| Кореура – 23. VII, 1, 8 (Κορεορα) – прибрежный город области Лимирика. См. Карура. Кори, 1, – 23. VII, 1, 96 (Κρυ) – остров в Аргарийском заливе (нын. Полкский пролив, между югом Индии и севером о-ва Шри-Ланка); предположительно идентифицируется как нын. о-ов Манар (09°03», 79°50», между северо-западной оконечностью Шри-Ланки и островом Рамешварам у юго-восточной оконечности Индии) или один из лежащих там островов (см. Страбон, 8. XV, 1, 15: между Индией и о-вом Тапробана –=нын. Шри-Ланка – есть острова); идентифицируется также как нын. о-ов Рамешварам (=Памбан, 09°15», 79°20», который сейчас отделен от материка узким каналом, но в древности был полуостровом, а островом стал в XV в. н. э.), и предположительно – как нын. о-ов Пойнт-Педро у северной оконечности Шри-Ланки (есть мыс Пойнт-Педро, 09°50», 80°14», северная оконечность Шри-Ланки, но указывают еще о-ов Пойнт-Педро перед этим мысом). Кроме того, о-ов Кори отождествляют с островом Солнца (см. Солнца, остров, 1), который, по Плинию, находится посреди пути от Тапробаны до ближайшего мыса Индии Колиак, до которого четыре дня плавания (у Страбона, там же, § 14, говорится о расстоянии в семь дней плавания). Бог Солнца в Индии – Сурья (Srya); «остров Солнца» (solis insula) у Плиния – перевод местного названия. Если это отождествление правильно, то, может быть, у Птолемея этот о-в Солнца под влиянием мыса Кори, 2, исказился в название «Кори» (по отдаленному созвучию)? Кори, 2, – 23. I, 13, 2; 3; 14, 6; 7; VII, 1, 11; 4, 1; 2 (Κρυ), он же Каллигик (Καλλγιον), см. – мыс в области Пандиона, у Аргарийского залива (нын. Полкский пролив, у юго-восточного побережья Индии), напротив Северного мыса о-ва Тапробана (нын. Шри-Ланка). Мыс Кори отождествляется с мысом Колиак (см.). Считают, что названия «Кори» и «Каллигик» – две тамильские формы местного названия (нынешнего мыса Калимир=Кодиккарай): Ki-kkarai и Kaimu, в которых «» у иностранцев транскрибируется как «r». Родственными им считаются также названия: Колиак, колиаки (см. кониаки), карей (или корей), колхи, Кола (см.), с переходом «1» в «r». |
| Гагасмира – см. Гатасмира. гадросы – см. гедросы. газели – 8. XV, 1, 71 (δορδων δορ – «шкура газели») – род газелей относится к подсемейству настоящих антилоп; наиболее распространенный вид – газель обыкновенная (Antilope dorcas). См. также орикс. Точнее идентифицировать все виды затруднительно. Газели – излюбленные животные в буддизме. Галатия – 11. XXXVII, 84; 173 – область в центральной части Малой Азии (между средним течением нын. рек Сакарья и Кызыл-Ирмак, к югу от Анкары, в Турции), населенная осевшими там, в 230 г. до н. э. галатами, т. е. вторгшимися в Малую Азию в 278 г. до н. э. галлами, просуществовавшая до турецкого завоевания. галаты – 27. I, 1 (Вступление) – здесь, по всей видимости, имеются в виду галлы, жившие в Галлии (это позднее греческое название галлов, которых греки обычно называют кельтами; галлы – римское название). Галиба – 23. VII, 4, 3 (Γαλβα) – мыс на острове Тапробана (нын. Шри-Ланка), к югу от Северного мыса, к северу от города Маргана, т. е. близ северной оконечности острова (с западной стороны); предположительно идентифицируется как нын. мыс Девилс (=Девилс-Пойнт, 09°23», 80°03»); назван по народу галибы. Галибы (или Галибские горы) – 23. VII, 4, 8 (Γλιβα ρη) – горы на острове Тапробана (нын. Шри-Ланка). Очень неясно. Если название связано с народом галибы, которых Птолемей помещает в самой северной части острова (а также с мысом Галиба), то эти горы тоже должны находиться в северной части острова. Но вся северная часть о-ва Шри-Ланка – равнина. Вторая гора на Тапробане, по Птолемею, это гора Малея (Малая, Малайа) (см.), в южной части острова. Предполагают, что Галибские горы (вероятно, от сингальского gala – «скала») – это низменная холмистая местность, лежащая к северу перед Малайа и постепенно переходящая полностью в северную низменность. См. еще Фасис, 1. галибы – 23. VII, 4, 9 (Γλιβοι) – народ на самом севере острова Тапробана (нын. Шри-Ланка). См. Галиба, Галибы. Локализация их почти в самом центре острова, как кажется, расходится с локализацией у Птолемея (?). |
| орлы – 2б. р. 46b. 7. XVII, 83, 1. 17а. V, 3, 2. 44. II, 7. Орнеон, 1, – 23. VII, 4, 4 (ρνων ρα – «мыс птиц» или «Птичий мыс»; название – греческое, т. е. перевод местного) – мыс на острове Тапробана (нын. Шри-Ланка); по Птолемею – самый южный пункт острова, 2°30» ю. ш.; в действительности – 05°55» с. ш. Идентифицируется как нын. мыс Дондра (05°55», 80°35», самый южный пункт острова). Другая идентификация – как нын. Point de Galle (прежнее название нынешнего города-порта Galle, Галле, 06°04», 80°09», к северо-западу от мыса Дондра); или локализуется около населенного пункта Амбалангода (06°13», 80°02», к северо-западу от Галле). Орнеон, 2, – 23. VII, 4, 11 (ρνεων νσος – «остров птиц» или «Птичий остров»; название – греческое, т. е. перевод местного) – один из «1378» островов перед островом Тапробана (нын. Шри-Ланка). Полагают, что это один из нын. Лаккадивских островов (к западу от юго-западного побережья Индии; другие считают эти «1378» островов нын. Мальдивскими островами, к юго-западу от Индии и Шри-Ланки). Отмечается арабское название острова (в группе Лаккадивов) ezra kkdw (т. е. санскр. Kkadvpa) – «Вороний остров» (?). Идентификация как нын. о-ва Манар (почти вплотную у северо-западного побережья о-ва Шри-Ланка) едва ли приемлема. Оробатида – 17а. IV, 28, 5 (ροβτις) – город в северо-западной Индии, к западу от Инда, построенный Гефестионом и Пердиккой как укрепленный пункт с гарнизоном; упоминается только здесь. Его локализуют в районе вблизи горного прохода Хайбер (34°08», 71°12», между нын. Афганистаном и Пакистаном), нын. реки Кабул, города Пешавар, 34°01», 71°40», но точная локализация и идентификация невозможна (хотя такие попытки есть). Ород – 8. XV, 1, 36 – личное имя нескольких парфянских царей, тронное имя у которых у всех было Арсак. Оромен – 11. XXXI, 77 (Oromenus) – соляная гора в Индии, где добывалась каменная соль; это название встречается только здесь. См. 8. XV, 1, 30. По всей видимости, имеется в виду нын. Соляной хребет (центр – 32°40», 72°35», на юге плато Потвар, в Пенджабе, между реками Джелам и Инд, на северо-востоке Пакистана, длина – 300 км, с горой Сакесар, 1521 м; крупные месторождения каменной соли. Хребет продолжается и к западу от Инда, где находится город Калабаг, 32°59», 71°36», до Сулеймановых гор, где он иногда называется хребет Калабаг); соляные копи есть в этом ареале и в других местах. По-индийски «соль» – Предполагают, что соль, добываемая в соляных копях, называлась raumaka, что греки приняли название raumaka за название этой соляной горы, тем более что оно созвучно с греческими словами ρος (орос), «гора», и ρσσω (орюссо), «копать, выкапывать». Но каменная соль, добываемая в Пенджабе, называется saindhavalavaa – «соль Синдху» (=Инда, т. е. области Инда). |
| Мааграмм – 23. VII, 4, 10; VIII, 28, 5 (Μαγραμμον) – главный город о-ва Тапробана (нын. Шри-Ланка), названный в числе внутренних городов острова; «главный город» обозначен здесь словом μητρπολις. Названный непосредственно перед ним город Анурограмм (см.) обозначен словом βασλειον – царский город, царская резиденция, столица. По мифологическим сказаниям, одним из трех населений этого острова были якши (демоны, полубожественные существа), главным городом которых считалась Ланка-пура (откуда нынешнее название острова – Шри-Ланка, «Благословенная Ланка»), позднейшая Махаграма (Mahgrma; приводится также палийское название Mahgma, Махагама), на востоке острова. В историческое время одним из трех государств на острове была Рохана (Rohana или Rohuna-ratta) на юге и юго-востоке острова, ограниченная реками Махавели-Ганга (истоки – в горах центральной части острова, течет на северо-восток, впадает в море на северо-восточном побережье, под 08°29», 81°13») и Калу-Ганга (в юго-западной части острова, впадает в море на юго-западном побережье, под 06°35», 79°57»), с главным городом Махаграма. Область эта и сейчас называется Рохана. Жителями именно этой древней области и считают роданганов (или роганданов) (см.) у Птолемея, и соответственно, Мааграмм считают главным городом роданганов, которые были коренным населением острова. Потомки роданганов – небольшая современная народность ведды (ведда), оттесненная в горы внутренней части острова. Город Мааграмм идентифицируют как нын. деревню Mahagam или Magama (Махагам или Магама), сохранившую свое прежнее название, к северо-востоку от нын. города Хамбантота (06°09», 81°04; на южном побережье острова). На острове (в южной части) много населенных пунктов с названием Mahagama и Magama; по-видимому, больше всего подходит Magama (Магама) – 06°13», 81°18» (к северо-востоку от города Хамбантота), т. е. у южного побережья. Поскольку Птолемей называет Мааграмм внутренним городом, некоторые считают, что он не знал, что этот город находится у побережья. Поэтому другие идентифицируют Мааграмм как нын. Bintenne (? может быть, сейчас другое название?), который раньше назывался Maha-yangana или Maha-welligam. |
| Некоторые считают, что Плиний в VI, 82 сообщает о народе прасиев на острове Тапробана (нын. Шри-Ланка); этих мнимых прасиев на Тапробане предположительно локализуют у юго-западного побережья острова (около Коломбо) и предположительно считают их колонистами-прасиями с материка, тогда как Плиний здесь сообщает всего лишь о том, что этот остров «отстоит от народа прасиев на расстоянии 20 дней плавания» (XX dierum navigatione а Prasiana gente distare), разумеется, имея в виду прасиев на материке. См. Приапийская гавань. прасий – 11. XXXVII, 113–114 (prasius=греч. πρσιος, от греч. слова πρσον – лук-порей, по цвету) – гемма зеленого цвета (из очень малоценных) трех разновидностей, рождается и в Индии. Идентифицируется как зеленый халцедон с его разновидностями. Прасодное море – 23. VII, 2, 1; 3, 6; 5, 4 (sc.?) (Πρασδης θλασσα) – см. Прас. Это греческое название означает «похожий (по цвету) на лук-порей». Ср. у Плиния 11) VI, 87, где говорится, что море у о-ва Тапробана (нын. Шри-Ланка) «презеленого цвета». См. также Трахийское море. Прасодный залив – 23. VII, 4, 4 (Πρασδης λπος) – у юго-западного побережья о-ва Тапробана (нын. Шри-Ланка) к югу от Мыса Зевса (см.: Зевса, Мыс) до города, Анубарта; название явно связано с Прасодным морем. Этот залив идентифицируют как нын. залив (или гавань) Коломбо (06°57», 79°51», у города Коломбо, у юго-западного побережья острова). Другие считают, что у западного побережья острова нет такого значительного залива, и на этом основании отождествляют Прасодный залив с Прасодным морем. Однако Птолемей указывает точные координаты залива, а Прасодное море, по Птолемею, простирается вдоль неведомой земли, которая должна лежать южнее острова. пресвитер – 44.1, 4 (πρεσβτερος) – неизвестный спутник фиванского (в Египте) адвоката, отправившегося в Индию и рассказавшего автору о брахманах. преты – 11. VI, 67 (Praeti) – народ в Индии, названный в большом перечне группы народов (начиная от дельты Ганга) между уберами, модрессами и калиссами не идентифицируется. По очень неясному описанию Плиния невозможно даже приблизительно локализовать их область. Одни относят эту группу народов к северу от Ганга, другие – к югу. Некоторые локализуют претов в восточной части нын. штата Мадхья-Прадеш. |
| Диб – 45. III, 4; 5 (Διβος и Δβου?) – остров, с которого происходил Теофил Инд, жители которого дибейцы называются тоже индами (см. Индия). Некоторые идентифицируют его как нын. о-ов Шри-Ланка (=Тапробану), но, во-первых, ниже, в § 10, упоминается Тапробана, а во-вторых, Теофил был выдан дибейцами римлянам в качестве заложника, тогда как Тапробана никогда не была под властью римлян. Другие идентификации: 1) нын. о-ов Сокотра (см. Диоскорида); 2) один из островов Красного моря (между Африкой и Аравийским п-овом). Скорее всего, от идентификации пока следует воздержаться. Диба – 23. VII, 1, 56 (Δβα) – эмпорий, названный в числе городов Индоскифии, на западе от Инда, вдали. Эти города локализуются на северо-западе Индии, в нынешней северо-западной части Пакистана и северо-восточной части Афганистана. В издании Ноббе нет этого пункта; в тексте издания Рену он указан без градусов. Объяснений по поводу этого эмпория нет. дибейцы – 45. III, 4 (Διβηνο) – жители острова Диб(см.) (называются тоже индами). дива – 39. 15 (Diva gens – «народ дива») – народ, которому соответствует народ диаба в 41 (см.). Этот народ отождествляют с народом дивы в 38 (см.). Некоторые считают, что народ дива относится и к нын. острову Шри-Ланка (=Тапробана) и к Мальдивским островам (к юго-западу от Индии и Шри-Ланки), главный атолл которых – Mahal-d, или Male dva, т. е. Мале (04°10», 73°30»). дивы – 38. XXII, 7, 10 (Divi) – упомянуты здесь вместе с серендивами. Предполагают, что имеются в виду жители нын. Лаккадивских островов (Лакшадвип: Аминдивские и Лаккадивские острова, к западу от Малабарского берега Индии; центр – 10°00» 73°00») и Мальдивских островов (к юго-западу от Индии и о-ва Шри-Ланка; центр – 03°15», 73°00»; альтернативное название – Divehi, Дивехи), которые аравийцы назвали dv, дива. Некоторые отождествляют их с народом дива в 39 и 41 (см.). дикайрон – 2б. р. 47а (δαιρον) – птица в Индии. Неясно, сам ли Ктесий переводил это слово как δαιος, по-гречески «справедливый», или Фотий от себя, излагающий Ктесия. См. также: Элиан. О животных. IV, 41. Эта птица не идентифицируется. Некоторые считают, что снотворному и смертоносному помету этой птицы приписаны свойства опиума, но против этого мнения возражают, поскольку производство опиума в Индии было введено гораздо позднее. |
| манды – 11. VII, 29 (Mandi) – народ, названный в числе многих других народов Индии с необычными особенностями (локализация не указана), см. текст. Их предположительно отождествляют с мандеями. Маниена (или Маниайна) – 23. VII, 2, 23 (Μανιανα или Μανιταια, Маниатайа) – местность, названная в числе внутренних городов и деревень в Индии по ту сторону Ганга, после указанных вдоль по реке Ганг; не идентифицируется, предположительно локализуется где-то в северной части Бенгалии (нын. Бангладеш). Маниолы – 23. VII, 2, 31 (Μανιλαι). 44. I, 5 (Μανιλοι; по другому чтению – Μανιλαι; в латинском переводе – Maniolae). 47а. I, 19, 23–26 (sc.) – острова. Здесь передается легенда о том, что корабли с железными гвоздями не могут плыть у этих островов, так как их задерживает сила магнитных месторождений на этих островах. По Птолемею 23), это группа из десяти островов (на которых живут маниолы антропофаги), середина которых находится под 142° в. д., 2° ю. ш. (градусы – по Птолемею), в числе островов у Индии по ту сторону Ганга, т. е. эти острова, находятся к востоку от о-ва Тапробана (нын. Шри-Ланка), координаты которой по Птолемею – от 121° в. д. до 137° в. д., а самая южная широта ее – 3°15» ю. ш. (предел всех перечисленных здесь островов – 171° в. д.). Палладий 44) говорит, что у острова Тапробана (здесь имеется в виду – к западу от Тапробаны) находится около тысячи других островов, омываемых Эритрейским морем, которые называются Маниолами (и далее о легенде). Об этой легенде, как считается, он узнал из данного места Птолемея. Но из того же Птолемея он, по всей видимости, узнал и о «1378» островах перед Тапробаной (VII, 4, 11), к западу от нее. Таким образом, вероятно, Палладий контаминировал удобную для себя версию о Маниолах к западу от Тапробаны (как видно по всему этому его сочинению, достоверность ему была совершенно не нужна). Острова Маниолы идентифицируют очень по-разному как нынешние: 1)Мальдивские о-ва (к юго-западу от Индии и Шри-Ланки; центр – 03°15», 73°00»; в пользу этого ссылаются также на созвучие с главным атоллом этого архипелага – «Мале»); 2) Андаманские о-ва (к западу от п-ова Малакка, т. е. к востоку от Шри-Ланки; центр – 12°00», 92°45»); 3) Никобарские о-ва (к югу от Андаманских о-вов; центр – 08°00», 93°30»); 4) острова напротив западного берега о-ва Суматра (центр – экватор, ок. 99° в. д.); 5) относят к западной Индонезии вообще; 6) и даже как Филиппины (к востоку от Индокитая; центр – ок. 11°00», ок. 123°00»; здесь, помимо прочего, тоже ссылаются на созвучие с названием «Манила», столица Филиппин). Некоторые полагают, что они должны быть между городом Мангалуру (12°53», 74°51», на юго-западном побережье Индии) и островом Шри-Ланка. |
| набатеи – 21а. 6 – аравийский народ на северо-западе Аравийского полуострова, образовавший государство (на территории нынешней Иордании), существовавшее с конца III в. до н. э. до начала II в. н. э., со столицей Петра, которая была важным центром на караванном торговом пути между Египтом и Месопотамией. Благодаря обширной торговле они достигли могущества и благосостояния. Набокодросор – 8. XV, 1, 6 (Ναβοοδρσορος) – здесь Навуходоносор II царь Вавилона (604–562 гг. до н. э.), подчинивший Сирию, Финикию, Палестину. Другие завоевательные походы его в Египет, Иберию (=Испанию, где и находились Столпы) и др. – вымышлены. Его аккадское имя – Набу-кудурри-усур. Нагагура – 23. VII, 1, 83 (Р: Ναγαγορα; Η: Ναγαρουρς, Нагарурис, или Ναγαρουραρς, Нагарурарис; читают также Ναγαρορα, Нагарура) местность, названная в числе внутренних городов и деревень области Ариака, между реками Бенд и Псевдостом; локализуется в области нын. города Баллари=Беллари (15°10», 76°53»), на востоке штата Карнатака. Нагадиба, 1, – 23. VII, 4, 7; УШ, 28, 3 (Ναγαδβα) – город на восточном или, по мнению других, на северо-восточном побережье острова Тапробана (нын. Шри-Ланка); некоторые идентифицируют его как нын. город-порт Тринкомали (08°37», 81°13», на восточном побережье), но чаще его локализуют или к северу или к югу от Тринкомали или около него. В этой области жил народ нагадибы (см.). См. также Нагадиба, 2. Нагадиба, 2, – 23. VII, 4, 13 (Ναγαδβα) – один из «1378» островов перед островом Тапробана (нын. Шри-Ланка) (назван предпоследним из них), которые одни считают нын. Лаккадивскими (к западу от юго-западного побережья Индии) или Мальдивскими (к юго-западу от Индии и Шри-Ланки) островами, другие – Никобарскими островами (далеко к востоку от Шри-Ланки, между Бенгальским заливом и Андаманским морем, к югу от Андаманских островов, к западу от п-ова Малакка; центр их – 08°00», 93°30»). По поводу идентификации Нагадибы существует много предположений. Название города Нагадиба, 1, считается состоящим из слов nga, «змея», и dvpa, «остров», санскр. Ngadpa (т. е. остров или земля змеепоклонников, см. нагадибы); в индийских и др. источниках, как полагают, название Ngadpa перепутано с названием Naggadpa, санскр. Nagnadvpa – («голый, пустынный остров») – «остров нагих», предполагаемым индийским обозначением Никобарских островов. С этим названием связывают и встречающееся в большой надписи Танджора (=Танджавура, на юго-востоке Индии; XI в.) название Nakkavram, которое объясняется как «царство» или «берег» нагих» (=Никобарские острова). Ср. нангалоги. Таким образом, названия города Нагадиба, 1, и острова Нагадиба, 2, в действительности разные. Но все эти объяснения представляются натянутыми. |
| Колака – см. Кокала, 2. коландиофонты – см. сангары. колебы – 11. VI, 67 (Colebae; по одному чтению – Colobae) – народ в Индии, названный в перечислении многих других народов после острова Модогалинга на Ганге (т. е. после дельты Ганга к западу от реки и по направлению к северу?). Описание у Плиния очень неясно. Некоторые локализуют колебов у южного склона Гималаев. Существует много предположений об идентификации их, основанных на созвучии. Например, одно: под колобами (=колебами) у Плиния имеются в виду Кауравы (Kauravas), потомки рода Куру, герои «Махабхараты» (их столицей была Хастинапура, ок. 29°15», 78°00», см. Астис, у правого берега верхнего течения Ганга; там же – народ куру); пракритский вариант имени – Korabbo, а в восточном диалекте – Kolabbo (т. е.=колобы). колесницы – 1. VII, 86. 7. II, 19, 1; XVII, 87, 2; 93, 2; 98, 1. 8. XV, 1, 43; 52; 69. 10. IX, 2, 4. 146. XXXV, 24. 17а. V, 15, 7; VI, 14, 3. 17б. 12, 3; 17, 2. 29б. XV, 24. 33. XII, 6, 5 – один из четырех родов войск в древней Индии (три других – пешие, всадники, слоны). Коли – см. Кола. Колиак – 11. VI, 86 (promunturium (...) Coliacum – мыс (...) Колиак) – мыс Индии, ближайший к острову Тапробана (нын. Шри-Ланка), на расстоянии четырехдневного плавания. Неясно, прилагательное ли это название Coliacum или существительное? Мыс Колиак отождествляют с мысом Кори у Птолемея (см. Кори, 2). Одни идентифицируют этот мыс как нын. мыс Калимир (=Кодиккарай, 10°17», 79°50», у Полкского пролива, напротив северной оконечности о-ва Шри-Ланка), другие – как нын. мыс Дханушкоди (09°13», 79°24») на юго-восточной оконечности острова Рамешварам (=Памбан, 09°15», 79°20»; отделен от материка узким каналом, но в древности был полуостровом), напротив северо-западной части Шри-Ланки. Далее см. Кори, 2. колиаки – см. кониаки. колокинты – см. тыква. колокольчиконосцы, колокольчики – 8. XV, 1, 52; 55; 58 (κδων; ωδωνοφροι) – музыкальный инструмент. Колхи – 13. 58; 59. 23. VII, 1, 10 (Κλχοι) – по 13 (I в. н. э.) – город (πλις) Паралии (южного побережья Индии), во владении царя Пандиона, где ведется ловля жемчуга; по 23 (II в. |
| Антиохия, 2, – 8. XV, 1, 73. 19. VIII, 29, 3. 45. III, 15 – на Оронте, великолепная столица Сирийского царства, построенная в 300 г. до н. э. царем Селевком I, около устья реки Оронт, 1, с предместьем Дафна. Ныне Антакья (36°11» 36°07» на юге Турции, около границы с Сирией). Антиохия играла большую роль в начале христианства (здесь впервые появилось слово «христиане», здесь была резиденция епископов, патриархов). Антифил – 20г – по всей видимости, вымышленный литературный персонаж. Антонин – 31а. I. 3. 56. 1. 316. IV, 17 (здесь «император»=тот же Антонин) – Марк Аврелий Антонин, Элагабал (=Гелиогабал), римский принцепс, 218–222 гг. н. э., происходивший из Эмесы (город в Сирии, нын. Хомс, 34°44» 36°44»). антропофаги – 11. VI, 53; 55. 13. 62. 23. VI, 16, 4; VII, 2, 4; 16; 27; 28; 28; 31 – как обозначения племен, см. бесингиты, гамеры, Синды (три острова антропофагов), Барусы (пять островов антропофагов), Сабадибы (три острова антропофагов), маниолы; людоеды. К 23. VI, 16, 4: антропофаги, живущие в самой северной части страны серов. Считают, что это племена в Монголии, каннибалы, которых тибетцы называли Srin-po. Анубарта – 23. VII, 4, 4 (Р: νουβρθα; Η: Νοβαρθα, другое чтение – Νουβρτα – Нубарта) – город на западном побережье о-ва Тапробана (нын. Шри-Ланка). Идентификации с нынешними местами: 1) у местности Панадура (06°43» 79°54»); 2) Barberyn – очевидно, нын. город Берувала (06°29» 79°57»); 3) город Негомбо (07°13» 79°49»); 4) на месте нын. столицы Коломбо (06°56» 79°50»). В местных источниках подобное название места не встречается. Полагают, что это название созвучно сингальскому nuvara=санскр. nagara, «город» (еще и сейчас сингальцы прежнюю столицу Канди (07°19» 80°34») называют «Нувара» или «Маха-Нувара» – «Большой город»). Анубингара, 1, – 23. VII, 4, 4 (νουβιγγρα) – город на западном побережье о-ва Тапробана (нын. Шри-Ланка) между Приапийской гаванью и Мысом Зевса. Птолемей в VII, 4, 7 называет другой город с тем же названием Анубингара, 2, на восточном побережье Тапробаны, между заливом Пауси и эмпорием Модуту. |
|
|
