| 26 Ибрайымны урпалары м удайа сыйынатуын баса миллет адамлары! Бул сзлери бизлерге жиберилген. 27 Ерусалимде жасайтуынлар м оларды басшылары Ийсаны ким екенин билмеди м р дем алыс кни оылатуын пайамбарларды Ол жазан сзлерин тсинбеди. Сонлытан олар Ийсаны ким етип, пайамбарларды сзлерин мелге асырды. 28 Оннан лим жазасына ылайылы еш андай айып таба алмаса да, Пилаттан Оны сорады. 29 Ол аында жазыланларды ммесин орынлааннан со, олар Оны атана ааштан тсирип, бирге ойды. 30 Бира, удай Оны лимнен тирилтти. 31 Ийса зи менен Галиладан Ерусалимге келгенлерге кп кнлер кринип жрди. Енди бул адамлар халы алдында Оны болды. 32 Бизлер де сизлерге удайды ата-бабаларымыза еткен Хош Хабарын жриялап атырмыз. 33 Ол Ийсаны аралы оларды урпалары болан бизлер ушын сол мелге асырды. Забурды екинши жырында былай деп жазылан: «Сен Мени Улымса, 34 Ийсаны еш ашан ширитпей, лимнен айта тирилтетуыны аында удай былай деген: «Мен сизлерге еткен 35 Сонлытан баса бир жерде былай делинген: 36 з заманында удайды ерки бойынша хызмет еткеннен со кз жумып, з ата-бабаларыны асына ойылды м денеси ширип кетти. 37 Бира, удай тирилткен Адамны денеси ширимеди. 38 Солай етип, мынаны билип алылар: гналарыызды усы Ийса аралы кеширилетуыны сизлерге жрияланып атыр. 39 Нызамы менен сизлер еш бир гнадан алана алмас едииз. Бира Ийсаа исенген р бир адам Ол аралы аланады. 40 Енди абайлы болылар! Пайамбарларды айтан мына сзлери басыыза тспесин: 41 «аралар, й, маза Та алысып, набыт болылар! Себеби Мен сизлер жасаан кнлерде бир ис ислеймен, 42 Павел менен Барнаба мжилисханадан шыып баратыранда, адамлар олардан келеси дем алыс кни де усылар аында тиниш етти. 43 Мжилисханадаы халы тараанда, яудийлер м яудий динине ткен удайа сыйынатуынларды кбиси Павел менен Барнабаа ерип жрди. Павел менен Барнаба олар менен сйлесип, удайды мийримине сйенип гит-нсият етти. |
| 27 Енди бизлер не менен матана аламыз? еш нрсе менен. андай жол менен алана аламыз? Мухаддес Нызамды жолы менен бе? Я, исеним менен. 28 йткени бизлер адамны Мухаддес Нызамды орынлааны аралы емес, ал исеним менен аланатуынын мойынлаймыз. 29 Расында да, удай тек яудийлерди удайы ма? Ол баса миллетлерди де удайы емес пе? лбетте, Ол баса миллетлерди де удайы. 30 Себеби сннетли яудийлерди де, сннетсиз болан баса миллетлерди де тек исеним менен алайтуын удай – жалыз. 31 Солай етип, бизлер: «Адамлар тек исеним менен аланады», – деп, Мухаддес Нызамды бийкарлаймыз ба? Я, керисинше, Оны тастыйылаймыз. 4 Ибрайымны исеними м удайды 1 Ал енди бизлерди, яный яудийлерди тп бабасы Ибрайым аында не деймиз? Ол неге еристи? 2 Егер ол ислеген ислери себепли аланан болса, аысы болар еди. Бира, удайды алдында матана алмайды. 3 йткени Мухаддес былай делинген: «Ибрайым удайа исенди м сол себептен удай оны аланан деп санады» . 4 Мийнет еткенге тленген аы сый емес, ал ис аы болып есапланады. 5 Бира ким де ким зини ислерине емес, ал удайсыз адамды да алайтуын удайа исенсе, ол исеними себепли аланан болып есапланады. 6 Минекей, ислерине арамай, удай трепинен аланан деп есапланан адамны бахытлы екени аында та былай деген: гналары адамлар андай бахытлы! 9 Бул бахыт тек сннетлилер ушын берилген бе? Я болмаса, сннетсизлер ушын да ма? Бизлер: «Ибрайым з исеними себепли аланан деп саналды», – деген едик. 10 Ол ашан аланан деп саналды? Сннетленгеннен кейин бе ямаса сннетленбестен бурын ба? Сннетленгеннен кейин емес, ал сннетленбестен бурын. 11 Сннетленбесинен бурын исеними менен алананыны белгиси ретинде Ибрайым рсимин абыл етти. Солай етип, ол сннетсиз болан баса миллет адамларыны да аланан болып ушын, исенетуын усындай адамларды ммесини бабасы болды. 12 Бабамыз Ибрайым сннетли яудийлерди де бабасы. Бул оларды тек сннетленгени себепли емес, ал Ибрайымда сннетленбесинен алдын болан исеним менен жасааны себепли болды. |
| 27 Ийса олара арап: – Бул адамларды олынан келмейди, бира удайды олынан келеди. йткени удай ушын ммкин емес нрсе жо, – деди. 28 Сонда Петр сз баслап, Оан: – Минекей, бизлер мме нрсени таслап, Сени изие ердик, – деди. 29 Ийса берип: – Шынын айтып турман: ким де ким Мен м Хош Хабар ушын я йлерин, я аа-инилерин, я апа-арындасларын, я ата-анасын, я балаларын, я жерлерин таслап шыса, 30 ол зир, бул дньяда менен бирликте жз есе артыы менен йлерин де, аа-инилерин де, апа-арындасларын да, аналарын да, балаларын да, жерлерин де алады м келешекте мгилик мирге ийе болады. 31 Бира, бириншилерди кбиси соылар, соыларды кбиси бириншилер болады, – деди. Ийсаны з лими м айта аында шинши рет 32 Олар Ерусалимге ктерилетуын жолда баратыранда, Ийса шкиртлерини алдында жрди. Шкиртлери та алысты, ал ерип киятыранлар орынышта еди. Ийса он еки шкиртин жне шаырып алды да, зине не болатуыны аында олара айта баслап, былай деди: 33 – Минекей, бизлер Ерусалимге арай ктерилип баратырмыз. Сол жерде Адам Улы бас м диний муаллимлерди олына услап бериледи. Олар Оны лимге ким етип, баса миллет адамларына тапсырады. 34 Олар Оны масаралап, Оан ткиреди м амшылап сабап, лтиреди. Ал ш кннен кейин, Ол айта тириледи. Яып м Юханны тилеги 35 Сонда Зебедейди уллары Яып м Юхан Ийсаа келип: – Устаз! Бизлер не сораса та, соны Сени бизлер ушын леймиз, – деди. 36 Ийса олардан: – Мени сизлер ушын не лейсизлер? – деп сорады. 37 Олар: – зини салтанатлы патшалыыда о жаыа, екиншимизди сол жаыа отырыз, – дести. 38 Ийса: – Сизлер не сорап тураныызды билмейсизлер. Сизлер Мен ишетуын азап кесесинен ише аласызлар ма? Мени шомылдырылатуынымдай, шомылдырыла аласызлар ма? – деди. 39 Олар: – аламыз, – деп берди. Ийса олара: – Мен ишетуын азап кесесинен сизлер де ишесизлер, Мени шомылдырылатуынымдай, сизлер де шомылдырыласызлар. 40 Бира Мени о жаым ямаса сол жаыма Мени еркимде емес. Бул орынлар кимлерге арналан болса, солар отырады, – деди. |
| 13 Ийсаны Ибадатхананы 1 Ийса Ибадатханадан шыып баратыранда, шкиртлерини бири: – Устаз, ара, андай жайып таслар, андай жайып имаратлар! – деди. 2 Ийса оан: – Мына имаратларды крип турса ба? Бул жерде тас стинде тас алмайды, ммеси ыйратылады, – деди. 3 Соынан Ийса Зйтн Ибадатхананы арсы алдында отыранда, Петр, Яып, Юхан м Андрей Оннан: 4 – Бизлерге айт, булар ашан болады м буларды ммесини болатуынын андай белги билдиреди? – деп сорады. 5 Сонда Ийса олара былай деп айта баслады: – сизлерди са болылар! 6 йткени кплер Мени атым менен келип: «Мен – Масихпан» деп, кп адамларды алдайды. 7 Сизлер урысларды м урыслар аында мыш-мышларды еситкенде Буларды шрт, бира бул еле аыры емес. 8 Себеби миллет миллетке арсы, патшалы патшалыа арсы ктериледи. Кп жерлерде жер м ашаршылылар болады. Бул тола азабыны болады. 9 злериизге са болылар! йткени сизлер ким услап берилесизлер м мжилисханаларда тая жейсизлер. Жне де, Мен себепли кимлер м патшаларды алдыларына апарылып, олара бересизлер. 10 Бира дслеп Хош Хабар мме халылара шрт. 11 Сизлерди услап алып, ким апаратыранда, не ойлап, алдын ала тынышсызланбалар. Сол сизлерге не берилсе, соны айтылар. Себеби сизлер емес, ал Мухаддес сйлейди. 12 кеси баласын лимге услап береди. Балалары да ата-аналарына арсы шыып, оларды лтиртеди. 13 Мени атым себепли, сизлерди мме жек креди. Бира аырына дейин шыдаан утарылады. Е уллы апат 14 – жеркенишлини болмайтуын жерде туранын кргениизде (оыан адам мнисин тсинсин), Яудиядаылар ашсын! 15 Ким де ким йини тбесинде болса, тменге тспесин м бир нрсе алайын деп йине кирмесин. 16 Ал ким де ким атызда болса, шапанын ушын изине айтпасын. 17 Сол кнлери жкли м аяллара андай ыйын болады! 18 Буларды ыс ушын етилер. 19 йткени сол кнлери удай бул дньяны жаратаннан бери усы кнге дейин болмаан м айтып болмайтуын апат болады. 20 Егер Ийемиз сол кнлерди санын ысартпаанда, еш ким аман алмас еди. Бира Ол зини талап аланлары ушын, сол кнлерди санын ысартты. |
| 15 Патша Асаны жеилликлери 1 Одед улы Азарияны стине удайды тсти. 2 Сонда Азария патша Аса менен ушын жола шыты м оан барып былай деди: «й, Аса! й, Бенямин м Яуда халы, маан ула салылар! Сизлер Жаратан Ийе менен бирге болан Ол да сизлер менен бирге болады. Егер Оны излесеиз, табасызлар. Ал егер Оны трк етсеиз, Ол да сизлерди трк етеди. 3 Уза Израил халы аыйый удайдан, тлим беретуын м Оны Нызамынан алыста жасады. 4 Бира ыйыншылыа ушыраанында олар Израилды удайы Жаратан Ийеге бет бурып, Оны изледи м Оны тапты. 5 Сол кнлери сапара болып, мме еллерди турынлары ушын еди. 6 Миллет миллетке, ала алаа арсы урысатуын еди. Себеби удай оларды р трли апатшылылара ушыратып, албыратып ойан еди. 7 Бира сизлер беккем болылар! Тскинликке тспелер! йткени мийнетиизди жемисин аласызлар». 8 Одед улы Азария пайамбарды бул пайамбаршылы сзлерин еситкенде, Аса жигерленди. Ол пткил Яуда менен Бенямин жерлериндеги м Эфрайымны лкесиндеги зи ола киргизген алалардаы жеркенишли бутларды алып таслады. Сондай-а, Жаратан Ийени Ибадатханасыны алдына орнатылан Жаратан Ийени урбанлы орнын айта тикледи. 9 Буннан кейин, Аса Яуда м Бенямин менен бирге оларды арасында жасап атыран Эфрайым, Менашше м Шимон боланларды топлады. йткени кп адамлар удай Ийени Аса менен бирге екенин крип, Израилды таслап, Яудаа кшип келген еди. 10 Олар Аса кимдарлыыны он бесинши жылыны шинши айында Ерусалимге жыйналды. 11 Сол кни олар урыстан алып келген олжасынан жети жз бас ири мал м жети мы бас майда малды Жаратан Ийеге арнап урбанлыа берди. 12 Халы ата-бабаларыны удайы Жаратан Ийени шын жректен, жан-тни менен ушын келисим дзди. 13 Израилды удайы Жаратан Ийени излемеген р бир адам: жас болсын, арры болсын, еркек болсын, аял болсын ммеси лтирилетуын болды. 14 Олар баырып, крнай м сырнай астында блент пенен Жаратан Ийеге ант ишти. 15 Пткил яудалылар берген анты ушын еди, себеби олар шын жректен ант ишкен еди. Олар ыласланып Жаратан Ийени излегени ушын, Оны тапты. Жаратан Ийе олара р треплеме тынышлы берди. |
| Байлы м мгилик мир 18 Бир басшы Ийсадан: – Ийгиликли Устаз! Мгилик мирди ушын не керек? – деп сорады. 19 Ийса оан: – Сен неге Мени ийгиликли деп атап атырса? Жалыз удайдан баса еш ким ийгиликли емес. 20 Оны буйрыларын билесе-о: «Неке адаллыын бузба, адам лтирме, урлы ислеме, жалан берме, ата-анады рметле» , – деди. 21 Бира ол: – Буларды ммесин мен бала бери орынлап киятырман, – деди. 22 Буны еситкен Ийса оан: – Саан жне бир нрсе жетиспейди. Барлы мал-млкиди сатып, ашасын жарлылара лестирип бер. Сонда сени зийне аспанда болады. Соынан келип, Мени изиме ер, – деди. 23 Басшы буны еситип, атты апа болды. Себеби ол жд бай еди. 24 Ийса оны апа боланын крип: – Байлыы барларды удай Патшалыына андай ыйын! 25 Бай адамны удай Патшалыына гре, тйеге ийнени кзинен асатыра, – деди. 26 Буны еситкенлер: – Олай болса, ким утарыла алады? – деп сорады. 27 – Адамларды олынан келмеген нрсе удайды олынан келеди, – деди Ийса. 28 Сонда Петр: – Минекей, бизлер мме нрсемизди таслап, Сени изие ердик, – деди. 29 Ийса шкиртлерине: – Сизлерге шынын айтаман: удай Патшалыы ушын я йин, я аялын, я я ата-анасын, я балаларын алдырып кеткен р бир адам 30 бул дньяда неше есе артыы менен алады м келешекте мгилик мирге ийе болады, – деди. Ийсаны з лими м айта аында шинши рет 31 Ийса он еки шкиртин асына шаырып алып, олара былай деди: – Минекей, бизлер енди Ерусалимге арай ктерилип баратырмыз. Сол жерде пайамбарларды Адам Улы жазанларыны ммеси орынланады. 32 Ол баса миллет адамларына услап бериледи. Олар Оны стинен кледи, масаралайды, бетине ткиреди 33 м амшылап сабап, лтиреди. Ал Ол шинши кни айта тириледи. 34 Бира шкиртлери бул сзлерден еш нрсе тсинбеди. Бул сзлер олара жасырын болып, айтыланларды мнисин аламады. Ийсаны бир соыр адама шыпа 35 Ийса Ерихо аласына жаынлаанда, жолды шетинде тиленшилик етип, бир соыр адам отыр еди. 36 асынан адамларды тип баратыранын еситкен ол: |
| «Пткил адамзат шпке усайды, Оны барлы сн-салтанаты да дала глиндей, Шп алар, гллер тгилер. Усы сз – сизлерге жрияланан Хош Хабар. 2 Тири тас м удайды халы 1 Сонлытан р андай жаманлыты, р ыйлы тирикти м еки жзлиликти, кншилликти м р андай секти ойылар! 2 Жаа нрестелерди ана стине уштар боланындай, сизлер де таза ст болан удайды сзине уштар болылар. Сонда азы алып сип, утарыласызлар. 3 Себеби сизлер Ийемизди жасылыын татып крдилер. 4 Адамлар керексиз деп таслаан, бира удай трепинен таланан бийбаа тири таса – Ийемиз Ийсаа келилер. 5 Сизлер де тири таслар сыялысызлар. Сонлытан удай сизлерди Ибадатхана олланып, Ийса Масих аралы зине унайтуын урбанлы ушын, мухаддес ылып атыр. 6 йткени Мухаддес былай делинген: «Мине, Мен зим талаан 7 Исенетуын сизлер ушын бул тас ымбатлы. Ал исенбейтуынлар ушын Ол: «урылысшылар керексиз деп таслаан тас, 8 Жне де, Исенбейтуынлар удайды сзин тыламааны ушын срнигеди. Бул оларды тдирине жазылан. 9 Бира сизлер удай трепинен таланан адамлар, Патшаны мухаддес миллет м удайа тийисли халысыз. Сизлер злериизди араылытан зини жайып нурына шаыран удайды та аларлы ислерин ушын таландылар. 10 Бир удайды халы емес едилер. Бира енди удайды халысыз. Бир удайды мийрим-шптин билмеген едилер, енди болса, Оны мийрим-шптин алдылар. 11 Сйикли бул дньяда жат жерли м она болан сизлерге жалбарынаман, жаныыза р ашан арсы туратуын денени жаман ашылар. 12 Исенбейтуынлар арасында адал мир срилер. Олар сизлерди жаманлы деп айыпласа да, жасы ислериизди крип, удай келетуын кни Оны алыслайды. Басшылара бойсынылар! 13 Ийемиз Ийса ушын, адамлар орнатан р андай кимшиликке бойсынылар. Жоары бийликке ийе патшаа м 14 жаманлы жасылы ушын патша трепинен жиберилген кимлерге бойсынылар. 15 Себеби удай сизлерди жасы ислерииз аралы аылсыз адамларды сек сзлерини лейди. 16 Ал сизлер азат адамларсыз. Бира азатлыыызды жаманлы ушын пайдаланбай, удайды уллары болып жасалар. 17 мме адамлара рмет крсетилер. сйилер. удайдан орылар, патшаны сыйлалар. |
| – аралар, бул сйлеп атыранларды ммеси галилалы емес пе? 8 Онда алай оларды бизлерди р биримизди жеримизди тилинде сйлеп атыранын еситип турмыз? 9 Арамызда парфиялылар, мидиялылар, еламийлилер бар. Месопотамияда, Яудияда м Кападокияда, Понтус м Азияда, 10-11 Фрикия м Памфилияда, Мысыр м Ливияны Киренеге жаын лкелеринде жасайтуынлар бар. злери яудий болан м яудий динине ткен Римнен келген оналар, критлилер м араблар да бар. Бира бизлер удайды уллы ислери аында р биримиз з тиллеримизде еситип турмыз-о. 12 Оларды ммеси а-та болысып, бир-биринен: – Буны алай болады? – деп сорады. 13 Ал мысыллап: – Олар таза шарап ишип, мс болан, – дести. Петрди сзи 14 Сонда он бир елши менен бирге Петр орнынан турды да, блент пенен халыа арата сйледи: – Яудийлер м пткил Ерусалим турынлары! Мен буны сизлерге тсиндирейин, сзлериме ула салылар. 15 Бул адамлар сизлер ойлаандай мс емес. Себеби зир азаны саат тоыз-о. 16 Бира бул крип туранларыыз Иоел пайамбар аралы алдын ала айтылан еди: 17 «удай былай дейди: Соы кнлерде барлы адамларды стине з Улларыыз м ызларыыз пайамбаршылы етеди. Жасларыыз аянлар, артайан адамларыыз тслер креди. 18 Сол кнлерде зимни ер м аял хызметшилеримни стине де, з Олар да пайамбаршылы етеди. 19 Жоарыда, аспанда та аларлы нрселер, Тменде, жер жзинде краматлы белгилер: ан, от м бурыраан ттинлерди крсетемен. 20 Ийемизди уллы м салтанатлы кни келместен алдын, кн араыланады, ай ана айланады. 22 Израиллылар, мына сзлерге ула салылар: хабарыыз бар, Насыралы Ийса удайды Ол аралы араызда ислеген краматлары, та аларлы м краматлы белгилери менен удай трепинен длилленген Адам еди. 23 Бул Ийса удайды ерки м алдын ала белгилегени бойынша, сизлерге услап берилген еди. Сизлер Оны удайды Нызамын билмейтуын баса миллет адамларыны олы менен атана ааша шегелеп лтирдилер. 24 Ал удай лим азабыны зип, Оны тирилтти. йткени Оны лимни услап ммкин емес еди. 25 Ол аында былай деген: |
| – Устаз, буны ашан болатуынын бизлерге айтып бер. Сени м усы заманны аырын андай белги билдиреди? – деп ойды. 4 Ийса олара былай деп берди: – сизлерди са болылар! 5 Себеби кплер Мени атым менен келип: «Мен – Масихпан» деп, кп адамларды алдайды. 6 Сизлер урысларды м урыслар аында мыш-мышларды еситкенде Буларды шрт, бира бул еле аыры емес. 7 йткени миллет миллетке арсы, патшалы патшалыа арсы ктериледи, кп жерлерде ашаршылылар м жер болады. 8 Ал буларды ммеси тола азабыны болады. 9 Сонда сизлерди услап береди м лтиреди. Мени атым ушын барлы халылар сизлерди жек креди. 10 Сонда кп адамлар исенимнен айтады, бир-бирине сатынлы ислеп, бир-бирин жек креди. 11 Кплеген жалан пайамбарлар пайда болып, кп адамларды алдайды. 12 кбейгенликтен, кп адамларды сйиспеншилиги 13 Бира, аырына дейин шыдаан утарылады. 14 Аспан Патшалыы Хош Хабар пткил жер жзине жрияланып, барлы халылара болады. Соннан кейин, усы заманны аыры келеди. Е уллы апат 15 – Ал Даниел пайамбар алдын ала айтан жеркенишлини мухаддес орында туранын кргениизде (оыан адам мнисин тсинсин!), 16 Яудиядаылар ашсын. 17 Ким де ким йини тбесинде болса, йинен бир нрсе алайын деп тменге тспесин. 18 Ким де ким атызда болса, шапанын алайын деп изине айтпасын. 19 Сол кнлери жкли м аяллара андай ыйын болады! 20 ашатуын ыс ямаса дем алыс книне келмесин деп, удайа етилер. 21 Себеби сонда днья жаратыланнан бери усы кнге дейин болмаан м айтып болмайтуын уллы апат болады. 22 Егер сол кнлерди саны ысартылмаанда, еш ким де утарылмаан болар еди, бира удай зини талап алан адамлары ушын, сол кнлерди санын ысартады. 23 Сонда егер сизлерге «аралар, Масих бул жерде!» ямаса: «Ол ана жерде» десе исенбелер. 24 йткени жалан масихлар м жалан пайамбарлар пайда болып, егер ммкин болса, удайды талап аланларын да ушын, уллы краматлы белгилер м та аларлы ислерди крсетеди. 25 Дыат етилер! Мен сизлерге алдын ала айтып атырман. |
| – Может быть, ты ему не по-турецки говоришь? – спросил кто-то солдата. – Никак нет-с, ежели это не по-турецки, так и он не турок... ежели не понимает, а надо полагать, так значит, озорничает, – ответил драгоман. Сколько ни расспрашивали баши-бузука, он на все вопросы издавал какие-то дикие звуки, и кончалось тем, что его, из жалости, приказали свести на кухню и накормить. Рассерженный солдат повел пленника, но желая доказать, что все-таки он умеет изъясняться на турецком языке, придумал способ заставить баши-бузука высказаться; как только турок приблизился к котлу со щами, глаза у него разгорелись, весь он завертелся и запрыгал. – Небось, хочешь есть?! – спросил его солдат по-турецки. Баши-бузук вдруг бросился, ухватился за котел и с ужасной скоростью начал говорить, упрашивая солдата над ним сжалиться и дать ему поесть. – Ara! – закричал солдат, отталкивая его от щей, – умеешь говорить! Говори все, а не то – не дам! Турок бросился пред ним на колени и поклялся все рассказать. Теперь уже допрос продолжался за котелком со щами, и баши-базук объяснил, что в лесу, который стоял в нескольких верстах от города, скрываются его собратья, и дал несколько важных показаний относительно численности неприятельского отряда, стоящего против наших позиций под Рущуком. Через час сводная рота и казаки выступили на рекогносцировку в указанный баши-бузуком лес, чтобы захватить столь неприятных, и могущих быть даже опасными, соседей Главной Квартиры. Целый день проходила рота в лесу, а кавалерия в разъездах, но кроме беглых турок с имуществом, скрывавшихся в чаще, как они уверяли, от болгарской мести, – никого не встречали 37 . В полдень Государя уведомили, что герцог Евгений Максимилианович Лейхтербергский контужен, но оказалось, благодаря Бога, что контузия была легкая. За вечерним чаем Его Величество передал свите, для прочтения, телеграмму Главнокомандующего, говоря: «Она свидетельствуешь, что турки стреляли по белому флагу парламентера и тиранили русских раненых, попавших в их руки». |
|
|
