| – Я, оларды жибермелер, – деди. 17 Деген менен, пайамбарлар жалынып оймай, бийзар ыланнан со, Элиша рухсат берди. Пайамбарлар адамды жиберди. Олар ш кн излеп, Илиясты таба алмады. 18 Кейин Ерихоа, Элишаны асына айтып келди. Элиша олара: «Мен сизлерге оны излемелер деген жо па едим?» – деди. Элишаны 19 Ерихолылар Элишаа: – Мырзамыз, зииз крип турандай, аланы туран жери жасы, бира жаман, жери де нимсиз, – деди. 20 Элиша олара: – Таза бир кесеге дуз салып, маан алып келилер, – деди. Олар солай иследи. 21 Элиша була басына барып, дузды таслады да, былай деди: «Жаратан Ийе былай дейди: „Мен бул таза ылдым, оннан енди лим де, нимсизлик те келип шыпайды“». 22 Элишаны айтан сзи бойынша, зирге дейин жарамлы. Элишаны масаралаан балалар 23 Элиша сол жерден Бейт-Элге кетти. Ол жолда кетип баратыранда, аладан кишкене балалар шыып: «Жо бол, таз, жо бол!» – деп масаралай баслады. 24 Ол артына арап, балаларды крди м оларды Жаратан Ийени аты менен арады. Сонда тоайдан еки урашы шыып, ыр еки баланы тилкимлеп таслады. 25 Элиша ол жерден Кармел Кармел Самарияа айтты. 3 Израил м Моаб арасындаы урыс 1 Яуда патшасы Еошафатты патшалыыны он сегизинши жылында, Ахаб улы Йорам Самарияда Израила патша болды м он еки жыл патшалы етти. 2 Йорам Жаратан Ийени нзеринде жаман болан ислерди етсе де, оны ислери з ата-анасыны ислериндей жд жаман болмады. Ол кесини Баала арнап сотыран кийели тасларын алып таслады. 3 Деген менен, ол Набат улы Яробамны Израилды баслаан гналарына ерип, олардан кешпеди. 4 Моаб патшасы Меша пенен шуылланатуын еди. Ол Израил патшасына жылына жз мы озы м жз мы ошарды жнин беретуын еди. 5 Бира патша Ахабты лиминен со, Моаб патшасы Израил патшасына арсы бас ктерди. 6 Сол патша Йорам Самариядан шыып, пткил израиллыларды бир жерге топлады. 7 Ол Яуда патшасы Еошафата: «Моаб патшасы маан арсы бас ктерди. Моаблылара арсы ушын мени менен бирге барасыз ба?» – деген хабар жиберди. |
| И не виде никтоже брата своего три дни: и не воста никтоже от одра своего три дни: всем же сыном Израилевым бяше свет во всех (жилищах) в нихже пребываху» ( Исх.10:22, 23, 8:22 ). «Вся бо вселенная светлым просвещашеся светом, и не возбранными делы содержашеся: на единых же оных простирашеся тяжкая нощь, образ будущаго их восприятия тьмы: сами же себе Быша тмы тяжчайшии» (Премуд. Сол.17:19, 20). «И возсияет вам боящымся имене моего солнце правды, и исцеление в крылех его: и изыдите, и взыграете, якоже тельцы от уз разрешени: и поперете беззаконники, и будут пепел под ногами вашими, в день, в оньже аз сотворю, глаголет Господь Вседержитель» ( Мал.4:2–4 ). БОГ ЗАКРЫВАЕТ СВЕТ ИСТИНЫ ОТ ОТСТУПНИКОВ, ЗА ИХ НЕПОКОРНОСТЬ ЕГО ВОСТОЧНОЙ ЦЕРКВИ. «О помрачении солнца для нечестивых» «И покрыю небо, егда угаснеши, и помрачу звезды его, солнце во облаце сокрыю и луна не явит света своего. Вся светила небесная помрачу на тя, и дам тму на землю твою, глаголет Адонаи Господь» ( Иез.32:8 ). «Сия глаголет Господь на пророки лстящыя людей моих, угрызающыя зубы своими, и проповедающыя мир на них, и не вдася во уста их, воставиша на них рать: Сего ради нощь будет вам от видения, и тма будет вам от волхования, и зайдет солнце на пороки, и померкнет на ня день: И усрамятся видящии сония, и посмеяни будут волсви, и возглаголют на них вси сии, зане не будет послушаяй их» ( Мих.3:5–8 ). «И будет в той день, глаголет господь Бог, зайдет солнце в полудне, и померкнет на земли в день свет: И превращу праздники ваша, в жалость, и вся песни вашя в плач, и возложу на всяк хребет вретище, и на всяку главу плещ, и положу его, яко жалость любимаго, и сущыя с ним яко день болезни» ( Амос.8:9, 10 ). «Очуждишася грешницы от ложесн, заблудиша от чрева, глаголаша лжу. Ярость их по подобию хмеину, яко аспида глуха и затыкающаго уши свои. Иже не услышит гласа обавающих, обаваем обавается от премудра. Яко воск растаяв отимутся: паде огнь на них, и не видеша солнца» ( Пс.57:4–6, 9 ). «Ты оставил мя еси, рече Господь: вспять пошел еси, и простру руку мою на тя, и убию тя, и ктому не пощажу их. |
| 17. Каждый желающий спастись должен не только не делать зла, но обязан делать добро, как сказано в Священном Писании: Уклонися от зла и сотвори благо (Пс. 33:15). 18. Если кто-нибудь привык обижать, то он должен не только не обижать, но и поступать по правде; если он был блудник, то он должен не только не предаваться блуду, но и быть воздержанным; если был гневлив, должен не только не гневаться, но и приобрести кротость; если кто-то гордился, то он должен не только не гордиться, но и смиряться. 19. Делая хоть малое добро, не делать его со тщеславием или из человекоугодия или по какому-нибудь человеческому побуждению, дабы сие малое не погубило всего, что он сделал. 20. Истинно желающий спастись не должен быть беспечным до последнего издыхания. 21. Преуспеяние монаха обнаруживается в искушениях (Прп. авва Пимен). 22. Все, что делает с нами Бог, делает Он для нашей пользы, любя и милуя нас. И мы должны о всем благодарить (Ср.: Еф. 5:20; 1 Сол. 5:18). 23. Если кто имеет друга и уверен, что он любит его, то, когда и потерпит от него что-нибудь, даже и тяжелое, думает, что тот сделал это любя и никогда и никогда не поверит о своем друге, что он хотел ему повредить: тем более [так] должны мы думать о Боге, который создал нас. 24. Верен Бог, иже не оставит нас искуситися паче, еже можем (Ср.: 1 Кор. 10:13). 25. Искушения приносят большую пользу тому, кто переносит их без смущения; смущаться в то время, когда тревожит нас страсть, есть дело неразумия и гордости, и происходит от того, что мы не знаем своего душевного устроения и избегаем труда, как сказали отцы. 26. Ты образовал ее страсть, имеешь ее и смущаешься. Принял залоги ее и говоришь: зачем она тревожит меня? 27. Лучше терпи, подвизайся и моли Бога, ибо не возможно, чтобы тот, кто исполняет страсти, не имел от них скорби. 28. Если он смирится пред Богом, понесет иго скорби и искушения с благодарностью и немного поборется, то помощь Божия освободит его. 29. Так праведник благодарит Бога, считая что он должен был потерпеть это. |
| 5 Нух Жаратан Ийени буйыранларыны барлыын орынлады. 6 Жерди топан басанда, Нух алты жз жаста еди. 7 Нух, оны уллары, аялы м келинлери топан ушын кемеге кирди. 8-9 удайды Нуха буйыранындай, адал м арам деп есапланан р трли услар м жер еркеги м урашысы жуп-жуп болып Нуха келип, кемеге кирди. 10 Жети кннен со, жер бетин топан аплай баслады. 11 Нух алты жз жаса толан жылды екинши айыны он жетинши книнде тере туыйыты барлы булаларынан атлыып, аспан апалары ашылып кетти. 12 Жер жзине ыр кн, ыр тн 13 Тап сол кни Нух, оны уллары Сам, Хам, Яфет, Нухты аялы м ш келини кемеге кирди. 14 Барлы жабайы малларды, жер барлы усларды м анатлыларды да р ыйлы трлери олар менен бирге кирди. 15 р трли жанлы жуп-жуптан Нуха келип, кемеге кирди. 16 Кемеге кирген удай Нуха буйыранындай еркек м урашы еди. Соннан кейин, Жаратан Ийе Нухты изинен кемени апысын жапты. 17 Топан ыр кн етти м тасып, кемени жерден жоарыа ктерди. 18 жер бетинде соншелли кбейип жоары ктерилгенликтен, кеме бетинде жзе баслады. 19 ктерилгени соншелли, жер бетиндеги барлы блент астында алды. 20 Ктерилген стин он бес шыана жоары аплады. 21 Жер жзиндеги барлы тиришилик: услар, маллар, жабайы жер м барлы адамлар ырылып алды. 22 уралытаы тири жанны ммеси лип алды. 23 Жер жзиндегилерди ммеси: адамлардан баслап маллара дейин, жер баслап услара дейин набыт болды. Тек Нух м оны менен бирге кемеде боланлар ана аман алды. 24 Топан жер жзин бир жз кн аплап турды. 8 Топан аыры 1 Бира удай Нухты м оны менен бирге кемеде болан жабайы менен малларды есине тсирип, жер бетине самал естирди. Сонда азайа баслады. 2 Туыйыты булалары м аспанны апалары жабылып, тынды. 3 сте-сте жер бетинен айта баслады м бир жз кннен кейин азайып алды. 4 Кеме жетинши айды он жетинши кни Арарат стинде тотады. 5 оныншы айа шекем азайып, оныншы айды биринши книнде тбелери крине баслады. |
| 3 . Матфий , восполнивший место одиннадцати апостолов. 4 . Фаддей , носивший письмо Авгарю. 5 . Анания . крестивший Павла, еп. Дамаска. 6 . Стефан первомученик. 7 . Филипп , крестивший Евнуха 4345 и Симона волхва), епископ в Траллии в Азии. 8 . Прохор , еп. никомидийский и первый исшедший ( πρτος ξελθν), уверовав с дочерьми своими. (у Адона 9 апр. умер в Антиохии и там покоится). 9 . Никанор , умерший во время мучения Стефана 1345 один от 7, по Адону 10 янв. умер и погребен в Кипре). 10 . Тимон , еп. Бостры 1345 един от 7, еп. в Листре неверно; у Адона 19 апр. св. диакона Тимона в Берее, который первый был учителем здесь, потом, сея слово Господне, пришел в Коринф, преданный Иудеями и неверными греками брошен в огонь и вышел невредим, потом кончил мученичество, будучи пригвожден ко кресту; погребен честно в Коринфе). 11 . Пармен , еп. Сол ( Ζλων, 1345 от 7 же, иже пред очима апостол умре в службе своей; у Адона 23 января св. диакона Пармена, который проповедуя получил славу мученика, упокоился в Филиппах). 12 . Николай , еп. Самарии (у Дорофея единомысленник Симона). 13 . Варнава , еп. медиоланский. 14 . Марк евангелист, еп. александрийский. 15 . Лука евангелист. Сии два из 70 учеников, которые разошлись, когда Христос сказал: аще кто не снесть моей плоти и не пиет моей крови, несть мене достоин; но тот, по убеждению Петра, а сей, по убеждению Павла, обратились ко Христу и оба сделались достойны того, чтобы написать евангелие; один был сожжен, а другой пригвожден в маслине. 16 . Сила , еп. Коринфа (у Адона 13 июля в Македонии в страданиях за Христа скончался). 17 . Силуан , еп. солунский. 12 . Крискент , еп. Кархидона в Галлии (в Дороф. Халкидова в Галатии). 19 . Епенет , еп. карфагенский. 20 . Андроник , еп. Паннонии, другие читают: Испании. Wiltsch 24. 21 . Амплий , еп. Одисса 1345 македонского; не в Македонии, а в Мизии, ныне Варна). 22 . Урван , еп. Македонии. 23 . Стахий , еп. Византии. 24 . Варцава , еп. ираклийский (во Фракии). 25 . Фигелл , еп. ефесский, мудрствовавший с Симоном. |
| Яыяны аында 5 Яудия елинде, патша ирод заманында, Абия топарынан Зекерия атлы бир бар еди. Оны аялы Харон шыан болып, аты Елизабета еди. 6 Оларды де удай алдында а адамлар болып, Жаратан Ийемизди барлы буйры м аыйдаларын булжытпай орынлап жасайтуын еди. 7 Елизабета нсилсиз боланлытан, олар бийперзент еди. Жне де артайан еди. 8 Кнлерди биринде з топарыны гезеги келип, Зекерия удай алдында хызметин атарып туранда, 9 дети бойынша хош ийисли затларды ушын, Жаратан Ийемизди Ибадатханасындаы Мухаддесханаа шеги оан тсти. 10 Хош ийисли затларды жыйналан халыты ммеси сыртта етип тур еди. 11 Сонда Жаратан Ийемизди бир периштеси хош ийисли затлар ттетилетуын орынны о трепинде пайда болып, Зекерияа кринди. 12 Оны крген Зекерия орып, албырап алды. 13 Бира периште оан былай деди: – орпа, Зекерия! Сени еткен абыл болды. аялы Елизабета саан ул береди, оны атын Яыя деп ояса. 14 Ол саан м шадлы алып келеди. Оны дньяа келгенине кп адамлар 15 Себеби ол удай нзеринде уллы адам болып, еш ара-шарап ишпейди. Анасыны урсаында жатыраннан баслап, Мухаддес толады. 16 Ол Израил перзентлерини кбисин оларды Жаратан Ийеси – удайа айтарады. 17 келерди балалары менен жарастырып, бойсынбайтуынларды а адамларды даналы жолына тсирип, халыты Ийемизди ушын, ол Илиясты м дирети менен Ийемизди алдында жрип келеди. 18 Сонда Зекерия периштеге: – Буларды рас екенин мен аятан билемен? йткени мен аррыман, аялым да артайан-о, – деди. 19 Периште оан берип: – Мен удай алдында Жабрайылман. Сени менен сйлесип, саан усы хош хабарды ушын жиберилгенмен. 20 Бира, келгенде орынланатуын сзлериме исенбегени ушын, усылар мелге аспаанша сйлей алмай, г болып аласа, – деди. 21 Сол Зекерияны ктип туран халы оны Мухаддесханада иркилип атыранына айран болды. 22 Зекерия сырта шыанда, халыа сйлей алмай алды. Сонда халы оны Мухаддесханада аян кргенин тсинди. Зекерия г болып алып, халы пенен ымласып сйлести. |
| 19 Мен сйгенлеримни ммесин шкара етип, трбиялайман. Сол себепли инталы болып, ет. 20 Мине, Мен апы алдында аып турман. Егер ким де ким еситип, апыны ашса, оны йине киремен. Мен оны менен, ол Мени менен бирге жеймиз. 21 Мен жеип шыып, кем менен бирге Оны тахтына отыранымдай, жеип шыана да Мени менен бирге тахтыма уыын беремен. 22 улаы бар Мухаддес жмтлерге айтып атыран сзлерин еситсин». 4 Аспандаы тахт 1 Буннан со, аспанда ашы туран бир апыны крдим. Мен бурын еситкен яный крнай сестине усаан сес маан былай деди: «Бул жерге ктерил! Мен саан буннан со тийис крсетемен». 2 Сонда мен драл Мухаддес толып, аспанда бир тахты м онда Отыранды крдим. 3 Тахтта Отыранны криниси яспис, сардис сыялы асыл таслардай жарырап, ал тахты тирапын жарыраан асыл зумрат тасы сыялы радуга оршап туран еди. 4 Тахты дгерегинде баса жигирма трт тахт болып, бул тахтларда а кийимли, басларына алтын таж кийген жигирма трт асаал отыран еди. 5 Тахттан шама шаып, грсилдеген шыып, глдирмаманы гркирегени еситилип туран еди. Ал тахты алдында жети шыра жанып туран еди. Бул – удайды жети 6 Жне тахты алдында кристалл сыялы шийше теиз бар еди. Тахтты трт трепинде , яный дгерегинде алды-арты кзге толан трт малу туран еди. 7 Оларды бириншиси арыслана, екиншиси усаан еди. Ал шиншисини жзи адамны триндей, тртиншиси ушып баратыран бркит сыялы еди. 8 р бирини алты анаты болып, анатларыны иши-сырты толан кз еди. Олар кни-тни тотамастан: «Бар болан, зир бар м келешекте бар болатуын м келетуын, мме нрсеге диретли удай Ийемиз мухаддес, мухаддес, мухаддес!» – дейди. 9 Трт малу мги мир сретуын тахтта Отыранды уллылап, Оан рмет крсетип шкирлик билдирген сайын, 10 жигирма трт асаал тахты стинде отыран мги мир Сретуынны алдына жыылып, Оан табынды. Олар тажларын тахты алдына ойып былай деди: 11 «удай Ийемиз! Сен да, рмет м диретти ылайылыса. Себеби мме нрсени Сен жаратанса. ммеси Сени ерки менен жаратылды м бар болды». |
| 16 злериизди удайды ибадатханасы екениизди м удайды ишиизде жасап атыранын сизлер аыйаттан да билмейсизлер ме? 17 Егер ким де ким удайды ибадатханасын бузса, оны удай урады. йткени удайды ибадатханасы – мухаддес м сол ибадатхана сизлерсиз. 18 еш бир адам зин зи алдамасын. Егер араыздаы бирииз зин бул дньяны кз арасы бойынша данаман деп есапласа, удай нзеринде дана ушын, бул дньяны кз арасы бойынша «аылсыз» болсын. 19 Себеби бул дньяны даналыы удай нзеринде аылсызлы болады. Мухаддес айтыландай: «Ол даналарды оларды ийлелери менен ола тсиреди» . 20 Жне де: «Даналарды ой-пикирлерини пуш екенлигин Ийемиз биледи» , – деп жазылан. 21 Сонлытан еш бир адам адамлар менен матанбасын. йткени ммеси сизлерге тийисли: 22 Павел де, Аполос та, Кифа да, днья да, мир м лим де, зирги м келешек заман да, ммеси сизлерге тийисли. 23 Сизлер Масиха тийислисиз, ал Масих удайа тийисли. 4 Масихты елшилерини хызмети аында 1 Солай етип, адамлар Масихты елшилери болан бизлерди Масихты хызметшилери м удайды сырларын аян хызметкерлер деп есапласын. 2 Ал хызметкерлерден талап етилетуын е баслы нрсе – садылы. 3 Мени сизлерди ямаса баса адамларды алай ким мен ушын мийетли емес. тте, мен зим де зимди ким етпеймен. 4 Себеби мени жданым таза. Бира, мен усы себептен аланбайман. Мени ким ететуын – Ийемизди зи. 5 Сонлытан Ийемиз дейин, белгиленген бурын еш бир нрсени ким етпелер. Ол араылыта жасырылан нрселерди жатыа шыарып, адамларды нийетлерин ашып крсетеди. Сонда р бир адам удайдан зине ылайы алады. 6 Алдында айтыланларды ушын, мен зимди м Аполосты мысал етип крсеттим. Буны мен Мухаддес айтыланлардан шетке шыып бизлерден ушын м еш айсысыыз бир адамды екинши адамнан жоары ойып, менменсип ушын иследим. 7 еш ким сени басалардан стин ылып ойан жо-о. Сени удайдан алмаан нрсе бар ма? удайдан ммесин алан болса, Оннан алмаандай болып матананы алай боланы? |
| 15 Деген менен, Жаратан Ийе сизлерди ата-бабаларыызды сйди. Мине, Ол бгин крип тураныыздай, оларды урпаы болан сизлерди барлы халыларды арасынан талап алды. 16 Жреклериизди Жаратан Ийеге баышлалар, буннан былай айсар болмалар. 17 Себеби удайыыз Жаратан Ийе, удайларды удайы, ийелерди Ийесидур. Ол еш кимге еки жзлилик ылмайтуын, еш андай пара алмайтуын уллы, диретли м айбатлы удайдур. 18 Ол жетим-жесирлерди уыын орайды, келгиндилерди сйип, олара м кийим береди. 19 Сизлер де келгиндилерди керек, йткени злерииз де Мысырда келгинди болан едииз. 20 удайыыз Жаратан Ийеден орып, тек ана Оан хызмет етилер. Оан сады алып, Оны аты менен ант ишилер. 21 Ол сизлерди даыыздур. з кзииз бенен крген сол уллы м орынышлы краматларды сизлер ушын ислеген удайыыздур. 22 Сизлерди ата-бабаларыыз Мысыра баранда, олар бары-жоы жетпис адам еди. Ал зир болса, удайыыз Жаратан Ийе сизлерди аспандаы жулдызлар сыялы сансыз етип кбейтти». 11 Жаратан Ийени буйрылары 1 «удайыыз Жаратан Ийени сйилер. Оны тапсырмаларына, аыйдаларына, нызамларына м буйрыларына мме мел ылылар. 2 Бгин мынаны есиизде тутылар: удайыыз Жаратан Ийени трбиясын алып жасаан балаларыыз емес, ал сизлер боласыз. Сизлер Оны уллылыын, кшли олын, диретин, 3 Мысырда фараон м оны пткил елине ислеген краматларын м белгилерин, 4 Мысыр лшкерлерине, атларына, арбаларына нелер ислегенин, мысырлылар сизлерди изиизден оларды амыс теизини астына алай мантытырып, оларды алайынша толыы менен жо ыланын крдииз. 5 Усы жерге жетип келемен дегенше, Жаратан Ийе сизлер ушын шлде не ислегенин, 6 Рубен Элиабты уллары Датан менен Абирама не ислегенин билесиз. Пткил Израил халыны кз алдында жер ашылып, оларды, шаараларын, шатырларын м олара тийисли боланлар менен барлы жутып жиберди. 7 Жаратан Ийени ислеген барлы уллы ислерин з кзииз бенен крдииз. етилген елди берекетлери 8 Сонлытан бгин мен сизлерге жеткерип атыран буйрыларды ммесине мел ылылар. |
| Мелкиседекти Ибрама птиясын 17 Ибрам Кедарлаомер м оны стинен жеиске ерисип айтып киятыранда, Содом патшасы оны ктип ушын ойпатлыына, яный Патша ойпатлыына шыты. «Аспан м жерди жаратан удай Таала Ибрамды жарыласын. 20 Душпанларыды тслим еттирген удай Таалаа алыслар болсын». Сонда Ибрам Мелкиседекке зиндеги барлы нрселерден сир берди. 21 Ал Содом патшасы Ибрама: – Адамларымды маан айтарып бер, ал олжаларды зиде алдыра бер, – деди. 22-23 Бира Ибрам Содом патшасына былай деди: – Сен: «Мен Ибрамды байыттым», – деп айтып ушын, мен Жаратан Ийени, яный аспан м жерди жаратан удай Тааланы алдында саан тийисли еш нрсени, тте, бир саба та, ая кийимни да алмайтуынымды айтып, ант ишемен. 24 Бира тек адамларымны ишип-жегени м мени менен бирге урыса баран Анер, Эшкол м Мамрени з леслери буан кирмейди. Олар з леслерин алсын. 15 удайды Ибрам менен келисим 1 Бул со, Жаратан Ийе Ибрама былай деп аян берди: – орпа, Ибрам. Мен – сени аланыман. Саан берилетуын сыйлы оада уллы болады. 2 Бира Ибрам былай деди: – О, Ийем, Жаратан Ийе! Сен маан не бересе? Мен еле бийперзентпен-о! Мени йим дамасклы Элиезерге алады. 3 Сен маан перзент бермегени себепли, йимдеги бир хызметшим мийрасхорым болады. 4 Сонда Жаратан Ийе Ибрама: – Сени мийрасхоры ол емес, ал зинен бала болады, – деди. 5 Соынан Ибрамды сырта шыарып былай деди: – Аспана ара! Егер жулдызларды санай алса, оларды санап кр. Мине, сени урпалары да сондай кп болады. 6 Ибрам Жаратан Ийеге исенди м Жаратан Ийе сол исенимди диллик деп санады. 7 Соынан Ол Ибрама: – Бул жерди саан меншик етип ушын, сени халдейлерди Ур аласынан шыаран Жаратан Ийе Мен боламан, – деди. 8 Бира Ибрам Оннан: – О, Ийем, Жаратан Ийе, бул жерлерди меншик етип алатуынымды алай билемен? – деп сорады. 9 Сонда Жаратан Ийе оан: – Маан р бирини жасы ш жасар болан ашар, ешки, ошар, жне де, бир умыры м кептерди палапанын алып кел. |
|
|
