| Sibylline Oracles. Translated by J. J. Collins. OTP 1:317–472. See also Oracula sibyllina, above. Sifra: An Analytical Translation. Translated by Jacob Neusner. 3 vols. Brown Judaic Studies 138–140. Atlanta: Scholars Press, 1988. Sifre to Deuteronomy: An Analytical Translation. Translated by Jacob Neusner. 2 vols. Brown Judaic studies 98,101. Atlanta: Scholars Press, 1987. Sifré to Numbers: An American Translation and Explanation. Translated by Jacob Neusner. 2 vols. Brown Judaic Studies 118–119. Atlanta: Scholars Press, 1986. Silius Italicus. Punica. Translated by J. D. Duff. 2 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1927–1934. Sophocles. Translated by Hugh Lloyd-Jones. 2 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1994. Statius. Silvae, Thebaid, Achilleid. Vo1. 1. Translated by J. H. Mozley. 2 vols. Rev. ed. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1928. «The Story of Apollonius King of Tyre.» Introduction and translation by Gerald N. Sandy. Pages 736–72 in Collected Ancient Greek Novels. Edited by B. P. Reardon. Berkeley: University of California Press, 1989. Strabo. Geography. Translated by Horace Leonard Jones and John Robert Sitlington Sterrett. 8 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1917–1932. Suetonius. The Twelve Caesars. Translated by Robert Graves. Baltimore: Penguin, 1957. Tacitus. The Complete Works of Tacitus. Translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb. New York: The Modern Library, 1942. «The Tale of Aqhat.» Translated by H. L. Ginsberg. ANET 149–55. Talmud of the Land of Israel: A Preliminary Translation and Explanation. Translated by Jacob Neusner et a1. 34 vols. Chicago: University of Chicago Press, 1982–1993. Targumim. The Aramaic Bible: The Targums. Translated by Martin McNamara et a1. 19 vols. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1987–1994. Terence. Translated by John Sargeaunt. 2 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1912. Tertullian. Apology; De spectaculis. Translated by T. R. Glover. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1931. |
| 199 . Morin 1958: Tractatuum in Psalmos series altera (Clavis: CPL 593)/Ed. Morin D.G.//CCSL. – 1958. – 78. – p. 353–447. 200 . Murphy 1981 (1988): Wisdom literature: Job, Proverbs, Ruth, Canticles, Ecclesiastes, and Esther/Roland E. Murphy. – Grand Rapids, Mich.: W.B. Eerdmans, 1981 (1988). – XIII, 185 p. – (The forms of the Old Testament literature; 13). 201 . Murphy 1995: The personification of wisdom/Roland E. Murphy//Wisdom in Ancient Israel; Essays in Honour of J.A. Emerton/Ed. by John Day [et al.]. – Cambridge: Cambridge University Press, 1995. – p. 222–233. 202 . Murphy 1998: Proverbs/Roland E. Murphy. – Nashville: T. Nelson, 1998. – LXXV, 306 p. – (Word biblical commentary; 22). 203 . Myers 1955: The linguistic and literary form of the book of Ruth/By Jacob M. Myers. – Leiden: Brill, 1955. – 69 p. 204 . Neusner 1987: What is Midrash?/By Jacob Neusner. – Philadelphia: Fortress Press, 1987. – 114 p. – (Guides to Biblical scholarship New Testament series). 205 . Neusner 1989: The Midrash compilations of the sixth and seventh centuries: an introduction to the rhetorical, logical, and topical program/By Jacob Neusner. – Atlanta, Ga.: Scholars Press, 1989. – 4 vol. – (Brown Judaic studies; 187–190). 206 . Neusner 1989a: Ruth rabbah: an analytical translation/Tr. by Jacob Neusner. – Atlanta, Ga.: Scholars Press, 1989. – 209 p. – (Brown Judaic studies; 183). 207 . Neusner 1993: The mother of the Messiah in Judaism: the book of Ruth/By Jacob Neusner. – Valley Forge, Pa.: Trinity Press International, 1993. – 138 p. – (The Bible of Judaism library). 208 . Nielsen 1985: Le choix contre le droit dans le livre de Ruth: de l’aire de battage au tribunal/Kirsten Nielsen I IVT. – 1985. – Vol. 35, 2. – p. 201–212. 209 . Nielsen 1997: Ruth: a commentary/Kirsten Nielsen; [tr. from the Danish by Edward Broadbridge].London: SCM Press, 1997. – XIV, 106 p. – (Old Testament library). 210 . Noth 1928: Die israelitischen Personennamen im Rahmen der gemeinsemitischen Namengebung/von Martin Noth. – (Reprografischer Nachdruck der Ausg. Stuttgart: W. Kohlhammer, 1928). – Hildesheim: Gg Olms, 1966. – XIX, 260 p. – (Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament, III; 10). |
| Michail (Mud’jugin Michail Nikolaevi), EB von Vologda und Velikij Ustjug Geboren wurde er am 12.5.1912 in St. Petersburg aus einer Angestelltenfamilie. Seit früher Jugend sang und diente er in der Nikolaj-Kirche «Na peskach», dann in der Andreas-Alt-Athos- Hof in Petersburg. 1929 Abschluß der Mittelschule, 1930 arbeitete er dann in der Fabrik «Krasnyj Putilovec», später, als Wärmetechniker ausgebildet, als Laborant, Techniker, Konstrukteur und Ingenieur. Nebenbei studierte er weiter. 1933 Abschluß des Instituts für Fremdsprachen. 1946 beendete er den Fernkurs an der EnergieFakultät des Metall-Instituts. 1953 erhielt er den Titel cand. techn. Von 1953 bis 1957 dozierte er als Dozent am Leningrader Bergwerk-Institut Wärmetechnik. 1958 legte er ein Examen vor der Eparchialkommission in Vologda ab und wurde zum Priester geweiht; dies verursachte Aufsehen in Leningrad. Deshalb wurde er sofort an die Kathedrale von Vologda versetzt. Anderthalb Jahre später diente er an der Kazanskaja Kirche in Ustjuny, Ep. Vologda. 1963 wurde er Witwer, 1964 schloß er den Fernkurs an der GA Leningrad ab mit der Arbeit «Der Stand der römisch-katholischen Ekklesiologie zu Beginn des II. Vatikanischen Konzils». Er wurde Dozent für lateinische Sprache an der GA, dann lehrte er auch Geschichte und die Analyse der westlichen Konfessionen. Anfang 1966 erhielt Erzpriester Michail nach zwei Probevorlesungen, darunter über «Die Entwicklung der katholischen Mariologie in den letzten hundert Jahren» den Titel Dozent. In diesem Jahr wurde er auch Dekan der an der GA neu errichteten Fakultät für christliche afrikanische Jugend. 8 .10.1966 Berufung zum В von Tichvin, V der Ep. Leningrad und zum Rektor der GA Leningrad. 6 .11.1966 Bischofsweihe durch M Nikodim (Rotov) und andere Hierarchen. Vom 10.–22.2.1967 weilte er als Mitglied einer russischen Delegation in Helsinki; er war Mitglied bei den theologischen Gesprächen in Westdeutschland «Arnoldshain III», im August 1967 nahm er an der Kommission «Glaube und Verfassung» des WKR in Bristol teil, ebenso an der 3. Allchristlichen Friedenskonferenz in Prag sowie an der Vollversammlung des WKR in Uppsala, wo er auch im Fernsehen auftrat. |
| Helmholz, Richard H. 1986. “Usury and the Medieval English Church Courts.” Speculum 56:364–380. Herbert, Eugenia W. 2003. Red Gold of Africa: Copper in Precolonial History and Culture. Madison: University of Wisconsin Press. Herlihy, David. 1985. Medieval Households. Cambridge: Harvard University Press. Herzfeld, Michael. 1980. “Honour and Shame: Problems in the Comparative Analysis of Moral Systems” Man 15:339–351. 1985. The Poetics of Manhood. Princeton: Princeton University Press. Hezser, Catherine. 2003. “The Impact of Household Slaves on the Jewish Family in Roman Palestine.” Journal for the Study of Judaism 34 (4): 375–424. Hildebrand, Bruno. 1864. “Natural-, Geld- und Creditwirtschaft.” Jahrbuch Nationalokonomie 1864. Hill, Christopher. 1972. The World Turned Upside Down. New York: Penguin. Hirschman, Albert 0.1977. The Passions and the Interests: Political Arguments for Capitalism Before its Triumph. Princeton: Princeton University Press. 1992. Rival views of market society and other recent essays. Cambridge: Harvard University Press. Hocart, Alfred M. 1936. Kings and Councillors: an essay in the comparative anatomy of human society. Chicago: University of Chicago Press. Hodgson, Marshall G. S. 1974. The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization. Chicago: University of Chicago Press. Hoitenga, Dewey J. 1991. Faith and reason from Plato to Plantinga: an introduction to Reformed epistemol-ogy. Albany: SUNY Press. Holman, Susan R. 2002. The hungry are dying: beggars and bishops in Roman Cappadocia. New York: Oxford University Press. Homans, George. 1958. “Social Behavior as Exchange.” American Journal of Sociology 63 (6): 597–606. Homer, Sydney. 1987. A History of Interest Rates (2nd edition). New Brunswick: Rutgers University Press. Hopkins, Keith. 1978. Conquerors and Slaves: Sociological Studies in Roman History. Cambridge: Cambridge University Press. Hoppit, Julian. 1990. “Attitudes to Credit in Britain, 1680–1790.” The Historical Journal 33 (2): 305–322. Hoskins, Janet. 1999. Biographical Objects: How Things Tell the Stories of People " s Lives. New York: Rout] edge. |
| Demosthenes. Translated by J. H. Vince, C. A. Vince, Α. T. Murray, N. W. DeWitt, and N. J. DeWitt. 7 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1926–1949. Dio Cassius. Roman History. Translated by Earnest Cary. 9 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1914–1922. Dio Chrysostom. Translated by J. W. Cohoon and H. Lamar Crosby. 5 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1932–1951. Diodorus Siculus. The Library of History. Translated by C. H. Oldfather, Charles L. Sherman, C. Bradford Welles, Rüssel M. Geer, and Francis R. Walton. 12 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1933–1967. Diogenes Laertius. Lives of Eminent Philosophers. Translated by R. D. Hicks. 2 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1925. Dionysius of Halicarnassus. Critical Essays. Translated by Stephen Usher. 2 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1974. Dionysius of Halicarnassus. The Roman Antiquities. Translated by Earnest Cary, following Edward Spelman. 7 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1937–1945. «The Divine Nomination of an Ethiopian King.» Translated by John A. Wilson. ANET 447–448. «The Divine Nomination of Thut-Mose III.» Translated by John A. Wilson. ANET 446–447. 1 Enoch (Ethiopie Apocalypse). Translated by E. Isaac. OTP 1:5–89. See also Ethiopie Book of Enoch. 2 Enoch. Translated by F. I. Anderson. OTP 1:91–221. 3 Enoch (Hebrew Apocalypse). Translated by P. Alexander. OTP 1:223–315. Epictetus. The Discourses as Reported by Arrian, the Manual, and Fragments. Translated by W. A. Oldfather. 2 vols. LCL. Cambridege: Harvard University Press, 1926–1928. The Ethiopie Book of Enoch: A New Edition in the Light of the Aramaic Dead Sea Fragments. Edited by Michael A. Knibb, in consultation with Edward Ullendorff. 2 vols. Oxford: Clarendon, 1978. Eunapius. See Philostratus and Eunapius. Euripides. Translated by A. S. Way. 4 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1912. Euripides. Translated by David Kovacs. 2 vols. LCL new series. Cambridge: Harvard University Press, 1994–1995. |
| Longinus. On the Sublime. Translated by W. Hamilton Fyfe. Pages 119–254 in Aristotle, Poetics. Rev. ed. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1932. Longus. Daphnis and Chloe. Translated by George Thornley. Revised by J. M. Edmunds. With Parthenius, Love Romances and Fragments; The Alexandrian Erotic Fragment; The Ninus Romance. Translated by S. Gaselee. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1916. Lucan. The Civil War. Translated by J. D. Duff. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1928. Lucian. Translated by A. M. Harmon, K. Kilburn, and M. D. Macleod. 8 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1913–1967. Lucretius. De rerum natura. Translated by W. H. D. Rouse. 3d rev. ed. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1937. Lycophron. Alexandra. Translated by A. W. Mair. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1955. Lysias. Translated by W. R. M. Lamb. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1930. 3 Maccabees. Introduction and translation by H. Anderson. OTP 2:509–29. 4 Maccabees. Introduction and translation by H. Anderson. OTP 2:531–64. Manetho. Translated by W. G. Waddel1. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1940. Marcus Aurelius. The Communings with Himself. Edited and translated by C. R. Haines. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1916. Martia1. Epigrams. Translated by Walter C. A. Ker. 2 vols. LCL. London: Heinemann, 1920. The Martyrdom and Ascension of Isaiah. Translated by M. A. Knibb. OTP 2:143–76. Maximus of Tyre. The Philosophical Orations. Translated by Μ. B. Trapp. Oxford: Clarendon, 1997. Mekilta de-Rabbi Ishmae1. Translated by Jacob Z. Lauterbach. 3 vols. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1933–1935. Menander Rhetor. Translated with commentary by D. A. Russell and N. G. Wilson. Oxford: Clarendon, 1981. The Midrash on Psalms. Translated by William G. Braude. 2 vols. Yale Judaica Series 13. Edited by Leon Neomy. New Haven: Yale University Press, 1959. The Midrash Rabbah. Edited by Harry Freedman and Maurice Simon. Foreword by I. Epstein. 5 vols. London: Soncino, 1977. |
| Webb, Barry G. Five Festal Garments. Downers Grove. IL InterVar-sity. 2000. Weiser, Artur. The Psalms. OTL. Philadelphia: Westminster Press. 1962. Weiss, M. The Story of Job " s Beginning. Jerusalem: Magnes Press. 1983. Westermann, Claus. The Living Psalms. Trans, by J.R. Porter. Grand Rapids: Eerdmans, 1989. Weiss, M. Praise and Lament in the Psalms. Trans, by Keith R. Crim and Richard N. Soulen. Atlanta: John Knox Press, 1981. Weiss, M. The Psalms: Structure, Content & Message. Trans, by Ralph D. Gehrke. Minneapolis: Augsburg. 1980. Weiss, M. The Structure of the Book of Job: A Form-Critical Analysis. Trans, by С A Muenchow. Philadelphia: Fortress Press, 1981. Whybray, R. Norman. Ecclesiastes. OTG. Sheffield: Sheffield Academic Press. 1989. Whybray, R. «Qoheleth, Preacher of Joy. " 7S07 " 23 (1982): 8798. Whybray, R. Reading the Psalms as a Book. JSOTSupp 222. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996. White, J.B. A Study of the Language of Love in the Song of Songs and Ancient Egyptian Love Poetry. Missoula, MT: Scholars Press, 1975. Williams, R. «Theodicy in the Ancient Near East.» CJT2 (1956): 1426. Repr. in Theodicy in the Old Testament. Ed. J.L. Crenshaw. Issues in Religion and Theology 4. London: SPCK; Philadelphia: Fortress, 1983. See pp. 42–56. Wilson, Gerald H. The Editing ofthe Hebrew Psalter. SBLDS 76. Chico, С A: Scholars Press, 1985. Wilson, Gerald H. «Evidence of Editorial Divisions in the Hebrew Psalter.»/Т34 (1984): 337352. Wilson, Gerald H. Psalms. Vol. 1. The NIV Application Commentary. Grand Rapids: ZondeVvan, 2002. Wilson, Gerald H. «Shaping the Psalter: A Consideration of Editorial Linkage in the Book of Psalms.» In The Shape and Shaping of the Psalter. JSOTSupp 159. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993. Wilson, Gerald H. «The Shape ofthe Book of Psalms.» ltd 46 (1992): 129142. Wilson, Gerald H. «Understanding the Purposeful Arrangement of Psalms in the Psalter: Pitfalls and Promise.» In The Shape and Shaping of the Psalter. JSOTSupp 159. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1993. |
| Plato. Translated by Harold North Fowler et a1. 12 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1914–1926. Pliny. Letters and Panegyricus. Translated by Betty Radice. 2 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1969. Pliny. Natural History. Translated by H. Rackham, W. H. S. Jones, and D. E. Eichholz. 10 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1938–1962. Plotinus. Translated by A. H. Armstrong. 6 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1966– Plutarch. Lives. Translated by Bernadotte Perrin et a1. 11 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1914–; London: Wm. Heinemann, 1914–. Plutarch. Moralia. Translated by Frank Cole Babbitt et a1. 15 vols. LCL. London: Heinemann, 1927–1969. Polybius. The Histories. Translated by W. R. Paton. 6 vols. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1922–1927. Porphyry. Against the Christians: The Literary Remains. Edited and translated by R. Joseph Hoffman. Amherst, N.Y.: Prometheus, 1994. Porphyry. On Aristotlés Categories. Translated by Steven K. Strange. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1992. Porphyry the Philosopher. To Marcella. Text and translation with introduction and notes by Kathleen ÓBrien Wicker. Index of words by Lee E. Klosinski. SBL Texts and Translations 28, Graeco-Roman Religion Series 10. Atlanta: Scholars Press, 1987. Prayer of Joseph. Introduction and translation by Jonathan Z. Smith. OTP 2:699–714. Propertius. The Elegies. Translated by H. E. Butler. LCL. Cambridge: Harvard University Press, 1912. Propheten und Apostellegenden nebst Jüngerkatalogen. Edited by Theodor Schermann. Texte und Untersuchungen 31, n.s. 16, 3. Leipzig: Hinrichs, 1907. Psalms of Solomon. Translated by R. B. Wright. OTP 2:651–670. Greek text, pages 471–89 in vo1. 2 of Septuaginta. Edited by Alfred Rahlfs. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1979. Pseudo-Callisthenes. «Alexander Romance.» Introduction and translation by Ken Dowden. Pages 650–735 in Collected Ancient Greek Novels. Edited by B. P. Reardon. Berkeley: University of California Press, 1989. |
| -. Eastern Schism. NY: AMS Press, 1983. vii, 189 p. Reprint. Originally published: Oxford: Clarendon Press, 1955. Bibliography: p. 171 –181. -. Fall of Constantinople, 1453. Canto ed. NY: Cambridge University Press, 1990. xiv, 256 p., 8 p. of plates. Includes bibliographical references (p. 236–245) and index. -. The Great Church in Captivity: A Study of the Patriarchate of Constantinople from the Eve of the Turkish Conquest to the Greek War of Independence. London: Cambridge University Press, 1968. x, 455 p. Bibliography: 413–434. -. A History of the Crusades. Cambridge: University Press, 1951–54. 3 v. -. Last Byzantine Renaissance. Cambridge: University Press, 1970. ix, 111 p. Lectures delivered at the Queen’s University, Belfast. Bibliography: p. 105–106. -. The Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century. Cambridge: University Press, 1958. xii, 355 p. Bibliography: p. 331–338. Schick, Robert. The Christian Communities of Palestine from Byzantine to Islamic Rule. Princeton, NJ: Darwin Press, 1995. Senyk, Sophia. A History of the Church in Ukraine. Rome: Pontificio Istituto Orientale, 1993. Signification et l’actualite du IIe Concile oecumenique pour le monde chretien d’aujourd’hui. Chambesy-Geneva: Editions du Centre orthodoxe du Patriarcat oecumenique, 1982. 592 p. (Etudes theologiques de Chambesy. Ai theologikai meletai tou sampezu; 2.) Proceedings of a theological symposium held at Chambesy in 1981. Contributions in French, English, and German. Smolitsch, Igor. Geschichte der russischen Kirche, 1700–1917. Leiden: E. J. Brill, 1964–1991. 2 v. (Studien zur Geschichte Osteuropas. Studies in East European History; 9.) Vol. 2 edited by Gregory L. Freeze and published: Wiesbaden: In Kommission bei O. Harrassowitz, 1991 in the series: Forschungen zur osteuropaischen Geschichte; Bd. 45. Soloviev, Sergei Mikhailovich. The Character of Old Russia. Edited, translated, and with an introduction by Alexander V. Muller. Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 1987. xix, 301 p. “Paperback reprint of volume 24 of the Academic International Press Edition of S. M. Soloviev’s History of Russia from earliest times in fifty volumes.” Translation of Istoriia Rossii s drevneishikh vremen (1959). Tom 7, Ch. 1. |
| Medieval Science and Its Religious Context, в Osiris 10, 1995, 60–79. Science and the Early Church, в God and Nature: Historical Essays on the Encounter between Christianity and Science, eds. D. C. Lindberg, R. L. Numbers. Berkeley: University of California Press, 1986, 19–48. Science as Handmaiden: Roger Bacon and the Patristic Tradition, в Isis 78, 1987, 518–536. Lossky V., In the Image and Likeness of God. Crestwood, N. Y.: St. Vladimir’s Seminary Press, 1997. Louth A., Maximus the Confessor. L.: Routledge, 1996. Mantzaridis G. L, Time and Man. Trans. Julian Vulliamy. South Canaan, Pa.: St. Tikhon’s Seminary Press, 1996. Margenau H., The Nature of Physical Reality: A Philosophy of Modern Physics. Woodbridge, Conn.: Ox Bow Press, 1977. Markus R. A., Augustine: God and Nature, в The Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy, ed. A. H. Armstrong. L.: Cambridge University Press, 1967, 398–399. Mathews F., The Ecological Self. L.: Routledge, 1991. May G., Creatio Ex Nihilo: The Doctrine of «Creation out of Nothing» in Early Christian Thought. Edinburgh: T & T Clark, 1994. McLaughlin W. L, Kantian Epistemology as an Alternative to Heroic Astronomy, в Vistas in Astronomy 28, 1985, 611–639. McMullin E., Fine-Tuning the Universe? в Science, Technology, and Religious Ideas, eds. Μ. H. Shale, G. W. Shields. Lanham, Md.: University Press of America, 1994, 97–125. How Should Cosmology Relate to Theology? в The Sciences and Theology in the Twentieth Century, ed. A. R. Peacocke. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 1981, 17–57. The Inference That Makes Science. Milwaukee, Wis.: Marquette University Press, 1998. Introduction: Evolution and Creation, в Evolution and Creation, ed. E. McMullin. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 1985, 1–56. Is Philosophy Relevant to Cosmology? в Modern Cosmology and Philosophy, ed. J. Leslie. N. Y.: Prometheus, 1998, 35–56. Models of Scientific Inference, в CTNS Bulletin 8/2, 1988, 1–13. McMullin E., ed. The Social Dimensions of Science. Notre Dame, Ind.: University of Notre Dame Press, 1993. |
|
|
