| (Шприх подходит и кланяется.) Вот здесь приятель мой, рекомендую вам, Арбенин. Шприх Я вас знаю. Арбенин Помнится, что нам Встречаться не случалось. Шприх По рассказам. И столько я о вас слыхал того-сего, Что познакомиться давным-давно желаю. Арбенин Про вас я не слыхал, к несчастью, ничего. Но многое от вас, конечно, я узнаю. (Раскланиваются опять. Шприх, скорчив кислую мину, уходит.) Он мне не нравится… Видал я много рож, А этакой не выдумать нарочно; Улыбка злобная, глаза… стеклярус точно, Взглянуть – не человек, – а с чортом не похож. Казарин Эх, братец мой – что вид наружный? Пусть будет хоть сам чорт!.. да человек он нужный, Лишь адресуйся – одолжит. Какой он нации, сказать не знаю смело: На всех языках говорит. Верней всего, что жид. Со всеми он знаком, везде ему есть дело, Всё помнит, знает всё, в заботе целый век, Был бит не раз, с безбожником – безбожник, С святошей – езуит, меж нами – злой картежник, А с честными людьми – пречестный человек. Короче, ты его полюбишь, я уверен. Арбенин Портрет хорош, – оригинал-то скверен! Ну, а вон тот высокий и в усах, И нарумяненный вдобавок? Конечно, житель модных лавок, Любезник отставной и был в чужих краях? Конечно, он герой не в деле И мастерски стреляет в цель? Казарин Почти… он из полка был выгнан за дуэль Или за то, что не был на дуэли. Боялся быть убийцей – да и мать К тому ж строга – потом, лет через пять, Был вызван он опять И тут дрался уж в самом деле. Арбенин А этот маленький каков? Растрепанный, с улыбкой откровенной, С крестом и табакеркою?.. Казарин Трущов… О, малый он неоцененный: Семь лет он в Грузии служил, Иль послан был с каким-то генералом, Из-за угла кого-то там хватил, Пять лет сидел он под началом И крест на шею получил. Арбенин Да вы разборчивы на новые знакомства! Игроки (кричат) Казарин, Афанасий Павлович, сюда. Казарин Иду. (С притворным участием) Пример ужасный вероломства! Ха, ха, ха, ха! 1й понтер Скорей. Казарин Какая там беда? (Живой разговор между игроками, потом успокаиваются. Арбенин замечает князя Звездича и подходит.) |
| Закрыть itemscope itemtype="" > Владимир Казарин: " Русские движения Крыма малочисленны и маргинальны " Интервью информационному агентству " Новый Регион " 31.03.2009 544 Время на чтение 20 минут Нынешний вице-губернатор Севастополя Владимир Казарин - фигура противоречивая. Доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы Таврического университета, за пределами Крыма он известен, прежде всего, как ученый-пушкинист и гоголевед, организатор Форума русистов Украины. На полуострове же многие негативно оценили поддержку Казариным политика Сергея Куницына, который всегда позиционировал себя как верный Киеву чиновник. Сейчас Куницын и Казарин работают в госадминистрации Севастополя, но продолжают держать руку на пульсе крымских событий. " Новый Регион " : Владимир Павлович, в Крыму многие о вас говорят: когда он был профессором-пушкинистом, мы его любили, но когда он занялся политикой, то стал другим. Вы не хотели бы вернуться к преподавательской деятельности? Владимир Казарин: Во-первых, я ее никогда и не покидал. Я все годы заведую кафедрой, читаю лекции в Таврическом университете и в Севастопольском городском гуманитарном университете. Во-вторых, я покидал государственную службу, когда Куницын ушел в отставку в 2005 году. Выборы прошли, в Крыму был подтвержден результат 82% за Януковича. А потом все лидеры, за которых мы бились, смылись на Кипр, а нас начали вызывать на допросы. Я был 19 раз на допросах, Куницын раз 40. Тогда я ушел в отставку и вернулся в университет. " Новый Регион " : Это было ужасно - Куницын на трибуне Верховного Совета чуть не плачет, Дейч весь в слезах. Вы простили это Ющенко? Владимир Казарин: Есть понятие - говорю это искренне и честно - государственной ответственности. Она заставила Куницына в мае 2005-го уйти добровольно в отставку. Хотя формально его никто не мог снять. Но, не имея возможности к нему подобраться, они начали прессовать его окружение. Около 600 человек было привлечено по разным поводам. Как только он ушел, все закончилось. А когда нам предложили пойти в Севастополь, мы пошли, потому что мы знали, что мы можем сделать хорошо эту работу. И сегодня в губернаторском корпусе Украины более половины - это люди, которые были губернаторами при Януковиче, потом были под следствием после выборов. А потом Балога их вызывал по одиночке или по двое и говорил: " Так, ладно, ерундой заниматься не будем. Мы не можем найти профессиональных губернаторов. Мы предлагаем вам вернуться и начинать работать " . Нас теперь спрашивают, чего мы пошли. А некому. Слой реальных управленцев в Украине вот такой тоненький. Я государственный человек. Я служу Севастополю, Крыму, Украине и в этом смысле украино-российским нормальным отношениям. |
| И я намедни, я, как истукан, Безмолвно слушал, как всё это было! Казарин (в сторону) Задумался. (Ему) Теперь мы перейдем К другому казусу и дело разберем; Но постепенно, чтоб не сбиться. Положим, например, в игру или разврат Ты б захотел опять пуститься И тут приятель твой случится И скажет: «Эй, остерегися, брат». И прочие премудрые советы, Которые не стоят ничего. И ты случайно, так, послушаешь его; Ему поклон и многи леты; И если он тебя от пьянства удержал, То напои его сейчас без замедленья И в карты обыграй в обмен за наставленье. А от игры он спас… так ты ступай на бал, Влюбись в его жену… иль можешь не влюбиться, Но обольсти ее, чтоб с мужем расплатиться. В обоих случаях ты будешь прав, дружок, И только что отдашь уроком за урок. Арбенин Ты славный моралист! (В сторону) Так, – это всем известно… А, князь… За ваш урок я заплачу вам честно. Казарин (не обращая внимания) Последний пункт осталось объяснить: Ты любишь женщину… ты жертвуешь ей честью, Богатством, дружбою и жизнью, может быть; Ты окружил ее забавами и лестью, Но ей за что тебя благодарить? Ты это сделал всё из страсти И самолюбия, отчасти, — Чтоб ею обладать, пожертвовал ты все, А не для счастия ее. Да, – пораздумай-ка об этом хладнокровно И скажешь сам, что в мире всё условно. Арбенин (расстроенно) Да, да, ты прав: что женщине в любви? Победы новые ей нужны ежедневно. Пожалуй плачь, терзайся и моли — Смешон ей вид и голос твой плачевный, Ты прав – глупец, кто в женщине одной Мечтал найти свой рай земной. Казарин Ты рассуждаешь очень здраво, Хотя женат и счастлив. Арбенин Право? Казарин А разве нет? Арбенин О! счастлив… да… Казарин Я очень рад, Однако ж всё мне жаль, что ты женат! Арбенин А что же? Казарин Так… я вспоминаю Про прежнее… когда с тобой Кутили мы, в чью голову, – не знаю, Хоть оба мы ребята с головой!.. Вот было время… Утром отдых, нега, Воспоминания приятного ночлега… Потом обед, вино – Рауля честь… В граненых кубках пенится и блещет, Беседа шумная, острот не перечесть; Потом в театр – душа трепещет |
| «Он мне не нравится... видал я много рож, А этакой не выдумать нарочно; Улыбка злобная, глаза... стеклярус точно, Взглянутъ - не человек - а с чертом не похож». Он понял, что перед ним не человек, но все же не сумел увидеть его истинную личину («а с чертом не похож»). Бес мастер рядиться - маскарадная жизнь это его стихия: удобная маска, всегда такая, которая приятна и лестна партнеру по разговору, услужливо скроет его и поможет войти в душу жертвы. Шприх всегда действует этим способом. Казарин, представляя его Арбенину, говорит о нем: «...с безбожником - безбожник, С святошей - езуит, меж нами злой картежник, А с честными людьми - пречестный человек». Шприх вездесущ, «со всеми он знаком, везде ему есть дело, все помнит, знает все» - он всегда появляется там, где появляется возможность поживиться, возможность уловить чью-то душу. Арбенин чуть было не узнал, кто такой Шприх на самом деле. Казарин точно знает, кто такой Шприх, он единственный персонаж, который несколько раз называет Шприха бесом. Но это знание у него не от чистоты души, а от ее порочности, оттого, что он уже давно сошелся со Шприхом и продал ему свою душу. В нем есть что-то мефистофельское, ироническое, насмешливое - он и сам почти, что бес, бес-соблазнитель - это он соблазняет Арбенина, склоняя его к карточной игре. Сама его фамилия является своеобразным, бессознательным шифром. Согласные «К» и «Х» очень близки по звучанию - Казарин это Хазарин (хазары исповедывали иудейский закон). Казарин - это иудей, то есть та часть души, которая не принимает Христа. Это скептик-рассудок, который все подвергает сомнению и опошлению. Это порочная, безвольная, проданная диаволу, неспособная, противостоять соблазнам часть души, та часть, которая уже стала бесовской. Он действует почти как воплощенный бес, поэтому Шприх и говорит ему, когда он приходит соблазнить Арбенина карточной игрой: «Мы сладим дружно». А Казарин говорит про Шприха, знакомя его с Арбениным (характерно, что именно он это делает, тут чувствуется незримый сговор): «да человек он нужный... ты его полюбишь, я уверен». Так может говорить только тот, кто сам испытывает такие чувства к Шприху и кто сам нуждается в его услугах. Но Арбенин еще не утерял своего целомудрия, он понимает - то, что ему в качестве портрета Шприха хочет преподнести Казарин есть лишь маска, разукрашенная лярва; он чувствует скрывающуюся под этой маской нечистоту (нечистого). «Портрет хорош, - оригинал-то скверен!» - отвечает он Казарину на предложение полюбить Шприха. |
| " Новый Регион " : На въезде в Симферополь висит билборд с его портретом... Владимир Казарин: Это - старый. Ему уже скоро будет год. Это тоже знак невнимания, если билборд не меняют. " Новый Регион " : Если они не опасны, почему они вызывают такое пристальное внимание СБУ? Владимир Казарин: Это однозначный перебор. Я убежден: весь авторитет и общественное внимание к Подъячему и Компанийцу (лидеры пророссийских организаций - прим. " НР " ) сохраняются именно благодаря этим судам. Прекратите их проводить, и через два три месяца никто даже этих фамилий не вспомнит. Это проявление политической недальновидности, глупости и нарушение демократических норм. " Новый Регион " : Так кто же победит на выборах? Владимир Казарин: Явного победителя нет. Севастопольская социология мне лучше известна (мы каждые два месяца заказываем закрытый опрос). Она тоже свидетельствует, что у всех падение. Там самая большая цифра - 46% - не знают, за кого голосовать. Я хотел бы думать, что, если Куницын и та команда, которая будет сформирована, успешно проведет избирательную кампанию, у них есть теоретический шанс значительную часть электората получить. Я знаю много идей, которые можно подтвердить реальной работой и на этом " сыграть " в борьбе за голоса. " Новый Регион " : А если крымчане не придут голосовать? Владимир Казарин: Это будет самый опасный вариант. Он возможен. Выборы все равно состоятся, но сработают на карликовые партии. Если большинство не придет, меньшинство разделит голоса. Так было на выборах Черновецкого в Киеве. Тернопольские выборы - тоже знак этой беды. Эта опасность есть, и нужно что-то делать, чтобы этого не было. " Новый Регион " : Как вы считаете, останется ли Черноморский флот в Крыму после 2017 года? Владимир Казарин: Я думаю, что Черноморский флот останется в Севастополе после 17-го года при одном раскладе - если Украина и Россия снова наладят тесное сотрудничество. Тогда флот будет не камнем преткновения, а объединяющим фактором. Я еще полтора года назад предложил наложить мораторий на разговоры о 17-м годе. Сейчас это разговоры типа есть ли жизнь на Марсе. Потому что не нынешние элиты будут решать эту проблему. К тому моменту дважды переизберут парламенты и президентов в обеих странах. А правительство поменяется 5-6 раз. То есть, мы сейчас обсуждаем то, что к нашей компетенции не относится. А взаимное раздражение усиливается. |
| " Новый Регион " : Профессор, вы считаете, что выпускники севастопольских школ обладают достаточными знаниями и русского, и украинского языков? Владимир Казарин: Так должно быть. И по русскому языку мы общеукраинские олимпиады выигрываем (мы их, кстати, сами организовали), и по украинскому языку, смешно сказать, севастопольцы занимают второе-третье место, обгоняя Львов и Волынь. " Новый Регион " : Сергей Куницын похож на Юрия Лужкова. Постоянно что-то строит, планов громадье, не боится принимать волевые решения. Но Лужкова москвичи поддерживают, а Куницына севастопольцы, будем откровенны, нет. Вы не думали, почему? Владимир Казарин: Я не совсем соглашусь с вашим тезисом, что его не принимают. Куницын в отличие от Саратова (Валерий Саратов, председатель горсовета, лидер городской организации Партии Регионов, - прим. " НР " ) много ходит по городу и разговаривает с людьми на улице. Кто-то скажет что-то плохое, но многие поддерживают. Есть такое понятие - молчаливое большинство. Я смею думать, что " молчаливое большинство " его поддерживает. И мы это в скором времени проверим. Я надеюсь, вы не думаете, что так называемый референдум по недоверию Куницыну состоялся. По данным МВД, на эти участки явилось от 8 до 11% людей, имеющих право выбора. Явились активные сторонники коммунистов и Саратова. А в основном город не пришел. Мы проводим закрытые соцопросы, и они показывают, что рейтинг Куницына обошел рейтинг Саратова. Не так намного, как нам хотелось бы. Но раньше мы очень сильно отставали. У него было 72, а у нас 6 или 7%. Эти времена прошли. Мы теперь впереди, хотя 72 не достигли. Когда праздновали Новый год, горсовет решил сделать свой стол отдельно. Так вот силовики все пришли к нам... " Новый Регион " : Ну, это понятно... Владимир Казарин: Хорошо. Директорский корпус тоже пришел к нам... " Новый Регион " : Тоже понятно. Владимир Казарин: Да как сказать. Они выступали и говорили, что поддерживают Куницына потому, что он реально им помогает. Тот же проект свободной экономической зоны для многих из них - это способ вырваться из круга проблем. А тот факт, что пришли все герои Советского Союза и Социалистического труда? И мэры разных лет тоже пришли именно к нам. Генералов (Евгений Генералов, председатель Севастопольского исполкома в советские годы, - прим. " НР " ), произнося тост, говорил: " Я проводил 200-летие Севастополя при советской власти, при хорошем финансировании и хочу сказать, Куницын на 225-летие больше сделал. Я ходил по объектам, которые ты вел, и думал - не успеет. Нельзя успеть. И хочу сказать, я рад, что ты успел. Я поддерживаю тебя. Город ждал этой работы " . В горсовете сейчас господствует правящая элита вчерашнего дня. Они долгие годы городом руководили, как хотели. Не секрет, что они являются сейчас крупнейшими землевладельцами в Севастополе. |
| Ну вот еще: записка… от кого? Арбенин… прочитаю!.. «Любезный князь!.. приезжай сегодня к N. вечером; там будет много… и мы весело проведем время… я не хотел разбудить тебя, а то ты бы дремал целый вечер – прощай. – Жду непременно; твой искреннийЕвгений Арбенин». Ну, право, глаз особый нужен, Чтоб в этом увидать картель. Где слыхано, чтоб звать на ужин Пред тем, чтоб вызвать на дуэль? Сцена четвертая (Комната у П.) Выход первый (Казарин, хозяин и Арбенин, садятся играть.) Казарин Так в самом деле, ты причуды все оставил, Которыми гордится свет, И в прежний путь шаги свои направил!.. Мысль превосходная… ты должен быть поэт, И, сверх того, по всем приметам, гений, Теснит тебя домашний круг, Дай руку, милый друг, Ты наш. Арбенин Я ваш! былого нет и тени. Казарин Приятно видеть, ей-же-ей, Как люди умные на вещи смотрят ныне; Приличия для них ужаснее цепей… Не правда ль, что со мной ты будешь в половине? Хозяин А князя надо пощипать слегка. Казарин Да… да. (В сторону) Забавна будет стычка. Хозяин Посмотрим. – Транспорт!.. (Слышен шум.) Арбенин Это он. Казарин Рука Твоя дрожит?.. Арбенин О ничего! – отвычка! (Князь входит.) Выход второй Прежние и князь Хозяин Ах, князь! я очень рад – прошу-ка без чинов; Снимите саблю и садитесь, У нас ужасный бой. Князь О! я смотреть готов. Арбенин А всё играть с тех пор еще боитесь? Князь Нет, с вами, право, не боюсь. (В сторону) По светским правилам, я мужу угождаю, А за женою волочусь… Лишь выиграть бы там, – а здесь пусть проиграю!.. (Садится.) Арбенин Я нынче был у вас. Князь Записку я читал И, видите, послушен. Арбенин На пороге Мне кто-то встретился в смущеньи и тревоге. Князь И вы узнали? Арбенин (смеясь) Кажется, узнал! Князь, обольститель вы опасный, Всё понял я, всё отгадал… Князь (в сторону) Он ничего не понял – это ясно. (Отходит и кладет саблю.) Арбенин Я не хотел бы, чтоб жена моя Вам приглянулась. Князь (рассеянно) Почему же? Арбенин Так, – добродетелью, которой ищут в муже Любовники, – не обладаю я. (В сторону) Он не смущается ничем… о я разрушу |
| Твой сладкий мир, глупец, и яду подолью. И если бы ты мог на карту бросить душу, То я против твоей – поставил бы свою. (Играют, Арбенин мечет.) Казарин Я ставлю пятьдесят рублей. Князь Я тоже. Арбенин Я расскажу вам анекдот, Который слышал я, как был моложе; Он нынче у меня из головы нейдет. Вот видите: один какой-то барин, Женатый человек – твоя взяла, Казарин, Женатый человек, на верность положась Своей жене, дремал в забвеньи сладком, — Внимательны вы что-то слишком, князь, И проиграетесь порядком. Муж добрый был любим, шел мирно день за днем И, к довершенью благ, беспечному супругу Был дан приятель… важную услугу Ему он оказал когда-то – и притом Нашел, казалось, честь и совесть в нем. И что ж? мне неизвестно, Какой судьбой, – но муж узнал, Что благодарный друг, должник уж слишком честный, Жене его свои услуги предлагал. Князь Что ж сделал муж? Арбенин (будто не слыхал вопроса) Князь, вы игру забыли. Вы гнете не глядя. (Взглянув на него пристально) А любопытно вам Узнать, что сделал муж?.. придрался к пустякам И дал пощечину… вы как бы поступили, Князь? Князь Я бы сделал то же. Ну, а там Стрелялись? Арбенин Нет. Казарин Рубились? Арбенин Нет, нет. Казарин Так помирились? Арбенин (горько улыбаясь) О, нет. Князь Так что же сделал он? Арбенин Остался отомщен И обольстителя с пощечиной оставил. Князь (смеется) Да это вовсе против правил. Арбенин В каком указе есть Закон иль правило на ненависть и месть. (Играют. – Молчание.) Взяла… взяла. Арбенин (вставая) Постойте, карту эту Вы подменили. Князь Я! послушайте… Арбенин Конец Игре… приличий тут уж нету. Вы (задыхаясь) шулер и подлец. Князь Я? я? Арбенин Подлец, и я вас здесь отмечу, Чтоб каждый почитал обидой с вами встречу. (Бросает ему карты в лицо. Князь так поражен, что не знает что делать.) (Понизив голос) Теперь мы квиты. Казарин Что с тобой? (Хозяину) Он помешался в самом лучшем месте. Тот горячился уж, спустил бы тысяч двести. Князь (опомнясь вскакивает) Сейчас, за мной, за мной — Кровь! ваша кровь лишь смоет оскорбленье! |
| " Новый Регион " : Я читала этот приказ. Там идет речь об обязательном переводе на украинский географии и истории, плюс один предмет по выбору ученика. Также способствовать изучению предметниками украинского. Владимир Казарин: Пусть предметники его учат. Я не могу понять этого панического страха перед украинским языком. " Новый Регион " : Я говорю не об изучении языка, а о преподавании русским детям других предметов на украинском. В город учебники приходят на украинском. Владимир Казарин: И на русском, и на украинском. В севастопольских школах, где возникла необходимость, созданы параллельные классы. Хочешь изучать химию на украинском - учи. Многие люди этого хотят в известном смысле из конъюнктурных соображений. Они хотят в этой стране делать карьеру. Но я хочу сказать, что вы и активисты русского движения - убиваете русскую идею в глубоком и полном смысле этого слова. Смысл русского мира в том, что он, включая в себя все пространства, остается русским. Русские в Казахстане зачастую знают казахский язык лучше казахов. Лучшими переводчиками грузинской поэзии были русские. В Прибалтике Юрий Лотман был блестящим исследователем местной литературы. Государь император, назначая чиновников в национальные окраины, ставил условие, чтобы через четыре месяца они знали язык, на котором говорит местное население. В советские годы это правило не работало, что во многом стало причиной развала Союза. Мы не так понимаем проблему украинского языка. Мы должны сказать своим учителям, своим детям, своим родителям: мы хотим, чтобы вы были первыми в государстве Украина. Так, кстати, сделала на практике Прибалтика. " Новый Регион " : В Прибалтике попытки насильственной дерусификации были оспорены в Европейском суде, и сейчас не происходят. Может, и на Украине проблема в насильственной украинизации. Например, в решениях Нацсовета об обязательном присутствии украинского языка на телевидении. Владимир Казарин: Вот тут я с вами согласен. Решения Нацсовета - это принуждение. Пропорции 50 на 50, 60 на 40, а в перспективе 80 на 20. Но что касается школы... Вы знаете, сколько отводится на изучение русского языка в украинской школе? Если суммировать с первого по одиннадцатый класс, то в неделю получится 52 часа. А в российской школе 57 часов. Плюс у нас на изучение украинского языка отводится 52 часа. То есть 100 часов на славяноведение. В России, естественно, этого нет. |
| " Новый Регион " : Справедливость была бы в возвращении слова " российский " на вашу доску и рядом водружение украинской таблички? Владимир Казарин: Может быть и так. Я согласен с тем, что нужно искать пути взаимопонимания. " Новый Регион " : В Севастополе, наверно, трудно быть представителем президента Ющенко. За этого человека город никогда не голосовал и никогда не проголосует. Владимир Казарин: Я хотел бы согласиться со словами, которые мой руководитель Сергей Куницын произнес в Москве . Он сказал: я государственный человек. Сегодня государство возглавляет президент Ющенко, он меня назначил на эту работу, но я служу государству. Я полагаю, что среди решений Виктора Андреевича Ющенко, есть очень правильные и верные, которых в силу острой политической борьбы никто не хочет видеть, и есть явные ошибки. Среди ошибок я назову присвоение звания Героя Украины Шухевичу. Я говорю и не только в узком кругу о том, что это ошибка моего государства. С другой стороны, я не пойму, почему не до конца реализовывается языковая программа Украины (видимо, время смутное), сформулированная президентом в октябре прошлого года на общем собрании учителей. Я с ней согласен и как гражданин, и как филолог. Президент сказал, что Украина материнская страна для украинского языка, поэтому нужно сделать все, чтобы все ученики его знали. С другой стороны, Украина является неотъемлемой частью евразийского пространства, и поэтому все выпускники украинских школ должны знать русский язык. А в-третьих, они должны владеть свободно одним из европейских языков. " Новый Регион " : Но в этом же году было издано два приказа министра образования об увеличении часов преподавания украинского в русских школах и переведении предметов на украинский. Вы знаете, как сложно русскоязычному ребенку объяснить математику на украинском? Владимир Казарин: Вы говорите неправду. Вы или не прочли распоряжения Вакарчука, либо недобросовестно их трактуете. У него речь шла о том, чтобы создавать параллельные классы для всех, кто хочет изучать естественно-научные предметы на украинском языке. Это не значит всех обязать учиться только на украинском. |
|
|
