Никон (Дегтяренко), епископ Могилевский, Никон (Пурлевский), епископ Белгородский. Нил Столобенский († 1554) – преподобный, монах Крыпецкого монастыря, основал пустынь на острове Столобень на озере Селигер. Нилус Сергей Александрович (1862–1929) – православный писатель. Оболенский – князь. Онисим (Фестинатов; †1970) – архиепископ Владимирский и Суздальский. Орлов Василий Сергеевич 1857–1907) – рус. хор. дирижер, педагог, директор Синодального училища. Павел – апостол. Павел (Гальковский; †1937) – епископ Егорьевский. Павел Смирнов – священник церкви во имя святого Климента, папы Римского, на Варварке. Павел Александрович Флоренский (1882–1937) – протоиерей, религиозный философ, богослов. Павлов Александр Богданович (1881–1937) – иеромонах Азария. Палладий – иеромонах, управляющий Боголюбской киновией. Панфиловы – мать и дочь. Параскева – преподобномученица II в. Петр († 1326) – митрополит Московский и всея России, чудотворец. Петр I Великий (1672–1725) – Император России. Петр Лагов (1880–1943), протоиерей храма Григория Неокесарийского . Петр (Петр Григорьевич Покровский; 1887–1953) – настоятель Успенского храма в Петушках. Питирим – епископ Пермский, в 40-х годах XV в. Архимандрит Московского Чудова монастыря. Питирим (Крылов; 1895 – 1937) – епископ Волоколамский (1928), Дмитровский (1932). Потапов Георгий Николаевич (1875–1937) – монах Георгий. Прокопий (Порфирий Хорев; † 1905?) – иеромонах, сын блаженного Филиппушки. Прокофьев Иван – крестьянин. Пшеничников Н.И. – протоиерей московского Успенского собора в Кремле. Рафаил – архангел. Райдакова Анна (род. в 1877) – монахиня Алексеевского монастыря. Родзянко Михаил Владимирович (1859–1924) – в 1911–1917 председатель 3-й и 4-й Государственной думы. Рубинштейн Антон Григорьевич (1829–1894) – русский пианист, композитор, дирижер. Рубова – монахиня Алексеевского монастыря. Савва Сторожевский († 1406) – ученик Сергия Радонежского, преподобный. Савва – иеромонах, духовник Саввино-Сторожевского монастыря. Савватий Соловецкий († 1435) – преподобный.

http://azbyka.ru/otechnik/Zhitija_svjaty...

Но, к сожалению, сего-то и не видно; могло быть, что эти антиминсы принесены из-за Днепра первыми поселенцами Ахтырки. На одном из них совершалась литургия в первом Петропавловском храме. В 1725 г. прихожане, испрашивая архипастырского благословения на починку глав Петропавловской церкви, писали, что она построена по благословению «пре-освященнейшаго Мисаила митрополита белогородскаго», следовательно, не раньше 1672 г. По надписи на древнем евангелии, о котором скажем ниже, несомненно существование Петропавловского ахтырского храма в 1661 г. Нынешний храм построен в 1768 г. и возобновлен недавно. Новая деревянная колокольня устроена в 1834 г. старанием майора Кирилла Ротовского, который, сверх того, на приобретение утвари пожертвовал до 250 р. серебром. 6 . Храм Победоносца Георгия видим в Ахтырке в XVII ст.; так, по акту 1695 г. известен «Ахтырский Юрьевский поп Иван Афанасьев». Сироты, дети Георгиевского священника, в 1756 г. писали: «В ахтырской св. вмч. Георгия церкви прадедов отец, також прадед и дед наш Иоанн Корж были священниками, и дед наш, завдовев, постригся в иеромонаха в ахтырском монастыре, а на место его произведен во священника отец наш Григорий Линицкий». Следовательно, прежде Ивана Афанасьева Коржа, известного в 1695 г. при Георгиевском храме, были еще два священника, и, следовательно, первый храм основался не позже 1660 г. Из указа консистории от 21 феврал я 1740 г. видно, что Георгиевская церковь города Ахтырки сгорела 22 декабря 1739 г. по небрежности пономаря, оставившего свечу в храме, и что священник успел спасти из горевшего храма только евангелие, служебник и одни ризы. Нынешний Георгиевский храм построен в 1795 г. Место, где стоит храм Архангела Михаила, поныне народ называет Гусинкой, а храм его – церковью, что на Гусинце; так называется местность по р. Гусинике. В древности здесь была особая слобода Гусинец, ныне же поселение сливается с городом и называется частью его. По Ахтырским актам известны священники Михайловской церкви Лев Перекрест, бывший свидетелем акта 1675 г., Алексей Федоров, свидетель акта 1700 г. «Ахтырскаго полку села Гусинца Михайловский поп Стефан Алексеев», о котором говорится в акте 1734 г. Таким образом, нет сомнения, что Михайловский храм Гусинца основался не позже 1670 г. По местному преданию Архангельский храм Гусинца, существовавший прежде нынешнего, был небольшой и походил на простой дом. На четвертый день праздника Рождества Христова 1771 г. пожар, происшедший от огарков, истребил его до основания. Новый храм в честь Архистратига Михаила освящен в 1775 г. Памятни ками древнего храма остаются: а) иконостас, устроенный, как говорит надпись, в 1721 г., очень замечательный по искусной резьбе; б) книги: Евангелие л. п. 1644 г., служебные Минеи в 12 кн. м. п. 1741 г., цветная Триодь м. п. 1747 г.

http://azbyka.ru/otechnik/Filaret_Cherni...

(Оно) есть только как бы «приспособление», или «адаптация», латинского материала и изложения 571 . По своему содержанию оно в основном, конечно, выдержано в православном духе. Здесь отвергаются отдельные римские учения. Например, о главенстве папы и о «филиокве». Однако исповедание в латинском духе учит о «пресуществлении» и о «неизгладимости печати священства», о творении Богом души при зачатии человека 572 . Второй книгой является «Послание Патриархов Православно-кафолической Церкви о православной вере». Оно было составлено Иерусалимским Патриархом Досифеем против того же Кирилла Лукариса. Послание было одобрено архиерейским совещанием в Иерусалиме в 1672 году. Более широкое признание оно получило в 1725 году, когда на Константинопольском Соборе было вновь одобрено четырьмя восточными Патриархами и через Россию было послано христианам Великобритании как изложение православной веры. В 1838 году оно было издано на русском языке. По своему содержанию «Послание» в целом православно, но по форме изложения и во многих частных вопросах носит латинский характер. Оно, например, учит о трех видах благодати, о «пресуществлении», о разделении Церкви на небесную и воинствующую, о «сверхрабском» поклонении Божией Матери, разделяет заповеди на евангельские и церковные и запрещает мирянам чтение Священного Писания 573 . Таким образом, два вышеуказанных вероизложения не могут иметь непреходящего общецерковного значения. Их следует отнести к историческим памятникам догматического характера. Митрополит Московский Макарий (Булгаков) причисляет к символическим книгам и «Пространный православный катехизис Православной Кафолической Восточной Церкви» митрополита Московского Филарета. «Катехизис» издавался в трех редакциях: в 1823–1824, в 1827–1828 и в 1839 годах, и в последней редакции, по настоянию обер-прокурора Протасова, подвергся переработке в сторону большей «латинизации» и согласования с «Исповеданиями» митрополита Петра (Могилы) и Патриарха Досифея. В нем употребляется термин «пресуществление» (Святых Даров), хотя истолковывается в православном духе; в юридических терминах изложено учение о спасении – в понятиях «бесконечной цены и достоинства» Крестной Жертвы и «совершенного удовлетворения правосудия Божия». Тем не менее, по своему богословскому уровню «Катехизис», безусловно, выше двух уже указанных «Исповеданий». Он написан ясным языком, в вопросоответной форме. На Востоке он неизвестен 574 . Приложение II. РАЗЛИЧИЯ ВОСТОЧНОЙ И ЗАПАДНОЙ ТРИАДОЛОГИИ

http://azbyka.ru/otechnik/bogoslovie/dog...

Остен-Сакен Максимилиан Владимирович (1895 – 23 июня 1926), барон. Арестован в 1925 г. по «делу лицеистов», приговорен к 10 годам лишения свободы и отправлен на Соловки, где был расстрелян «за попытку к бегству» Отен, заключенный, исполнитель смертных приговоров П Павел I Петрович (1754–1801), российский император с 1796 г. Павлов Николай Иванович , управляющий делами на Соловках Павловский М.А., возможно, имеется в виду социалист-революционер Моисей Леонтьевич Павлоцкий (1889–?). Арестован в апреле 1923 г., приговорен к трем годам лишения свободы и отправлен на Соловки Панин Иван С., уголовник, куплетист, одни из основателей театра в Ордынском лагере в Москве, сотрудник лагерного театра Паннвиц [Панневиц] Гельмут, фон (1898 – 16 января 1947), германский военачальник, Верховный Походный Атаман Казачьего Стана, группенфюрер СС. В 1945 г. сдался войскам союзников. Казнен в Москве Парнок Борис, поэт 229 Пастернак Борис Леонидович (1890 – 30 мая 1960), поэт Пепеллевский, генерал, помощник старшины в Кемперпункте Перепелкин Петр Михайлович (1891 – 1921), член ревкома мятежного Кронштадта. Расстрелян Перовская Софья Львовна (1853–1881), террористка Петерсон, следователь из Минска Петр (Полянский Петр Федорович) (1862 – 10 октября 1937), священномученик, митрополит Крутицкий, Местоблюститель Патриаршего Престола, с конца 1925 г. находился в заключении. Расстрелян. Прославлен на Архиерейском Соборе РПЦ, проходившем 13–16 августа 2000 г. Петр I Алексеевич (1672–1725), российский император с 1721 г. Петр II (1715–1730), российский император С 1727 г. Петр Пустынник (Петр Амьенский), аскет, организатор 1-го Крестового похода Петр, архиепископ, возможно, имеется в виду Петр (Соколов Павел Иванович) (1863 – 16 мая 1937), архиепископ Воронежский. Арестован в 1923 г. в сане епископа Вольского, викария Саратовской епархии, приговорен к трем годам лишения свободы и отправлен на Соловки. После освобождения из лагеря в октябре 1926 г., сослан в г. Кирсанов. Скончался в заключении Петр, епископ Тамбовский

http://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserk...

Островский Василий Петрович, священник Острогорский Иоанн Евгеньевич (1872-?), протоиерей Остроумов Анатолий Федорович, протоиерей Остроумов Стефан Иванович, протоиерей Охотин Косьма Александрович (в схиме – Алексий), священник Павел I Петрович (1754–1801) – император Всероссийский в 1796–1801 П Павел (Горшков Петр Михайлович; 1867–1950), игумен Павел (Доброхотов Прокопий Нилович; 1814–1900) – епископ Олонецкий и Петрозаводский в 1882–1897 Павел (Павловский Петр Андреевич; 1865-?), архиепископ Павел (Поспелов Петр Захарьевич; 1855–1925), епископ Павел (Преображенский Павел Григорьевич; 1843–1911), епископ Палевич Варвара Панкратьевна Палладий (Раев Павел Иванович; 1827–1898), митрополит С.-Петербургский и Ладожский в 1892–1898 Пальмов Иван Саввич (1856–1920), академик Пантелеимон (Рожновский Павел Степанович; 1867–1950), митрополит Парийский Лев Николаевич (1892–1972), профессор Пахомов Дмитрий Александрович (1836–1908), врач Пашский Павел Васильевич († 1938), протоиерей Песоцкий Константин Михайлович, протоиерей Петр I (Великий) Алексеевич (1672–1725), русский царь, с 1721 – император Всероссийский Петр Николаевич (1864–1931), великий князь Петровский Григорий Иванович (1878–1958) Пимен, св. (Белоликов Петр Захарович; 1879 – расстрелян 1918), епископ-священномученик Питирим (Окнов Павел Васильевич; 1858–1920), митрополит Пищулин Владимир Федорович (1889 – расстрелян 1938; в монашестве с 1924 – Владимир), иеромонах-священномученик Платон, епископ Ревельский, священномученик – см. Кульбуш Павел Петрович. Платон (Рождественский Порфирий Федорович; 1866–1934), митрополит Платонов Николай Федорович (1889–1842), священник; впоследствии уклонился в обновленчество Платонов Сергей Федорович (1860–1933), академик Плотников Виктор Васильевич – см. Венедикт (Плотников), архиепископ Плотников Константин Никанорович Покровский Владимир Алексеевич (1871-?), протоиерей Покровский Николай Васильевич (1847–1917), профессор Поликарпов Николай, протоиерей; уклонился в обновленчество Полотнов Аникита Исидорович (около 1852–1915), церковный староста

http://azbyka.ru/otechnik/Zhitija_svjaty...

Отношения к наместнику были теперь мягче, чем ранее. Архимандрит Петр пишет иеромонаху Вениамину письмо в дружеском тоне: «за вашими святыми молитвами, слава Богу, прибыл я в Москву благополучно и в лучшем здравии, как от вас поехал, и, кому надлежало, визиты отдал счастливо, сегодня был у Императорского Величества за Москвой во Всесвятском», и подписывается: «ваш брат Петр архимандрит» 2170 . Уставщиком в 1725-м голу был иеромонах Спиридон 2171 . В 1727-м году, 19-го января, он произведен, был во архимандрита Златоустовского Монастыря в Москве, а на его место уставщиком назначен служивший во флоте иеромонах Моисей Николаевский 2172 . В октябре 1727-го года Святейший Синод предписал архимандриту Петру с братией выбрать из братства Александро-Невского Монастыря кандидата для определения во архимандрита в Брянский Петро-Павловский Монастырь. Архимандрит Петр написал на синодальном указе резолюцию; «объявить в Святейший Синод, что предлагается от нас Невоский уставщик, иеромонах Моисей, которого при доношении послать в Синод к смотру, а на его место уставщика выбрать на соборе и предложить в доклад немедленно» 2173 . Иеромонах Моисей числится в списках Брянского Монастыря до декабря 1747-го года 2174 . Вследствие резолюции архимандрита Петра 28-го ноября 1727-го года, «наместник, иеромонах Вениамин с присутствующей соборной братией согласно выбрали на место бывшего уставщика, иеромонаха Моисея, что ныне посвящен во архимандрита, Александро-Невского Монастыря иеромонаха Виктора Ростовского, понеже он человек доброжительной и оное послушание отправлять может». Архимандрит Петр написал на протоколе избрания: «быть по вышеписанному мнению» 2175 . Иеромонах Виктор был сын служителя Суздальского Архиерейского Дома, в мире Василий, родился в 1672-м году, был дьячком в Суздале, в 1700-м году был посвящен во диакона в Ярославль, монашество принял в 1713-м году, оставив в Ярославле сына – диакона. Со времени прибытия своего в Невский Монастырь в 1720-м году он 6 кампаний провел во флоте. В 1741-м году он был отпущен на обещание в Спасский Ярославский Монастырь, в котором принял пострижение 2176 .

http://azbyka.ru/otechnik/Stefan_Runkevi...

Павел, священник, литературный персонаж из романа Б.Л. Солоневича 433–435, 439– 442, 462 Павлов, владелец хлебопекарни, заключенный 129 Павел (12 июля 67), апостол 53 Павлов Иван Петрович (1849 – 27 февраля), ученый 372 Павловский, председатель ГубЧК 95 Пантюхов Олег Иванович (1882 – 25 октября 1973), один из основателей скаутского движения в России 342, 344, 346 Пахомий (Кедров Петр Петрович; 1876 – 11 ноября 1937), архиепископ Черниговский. Арестован в ноябре 1925 г., приговорен к трем годам лишения свободы и сослан в Зырянский край 74 Пелагея Т., заключенная 274 Пепеляев Анатолий Николаевич (1891 – 14 января 1938), участник Белого движения. Расстрелян 112 Перхуров Алексей Петрович (1876 – 21 июля 1922), участник Белого движения, руководитель антибольшевистского восстания в Ярославле 86, 100–101 Петр (Зверев Василий Константинович; 1876 – 7 февраля 1929), священномученик, архиепископ Воронежский и Задонский. Арестован в ноябре 1926 г., приговорен к 10 годам лишения свободы и отправлен на Соловки 158, 160 Петр (Полянский Петр Федорович; 1862 – 10 октября 1937), священномученик, митрополит Крутицкий, Местоблюститель Патриаршего Престола, с конца 1925 г. находился в заключении. Расстрелян 74,468–469 Петр (Соколов Павел Иванович; 1863 – 16 мая 1937), архиепископ Воронежский. Арестован в 1923 г. в сане епископа Вольского, викария Саратовской епархии, приговорен к трем годам лишения свободы и отправлен на Соловки 156 Петр I Алексеевич (1672–1725), российский император 57, 429, 450 Петр, заключенный участник скаутского движения 410–412 Петров Павел Гаврилович, командир СОП 37, 39, 376–377, 390–392, 399, 548–550 Петрушенко, охранник 558 Петька-Шкет, заключенный ленинградского ДПЗ 423, 426 Пешкова Екатерина Павловна (1876 – 26 марта 1965), первая жена А.М. Горького, председатель организации «Е.П. Пешкова. Помощь политзаключенным» 142 Пильский Петр Моисеевич (1876 – 21 декабря 1941), журналист 27 Пимен, усопший соловецкий монах 372 Питерс, охранник 328 Питирим (Крылов Порфирий Семенович; 1895 – не ранее 10 августа 1937), архиепископ Велико-Устюжский. Арестован летом 1923 г. в Казани, будучи игуменом Иоанно- Предтеченского монастыря; приговорен к трем годам лишения свободы и отправлен на Соловки. Значится в расстрельном «сталинском списке» от 10 августа 1937 г. 71

http://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserk...

Палмер Вильям (1811–1879) — лорд, английский богослов. Побывал в России в 1840–1841 гг., свои впечатления описал в книге «Заметки о посещении Русской Церкви» (Palmer W. Notes of a visit to the Russian Church in the year 1840–1841. SPb. 1882). Кроме того, состоял в длительной переписке с А.С. Хомяковым. Первоначальным его намерением было перейти в Православие, но его соглашались принять только при условии безусловного принятия православного учения и отречения от заблуждений англиканской Церкви. В конечном итоге Палмер принял католичество. Пальмов Иван Саввич (1855–1920) — русский славист, академик. Пантелеимон Целитель (ск. в 305) — великомученик. Парийский Лев Николаевич (1892–1972) — до революции окончил Московскую Духовную Академию, в 20–е гг. отбывал заключение, в 40–е гг. работал в Патриархии в должности секретаря и бухгалтера. С 1950 г. — в Ленинграде; преподаватель, позднее — профессор Ленинградской Духовной Академии. Паркев (Мартиросян) (р. 1954) — архиепископ Арцахский, член Синода Армянской Апостольской Церкви. Парфений (ск. 1868 г.) — иеромонах, постриженник Афона, духовный писатель. Парфенов Дионисий Федорович (1900–1991) — ректор МИИТа в 1939–1951 гг. Патриарх — см. Алексий (Симанский). Пафнутий Боровский (ск. в 1477 г.) — преподобный. Петр — святой первоверховный апостол. Петр I Алексеевич Великий (1672–1725) — русский царь, император Всероссийский (с 1721 г.). Пий XII  (Евгенио Пачелли) (1876–1958) — Папа Римский (в 1939–1958 гг.). Пимен (Извеков) (1910–1990) — Святейший Патриарх Московский и всея Руси (в 1971–1900 гг.). Принял постриг в 1927 г., был регентом в храме Пимена Великого, с 1932 г. — иеромонах, регент Дорогомиловского Богоявленского собора. Во время Великой Отечественной войны был призван в действующую армию, в 1946–49 гг. служил в провинции, в 1949 г. назначен наместником Псково–Печерского монастыря, с 1950 г. архимандрит, в 1954–1957 гг. — наместник Троице–Сергиевой Лавры, в 1957 г. хиротонисан во епископа Балтского, в 1958–1960 гг. — епископ Дмитровский, в 1961 г. — архиепископ Тульский, в 1962–1963 г. — митрополит Ленинградский, с 1963 — митрополит Крутицкий и Коломенский.

http://pravbiblioteka.ru/reader/?bid=745...

Пальмерстон Генри Джон (1784–1865) – премьер-министр Великобритании в 1855–58 и с 1859г. Панини (V–IV вв. до н. э.) – др.-инд. лингвист, создавший первую в Индии нормативную грамматику санскрита и частично ведийского языка Пантен (? – 203) – философ-стоик, затем – христианин, в 170–190 г. возглавлял Александрийское огласительное училище, учитель Климента Александрийского Папий (II в.) – епископ Иерапольский, составивший около 130г. «Толкования Господних словес»; по сообщению св. Иринея был другом св. Поликарпа Смирнского и слушал апостола Иоанна; евангельский материал представлен в его книгах отчасти еще в устной традиции Паскаль Блез (1623–1662) – фр. рел. философ, писатель, математик и физик Патен Генри Жозеф Гильом (1793–1876) – фр. писатель, профессор латинской словесности Пелагий (ок. 360 – после 418) – христ. монах-философ, основатель пелагианства, осужденного как ересь на III Вселенском соборе (431) Пелег – см. Фалек Персиянин-колдун (Лже Смердис, Гаумата) (VI в. до н. э.) – маг, захвативший власть в Персии, поднявший восстание против Кира II, выдававший себя за брата последнего Петр (? – ок. 57 или 64) – первоверховный апостол, первый римский епископ Петр – сын болгарского царя Симеона (с 919г.) Петр св. (? – 1326) – митрополит Ростовский, рус. митрополит с 1308, перевел митрополичью кафедру из Владимира в Москву Петр I Великий (1672–1725) – рус. царь с 1682 Петр Ломбардский (? – 1164) – знаменит. схоластик, с 1159 – еп. Парижский Пий IX (1792–1878) – рим. папа с 1846 Пиндар (ок. 518–442 или 438 до н. э.) – др.-гр. поэт-лирик и гимнограф Пипины – представители Каролингской династии во Франкском гос-ве, основанном Пипином Коротким в 751 Пиррон из Элиды (ок. 360 – ок. 270 до н. э.) – гр. философ-скептик; его сочинения утрачены Писарро Франсиско (1470/75–1541) – исп. конкистадор Питеас (Пифей; IV в. до н. э.) – др.-гр. мореплаватель, совершивший в 350 и 320 плавание вдоль западных берегов Европы и сообщивший о природе и занятиях населения Британских островов Пифагор Самосский (VI в. до н. э.) – др.-гр. мыслитель, рел. и полит. деятель, основатель пифагореизма, математик

http://azbyka.ru/otechnik/Aleksej_Homyak...

Папков Александр Александрович (1868–1920) – авт. соч. Окончил училище правоведения и Санкт-Петербурский археологический институт. С 1900-х годов губернатор Тавастгусской губ. в Финляндии, Автор исследований о церковных братствах и древнерусских приходах. Член Предсоборного Совера. Член Священного Собора Российской Православной Церкви 1917–1918 гг. См. библ. – 32, 55, 77, 243, 248, 249 Партс Карл Эвердович (1873–?) – эстонец, сын крестьянина. Депутат II Гос. Думы от Лифляндской губ., к.-д. Окончил гимназию и юридический факультет Юрьевского университета. С 1886 г. присяжный поверенный. Товарищ председателя юрьевского земледельческого общества. – 318 Парчевский Альфонс Ипполитович (1850–?) – присяжный поверенный. Депутат I, II, III и IV Гос. Дум от Калишской губ. (царство Польское), народный демократ, польское коло. Окончил юридический факультет Варшавского университета, магистр прав. До революции дважды был арестован. После ареста 1905 г. эмигрировал в Австрию. Работал редактором в Брацлаве. Возглавлял калишское музыкальное общество. Славист, автор работ по истории лужицких сербов. – 49, 69, 219, 221, 318, 322, 335, 350, 351 Пахальчак Василий Карпович (1867–?) – крестьянин-земледелец. Депутат III Гос. Думы от Подольской губ., прав. Волостной писарь. Занимался хлебопашеством и пчеловодством. Член попечительства о народной трезвости и секретарь отделения «Союза русского народа». – 174, 342, 343 Пергамент Осип Яковлевич (1868–16.05.1909) – известный адвокат. Депутат II и III Гос. Дум от Одессы, к.-д. Окончил физико-математический факультет Новороссийского университета, преподавал физику и математику. В 1894 г. выдержал экстерном экзамен на юридическом факультете при Новороссийском университете. С 1905 г. – председатель присяжных поверенных Одесского округа. При его участии шли политические процессы лейтенанта Шмидта и др. Во время Первой русской революции находился в ссылке в Перми. – 318 Петичев А. И. – общественный деятель, окт. – 55 Петр I Великий (1672–1725) – русский царь с 1682 г., первый российский император с 1721 г. – 9, 21, 86, 115, 152, 242, 243,310

http://azbyka.ru/otechnik/pravila/tserko...

   001    002    003    004    005    006    007    008    009   010