| pop. II, 722, Болгарск. Синодик во Времен. кн. 21, стр. 11 fin.), и вероятно есть один и тот же с Калиеном Севастократором, о котором в записи Гласн. VII, 190 нач. Что касается до предположения, будто Мича был сын Ростислава Михайловича, то во-первых, оно не имеет ни малейшего действительного основания потому, что об отношениях к Миче Роза-Ура Акрополитова, в котором думают видеть Ростислава Михайловича, Грегорас не говорит ни единого слова (и г. Палаузов просто создает их из своего воображения), – и во-вторых, тут выходили бы невозможные по правилам церковным перекрестные браки (Михаил был жевать на дочери Роза-Ура или Ростислава Михайловича, а Мича, принимаемый за сына этого последнего, был по Грегорасу мужем сестры Михайловой). 17 О вступлении Константина на престол и женитьбе на дочери Феодора Ласкаря см. Memor. pop. Π, 751 eqq (важнее нижний текст, Акрополитов). Об утратах при ныть болгар в войнах с греками ibid. II, 754, § 321, 758, 760. Хризовул Константина, в котором он не совсем попятным образом называет себя внуком сербского жупана Стефана Немана (был женат на дочери Немани его отец?), см. в Путешествии по Турции Григоровича стр. 38 и в Памятниках письменности южных славян Шафарика стр. 23 sqq, записи, относящиеся к его времени, у Григоровича ibid. стр. 182 fin., Гласника VII, 190, Восток. Румянц. Муз. стр. 290, col. 2. Что был жив в 1359 г., см. запись, напеч. в Херсонск. Епарх. Ведом. 1867 г. 2, стр. 94. 18 Истинное болгарское произношение имени Святслав см. в синодике Бориса 3-го, напеч. во Временнике Общ. Ист. и Древн. кн. 21, стр. 13. Полнее Феодором Святславом называется сей государь в записи на Евангелии, написанном в 1322 г. по приказу его сына и преемника Георгия Тертерия. (Евангелие находится в афонском хиландарском монастыре, и список с записи виден нами между выписками преосвящ. Порфирия Успенского .) 19 В Acta Patriarchatus Constantinopolitani, изданных Μиклошичем, есть грамота к не названному по имени болгарскому царю от патриарха константинопольского Филофея, писанная во второе патриаршество этого последнего (t. I, 353, – с русским переводом эта грамота напечатана Григоровичем в приложении к Речи о Сербии, Казань, 1859, стр. 76): под царем, как кажется, тут должен быть разумеем Иоанн Александр, а не его преемник Иоанн Шишман, потому что в грамоте говорится, что между царем и императором существует союз уже довольное время, πρ καιρο κανο; но патр. Филофея во второй раз взошел на патриарший престол в октябре 1364 г. (см. указанные Acta Patriarch. Constantinop. t. I, p. 448). К 1371 г. относит смерть Александра одна Румынская летопись (см. в прибавлении к Речи о Сербии Григоровича стр. 18). Потому ли, что дом Шишмана, из которого происходил Александр, был в родстве с прекратившимся домом Асеней, или потому, что после Асеней усвояли себе их имя и все последующий болгарские государи, только Александр называется в грамотах Асенем (см. Acta Patriarchal Constantinop. t. I, p. 432). |
| 149 Митрополит Киевский. Образование получил на Западе, что оставило на его богословских трудах сильный латинский отпечаток. Основал в Киеве высшее училище, преобразованное впоследствии в Киевскую Дух. Академию. Был плодовитым дух. писателем. Им был составлен «Катихизис». Скончался в 1647 г. 150 Митрополит Московский. 46 лет управлял Московской кафедрой, оставив неизгладимый след в церковной жизни русской древней столицы. В 1823 г. он составил, по поручению Синода, православный Катихизис. В 1858 г. по его настоянию был издан русский перевод Библии. Скончался в 1867 г. 151 Деятель юго-западной Руси в эпоху Брестской унии (1596 г.). Известен как составитель «Катихизиса». 158 Заборовский, впоследствии митрополит Харбинский и Манчжурский. Рукопол. 22 нояб. 1908 г. Умер 24 марта 1946 г. 159 Иеромонах, в миру кн. Шаховской. После перехода в Евлогианскую церковь вернулся обратно в лоно Зарубежной, но в 1946 г. примкнул к отколовшейся части т. наз. Американской митрополии. Во многом способствовал этому расколу на Кливландском соборе (1946 г.). С 1950 г. архиепископ Санъ-Францисский. 162 Богоявленский, митрополит Литовский. Родился в 1870 г. Из вдовых священников. Хиротонисан во епископа в 1911 г. В 1928 г. ездил в Москву, где был митрополитом Сергием возведен в сан митрополита, а в 1931 г. назначен управляющим Западно-Европейскими приходами. Вел непрестанную борьбу с Зарубежной Церковью. Умер 31 дек. 1940 г. 164 Митрополит Одесский, впоследствии Сев.-Американский, отколовшийся вместе с митр. Евлогием от Зарубежного Синода в 1927 г. Умер 7 апр. 1934 г. 167 Булгаков, митрополит Московский (1816–1882). Был преподавателем Киевской, а затем С.-Петербургской Дух. Академий. С 1879 г. митрополит Московский. Написал много замечательных исторических и богословских сочинений: «Догматическое Богословие», «История Русск. Церкви» в 13 томах. «Введение в Богословие», «История Киевской Дух. Академии» и проч. 168 Евгений Евстигнеевич, заслуженный ординар. профессор Московской Дух. Академии и затем академик Академии Наук. Известен своими трудами: «История Русской Церкви» 4 тома, «Краткий очерк истории болгарск., сербск., и румынск. правосл. церквей», «Константин и Мефодий апостолы славянские». Сконч. в глубокой старости в 1912 г. |
| Особенность Ростовского чина составляет анафематствование: «Еремия поп суздальский да будет проклят». В Соловецком чине, как сказано выше, этим словам предшествуют анафематствования иконоборцам, а следуют за ними – магометанам. 150 Когда жил суздальский поп Еремия неизвестно, но не позже XV века. Этого Еремию не должно смешивать с Еремией, о котором сказано: «Творцы быша еретическим книгам в Болгарской земле поп Еремей, да поп Богумил» (Опис. рукоп. Синод, библ. Т. II, стр. 322), который иначе называется Иеремиею. Он был основателем ереси богомилов и его считают за одно лицо с Богомилом, он носил имя Иеремии и название Богомила от ереси богомилов (Голубинский. Краткий очерк прав, церкви болгарск. 1871 г., стр. 156; Порфильев. Апокрифич. сказания о ветхозав. лицах и событиях. Казань, 1872 г., стр. 131). Еремия и в Соловецком, и в Ростовском чинах называется суздальским. Он, вероятно, был вводителем или распространителем ереси богомилов в России. Иначе он едва ли был бы внесен в чин Православия. К Еремии следует относить анафематствования Ростовского чина за то, что он отвергал Св. Писание и Св. Предание, учил о воображенном воплощении Сына Божия и о непочтении св. икон. Анафематствования жидовствующим Жидовствующие, жившие в XV веке, были едва ли не первые из русских еретиков, анафематствования которым были внесены в чин Православия. Св. Церковь отлучала не тех евреев, которые не приняли христианства, не принадлежали к Церкви, а еретиков жидовствующих, носивших имя христиан, считавшихся членами Церкви и в то же время содержавших и распространявших ложное, противное Церкви учение. Первоначальным распространителем ереси жидовствующих был еврей Схария, 151 прибывший в 1472 году с князем Михаилом Олельковичем из Киева в Новгород. Из слов преп. Иосифа Волоцкого можно полагать, что Схария обладал известного рода ученостью. 152 Схария начал распространение своего учения с духовенства. С ним он прежде всего ознакомился по роду своих занятий – посредством торговли, для которой евреи пришли в Новгород, где в то время в руках духовенства было заведование мерами и весами (Журн. Мин. Нар. Просв. 1877 г., январь, стр. 15). Весьма вероятно, что жидовствующие скорее всего в духовенстве могли найти лиц, любивших спорить, рассуждать о предметах веры. 153 |
| Ольга 14 февраля 2022, 20:52 Величаю Тя, святый мучиниче Трифоне, и чту святую память твою, Ты бо молиши о мне Христа Бога нашего. Святой угодник Божий, помолись о мне грешной ко Господу. Да простит меня Господь и защитит от врагов видимых и невидимых, посрамит и удалит их. Да поможет своей молитвой исцелить мою кошечку. Да молитвами твоими дарует мне Господь мир в душе и свою благодать. Спасибо за горячие молитвы, святой угодник Божий. Наталья 14 февраля 2022, 10:53 Святой Трифон, спасибо тебе за всё! Пошли мне хорошего жениха и детей, помоги устроить крепкую семью! И здравия мамочке моей! Татиана 13 февраля 2022, 16:14 Святый мучениче Трифоне моли Бога о грешной р. Б. Татиане, вразуми сыновей моих Евгения, Александра, Антония, помоги с их трудоустройством. Да будет на всё воля Божия. Аминь. Галина 1 февраля 2022, 11:24 Святой мученик Трифон! Много раз обращалась я к тебе в житейских нуждах и получала помощь. Никогда не просила о здоровьи - была не моя тема. А теперь ситуация очень тяжелая. Умоли Бога обо мне, р.б.Галине, помоги излечиться от страшной болезни! Lina 28 июня 2021, 07:52 Святой Мученик Трифон, моли Бога о маме моей тяжелоболящей Елене,о Владиславе,о Сергее. О исцелении от тяжких болезней Лариса 14 февраля 2021, 19:53 Святой мученик Трифон! Прошу помоги мне, грешной Ларисе, с назначением на профессиональную должность. Прошу о работе, чтобы кредиты погасить, долги возвратить, семью поднять из нужды. Благодарю. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. рБЛюбовь 14 февраля 2021, 11:51 Св.Муч Трифоне, подай помощь в нахождении Мон.Марии с Печер! Да будет Святая воля Господа!+ Сергий 14 февраля 2021, 09:21 Святой мученик Трифоне моли Бога о насо рабе божей Екатерины о рабе божей Анны о рабе божейГалины и о боляшемСергие.Благослави во здравие и исполнение молитв и просьб к Богу.Хочу внуков и внучек иходить с ними в храм и славить Господа нашего единого. Александр 28 декабря 2020, 13:07 Святой Мученик Трифон, моли Бога, чтоб охота на славу была и добычу приносил,покажи ошибки мои. Дай разум видеть все ошибки свои и других. В семье благодать, мир и любовь дай. Аминь! |
| Святый мученик Трифон моли бога Слава Отцу и Сыну и святому духу Амин Галина 13 февраля 2019, 23:40 Святой мучениче Трифоне, не один раз ты помогал мне найти работу, всегда в безнадежных ситуациях! Благодарю тебя безмерно! Помоги и сейчас своими святыми молитвами мне грешной р.б.Галине и брату моему р.б.Сергию в трудном финансовом положении! Слава Богу за все! Ольга 13 февраля 2019, 22:33 Святый мучениче Трифоне, моли Бога о нас! Прости меня грешную и не достойную, что обращаюсь к тебе с просьбой! Помоги мучениче Трифоне, найти работу моему мужу, если на то будет святая воля Господа нашего! Людмила 6 января 2019, 13:27 Святый мучениче Христов Трифоне! Молися о нас, грешных! Молю тебя о помощи в исцелении сына моего Владимира и о его трудоустройстве его на полезную ему работу. Прости меня грешную, Господи. Аминь. Владимир 30 декабря 2018, 08:09 Благодарю тебя, Святой мученик Трифоне за твои мольбы ко Господу, за твою помощь! Моли Боженьку да избавит нас от всякого прилога злаго. Да смягчит сердца начальства моего. Да укрепит силы мои. Да поможет мне в работе. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу ныне и присно и во веки веков! Аминь. Виктория 25 декабря 2018, 15:47 Святой мученик Трифон!У моей бабушки Тамары ишемический инсульт! Прошу, помоги ей выздоровить! Благодарю! Наталия 15 ноября 2018, 00:39 Угодничек Божий, отче Трифоне, прошу - определи меня р.Б. Наталию и моего мужа р.Б. Андрея на работу, очень давно в ней нуждаемся. Сугубо прошу за мужа, только Господь ему поможет. Слава Богу за всё. Юлия 27 октября 2018, 20:51 Святой мученик Трифон,прошу тебя,моли Бога о моем сыне рабе Божием Никите,о его исцелении от панических атак,неврозов,навязчивых двидений,страхов,приступов. Помоги,святой Трифон,пожалуйста,и обо мне,грешной рабе Иулии моли Бога,о прощении моих грехов,об исцелении души. 22 августа 2018, 22:16 Святой мученик Трифон, помоги выйти замуж за хорошего человека, чтобы мы с ним жили в любви и согласии Галина 22 августа 2018, 14:00 о, святой мучениче Трифоне! моли Бога о здоровье раба Божьего Тимофея! И помоги избавить наш дом от мышей! благодарю! |
| если же Он не изображается, (443) то Он не человек, а бесплотный, и Христос даже не пришел еще, как пустословят иудеи. Поэтому они отвергают и Богородицу, изображенную на иконе, и всякого святого, как не Матерь Божию и не служителей Христовых. И Златоуст взывает: «Дела для меня достовернее слов твоих» 916 . Иконоборцы поистине иудействуют Итак, следует, что иконоборцы поистине иудействуют и кто страдает от [Col. 1185] них, тот страдает ради Христа и за Христа, ради Богородицы и за Богородицу, ради всякого святого и за всех святых, а подвизающийся и сопротивляющийся есть мученик и исповедник Христов. И [против этого] не может быть никакого возражения. Маккавеи, не хотевшие противозаконно вкусить свиного мяса, мученики; Предтеча мученик за истинное обличение; другой за то, что не хотел дать обола 917 на построение идольского капища, а иной за иную заповедь. Впрочем, для чего говорить много? И здесь явно подвизающийся за Христа разве не мученик, как говорят некоторые из несчастных? Истинный мученик, ничем не меньший тех, кто замучен язычниками или иудеями. И Свидетель на небеси верен ( Пс.88:38 ). Итак, без всякого сомнения, если презирающий изображение Креста оказывает презрение Христу, то тем более отвергающий икону Христову направляет отвержение на Христа. Таким образом, терпящий мучения за то и другое есть истинный мученик, и еще более за икону, ибо то есть знак, а это образ Христов (τι ο μεν σημεον, η δε μορφ Χριστο). Истинный мученик Увещеваю вас, святые братия мои, причастники небесного звания: во-первых, поминать меня, смиренного, молясь, чтобы я на самом деле доказал то, о чем говорю, отнюдь не ослабевая ни от невидимых, ни от видимых нападений; потом быть внимательными к самим себе и к настоящей борьбе, но не воспламеняться помыслами ввиду недостатка знания для объяснения тех дел, которые устрояются Провидением с глубокой мудростью и непостижимо для ума человеческого, и да не случится с вами того, что вы поете: Мои же вмале не подвижастеся нозе: вмале не пролияшася стопы моя. Яко возревновах на беззаконныя, видя то и другое ( Пс.72:2, 3 ); но лучше да слышатся вами слова Господа: потерпи Мене в день воскресения Моего ( Соф.3:8 ); и еще: претерпевший же до конца спасется ( Мк.13:13 )! |
| — Дерзай, я с тобою. После того святого мученика бросили в темницу, где он пробыл пять дней. Вскоре Сапор поручил власть судить всех христиан своего царства некоему Гаргалу, который велел бить святого Гаведдая ремнями из воловьей кожи. Претерпевая такое мучение, святой мученик поносил отцовскую веру. Тогда Гаргал приказал содрать с тела его, от ног до головы, два ремня кожи, говоря: — Посмотрю, придет ли Христос твой, чтобы исцелить тебя. Святой же мученик вдруг сделался совершенно здоров. Гаргал заключил его в темницу; но, силою Божией, и узы его разрешились. Обезумел судия от гнева и пошел доложить о всем этом царю, который сказал ему: — Убей нечестивого, ибо он больше не сын мой, но зломыслящий человек, потому что уверовал во Христа. Гаргал раскалил железный прут и пронзил им голову святого мученика насквозь чрез уши. Но в то время как мученик молился, явился ангел, вынул прут и исцелил святого страдальца. Увидев это, Гаргал начал терзать тело его острыми железными спицами, приговаривая: — Увидим, придет ли твой Христос и исцелит ли тебя. Но святой Гаведдай опять помолился и получил исцеление. Будучи свидетелями всего этого, темничные сторожа пришли в страх и воскликнули: — Велик Бог христианский. Но судия еще больше разъярился и велел вонзить в плечи мученика железные спицы и повесить его, оставив его в сем положении от третьего до девятого часа. Святой висел и молился. Затем его сняли и опять отвели в темницу. Мать и сестра желали навестить его в темнице, но боялись царя. А сам Сапор, узнав, что мученик жив, подверг его новому мучению: он велел содрать кожу с головы его, покрыть лицо его и снова заключить в темницу. Святой претерпевал всё сие славя Бога. Узнав, что мученик всё еще жив, царь приказал вырвать у него ногти на руках и ногах и выбить все его зубы. Заключив опять его в темницу, он запретил давать ему пить и пускать к нему кого-либо. Сестра мученика украдкою прошла в темницу и дала ему пить воды, а темничному сторожу под страхом казни запретила говорить о том. Среди всех страданий святой мученик радовался и врачевал от недугов и болезней всех к нему приходивших, и все дивились сему. |
| Галина 21 августа 2020, 21:50 Святый мученик Трифон, моли Бога о нас грешных! Огради от лукавых, нечестных, вздорных людей! Отведи их напасти от нас! Слава Богу за все! Виктория 10 августа 2020, 08:50 Святой мученик Трифон. Моли Бога о нас р.б.Виктории и детях моих р.б.Дарии и отр.Павле. Даруй нам свою помощь, мне работу на каждый день, с долгами расплатиться и детей поднять. Алексей 2 июня 2020, 11:39 Святый мучениче Трифоне, помоги мне, рабу Божию Алексию, заработать деньги, чтобы рассчитаться с долгами. Дай мне работу на каждый день. Слава Богу за всё! Наталия 24 февраля 2020, 09:30 Святый мучениче Трифоне, моли Бога о нас. Просим твоей помощи и молитв. Слава Богу за все, да будет на все святая воля Господня! Юлия 17 февраля 2020, 23:35 Святой мученик Трифон! Помоги моему супругу найти достойную работу, избавь его от тоски, верни веру в себя. Пусть на пути у него встретятся достойные честные люди! Аминь! Дмитрий 15 февраля 2020, 23:53 Святой мученник Трифон исцели мне Дмитрию зубы , укрепи их . Избавь меня от одиночества от скуки и пустоты в душе.Хочу хорошо зарабатывать и быть здоровым всю свою жизнь. Исцели маму Лидию от гастрита и паховой грыжи. Аминь Елена 14 февраля 2020, 07:46 Святой мученик Трифон, помоги мне своими молитвами!Умоли Господа, не дай впасть в уныние и отчаяние, скоро приведи к тихой и безмятежной жизни в любви и согласии. Господи, помоги моему неверию! Аминь. Светлана 14 февраля 2020, 05:33 Святой мученик Трифон,благодарю тебя за молитвы о нас грешных.помоги мне на работе если угодно Господу Богу работать с 8-16:30 св и вс выходной но не на производстве,такую работу на которой душа лежит и коллектив хороший не грубый без подколов.и с зарплатой больше.и пить бросить.владимиру и фотинии.слава Богу за все Татьяна 7 января 2020, 16:11 Святый мучениче Трифоне, моли бога о нас! Помоги дочери моей избежать неприятностей на работе.Помоги найти ей в себе силы признавать свои ошибки и не бояться их исправлять.На тебя и Господа нашего надеюсь и уповаю. Александр 19 декабря 2019, 20:02 |
| Итак, богослужебные песнопения недели Всех святых содержатся в Цветной Триоди. Рассмотрим наиболее употребительные из них – тропарь и кондак. На церковнославянском языке они звучат следующим образом. Тропарь: «Иже во всем мире мученик Твоих, яко багряницею и виссом, кровьми Церковь Твоя украсившися, теми вопиет Ти, Христе Боже: людем Твоим щедроты Твоя низпосли, мир жительству Твоему даруй, и душам нашим велию милость». Кондак: «Яко начатки естества, Насадителю твари вселенная приносит Ти, Господи, богоносныя мученики: тех молитвами в мире глубоце, Церковь Твою, жительство Твое Богородицею соблюди, Многомилостиве» . Греческий оригинал таков: Тропарь: «Τν εν λω τ κσμω Μαρτρων σου, ως πορφραν κα βσσον τ αματα, η Εκκλησα σου στολισαμνη, δι " αυτν βο σοι, Χριστ ο Θες, τ λα σου τος οικτιρμος σου κατπεμψον, ειρνην τ πολιτεα σου δρησαι, κα τας ψυχας ημν τ μγα λεος». Кондак: «Ως απαρχς τς φσεως, τ φυτουργ τς κτσεως, η οικουμνη προσφρει σοι Κριε, τος θεοφρους Μρτυρας, τας αυτν ικεσαις, εν ειρνη βαθεα, τν Εκκλησαν σου, δι τς Θεοτκου συντρησον, πολυλεε» . На русском языке эти песнопения звучат следующим образом. Тропарь: «Церковь, облеченная, как порфирою и виссоном, кровью мучеников твоих со всего мира, их устами к Тебе взывает, Христе Боже: Милости Твои народу твоему ниспошли, мир стране твоей даруй и душам нашим великую милость!”» Кондак: «Вселенная приносит, Тебе, Господи, Насадителю всего творения, богоносных мучеников как первые плоды природы. Их мольбами и заступлением Богородицы, Церковь Твою в мире глубоком сохрани, Многомилостивый». Мученики – свидетели веры Одна из основных тем приведенных тропаря и кондака – тема мученичества. Греческому «μρτυς, μρτυρος» – свидетель в церковнославянском тексте соответствует слово «мученик». Казалось бы, причем здесь свидетельство? Церковнославянское слово «мученик» имеет значение «свидетель веры, исповедник» Церковнославянское слово «мученик» имеет значение «свидетель веры, исповедник» . В русском переводе этот смысловой оттенок теряется. Оказывается, что мученик – не только тот, кто претерпел мучения видимые, подвергался пыткам или был истерзан. Мученик – всякий, засвидетельствовавший веру Христову, исповедавший её. И такое исповедание веры христианин несет каждый день. |
| Святый мучиниче Трифоне, моли Бога о здравии: Николая, Тамары, Александра, Василия, Дмитрия, Марка. Спаси Господи Светлана 12 декабря 2019, 14:39 Святой мученик Трифон,помолись о мне грешной,избавь от зла,зависти,обиды,помоги себя сдерживать Татьяна 14 ноября 2019, 02:37 Святой мученик Трифоне, помоги с работой, помолись за нас Валентину, Наталию, Сергия, Татиану, Виталия, Олега, Людмилу. Помоги нам пожалуйста. Татьяна 9 октября 2019, 17:21 Святой мученик Трифон, моли Бога обо мне и моей семье! Помоги мне, рабе божией Татьяне, решить проблемы на работе. Да будет на всё воля Божия! Ксения 31 июля 2019, 10:40 Святой мучениче Трифона! Помоги рабе Божьей Ксении найти хорошую работу по душе и способностям. Да будет на все воля Божия! Аминь. Alena Andreychikova 12 июля 2019, 13:23 Работа и хлеб насущный ... О Царствии Небесном только грустно вздыхать остается. р.б.Наталья 27 июня 2019, 15:05 Святой мученик Трифон,моли Бога о нас! Помоги сыну моему найти работу по душе и по средствам.Помоги ему осознать,что к любому делу надо относиться ответственно.Помоги найти ему в себе силы признавать свои ошибки и не бояться их исправлять.На тебя и Господа нашего надеюсь и уповаю. Дарья 11 апреля 2019, 15:28 Святый Мучениче Трифоне, прошу тебя , по твоим святым и благомощным молитвам помоги мне, рабе Божией Дарье восстановить мое предприятие и работу. Что бы мы с мамой не раззорились ,помоги пожалуйста восстановить и найти хороших и добропорядочных покупателей и сократить все расходы. Что бы не взимали с нас неподъемные платы. Святый мучениче Трифоне моли Бога о нас ! За все тебя благодарим, благословим и величаем ! Елена 11 апреля 2019, 00:16 Святой мучениче Трифона! Помоги рабу Божиему Павлу в трудоустройстве. Да будет на все воля Божия! Аминь. Наталья 27 марта 2019, 20:30 Святой мученик Трифон,моли Бога о нас! Помоги в поисках достойной работы сыну моему,Даниилу. Вразуми его относиться к любому делу с прилежанием и тщанием. Да будет на все святая воля Господа нашего ! Мария 14 февраля 2019, 21:17 |
|
|
