| Сергий 18 февраля 2013, 23:45 Исповедовался отцу Арсению один раз. Он взял на себя мой грех - я обманул государство: отмазался от армии(хотя фактически получил отсрочку по учебе, т.к. поступил в аспирантуру) Отец Арсений, видя, что я переживаю из-за этого " ВСЕ-ТАКИ ОБМАНА " так спокойно мне говорит: " Этот грех я беру на себя и буду отвечать за него на Страшном Суде " . Короче, успокоил меня отче. Бог да простит ему вся согрешения и дарует Царство Свое. tatiana 18 февраля 2013, 22:26 ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ , ВЕЧНЫЙ ПОКОЙ рабу Божьему Арсению Дмитрий 18 февраля 2013, 19:36 Светлая память. Спаси Господи! Исповедовался ему очень давно, раз, но запомнил на всю жизнь. Удивительно тёплый, добрый человек. Мир стал беднее. ВЕРА 18 февраля 2013, 18:45 УПОКОЙ,ГОСПОДИ,ДУШУ НОВОПРЕСТАВЛЕННОГО РАБА ТВОЕГО ИЕРОМОНАХА АРСЕНИЯ И ПРОСТИ ЕМУ ВСЯ СОГРЕШЕНИЯ ВОЛЬНЫЯ И НЕ ВОЛЬНЫЯ И ДАРУЙ ЕМУ ЦАРСТВИЕ НЕБЕСНОЕ! ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ! ВЕЧНЫЙ ПОКОЙ! Наталия 18 февраля 2013, 18:20 Царство Небесное , вечный покой рабу Божьему Арсению! Ирина 18 февраля 2013, 17:44 О. Арсений, мне казалось, видел меня насквозь на исповеди. Когда я думала, что я в совершенно непростительном грехе, он находил слова утешения и облегчения для души, а когда, казалось, все формально " не так тяжко " , разносил в пух и прах - но уходила с облегчением и твердым напутствием. У него была эта твердость, от которой в душе рождалось бесконечное послушание. Как его будет нехватать! Упокой, Господи, душу его в Селеньях праведных.... раб Божий... 18 февраля 2013, 17:18 2 В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так,Я сказал бы вам:Я иду приготовить место вам. 3 И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе,чтобы и вы были где Я. (Иоанн 14:2,3) Мякшин Сергий 18 февраля 2013, 15:31 Упокой Господи Раба Твоего иеромонаха Арсения. Мы потеряли душевного,внимательного человека. ольга 18 февраля 2013, 14:19 Отец Арсений любил в ответ на вопрос отвечать какой-нибудь историей, рассказывает долго-долго, и думаешь, где же ответ и не видишь, и обижаешься, а через несколько дней вдруг вспоминаешь рассказанное и понимаешь как надо поступить, и что только так и можно было ответить... |
| Пасха. Воскресение Христово. Осталось 16 дней Афонский патерик ОГЛАВЛЕНИЕ Афонский патерик ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие Январь 4 января Житие и страдания святого нового преподобномученика Онуфрия Память св. преподобномучеников Ватопедских – игумена Евфимия и двенадцати иноков Жизнь святого Евстафия, архиепископа Сербского 5 января Страдание святого преподобномученика Романа 11 января Память преподобного и богоносного отца нашего Феодосия, митрополита Трапезундского 13 января Житие, подвиги и чудеса преподобного и богоносного отца нашего Максима Кавсокаливита 14 января Житие преподобного и богоносного отца нашего Саввы I-ro, архиепископа Сербского Предисловие Первые годы святого Саввы, до его пострижения Иноческие подвиги Саввы; пострижение отца его Начало Хиландарской обители Кончина и явление преподобного Симеона Священство и странствования преподобного Саввы Свидетельство святого Саввы Царское венчание Стефана Странствования Саввы во Святую Землю Преставление святого Саввы Уставы святого Саввы для обители Хиландарской и кельи " Типикарницы " на Карее Заключение 16 января Память преподобного Ромила, ученика святого Григория Синаита 21 января Память преподобного Неофита, Просмонария Ватопедского Житие преподобного отца нашего Максима Грека 24 января Житие преподобного Дионисия, подвизавшегося долгое время на святой горе Афонской и скончавшегося на Олимпе 30 января Страдание святого мученика Феодора 31 января Страдание святого преподобномученика Илии Ардуниса Февраль 1 февраля Память преподобного отца нашего Василия, архиепископа Солунского 8 февраля Память преподобного отца нашего Саввы II-ro, архиепископа сербского 13 февраля Память преподобного Симеона мироточивого, ктитора Хиландаря 16 февраля Страдание святого преподобномученика Романа 23 февраля Память преподобного Дамиана Есфигменского Страдание святого преподобномученика Дамиана Март 1 марта Память преподобного отца нашего Агапия 5 марта Страдание святого мученика Иоанна Болгарина 19 марта |
| Церковь Воскресение Христово Слоботцкого стану Уздрынские пустыни. Дани шесть алтын, десятильничих и заезда десять алтын. И февраля в 21 день те деньги взято. Платил староста поп Кипреян. Церковь Благовещение Пречистые Богородицы в Важском уезде усть Кулуя. Дани одиннацать алтын (Л. 697 об.) две деньги, десятильничих и заезда тринатцать алтын две деньги. И февраля в 21 день те деньги взято. Платил староста поп Кипреян. Церковь Иванна Предтечи от Соли Вычегоцкие Старого городища. Дани семь денег, десятильничих и заезда восмь алтын две деньги. И февраля в 21 день те деньги взято. Платил староста поп Кипреян. Церковь Успение Пречистые Богородицы Архангельского города. Дани два алтына две деньги, десятильничих и заезда восмь алтын две деньги. И февраля в 21 день те деньги взято. Платил староста поп Кипреян. Церковь Николы Чюдотворца в Хегоцские (Л. 698) пермцы ис селян. Дани семнатцать алтын полшесты деньги, десятильничих и заезда шеснатцать алтын четыре деньги. И февраля в 21 день те деньги взято. Платил староста поп Кипреян. Церковь великого чюдотворца Николы в Кузьмине городке. Дани два рубли трицать алтын четыре деньги, десятильничих и заезда двацать алтын. И февраля в 21 день те деньги взято. Платил староста поп Кипреян. Церковь Живоначальные Троицы на Ломпожне. Дани рубль двацать восмь алтын полтретьи деньги, десятильничих и заезда шеснацать алтын четыре деньги. И февраля в 21 день те деньги взято. Платил староста поп Кипреян. (Л. 698 об.) Церковь Воскресение Христово Немюжские волости. Дани двацать четыре алтына полшесты деньги, десятильничих и заезда шеснацать алтын четыре деньги. И февраля в 21 день те деньги взято. Платил староста поп Кипреян. Церковь Рожество Пречистые Богородицы Окладниковы слободки. Дани два рубли, десятильничих и заезда двацать восмь алтын. И февраля в 21 день те деньги взято. Платил староста поп Кипреян. Церковь Живоначальные Троицы в Вижском уезде в Шенкурской четверти в Ровдинском стану в Пуской и в Сумской волости. Дани рубль двенацать алтын две деньги, десятильничих и заезда тринацать алтын две деньги. И февраля в 21 день те деньги взято. Платил староста поп Кипреян. |
| Ксения 7 февраля 2014, 12:59 Спасибо Архимандриту Андрею за душеполезную статью! В браке 19 лет, а почерпнула очень много полезного! Слава Богу за все! Ольга Ч. 6 февраля 2014, 23:19 Огромное спасибо дорогому автору за эту статью! Это самая лучшая статья о супружестве и вообще о человеческих взаимоотношениях, которую мне довелось прочесть. Читала и плакала. Написано всё с большой любовью, чуткостью и мудростью. Дай Бог Вам здоровья и мира на многая лета. Elisabeth 6 февраля 2014, 17:39 Очень полезно и просто, только в тексте много орфографических ошибок... Владимир Очкин 6 февраля 2014, 09:59 Очень интересная статья вразумляет! Ани 5 февраля 2014, 21:59 замечательная,очень актуальная статья..спаси Господи! Анатолий 5 февраля 2014, 17:15 Игорю Мощенко. В некоторой степени согласен, но у нас с женой тоже некому было помочь - " затянули пояса " на 3 года и купили 2к квартиру в новостройке без помощи родителей и это в 26 лет - главное не унывать. Также и говорят насчёт детей - что мол нечем будет обеспечить - раз Бог дал, значит и на ребёнка даст . Просто довертесь Богу. Наталья 5 февраля 2014, 14:50 Спасибо,очень актуальная статья. Мне очень понравилась, даже настроение поднялось и на душе стало легче. Елена Головина 5 февраля 2014, 14:25 СПАСИБО! Сергей К 5 февраля 2014, 12:00 Хорошая статья. Спасибо. р.б.Сергий 4 февраля 2014, 22:32 Трудно бывает разобраться а себе,увидеть свою гордость,упорство.А сколько вопросов возникает у новоначального верущего в первом поколении!?Как правильно обратить к вере жену,воспитать. в благочестии ребенка,чтобы совесть не обличала и чтобы не опустится до человекоугодия. Ведь многие неверующие живут без больших конфликтов,имея смертные грехи, о покаянии ,сознательной вере,служении Богу не помышляют,даже искренне. считают себя добропорядочными,помышлял только о земном. Разум приходит с годами,когда много дров наломано.Сказано: кому Церковь не мать, тому Бог не отец.Хорошо, если есть духовник, который помогает разобраться в себе и обстоятельствах. |
| Алла 5 февраля 2015, 15:08 Спасибо! Так просто... Андрей 5 февраля 2015, 13:10 Наталья писала: " По вашему любая неблагонадежная мамаша, плодящая детей в невообразимых количествах... " Наталья, к чему такой хамоватый тон в теме про материнство? Откуда вообще столько немотивированной агрессии в такой теме? Что это? Зависть? Обида на собственную несложившуюся личную жизнь? Но Вас ведь тоже когда то на этот свет Божий родила ваша мать. И Вам, Наталья, наверное также неприятно было бы услышать что Ваша " мамаша " Вас " наплодила " ? Правда? Ольга 5 февраля 2015, 10:11 Ксенечка, какая вы умничка! Sophia 5 февраля 2015, 01:20 Какой милый рассказ! Я расчувствовалась. Вы - самая настоящая. Спасибо вам, что написали. Ирина 4 февраля 2015, 13:24 Ксения, умничка! Детишек дает Господь и не надо никого слушать! Здоровья вам крепкого и всего самого наилучшего! Наталья 4 февраля 2015, 13:24 Диана, будьте внимательней при прочтении моего комментария. Я и говорила, что судить будет Бог - " Бог рассудит кто и чего достоин " , и, поэтому уповать на фразу " жена спасается чадородием " без Его суда - преждевременно. Сравнение трудностей военного времени и современной безалаберности отдельных мам - не тактично. Людмила 4 февраля 2015, 11:35 Можно прочитать житие свт.Макария Невского (почти наш современник), он родился в нищей семье, шестым ребенком. Если бы его мама рассуждала зачем плодить нищету, то многие души не познали Бога и мы бы лишились его заступничества. Мощи его почивают в Успенском соборе в Лавре прп.Сергия. И таких примеров множество. julia astafiev 4 февраля 2015, 05:37 ПРАВИЛЬНО МОЛОДЕЦ ТАК ДЕРЖАТЬ ЗДОРОВЬЯ И СЧАСТЬЯ ВАШЕЙ СЕМЬЕ. ЮЛИЯ И СЕРГЕЙ. Татьяна Иванова 4 февраля 2015, 01:51 Замечательная статья, тепло от прочитанного, спасибо автору! Диана 4 февраля 2015, 01:33 Наталье: спасется ли данная жена чадородием, решать будет один Господь. А если перед нами неблагонадежная женщина, которая родила несколько детей, не сделала а аборты, то низкий ей поклон. В войну дети и вовсе без родителей росли и людьми становились. |
| К сожалению, слишком много больных, и мало наших врачебных сил на все проблемы. Хоспис- это уникальный опыт,которого нет в обычной больнице. Мне дважды удалось увидеть небывалую красоту во взгляде умирающего больного в день смерти после причастия.У нас в Пензе в онкоцентре очень хорошие батюшки, и сестричество старается. Какой замечательный пример для нас в Вашей статье! Так много людей, которые ждут помощи сестер милосердия!Надо идти вперед! Божией помощи всем нам! Галина 11 февраля 2016, 12:45 Уважаемый Батюшка, спасибо. Я два года с небольшим боролась за супруга и была с ним. В день смерти он с утра причастился. У Господа я просила о снисхождении, чтобы избавил мужа от страданий, так и случилось.Мы вместе молились и говорили обо всем, это время сблизило нас, супруг ушел в любви. Мой грех в том, что все равно думала о смерти, хотя счастья было за это время очень много. Еще раз спасибо, с уважением к Вашему делу, Галина. Ольга 5 февраля 2016, 19:30 Отец Алекий, низкий поклон вам и сестрам. Сегодняшняя медицина суха и деловита, а вы несете другой образ врача, редкий. Дай Господи вам силы. Спасибо за статью. Сегодня была в одной обители, там одна женщина-служительница с поврежденным глазом, но как же радостно было ее лицо, а я вот довольно молодая и не могу обрести этой радости безпричинной, радости в Боге. Господи, пошли эту радость! Юлия 5 февраля 2016, 18:07 Замечательная статья! Всех нас Господь ведет разными путями во спасению. Слава Богу за все! Господи, даруй нам прежде конца покаяние!!! Наталья 5 февраля 2016, 16:36 Какие замечательные глаза у отца Алексия и сестер милосердия. В них ум, доброта, сострадание и радость. Анна К. 4 февраля 2016, 21:15 В этом весь отец Алексий. natalja 4 февраля 2016, 18:51 Да, верушему человеку легче перенести болезни и потери близких людей У меня умер муж и если бы не вера в Бога, то я не пережила бы этого ГОСПОДЬ так помогает! Надо молиться и будет легче все пережить. Анна 4 февраля 2016, 07:49 не могли бы авторы взять интервью и у Галины из этого хосписа, которая лежит 25 лет? Анна 4 февраля 2016, 04:50 а у Галины, которая 25 лет лежит, можно взять интервью? Как она молится, живет в течение дня, что думает, как видит мир? тамара 4 февраля 2016, 01:20 О.АЛЕКСИЙ,БОЖИЕЙ ВАМ МИЛОСТИ И ПОМОЩИ.НИЗКИЙ ПОКЛОН ВСЕМ СЕСТРАМ МИЛОСЕРДИЯ.ХРАНИ ВАС ВСЕХ,ГОСПОДИ.КАКОЙ КРЕСТ,А ВЫ ЕГО СЛОВ...ОДНИ наташа 3 февраля 2016, 22:03 Благослови Господи их всех работников хосписа. |
| Многая Вам Лета, Отец Андрей! Анна 16 февраля 2013, 02:01 Уважаемый отец Андрей, от всей души поздравляю! Ваши труды очень нужны - сотням и тысячам таких как я, топтавшихся на пороге Церкви, и, милостью Божьей, вошедших. Без патетики и гипербол - моя главная ВСТРЕЧА произошла во многом благодаря Вам. Будте здоровы, сил Вам, вдохновения! Молюсь о Вас - пусть и нет общецерковной молитвы о миссионерах... Марина 16 февраля 2013, 02:00 Многия Лета, о.Андрей! Я одна из тех,для кого Ваши книги и лекции стали для меня спасительными, очень помогли вырваться из страшной оккультной секты и помогли обрести веру в Господа. Низкий Вам поклон! Храни Вас Господь! Татьяна 16 февраля 2013, 01:18 От всей души поздравляю Вас, отец Андрей! Дай Вам Боже здоровья, благополучия, терпения на многая лета!!!! Низкий поклон Вам за Ваш многогранный труд!!!! Господь через Ваши аудио-лекции, беседы, статьи, книги даровал мне и многим-многим моим знакомым счастье знакомства с Православием и утверждения в нем. Спаси Вас Господи. С глубокой благодарностью и уважением, Татьяна. Леонид 16 февраля 2013, 00:50 Уважаемый о.Андрей! Поздравляем Вас с Днем Рождения и молим Господа, чтобы он продлил много Ваши дни и Ваши труды во славу Господа. Шевцовы Ксения 16 февраля 2013, 00:28 Многая, многая и благая Вам лета, отец Андрей! Николай, Украина 16 февраля 2013, 00:27 Долгая и благая лета, отец Андрей! Вы - один из учителей Православия в нынешнее время! храни Вас Господь во всех Ваших благих начинаниях! Александр 16 февраля 2013, 00:21 Многая лета, дорогой отец Андрей! Роман 16 февраля 2013, 00:18 C Днем Рождения,дорогой отец Андрей! Искренне считаю Вас своим учителем не смотря на то, что ни разу не приходилось с Вами лично встретиться. Многая и благая Вам лета. Молюсь Господу дабы Он даровал Вам силы для дальнейшего активного служения во славу Его Святого Имени. Марк 16 февраля 2013, 00:17 Всё-таки, никак не могу понять, как правильно пишется, дИАкон или дЬЯкон? Людмила 16 февраля 2013, 00:06 Прздравляю Вас, отец Андрей! Желаю здоровья и помощи Божьей в Ваших трудах. Всегда стараюсь прочитать или услышать Ваше отношение к событиям, происходящим в нашей жизни. Потому что Вам верю! |
| Ирина 22 октября 2014, 17:06 Александр Волощук для меня настоящий герой нашего времени.Я благодарю его всем сердцем и благожелаю Милости Божьей,доброго здравия и новых путешествий.Я записала маршрут и буду стараться(с Божьей помощью)пройти хоть часть пути Александра.Дай БОГ таким боголюбивым людям побольше добрых людей навстречу и Ангела-Хранителя на каждый Божий день!С любовью и уважением к трудам Вашим,дорогой Александр.Ирина Столярова(Москва). Света 5 марта 2014, 14:33 Спасибо Вам, Александр Волощук, за такой рассказ и прекрасные фотографии! Вы мне запомнились своим участием в замечательном фильме " Спасайся на горе " . Спасибо большое иеромонаху Игорю за такие серьёзные фильмы! Здоровья Вам и сил! Алексей 26 февраля 2014, 17:34 Потрясающе! Просто чудо! Жду книги... Андрей Савельев 26 февраля 2014, 09:11 Удивительное путешествие и интересный рассказ! Читал и пребывал в странном умиротворении! Спасибо огромное! Помогай Вам Господи! Наталия 26 февраля 2014, 08:14 Потрясающе. Это потрясающе. Какой молодец. Дай Бог здоровья. Только как жаль, что о нашей красавице Астане написал так мало - только об АЛЖИРе. А ведь у нас какие храмы - новый кафедральный собор Успения Божией Матери, и храм Серафима Саровского, и старый, 120-летний Константино-Еленинский. Приезжайте к нам! Верничка 25 февраля 2014, 21:19 Какой молодчина,так интересно и замечательно описано!Будто и сама побывала в тех краях.Счастлива,что к православному человеку с такое уважение! Ольга 25 февраля 2014, 18:37 Спаси Господи за такие подвиги! Анна 25 февраля 2014, 17:06 спасибо огромное ))))) получила большое удовольствие! Была весьма удивлена,что автор статьи с иконой ходил по Афганистану , мы привыкли только страшилки слышать о нем. Ксения Иванова 25 февраля 2014, 15:17 Очень интересная статья. Евгения 25 февраля 2014, 14:57 Очень благодарна за статью и фотографии. Elvira 25 февраля 2014, 13:18 Благодарим!Очень замечательная и интересная статья.Дай Бог вам здоровья! Светлана 25 февраля 2014, 09:45 Как здорово! У меня папа военный, в 1983 году мы служили в Монголии и сейчас у меня перед глазами мое детство. Очень хорошо помню Улан-Батор, Кяхту. Какие замечательные люди живут на земле! И как их много! Очень позитивная статья! Прекрасные фотографии. " Господня земля, и исполнения ея, вселенная и вси живущие на ней. Той на морях основал ю есть, и на реках уготовал ю есть... " |
| Матушка, Пресвятая Богородица! И снова на Тебя покусились! Прости нас, грешных. Екатерина 27 февраля 2017, 21:49 Посмотрев эти фото поняла, насколько я счастливый человек - могу спокойно ходить в храм, на все службы, в любое время. А храмы у нас стоят нарядные и красивые. Спаси, Господи, нас грешных! Lidiya Manna 27 февраля 2017, 20:47 Без слез невозможно смотреть на разрушенный монастырь и страдание люде.Мы молимся за прекрашение войны,да поможет нам Господь.спаси вас Господи. Василий 27 февраля 2017, 17:01 Мира в Душах и между собою, братской любви простого человеческого внимания, об этом немым криком кричат изрешеченные стены Храма. Господи, помилуй нас грешных. Елена 27 февраля 2017, 10:27 Господи! Помоги людям Донбасса! Киев 27 февраля 2017, 07:55 " Или думаете, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и убила их, были виноваты больше всех, живущих в Иерусалиме? Нет, говорю вам; но если не покаетесь, все так же погибнете” (Евангелие от Луки 13: 4,5). " Ирина 27 февраля 2017, 05:13 Прощённое воскресенье, начало Великого поста. Я смиряю себя и говорю: Я не в праве судить, я в праве простить. А Бог пусть судит.... Александр 27 февраля 2017, 01:08 Здесь на кладбище у монастыря упокоена моя тётя Тамара. Добрый и спокойный человек была. Умерла, будучи женщиной средних лет. Рак... Братья и сестры помолитесь об упокоении души рабы Божьей Тамары. Вот только слово упокоена, наверное, в кавычках нужно писать, потому что то, что там происходило и происходит, никак покоем назвать нельзя. Как близким и родным к могилам усопших приходить? Андрей 26 февраля 2017, 22:33 Вот где Вера Православная. ...разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий” Татьяна 26 февраля 2017, 22:13 Посмотрела все снимки. Не могу сдержать слез. Господи, прости нас грешных! Хочется сказать слова утешения, но разве они помогут, когда и сегодня обстрелы не прекращаются. Мы молимся за вас, пусть Господь поможет вам пережить это страшное время. Татиана 26 февраля 2017, 21:23 |
| Святейший Патриарх Кирилл совершает великое освящение храма. ЦВ 5 (450) март 2011 / 27 февраля 2011 г. Служение Патриарха Кирилла с 16 февраля по 27 февраля 2011 16 февраля Святейший Патриарх Кирилл провел встречу с губернатором Иркутской области Д.Ф. Мезенцевым, который пригласил его совершить осенью первосвятительский визит в Иркутскую епархию. В тот же день Предстоятель Русской Православной Церкви встретился с заместителем министра внутренних дел по вопросам безопасности на транспорте и объектах транспортной инфраструктуры генерал-полковником милиции В.Н. Кирьяновым. 17 февраля в Красном зале палат Храма Христа Спасителя Святейший Патриарх Кирилл возглавил очередное совещание руководителей синодальных учреждений Русской Православной Церкви. Открывая заседание, Предстоятель Русской Церкви напомнил, что завершившийся 4 февраля Архиерейский Собор постановил придать совещаниям глав синодальных учреждений формальный статус с именованием их Высшим церковным советом — по аналогии с органом, учрежденным Всероссийским Церковным Собором в 1917 году, но прекратившим работу в годы гонений. 18 февраля Святейший Патриарх Кирилл провел встречу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Филиппины в Российской Федерации Виктором Гарсиа III и президентом Чувашской Республики М.В. Игнатьевым. 20 февраля, в неделю о блудном сыне, Святейший Патриарх Кирилл возглавил Божественную литургию в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя. За Божественной литургией Предстоятель Русской Православной Церкви и сослужившие иерархи совершили хиротонию архимандрита Севастиана (Осокина) во епископа Карагандинского и Шахтинского. По окончании Божественной литургии Святейший Патриарх напутствовал новохиротонисанного епископа Карагандинского и Шахтинского Севастиана на служение, вручил ему архиерейский жезл (см. с. 4), после чего обратился к пастве с первосвятительским словом. Предстоятель напомнил собравшимся в храме об опасности и губительных последствиях блудодеяния: «Через блуд к человеку прикасается темная и злая сила. Человек повреждает себя блудной страстью и в конце концов становится неспособным войти в Царствие Божие, почему и говорит апостол: блудники... Царствия Божиего не наследуют (1 Кор. 6, 9–10). В то же время Святейший Патриарх отметил, что искреннее раскаяние в совершенном грехе способно вернуть согрешившему милость Божию. |
|
|
