| Азария (8.11) – 538, 638, 676 Амалик (6.11) – 509–510, 512, 515, 525, 572 Ахав (7.13)(7.14)(7.15) – 584–585, 588–590, 592–594, 596–597 Ахитофел (7.9) – 564, 566, 568, 569 Бегство Ионы в Фарсис (8.10) – 671–674 Блудница , помазавшая миром ноги Христовы в доме Симона фарисея (2.5) (2.22) (8.14) (8.17) (9.16) (9.18) – 110–112, 118, 138, 145, 691, 694, 706, 799–801, 806 Богоборчество Иакова (4.9) – 312–325 Брак в Кане (9.12) – 736–738, 780–781, 783, 785 Вавилонская башня (2.35) – 161, 180, 352, 489 Волхвы (9.7) – 422–424, 761–762 Воплощение Христово (9.6) – 37, 72, 92, 98, 100, 111, 127, 148, 153, 195, 197, 218, 251, 260, 261, 285, 331, 332, 435, 461, 561, 672, 730, 742, 746, 763, 767, 793, 845, 846, 848 Воскрешение сына Наинской вдовицы Христом (9.13) – 787, 789 Воскрешение сына Сарептской вдовицы Илией (7.15) – 594 Гаваониты (6.11) – 509, 513–515, 525, 570 Гиезий , слуга Елисея (8.6) – 654–658 Гоморра (3.22) – 57, 184–185, 201, 204, 207, 237, 268, 269 Давид , царь-пророк (2.23) (7.4) (7.5) (7.6) (7.8) (7.18) (7.19) (8.16) – 14, 17, 22, 31, 60, 121, 140–141, 146, 181, 187–188, 215, 232, 258, 263–264, 289, 299, 340, 543, 547, 550–554, 556, 559–560, 564–566, 569–570, 572, 575, 578–579, 585, 597, 609–613, 621, 691, 695, 705, 707, 742, 762, 776, 810, 813, 815, 845 Даниил , пророк (8.11) – 226, 344, 469, 672, 675–676, 678–682 Дафан (6.2) – 111, 465–468 Древо познания добра и зла (1.4) – 29–32, 35, 40, 43, 91, 115, 116, 120, 201, 503, 692, 759 Ева , праматерь (1.4) (1.5) – 30, 31, 34–37, 40–42, 44, 46, 47, 91, 113–115, 122, 130–131,136, 158, 163, 345, 503, 631, 839 Египтяне (6.5) – 96, 98, 152, 211, 254–256, 293–294, 330, 335, 374, 394–395, 398, 400, 402–405, 407, 411–412, 417–419, 423, 469, 476, 478–479, 504, 507, 512–513, 572, 578, 597, 659–660 Едем (1.6) (4.19) – 43, 157 Едом (4.12) – 16, 27, 328, 333–334, 336, 338, 479 Езекия , царь (7.20) – 22, 145–146, 499, 596, 600, 612–615 Елисей , пророк (8.3) (8.4) (8.5) – 644–652, 654–656, 658 Енос (2.31) – 158, 161, 163, 165, 226 Енох (2.31) – 157, 161, 164–165, 505, 644 |
| Минато Моисей – 28, 29, 31, 130, 133, 157, 189, 208, 303, 315, 501, 511, 521, 539, 762, 763, 769, 771, 772 Минато Феодор (Федор) – 28, 29, 240, 562, 715 Минато Феодор, катихиз. – 239 Мине Тимофей – 65 Минова Григорий – 469 Мисебаяси Любовь – 180, 181 Мисебаяси Ной – 180, 181 Мисима Елена – 651 Мисима Петр – 88–91, 110, 111, 120, 201, 229, 332, 380, 504, 513, 539, 560, 565, 593, 600, 608, 617, 622, 626, 651, 661, 687, 758, 813 Миура, яп. посланник в Корее – 190 Миура Иоанн – 57 Миура Марина – 57 Миура Стефан – 13, 14 Михаил, епископ (Грибановский) – 824 Михара Фома – см. Михора Фома Михей, дворник – 288, 700, 740, 782 Михей Фома – 152 Михора Фома – 330, 441, 460, 550, 552, 675, 760, 800, 828 Мицияма Яков – 291, 292 Миягава Феодосий – 805 Мияи Лука – 119 Мияке Иоанн – 803 Миясина Ераст – см. Миясина Эраст Миясина Ольга – 155, 753 Миясина Эраст – 215, 675, 752, 753 Миясита Евдокия – 234 Миясита Илья – 234, 549, 564, 686, 713 Моисей, пророк – 314 Моисей, христианин – 451 Моки, ученик – 435, 644, 744 Моки Евгения – 655 Моки Зилот – 595 Моки Юния – 663, 664 Молас М. П. – 490 Молас П. П. – 198, 206, 440 Молотков Николай Яковлевич – 568 Момма Нина – 57 Момма Тимофей – 57, 59 Момосе Иоанн – 163, 664 Мори Агафья – 253, 404, 442 Мори Вера – 226 Мори Кирилл – 405 Мори Моисей – 126, 365, 596, 745, 791 Мори Никита – 43, 122, 139, 226, 253, 404, 442 Мори Петр – 139, 505, 622, 624 Морита Дионисий – 584 Морита Емильян – 584 Морита Корнилий – 36 Морита Мария – 584 Морита Нина – 584 Морита Павел – 114, 119, 122, 125, 190, 268, 282, 303, 319, 339, 345, 377, 381, 397, 399, 408, 416, 493, 515, 550, 551, 553, 554, 558, 559, 572, 573, 584, 589, 596, 598, 612, 640, 647, 670, 711, 798, 812, 814 Мория Иоанн – 679 Мороне Ирина – 570 Мотт – см. Mott Моцидзуки Мария – 127, 158, 162, 388, 390 Моцидзуки Петр – 158, 339, 375 Моцидзуки Фома – 158, 162 Мукаида Яков – 166 Мукояма Игнатий – 156, 180, 338, 345, 348, 352, 353, 356, 357, 358, 362, 370, 383, 425, 483, 517, 520, 523, 529, 538, 552, 587, 604–606, 684, 711, 751, 756, 758, 780, 781, 795, 803 |
| Сиробеси – 673 Сироиси – 79, 637, 818 Ситая – 718 Смоленск – 264, 584 Согей – 37–39 Содом – 90, 232 Соеяма – 493 Сои – 772 Сомаи-246, 400, 538 Сомеи – см. Сомаи Сонобе – 170, 267, 313, 316, 389, 460 Соома – 817 Сораци – 300, 765 Суга – 822 Сугамо – 806 Сува – 788 Сука – 777 Сукава – 266, 269, 270 Сукагава – 182, 191, 266, 291, 292, 304, 460, 612 Суку – 483 Сукугава – 625 Сумато – 268 Сумидагава – 569 Сумото – 282 Сурагадай – см. Суругадай Суругадай – 95, 102,108,123, 209, 283, 289, 437, 474, 476, 648, 725, 775, 783, 834 Суду – 219, 532, 538, 706 Сюзендзи – 423, 452 Сяна – 767, 768 Таганрог – 442 Тадагое – 35, 36 Тадакае – см. Тадагое Таиза – 170, 389, 459, 594 Таизамура – см. Таиза Такамаци – см. Такамацу Такамацу – 68, 151, 232, 266, 298, 399, 408 Такасаки – 156, 180, 182, 232, 235, 286, 309, 338, 349, 352, 357, 358, 362, 383, 412, 436, 466, 478, 554, 598, 711, 812, 814 Такасимидзу – 43, 46, 50, 53, 54,138, 243, 244, 265, 386, 419, 424, 460, 475, 476, 505, 506, 656, 657, 718 Такасу – 501 Таката – 34, 35, 40, 190, 293, 313, 334, 395, 463, 493, 543 Таманою – 782 Тамба – 313, 378, 389, 396 Тамоки – 37 Танго – 378, 389, 396 Танеба – 460 Таномоси – 76 Тасе – 21–23, 147, 451 Тасино – 146, 147, 411, 511, 598, 814 Татагава – 71, 73 Татебаяси – 157, 169, 177, 180, 201, 625, 687, 818 Тверская губерния – 442 Тега – 415, 496, 596, 610, 712 Тегеран – 537 Темня – 192, 193, 812, 820, 821 Тифлис – 793 Тоёхаси – 113, 144, 207, 212, 261, 366, 386, 411, 418, 420, 452, 466, 481, 485, 486, 488, 511, 746, 760, 817 Токио – 7, 9, 13, 19, 20, 22, 23, 27, 29, 35, 43, 51, 56, 59, 67, 80, 87, 89, 91, 93, 94, 103, 107, 112, 116, 121, 125, 126, 129, 134, 148, 150, 152, 163, 171, 172, 175, 182, 188, 192, 193, 196, 203, 204, 206, 215, 217, 221, 222, 224, 227, 237, 243, 244, 246, 249, 251, 256, 263, 266, 292, 296, 308, 316, 318, 327, 328, 331, 336, 348, 353, 365, 369, 375, 384, 385, 391, 397, 401, 407, 414, 437, 446, 450, 463, 464, 474, 476, 485, 486, 503, 509, 523, 534, 537, 540, 554, 563, 565, 567, 570, 572, 577, 580, 583, 587, 589–591, 595, 596, 599, 605, 606, 618, 620, 621, 628, 634, 637, 638, 640, 644, 645, 647, 653, 658, 659, 661, 672, 673, 677–679, 685, 687, 694, 698, 700, 704, 714, 715, 717, 718, 720, 721, 725, 728, 733–735, 739–743, 747, 751–753, 759, 760, 766, 769, 770, 773–776, 781–783, 785, 789, 795, 797, 801, 802, 805, 812, 814, 817, 818, 820, 821, 823, 830, 834 |
| Хосои Вера – 555 Хосои Павел – 604, 749 Хрисанф, архимандрит – 130, 334 Хрисанф, переплетчик – 262, 692 Циба Иоанн – 746 Циба Роман – 59–61, 70, 80, 86, 88, 136, 149, 175, 179, 222, 224, 226, 250, 257, 259, 260, 281, 320, 321, 328, 329, 332, 345–347, 364, 378, 396, 399, 415, 470, 476, 479, 505, 513, 524, 526, 531, 534, 538, 599, 600, 603, 612, 638, 671, 679, 681, 688, 694, 702, 705, 712, 745, 749, 751, 753, 765–767, 778, 790, 807, 829, 835, 838, 846, 852–857, 861, 864–866, 873, 875, 878–880, 887 Циба Фива – 746 Цинтиус Никанор Федорович – 365 Цуда Павел – 100, 776, 828 Цукиока Платон, ученик – 339 Цуция, генерал – 668, 670 Цыганцев Алексей – 201, 212 Чаев Гавриил – 830 Чайкин Георгий Аврамович – 701 Чамберлен – 587 Черкасова Мария Александровна – 165, 662, 830 Черневский Сергей – 587 Чертков Влад. – 225 Чехов А. П. – 496 Чёо Амано, врач – 43, 70 Чёого Илья – 780, 868, 886, 889 Чистяков, протоиерей – 602 Чичагов, офицер –351, 355 Чичагов Н. М, – 608, 656 Чухнин, адмирал – 167 Чухнина Мария Николаевна – 167, 176, 177, 185, 187, 188, 190, 192, 197, 201, 205, 210, 212, 241 Шарон – см. Charron Шастин И. М – 190, 200, 201, 210, 232, 244, 282, 291, 448 Шаталов, студент – 658 Шау – см. Shaw Шварц Александр Николаевич – 465, 466, 468 Шведов Николай Константинович – 661 Шевич – 844 Шестаковский, полковник – 295 Шиллинг, барон – 713 Ширков – 286 Ширкова – 286 Ширкова М. В. – см. Мещерская М. В. Шишлов Иосиф – 351 Шпейер – 883 Шпейер Анна Е. – 840 Штиглиц, барон – 568, 607 Шувалова Елисавета Владимировна – 752, 783, 785, 787, 788, 816 Шуина Александра – 328 Шуйский Иван Николаевич – 750, 751, 756, 760 Щегловы, посольские – 857, 885 Щетинкин Павел Васильевич – 380, 603, 605, 619, 620, 634, 641, 657, 663, 678, 681, 714, 750 Эйнем – 813 Эндо Иоанн – 728, 729 Юкава Матфей – 12, 688, 689, 691 Юкава Меланья – 596 Юкава Симеон – 29, 44, 49,59, 60, 70, 86, 175, 224, 257, 260, 310, 345, 475, 478, 596, 683, 688, 694, 702, 703, 708, 722, 723, 725, 737, 745, 751, 801, 822, 828, 840, 843, 844, 848, 857, 889, 892 |
| –»– 1912, май. – С. 242–250; октябрь. – С. 569–588. –»– 1913, февраль. – С. 98. –»– 1915, июль-август. – С. 17. Вестник Европы. – СПб., 1873. – Т. 6. – С. 230, 236. Православное обозрение. – М., 1868, июль. – С. 382. –»– 1877, сентябрь-декабрь. – С. 364–372. Известия по Казанской епархии. – 1894, 19. – С. 596. –»– 1903, 13. – С. 61, 38–92. Исторический вестник. – СПб., 1882, сентябрь. – С. 584. –»– 1884, январь. – С. 137; март. – С. 612. –»– 1886, февраль. – С. 393. –»– 1888, январь. – С. 239. –»– 1889, август. – С. 369, 371. –»– 1894, ноябрь. – С. 489. –»– 1896, апрель. – С. 157–160, 163, 177, 178; декабрь. – С. 937. –»– 1900, октябрь. – С. 54. –»– 1904, май. – С. 607. –»– 1905, июнь. – С. 907. Странник. – СПб., 1910, декабрь. – С. 795. Русская старина. – СПб., 1870–1918; 1872, май. – С. 60. –»– 1873, апрель. – С. 498; октябрь. – С. 59. –»– 1874, март. – С. 428; апрель. – С. 674, 765, 799. –»– 1875, февраль. – С. 273; август. – С. 463; октябрь. – С. 257. –»– 1876, февраль. – С. 267–268; май. – С. 49; июнь. – С. 241; октябрь. – С. 718. –»– 1877, август. – С. 523, 524. –»– 1879, январь. – С. 145–146; август. – С. 607; октябрь. – С. 181. –»– 1880, январь. – С. 125,126. –»– 1881, январь. – С. 51, 55; март. – С. 91; апрель. – С. 126–127, 137–138; май. – С. 153–154, 158; июль. – С. 284, 286, 289, 295–303, 307, 309, 311, 316, 321, 325, 337; август. – С. 341, 346, 358, 367, 375, 392, 394, 401; сентябрь. – С. 407, 414, 419–426, 434, 443, 460; октябрь. – С. 470–471, 479, 488, 506, 523, 529; ноябрь. – С. 204, 206, 208; декабрь. – С. 161, 173, 175, 193. –»– 1882, январь. – С. 69–72; т. 33. – С. 374–377. –»– 1883, апрель. – С. 2, 38; август. – С. 433; октябрь. – С. 158; май. – С. 303; октябрь. – С. 97. –»– 1885, июнь. – С. 566–567; март. – С. 799–800; июль. – С. 169. –»– 1888, декабрь. – С. 101. –»– 1904, сентябрь. – С. 660, 695; октябрь. – С. 107,129. –»– 1907, январь. – С. 191. –»– 1910, май. – С. 404–422. Русский паломник. – 1912, 46. – С. 726–728, 722–723; 47. – С. 738–740; 48. – С. 755–756; 49. – С. 771–772; 52. – С. 826–828, |
| 4 завтрак кузенов (приехавших из Швейцарии и Германии в Париж встречать Новый Год). 571 5 " высшей сфере " (фр.). 572 1 Католическая школа. 573 2 дочерей св. Франциска (монахинями). 574 3 " паломничество к истокам " (по местам детства) (фр.). 575 4 церковь св. Михаила. 576 5 малая месса (без музыки) (фр.). 577 6 " Внутренняя необходимость " – " Нужда в пустыне " , " подлинность " (фр.). 578 7 " Я должна быть сама собой " (фр.). 579 1 Имеется в виду храм Покрова Пресвятой Богородицы и преподобного Серафима Саровского, расположенный на этой улице. 580 2 человеческом тепле (фр.). 581 4 Огромная грусть от всего этого (фр.). 582 4 песня без слов (фр.). 583 5 в тепле и холе (фр.). 584 1 аббата Марселя Жусса (фр.).. 585 2 " все там, все иное " (фр.). 586 3 Ин.1:14. 587 4 " Ядение Слова " (фр.). 588 5 Ельчанинов А., прот. " Отрывки из дневника " . 589 6 " извилистых путях (фр.). 590 Имеется в виду собор св. Александра Невского в Париже. 591 1 Филипу Ариесу " История смерти на Западе " (фр.). 592 2 Ж.Циглер " Живые и смерть " , Е.Морен " Человек и смерть " . 593 3 Мф.5:13. 594 4 отдела внешних сношений (англ.). 595 5 вечеринка сотрудников семинарии. 596 6 Итак, правда (фр.). 597 1 " двухсотлетия " (англ.). 598 2 " богословии таинств " (англ.). 599 3 близ святынь (лат.). 600 4 прорыв (англ.). 601 5 демифологизации (нем.). 602 1 Хендрика Смита… " Русские " . 603 2 предобеденный приём с подачей хереса и других вин. 604 3 Техасского университета. 605 4 плавательным бассейном (англ.). 606 5 " Старая Вена " (англ.). 607 1 В конечном итоге (англ.). 608 2 " комплекс вины " (англ.). 609 1 отстранение (англ.). 610 1 на человеческом уровне (фр.). 611 2 человеческое (фр.). 612 1 успокоения, уверения (англ.). 613 2 собственную позицию (англ.). 614 3 " это другое… " (англ.). 615 4 От frenetic (англ.) – маниакальный. 616 1 прием, где подаются сыр и вино (англ.). 617 2 мир после христианства (англ.). 618 3 мир до христианства (англ.). 619 4 Поля Леото (Литературный дневник, X, XI) (фр.). 620 |
| 527 Опыт восстановления византийской хронологии по западным летописцам представляет Muralt, Essai de chronographie Byzantine, два тома: первый обнимает события от 395 до 1057 г. и изд. В Петербурге в 1855 г., второй – от 1057 до 1453 г. изд. В 1871 г. (Bale et Geneve. St.-Petersbourg). 531 Nicet. pp. 120. 19 , 133. 1 , 154. 21 , 199. 14 , 206. 14 , 210. 16 , 218. 21 , 233. 19 , 286. 6 . 533 pp. 470. 12 , 492–495, 516–518, 520–521, 534. 5 , 535–536, 553. 8 , 558, 569. 10 , 588. 16 , 596. 535 Nicet. pp. 608. 1 , 610. 9 , 643. 4 ; 612. 21 , 629. 7 , сравни 627. 20 ; 644. 16 , 647. 5 , 653. 13 . 536 pp. 658. 9 , 663. 4 , 681. 13 ; 674. 4 ; 694. 14 , 696. 19 , 697; 701. 14 , 703 –704; 717. 10 , 718. 14 , 719. 9 , 721. 2 , 723. 22 ; 724. 5 ; дальнейшие события, изложенные в истории Никиты, не представляют затруднений к восстановлению хронологии их; по этому не считаем нужным приводит места с хронологическим указанием. 537 Особенно любопытны: слова Алексея к Ирине- р 9, похищение Иоанном перстня с руки умирающего отца. 538 а) перед 15 авг. 1118 года Иоанн захватил Большой дворец, б) с 15 на 16 умер Алексий, в) на рассвете 16 приглашают Иоанна к выносу тела, г) по прошествии нескольких дней в Большом дворце открывается прием царедворцев (с сентября), д) еще не прошел год, как составился заговор против царя (около декабря), е) по восстановлении спокойствия в столице, весною открывается поход на восток. Заметим при том, что об Иоанне мы не имеем современных известий: ни Анна, ни Киннам не сообщают таких подробностей, как Никита. 540 49. 16. Εδοι μν ον αννουριοι... α το ρος περιτροπα... πε δ μν θρειος ρα... δ χειμν... πομειδι ν δ’ ρχομνου το αρος. 541 р. 54. 12 . πρς σπραν... τν νκτα... μετ τατην μραν... πιστσης δ μρας... κα τ ξς μρ... 542 р.492. 7 . περ δ δελην... τ δ’ πιοσ ρτι το λου...; р. 493. 11 . ως μν ον σταθηρ ς μεσημβρας-далее следует пленительная картина хорошо вооруженного войска, освещенного лучами солнца; р. 494. 4 . κα τ μν τς τθ’ μρας... νοχεσας δ’ φ’ μραις πντε; р. 503. 15 . μπω μν ον μεσοσης μρας, πε δ’ λιος φλεγε; р. 510. 10 . κα τν μν τν μρας κενης διδοχον νκτα... κατ δ τν μετ’ ατν ω; р. 513. 6 . Κα τν μν δελην δλην... μχρι σπραν; р. 514. 3 . πρ ος γρ ν καιρς. |
| 570 Т. 2. С. 462 (св. Ефрем Сирианин). 571 Т. 5. С. 471 (св. Симеон Новый Богослов). 572 Т. 3. С. 270 (св. Максим Исповедник). 573 Т. 5. С. 391. 574 Т. 1. С. 506. Ср.: Т. 3. С. 378 (прп. Феогност). 575 Т. 1. С. 506—507. 576 Т. 1.С. 504. 577 Т. 3. С. 291 и 294. 578 Т. 3. С. 173—174 (св. Максим Исповедник). 579 Т. 2. С. 272. 580 Т. 2. С. 276. 581 Т. 2. С. 467. 582 Т. 3. С. 414. 583 Т. 3. С. 195. 584 Т. 3. С. 372. 585 Там же. 586 Т. 2. С. 201. 587 Т. 5. С. 481 (св. Григорий Палама). 588 Т. 2. С. 225 (прп. Нил Синайский). 589 Т. 2. С. 224. 590 Т. 2. С. 213. 591 Т. 2. С. 711 (св. Исаак Сирианин). 592 Т. 2. С. 711. 593 Т. 2. С. 710—711. 594 Т. 2. С. 756. 595 Т. 2. С. 756. 596 Т. 3. С. 396. 597 Там же. 598 Т. 3. С. 396—397. 599 Т. 5. С. 481. 600 Т. 1. С. 472. 601 Т. 1. С. 503. 602 Т. 1. С. 390. 603 Т. 1.С. 27. 604 Т. 2. С. 439. 605 Т. 2. С. 442. 606 Т. 2. С. 357. 607 См. С. 87—90 наст. изд. 608 Т. 2. С. 473 (св. Ефрем Сирианин). 609 Т. 2. С. 474. 610 Т. 2. С. 465. 611 Там же. 612 Т. 2. С. 476. 613 Т. 2. С. 463. Ср.: Т. 1. С. 215—216 (св. Макарий Великий). 614 Т. 3. С. 39. 615 Там же. 616 Ср.: Т. 2. С. 210 (прп. Нил Синайский). Т. 5. С. 64 (св. Симеон Благоговейный). 617 Т. 2. С. 209. 618 Т. 5. С. 433. 619 Т. 5. С. 434. 620 Т. 2. С. 251. 621 Там же. 622 Т. 2. С. 517. Ср.: Т. 2. С. 653 (св. Исаак Сирианин). 623 Т. 2. С. 517. Ср.: Т. 4. С. 33 (св. Феодор Студит). 624 Т. 5. С. 350 (свв. Каллист и Игнатий). 625 Т. 2. С. 230. 626 Т. 5. С. 221. 627 Т. 1. С. 514. 628 Т. 2. С. 23. 629 Т. 2. С. 209. 630 Там же. 631 Т. 2. С. 254 (прп. Нил Синайский). 632 Т. 5. С. 462—463. 633 Т. 5. С. 463. 634 Т. 5. С. 386—387. 635 Т. е. несоглашением, неприятием помыслов. 636 Т. 3. С. 401. Ср.: Т. 1. С. 215—216; 241—242 (св. Макарий Великий). Т. 2. С. 208 (прп. Нил Синайский). Т. 5. С. 439, 376 (свв. Каллист и Игнатий и Исихий). Т. 4. С. 38 и 42 (св. Феодор Студит). 637 Т. 3. С. 414. 638 Т. 3. С. 366. Ср.: Т. 2. С. 228 (прп. Нил Синайский). 639 Там же. 640 Т. 4. С. 566. 641 Т. 1. С. 577. 642 Т. 5. С. 219. |
| 587 Пс 67, 32 — По новому Синодальному русскому переводу: Ефиопия прострет руки свои к Богу — ред. 588 Рим 11, 25–26 По новому Синодальному русскому переводу: Пока войдет полное число язычников; и так весь Израиль спасется — ред. 589 Лк 13,42. 590 Лев 15, 25 и дал., Чис 5,3 591 Деян 13,46. 592 По новому Синодальному русскому переводу: Ибо она говорила сама в себе: если только прикоснусь к одежде Его, выздоровею. Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал — ред. 593 Лев 15, 19–32. 594 По новому–Синодальному русскому переводу: Дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова — ред. 595 По новому Синодальному русскому переводу: «Вера твоя спасет тебя» — ред. 596 По новому Синодальному русскому переводу: «Вера твоя спасла тебя» — ред. 597 У пер. плачевую песнь — ред. 598 Мк 10,46–52. 599 У пер.: безразличное употребление его в смысле как — ред. 600 По новому Синодальному русскому переводу: И народ, удивляясь, говорил: никогда не бывало такого явления в Израиле. А фарисеи говорили: Он изгоняет бесов силою князя бесовского — ред. 601 По новому Синодальному русскому переводу: Никогда не бывало такого явления в Израиле — ред. 602 По новому Синодальному русскому переводу: Он изгоняет бесов силою князя бесовского — ред. 603 У пер. по старому Синодальному русскому переводу: вязанки [или: снопы] — ред. 604 Пс 125, 5–6. 605 Деян 3, 6. 606 У пер.: имели выступить — ред. 607 У пер. по старому Синодальному русскому переводу Евангелия: [сын] Заведея — ред. 608 У пер. Иаков [сын] Алфея — ред. 609 Ин 2, 11. 610 Вместо хлеб — panem, в издании Migne " я, следует читать — patrem; это чтение более соответствует второй половине мысли блаженного Иеронима и вполне согласно с текстом Мк 1, 20: Оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним (Прим, переводчика). 611 У пер.: имя — ред. 612 Рим 5, 20. У пер.: Рим X, 20. — По новому Синодальному русскому переводу: Когда умножился грех, стала преизобиловать благодать–ред. 613 Лк 6, 15. У пер.: с именем — ред. |
| 588 De profug. Pf. IV, 244: πς νεργεν πφυκε κα τς τα θαματα κινν κα νευροσπαστν αρατος ορτως ετε ν σο " ι νους ετε τν συμπντων. Ср. о стоиках: Grossmann, I, Anm. 115. 592 De migr. Abrah. Pf. III, 514; Quis rer. div. haer. Pf. IV, 68; De plant. N. Pf. III, 98–100: De poster. C. Pf. II, 278; De op. mundi. Pf. 1,56. 593 Philon. ined. Tischend. 150.9; Quaest. in Exod. Auch. II, 68; II, 515. Cp.: Heinze, 241, Anm. 1. 594 Quod m. s. incor. Fr. 955 D; De mundo. Fr. 1165; Ibid., 1166; De somn. Pf. V, 182; Quis rer. div. haer. Pf. IV, 52. 596 De poster. C. Pf. II, 258: λον δι’ λον τν κσμον ψυχσθαι. Cp.: De vict. offer. Fr. 858 В: στι δ φσις ξις ξ αυτς κινομενη, κατ σπερματικος λγους αποτελοσα. De ор. mundi. Ρ. 1,24; cp.: Grossmann, I, Anm. 66.71, 105; Legat, ad Gajum. Μ. II, 553 и сл.; Heinze, 239. 598 Развивая идею Λγος’a σπερματικς, Филон иногда, по-видимому, склонен даже видеть в Логосе материальный субстрат мировой жизни в смысле стоических λη, οσα, πρ и пр. Так можно думать на основании названий Логоса: σπερματικ οσα λων, νθερμος и πορδης и пр. См.: Philon. ined. Tischend. 150. 9; Quod m. s. incor. Pf. 953. Μ. II, 504; De cherub. Pf. II, 16–18; De sacrif. Ab. et C. Pf. II, 100 и сл.; De profug. Pf. IV, 282; cp.: H. 241,2. 600 Ibid. Pf. 1,4: κα το κσμου τ νμ κα το νμου τ κσμω συνοδ νιος κα το νομμου νδρς, υθς ντος κοσμοπολτου, πρς τ βολημα τς φσεως τς πρξεις πευθνοντος, καθ’ ν κα σμπας κσμος διοικεται. 606 De Abrah. Pf. V, 236–28; Quod m. s. incor. Fr. 947; De vita Mos. Fr. 532; Quod omn. pr. lib. Fr. 872. 612 De conf. ling. Pf. III, 338: φς περ τν κατ τς προσπιπτοσας τς ν τος αμασι δυνμεων ιδιτητας. 613 Quod D. s. immut. Pf. II, 402; De ebriet. Pf. III, 172; De monarch. Fr. 816 D; 825 A; De migr. Abrah. Fr. 400 B; Quod det. pot. ins. sol. Fr. 178 C. Cp.: Grossmann, II, 50, m. См. также ниже о персонификациях Логоса. 615 De ор. mundi. Pf. 1,44: ν ειδεν νταθα αισθητν, ν εκενη τα παρα δεγματα κα τς ιδας θεασμενος. Cp.: Quod m. s. incor. Fr. 941 B: τουτον τον κσμον, π’ ρχετπου νοητο παραδεγματος μμημα αισθητν, πνθ’ σα ν κενφ νοητ περιχοντα ν ατ, τελειτατου προς νον τελειτατον κμαγειονπρς ασθησιν. См.: De ορ. mundi. Pf. 1,10: τν σωματικν τοτον (κσμον) απεργσηται πρεσβυτρου νετερον πεικνισμα, τοσατα περιξοντα αισθητ γν σαπερ ν κενφ νοητ. |
|
|
