Omul care cunoate dou limbi i care triete în prezena a dou culturi este mai bogat decât unul care cunoate o singur limb i care triete în condiiile unei singure culturi. Dar mai exist înc o condiie obligatorie care sunteste necesar pentru ca, cunoaterea celor dou limbi i a celor dou culturi s-i fie ca o bogie: nici într-un caz una din culturile sau limbile cunoscute de tine nu trebuie s înlocuiasc cealalt cultur i cealalt limb. i mai mult decât atât una dintre limbi i una dintre culturi nu trebuie s subjuge cealalt cultur i cealalt limb. i acei dintre voi care frecventeaz serviciile divine oficiate în limba rus, care sunt unii în jurul parohiilor noastre aici, - sunt acei oameni care îneleg foarte bine c limba i cultura natal nu trebuie sub nici o form s dispar din viaa lor. i Biserica te poate ajuta s-i pstrezi aceast însuire  de om bicultural i bilingv, care îl face pe om mai bogat, îi îmbogete personalitatea». Preafericitul Patriarh Kiril i-a mulumit Întâistttorului Bisericii Ortodoxe din Antiohia i mitropolitului Ilie de Beirut pentru sprijinul oferit parohiei ortodoxe ruse din capitala Libanului; el de asemenea l-a salutat cordial pe protoiereul Anatolie Egorov, care este responsabil de pstorirea spiritual a parohiilor ruse din Beirut. În amintirea acestei comunicri liturgice svârite în catedrala din Beirut Preafericirea Sa a oferit în dar catedralei Sfântului Mare Mucenic Gheorghe o icoan cu chipul Mântuitorului ezând pe tron. «Este simbolul vredniciei împrteti, este simbolul acelei puteri spirituale  pe care o posed cuvântul Lui, — a subliniat Preafericitul Patriarh Kiril. — este simbolul acelei puteri pe care o dobândete omul atingându-se de Hristos. V voi fi foarte recunosctor dac aceast icoan o vei pstra în acest loc sfânt ca un simbol al dragostei mele fa de voi, cei care slujii în aceast catedral i al dragostei mele fa de toi cei ce v rugai aici». Întâistttorul Bisericii Ortodoxe Ruse i-a înmânat mitropolitului Ilie de Beirut o panaghie în care este înscris o urare a ajutorului lui Dumnezeu în svârirea slujirii arhipastorale a Înalt Preasfiniei Sale. Serviciul de Pres al Patriarhului Kiril al Moscovei i al Întregii Rusii/Serviciul de Comunicaii al Departamentului pentru Relaii Externe Bisericeti Календарь ← 19 aprilie 2020

http://patriarchia.ru/md/db/text/1678979...

Cu toate acestea, în 2011 nu s-a ajuns din nou la un consens, deoarece regulamentul în vigoare prevedea adoptarea documentelor numai în baza aprobrii unanime a tuturor Bisericilor Locale. Îns calea spre soluionarea problemei autocefaliei a fost mai aproape ca niciodat. În noiembrie 2011, preedintele Departamentului pentru Relaii Bisericeti Externe al Bisericii Ortodoxe Ruse, Mitropolitul Ilarion, a subliniat c „rmân de depit anumite detalii tehnice”. Esena dezacordului consta în urmtoarele: delegaia Patriarhiei de Constantinopol a insistat ca semntura Patriarhului Ecumenic din Tomosul de autocefalie s fie evideniat într-un mod special (s-a propus ca aceasta s fie însoit de cuvântul „ποφανεται” (în greac – „decide”), iar semnturile Întâistttorilor celorlalte Biserici Ortodoxe Locale s fie evideniate prin cuvântul „συναποφανεται” („decid împreun”); delegaia Bisericii Ortodoxe Ruse i-a exprimat opinia c Tomosul ar trebui aprobat prin semnturi egale ale Întâistttorilor tuturor Bisericilor Ortodoxe Locale, iar Patriarhului Ecumenic, desigur, i s-ar fi atribuit primul loc între egali. Cu toate acestea, în aprilie 2011, discuia problemei autocefaliei a fost temporar eliminat de pe ordinea de zi la iniiativa Patriarhului Bartolomeu al Constantinopolului, care a trimis scrisori Bisericilor Ortodoxe Locale cu propunerea de a convoca un Sinod Panortodox i de a amâna discuia problemei controversate pentru vremuri mai bune. La Sinaxa Întâistttorilor din 2014 s-a decis ca subiectul autocefaliei s fie discutat din nou în cadrul Comisiei pregtitoare spre a fi prezentat la Sinodul Panortodox. Dar examinarea sa nu a avut loc sub pretextul formal al lipsei de timp. Cu toate acestea, în 2015, Întâistttorii Bisericilor Ortodoxe Georgian, Sârb i Bulgar, în corespondena lor cu Patriarhul Bartolomeu, au susinut introducerea subiectului autocefaliei pe ordinea de zi a Sfântului i Marelui Sinod. În 2016, la Sinaxa Întâistttorilor Bisericilor Ortodoxe Locale, Biserica Rus a insistat asupra soluionrii diferendelor minore rmase cu privire la problema acordrii autocefaliei. Îns Patriarhia Constantinopolului a refuzat acest lucru, afirmând c aceasta ar putea întârzia convocarea Sinodului Panortodox. Cu toate acestea, Fanarul a promis înc o dat s nu intervin în treburile bisericeti din Ucraina nici înainte de Sinod, nici dup acesta. „Am crezut aceste cuvinte”, a declarat preedintele Departamentului pentru Relaii Bisericeti Externe, Mitropolitul Ilarion, pentru publicaia greac Romfea i a adugat: „Ne-am gândit: întrucât aa spune Patriarhul Ecumenic, haidei într-adevr, aa cum ne promite el, s organizm Sinodul, iar dup aceea vom continua discuia cu privire la subiectul autocefaliei. Nu ar fi trebuit s-l credem, ne-a înelat. Aceasta a fost marea noastr greeal”.

http://mospat.ru/ro/authors-analytics/87...

În general, în Emiratele Arabe Unite, ca ar cu puternice traditii religioase, cel mai puin va fi îneles un ateu - un om care nu crede în nimic; un astfel de om este absolut de neîneles pentru musulmani, i el va fi tratat mult mai ostil decât un cretin. Comunitatea ortodox a fost format aici la sfâritul anilor 1990, iar parohia sfântului apostol Filip a fost înfiinat în Sharjah, prin decizia Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse în 2005. Terenul de pmânt pentru biseric ne-a fost repartizat cu titlu gratuit de însui conductorul Emiratului Sharjah, Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al-Qasim. Acesta e un lucru foarte important. În plus, a fost permis s fie instalate cruci pe edificiul bisericii, ceea ce, de asemenea, este foarte relevant. Este de remarcat i faptul c cretinii din Emiratele Arabe Unite au o permisiune special în sfera dreptului familiei (probleme de cstorie, divor), ei se pot ghida de preceptele lor religioase, astfel încât certificatul despre svârirea Tainei Cununiei, dac este alctuit corespunztor, are putere juridic. În 2007, la ceremonia de sfinire a pietrei de temelie a bisericii a participat mitropolitul Kiril de Smolensk i Kaliningrad (actualul Preafericit Patriarh Kiril al Moscovei i al întregii Rusii), care atunci deinea funcia de preedinte al Departamentului pentru relaii externe bisericeti al Patriarhiei Moscovei, i prinul motenitor al Emiratului Sharjah. Acum, pe lâng biseric funcioneaz activ un Centru de cultur rus cu trei etaje, în care au loc zeci de conferine. De exemplu, recent a fost organizat cu succes un concert în cinstea Zilei Victoriei. Se bucur de popularitate coala duminical, cursurile de limb rus de la biseric. Poate c acest lucru se datoreaz faptului c locuitorii de limb rus de la Sharjah sunt în mare parte oameni tineri, dar eu pot remaca c i parohia noastr are un rol activ i o poziie activ. Desigur, nu toi tineri rui care vin s lucreze i s triasc în Emiratele Arabe Unite, in s pstreze cultura lor – foarte muli se asimileaz. Am gsit aici o legtur direct: dac un om este departe de Biseric, pe unul ca acesta nimic nu-l poate menine în cultura sa matern rus, aceti oameni uit repede limba i toate celelate.

http://patriarchia.ru/md/db/text/2235920...

Cu acordul general  a fost numit comisia de redactare, care trebuie s pregteasc documentele de totalizare ale adunrii. În componena comisiei, pe care o conduce Preafericitul Arhiepiscop al Tiranei i al întregii Albanii Anastasie, sunt arhierei ai diferitelor Biserici Ortodoxe Locale, inclusiv mitropolitul de Volokolamsk Ilarion, preedintele Departamentului pentru relaii externe bisericeti al Patriarhiei Moscovei. Delegaiile Bisericilor Ortodoxe Locale sunt prezentate la adunare în urmtoarea componen: ·        Patriarhia Constantinopolului: Sanctitatea Sa Patriarhul Constantinopolului Bartolomeu, mitropolitul de  Pergam Ioan, mitropolitul Galiei Emanuil, arhiepiscopul Americii Dimitrii, mitropolitul Elveiei Ieremia; ·        Patriarhia Alexandriei: Preafericitului Teodor II Pap i Patriarh al Alexandriei, mitropolitul de Guineea Gheorghe; mitropolitul de Leontopol Gavriil, arhimandritul Teodor (Dridakis); ·        Patriarhia Antiohiei: mitropolitul de Accra Sava; mitropolitul de Buenos-Aires Siluan, protoiereul Porfirii Gherghe; ·        Patriarhia Ierusalimului: Preafericitul Patriarh al Ierusalimului i al Întregii Palestine Teofil, secretarul general al Sfântului Sinod arhiepiscopul de Constantin Aristarh, arhiepiscopul de Antedon Nectarie, diaconul Evloghie; ·        Patriarhia Moscovei: Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei i al întregii Rusii Chiril, preedintele Departamentului pentru relaii externe bisericeti al Patriarhiei Moscovei mitropolitul de Volokolamsk Ilarion,episcopul de Solnecinogorsk Serghii, eful Secretariatului administrativ al Patriarhiei Moscovei, protoiereul Nicolai Balaov, vicepreedintele DREB al PM, colaboratorul DREB diaconul Anatolii Ciureakov; ·        Patriarhia Georgiei: Sanctitatea Sa Preafericitul Katolicos-Patriarh al întregii Georgii Ilie II, mitropolitul de Ahalihe i Tao-Klarjeti Teodor, mitropolitul de Zugdidi i Tsaii Gherasim, protoiereul Gheorghe Zviadadze, monahul Antim; ·        Patriarhia Serbiei: Sanctitatea Sa Patriarhul Serbiei Irinei, mitropolitul de Cernogoria i Litoral Amfilohii, episcopul de Ba Irinei, secretarul general al DREB protoiereul Gaii Gai;

http://patriarchia.ru/md/db/text/3598250...

În timpul contactelor regulate cu conducerea Bisericii Romano-Catolice noi în permanen punem problema privind soluionarea situaiei cu bisericile ortodoxe în Ucraina occidental. i Papa de la Roma, i conductorii congregaiilor responsabile din Vatican exprim înelegere fa de îngrijorarea noastr, îns problema aa i rmâne nesoluionat. - În Austria, în Graz, în anul 1997 trebuia s aib loc întâlnirea Patriarhului Rus cu Papa. Cu 10 zile înainte de întâlnire din documentul care era pregtit pentru semnare a fost exclus partea privitor la dauna prozelitismului i conflictul dintre ortodoci i uniai în Ucraina. Cu începere din anii 90 în mai mult decât 200 de orae din Rusia au fost deschise biserici catolice. Au devenit mai apropiate poziiile Moscovei i ale Vaticanului, când este vorba de prozelitism sau totul a rmas fr schimbare? - Trebuie s menionm c situaia în relaiile catolico-ortodoxe din Rusia în ultimii 10 ani s-a ameliorat în mod simitor. Problema prozelitismului nu mai este atât de acut, cum a fost în anii 90, când misionarii catolici veneau în Rusia, pentru a duce aici o activitate intens. Rolul su pozitiv l-a jucat Grupul mixt, creat în anul 2004, pentru soluionarea problemelor în relaiile dintre Bisericile Ortodox Rus i cea Romano-Catolic în Rusia. El a devenit un teren propice pentru discutarea deschis i onest dintre reprezentanii celor dou Biserici a problemelor complexe concrete, precum i pentru elaborarea recomandrilor pentru soluionarea lor. Este necesar s dezvoltm colaborarea dintre ortodoci i catolici, care pstreaz tradiia cretin i care au opinii apropiate asupra eticii personale i sociale, asupra progresului tehnico-tiinific, asupra bioeticii, asupra altor probleme ale contemporaneitii. Tot mai actual devine problema cretinofobiei, a prigonirilor cretinilor pentru credin. O colaborare strâns dintre ortodoci i catolici în domeniul aprrii drepturilor cretinilor mi se pare de perspectiv, important i oportun. Serviciul de comunicaii al Departamentului pentru Relaii Externe Bisericeti/Patriarhia.ru

http://patriarchia.ru/md/db/text/1986272...

Înc odat vreau s spun c adresarea comun este acel prim pas ca oamenii s înceap s se roage pentru amelioarea relaiilor noastre bilaterale. - Experiena Dumneavoastr personal, legat de faptul c muli ani ai slujit în regiunea Smolensk, într-un anume fel ajut în acest proces? Voi spune doar c pentru noi, polonezii, important în regiunea Smolensk este Katyn, este catastrofa din anul 2010... - Bineîneles c i acest factor este important, dar eu a numi i un altul. Eu cu adevrat de multe ori am fost în Polonia i în calitatea mea de preedinte al Departamentului pentru relaii externe eu m-am preocupat de dialogul cu alte Biserici, inclusiv cu Biserica Catolic din Polonia. Eu cunosc bine viaa duhovniceasc a poporului vostru, respect foarte mult pasiunea religioas a polonezilor i dea Dumnezeu ca, în pofida apariiei unui ir întreg de factori negartivi, s se pstreze cât mai mult posibil aceast prujin interioar duhovniceasc în viaa poporului, care l-a susinut în cele mai grele momente ale vieii lui. Acelai lucru se poate spune i despre poporul nostru. Nu ar fi existat rui, nu ar fi existat Rusia, dac nu ar fi existat aceast prujin puternic interioar. Noi, ca i voi, astzi trim într-un timp complicat din pricina factorilor care distrug tradiia bisericeasc i religioas. Dar s dea Dumnezeu ca în aceast perioad responsabil a istoriei Europei i a întregii lumi s meninem relaii mai strânse, ca s putem face schimb de toate acele daruri, pe care fiecare din noi le are. - Doar o singur întrebare: cum am îneles, Dumneavoastr dorii ca Bisericile Ortodox i Catolic s militeze pentru toate aceste valori umr la umr? - Ndjduiesc foarte mult c va fi anume aa i am chiar o anumit baz pentru aceast speran. Noi suntem împreun în multe organizaii internaionale. Uneori suntem în minoritate, dar cu toate acestea noi aprm poziii care ne sunt apropiate i eu sper c aa va continua i mai departe. Dup cum am spus astzi, Bisericile Ortodox i Catolic nu au alternativ – noi suntem aliai în aprarea acestor înalte principii în existena civilizaiei umane.

http://patriarchia.ru/md/db/text/2405492...

Cu Sanctitatea Sa au slujit: mitropolitul de Krutitsy i Kolomna Iuvenalii, lociitorul Patriarhului la Eparhia de Moscova; preedintele Departamentului pentru relaii externe bisericeti al Patriarhiei Moscovei mitropolitul de Volokolamsk Ilarion; mitropolitul de Istra Arsenii, primul vicar al Preafericitului Patriarh pentru or. Moscova; arhiepiscopul de Mojaisk Grigorii; arhiepiscopul Filaret (Karagodin); arhiepiscopul de Vereia Evghenii, preedintele Comitetului pentru Învmânt al Bisericii Ortodoxe Ruse, rectorul colilor teologice de la Moscova; arhiepiscopul de Serghiev-Posad Feognost, preedintele Departamentului Sinodal pentru mnstiri i monahism; arhiepiscopul Serghii (Zaliznitskii); episcopul de Vidna Tihon; episcopul de Dmitrov Feofilact, lociitor la mnstirea stavropighial de clugri „Sfântul apostol Andrei”; episcopul Arcadii (Afonin); episcopul de Serpuhov Roman; episcopul Ieronim (Cernyov); episcopul de Solnecinogorsk Serghii, eful Secretariatului administrativ al Patriarhiei Moscovei; episcopul de Podolsk Tihon, preedintele Direciei financiar-economice a Patriarhiei Moscovei; episcopul de Voskresensk Sava, prim-vicepreedintele Direciei executive a Patriarhiei Moscovei; episcopul de Balaiha Nicolai; episcopul de Zaraisk Constantin; protoiereul Vladimir Divakov, secretarul Patriarhului Moscovei i al întregii Rusii pentru or. Moscova; protoiereul Mihail Reazantsev, clucerul catedralei „Hristos Mântuitorul”; protoiereul Vsevolod Ceaplin, preedintele Departamentului Sinodal pentru relaiile între Biseric i societate; arhimandritul Tihon (evkunov), lociitor la mnstirea stavropighial „Întâmpinarea Domnului”; preedintele Comisiei Patriarhului pentru problemele familiei, ocrotirea mamei i a copilului protoiereul Dimitrii Smirnov; protoiereul Nicolai Balaov, vicepreedintele Departamentului pentru relaii externe bisericeti al Patriarhiei Moscovei; arhimandritul Filaret (Bulekov), vicepreedintele Departamentului pentru relaii externe bisericeti al Patriarhiei Moscovei; efului cancelariei Patriarhiei Moscovei arhimandritul Sava (Tutunov); protoiereul Alexandr Agheikin, parohul catedralei „Botezul Domnului”, or. Moscova; lociitori ai mnstirilor i clerici ai or. Moscova.

http://patriarchia.ru/md/db/text/3635243...

Arhiva A avut loc convorbirea freasc a Întâistttorilor Bisericilor Ortodoxe Rus i Bulgar 27 mai 2014 14:39 La 27 mai 2014, la reedina Patriarhal i Sinodal de la mnstirea stavropighial „Sfântul Daniil”, a avut loc convorbirea Sanctitii Sale Patriarhul Moscovei i al întregii Rusii Chiril cu Sanctitatea Sa Patriarhul Bulgariei Neofit, care svârete o vizit oficial la Biserica Ortodox Rus. Din partea Bisericii Bulgariei la întâlnire au participat: preedintele Comisiei sinodale pentru relaiile externe bisericeti mitropolitul de Vidin Dometian, eful departamentului pentru cultur i luminare al Patriarhiei Bulgariei mitropolitul de Loveci Gavriil, mitropolitul de Varna i Velikopreslav Ioan, secretarul general al Sinodului Bisericii Ortodoxe Bulgare mitropolitul de Ruse Naum, eful Departamentului Sinodal pentru servicii divine arhimandritul Dionisie (Miev), arhimandritul Feoctist (Dimitrov), reprezentantul Patriarhului Bulgariei pe lâng PatriarhulMoscovei i al întregii Rusii arhimandritul Teoctist (Dimitrov). Din partea Bisericii Ruse au participat: mitropolitul de Volokolamsk Ilarion, preedintele Departamentului pentru relaii externe bisericeti al Patriarhiei Moscovei, eful Secretariatului administrativ al Patriarhiei Moscovei episcopul de Solnecinogorsk Serghii, episcopul de Podolsk Tihon, preedintele Direciei financiar-economice a Patriarhiei Moscovei, episcopul de Voskresensk Sava, prim vicepreedintele Direciei executive a Patriarhiei Moscovei, protoiereul Nicolai Balaov, vicepreedintele Departamentului pentru relaii externe bisericeti al PM, reprezentantul PatriarhuluiMoscovei i al întregii Rusii pe lâng Patriarhul Bulgariei arhimandritul Filip (Vasiltsev), secretarul DREB pentru relaii interortodoxe protoiereul Igor Iakimciuk. Salutându-l pe Întâistttorul Bisericii Ortodoxe Bulgare i pe membrii delegaiei la mnstirea veche „Sfântul Daniil” – centrul duhovnicesc i administrativ al Bisericii Ruse - Sanctitatea Sa Patriarhul Moscovei i al întregii Rusii Chiril a spus: „Cu mare satisfacie mrturisesc c relaiile dintre Bisericile noastre freti se afl la un nivel foarte înalt, asupra lor nu se rsfrânge nici un fel de conjunctur politic, nici un fel de schimbri în opiniile politice, care se întâmpl în Europa. Aa i trebuie s fie, deoarece la baza acestor relaii se afl credina comun i experiena participrii la lupta de eliberare, ceea ce a devenit parte integrant a memoriei istorice a popoarelor rus i bulgar. Pe lâng aceasta, am avut un sistem minunat de susinere reciproc i ajutor în acele  timpuri, când Bisericile noastre se aflau nu în cele mai bune circumstane din punctul de vedere al atitudinii puterii fa de ele. Noi am trecut prin aceti ani împreun, susinând-ne i, consider, aceasta se pstreaz în memoria noastr istoric”.

http://patriarchia.ru/md/db/text/3665153...

Arhiva A început vizita oficial a Preafericitului Patriarh Kiril în Patriarhia Antiohiei 12 noiembrie 2011 23:03 În data de 12 noiembrie 2011 Preafericitul Patriarh Kiril al Moscovei i al Întregii Rusii a sosit în Damasc. În timpul acestei vizite în Patriarhia Antiohiei, Întâistttorul Bisericii Ortodoxe Ruse este însoit de: preedintele Departamentului pentru Relaii Externe Bisericeti mitropolitul Ilarion de Volokolamsk, de eful Secretariatului Administrativ al Patriarhiei Moscovei episcopul Serghie de Solnecinogorsk, de vicepreedintele Departamentului pentru Relaii Externe Bisericeti - protoiereul Nicolae Balaov, de ajutorul preedintelui Departamentului pentru Relaii Externe Bisericeti - protodiaconul Vladimir Nazarkin, de responsabilul secretarului ef al secretariatului Preafericitului Patriarh Kiril - M.G. Kuskov. Sanctitatea Sa a fost însoit i de reprezentantul oficial al Patriarhiei Antiohiei din prejma Scaunului Patriarhal al Bisericii Ortodoxe Ruse - de arhiepiscopul Nifon de Filippopol. În aeroportul din Damasc, Preafericitul Patriarh Kiril a fost întâmpinat de Preafericitul Patriarh Ignatie al IV-lea al Antohiei i al Întregului Orient. De asemenea în rândul celor care l-au întâmpinat pe Sanctitatea Sa a fost prezeni: mitropolitul Damaschin de São Paulo i Brazilia, mitropolitul Antonie de Mexico, mitropolitul Sava al Plaiurilor Siriei i Haranului, episcopul Luca de Seidnaya, episcopul Moise de Daras, episcopul Isaac de Palmyra (Patriarhia Antiohiei), reprezentantul Patriarhului Moscovei i al Întregii Rusii din preajma Patriarhiei Antiohiei arhimandritul Alexandru (Elisov), diretorul Departamentului European al Ministerului Afacerilor a republicii Siriene Arabe - Hassan Nseir, directorul Departamentului de Protocol a Ministerului Afecerilor Externe din Siria - Hamsa Davalibi, Ambasadorul Extraordinar i Plenipoteniar al Federaiei Ruse în Siria A.R. Kulmuhametov. În incinta aeroportului a avut loc o discuie dintre Întâistttorul Bisericii Ortodoxe Ruse i jurnaliti. Vorbind despre scopurile vizitei sale în hotarele Patriarhiei Antiohiene, Preafericitul Patriarh Kiril a spus c vizitele sale canonice în spaiul Bisericilor Ortodoxe Locale sunt ocazionate  de numirea sa în scaunul patriarhal, Sanctitatea mrtrisind c viziteaz fiecare Patriarhie în ordinea expus în dipticele patriarhal.

http://patriarchia.ru/md/db/text/1678962...

Arhiva Preafericitul Patriarh Chiril s-a întâlnit cu viceguvernatorul provinciei chineze Heilongjiang 14 mai 2013 18:17 La 14 mai, la Harbin, a avut loc întâlnirea Preafericitului Patriarh al Moscovei i al întregii Rusii Chiril cu vicepreedintele Guvernului popular al provinciei Heilongjiang Sun Iunbo. La întâlnire au participat: mitropolitul de Volokolamsk Ilarion, preedintele Departamentului pentru relaii externe bisericeti al Patriarhiei Moscovei; episcopul de Solnecinogorsk Serghii, eful Secretariatului administrativ al Patriarhiei Moscovei; V.R. Legoida, preedintele Departamentului Sinodal informaional; protoiereul Nicolai Balaov, vicepreedintele Departamentului pentru relaii externe bisericeti al Patriarhiei Moscovei; protodiaconul Vladimir Nazarkin, ajutorul preedintelui DREB; eful secretariatului personal al Preafericitului Patriarh M.G. Kuksov; colaboratorul DREB D.I. Petrovski. De asemenea, între cei prezeni au fost: Ambasadorul Extraordinar i Plenipoteniar al Rusiei în China A.I. Denisov, consulul general al Rusiei în oraul Shenyang S.Iu. Paltov. Din partea chinez au participat la întâlnire: vicedirectorul Direciei de Stat pentru religie pe lâng Consiliul de Stat al RPC Chan Lab in; vicesecretarul general al Guvernului popular din provincia Heilongjiang Van Davay; eful Direciei pentru religii al provinciei Heilongjiang Liu Min; vicedirectorul Departamentului afacerilor externe al Direciei de Stat pentru religii a RPC Siao Hun; vicedirectorul Direciei pentru religii al provinciei Heilongjiang Jan Kaifen, vicepreedintele Cancelariei afacerilor externe al Guvernului Popular din provincia Heilongjiang Jan Seaohun, eful Direciei pentru naionaliti i religii a or. Harbin Ian. Viceguvernatorul, în cuvântul su de salut, a menionat importana vizitei întreprinse de Preafericitul Patriarh Chiril în provincia Heilongjiang. Sun Iunbo a menionat în mod special Dumnezeiasca liturghie în biserica „Acopermântul Maicii Domnului” în Harbin. A fost oficiat cu prezena unui mare numr de oameni, au participat credincioi atât chinezi, aa i credincioi rui, unii din ei au sosit special din Extremul Orient al Rusiei, în special din Vladivostok. „Mi s-a transmis c credincioii erau foarte emoionai i micai, vzându-v pe Dumneavoastr”, a menionat dumnealui.

http://patriarchia.ru/md/db/text/2985576...

   001    002    003    004    005    006   007     008    009    010