| Каталог икон на сайте PravIcon.com Православные иконы Богородицы, Христа, ангелов и святых Описание: Копия с чудотворной иконы Смоленской Божией Матери в Сергиевой Лавре : с фотографии С. Тр. С. Лавры ; Сия Чудотворная Икона находится в Сергиевой Лавре в церкви Божией Матери Одигитрии по левую сторону царских врат. ... : [лубок]/Ценз. Проф. Протои. Петр Делицын. - Сергиев Посад : Издание в Лит. Лавры, 1862. - л. : литогр.; 19,9 х 15,5 (изобр.); 36,5 х 29,2 (л.) Файл 34950.jpg: Размер: 1795x2180, 3.91 MPix, 594 Kb. Дата: 2020-08-07, анонимно. Рейтинг изображения: 2 (71) , (0) . Описание: Иконостас Смоленской церкви. Фото 1893 года. stsl.ru : " На наружной стене поварни находилась чудотворная каменная резная икона Божией Матери «Одигитрии» Смоленской. Отсюда и происходит название церкви. В настоящее время эта икона находится в Сергиево-Посадском историко-художественном музее, а на наружной восточной стене церкви установлена почитаемая копия. В 1730 году чудотворная каменная икона Одигитрия Смоленская представилась в сонном видении одному монастырскому псаломщику, имевшему пригнут[...] Файл 34985.jpg: Размер: 1259x1680, 2.12 MPix, 610 Kb. Дата: 2020-09-01, анонимно. Рейтинг изображения: 2 (67) , (0) . Описание: Богоматерь Одигитрия. XIV в. Москва (?). Оклад: XV-XVI вв. 47 x 38 см. Дерево, серебро, золото, жемчуг, сапфир; темпера, басма, скань, золочение, низание, шлифовка. Согласно монастырскому преданию, икона являлась келейным образом преподобного Сергия Радонежского. Поступила в собрание Свято-Троицкой Сергиевой Лавры из СПМЗ в 1993 г. Сергиево-Посадский государственный историко-художественный музей-заповедник. Файл 35172.jpg: Размер: 487x610, 0.3 MPix, 210 Kb. Дата: 2020-11-28, анонимно. Рейтинг изображения: 3 (80) , (1) . Описание: Смоленская в Троице-Сергиевой лавре (Богоматерь. [Текст] : полное иллюстрированное описание ея земной жизни и посвященных ея имени чудотворных икон/под редакцией [и с предисловием] Е. Поселянина. - С.-Петербург : книгоиздательство П. П. Сойкина, - Кн. 3. - С. 493. С. 492: Смоленская икона в Троице-Сергиевой лавре. В Троице-Сергиевой лавре, в Смоленской церкви Божией Матери Одигитрии, по левую сторону царских врат, помещена чудотворная икона Богоматери. В рукописном описании лавры, сост[...] Файл 35173.jpg: Размер: 727x953, 0.69 MPix, 357 Kb. Дата: 2020-11-28, анонимно. Рейтинг изображения: 2 (59) , (1) . Описание: Просмотр с увеличением на сайте artsandculture.google.com Поиск : Одигитрия Келейная икона. Свято-Троицкая Сергиева Лавра. Сергиев Посад, Россия. Файл 35174.jpg: Размер: 1867x1079, 2.01 MPix, 1146 Kb. Дата: 2020-11-28, анонимно. Рейтинг изображения: 3 (67) , (0) . |
| О различных иконах, известных как Одигитрия Смоленская Источник: Следует различать Одигитрия Смоленская Сергиевская (в лавре) Смоленской иконы Пр. Богоматери Одигитрии (каменной) именно эту описывает Е. Поселянин и Бухарев И.Н., прот. указывая на чудо 1730 г. С. В. Булгаков только указывает на Смоленскую Троицкого монастыря Диск " Православный церковный календарь 2011 " издательства Московской Патриархии Описывает живописную икону из келлии Преподобного Сергия Радонежского, из Троицкого собора, келейные преподобного Сергия, хранящуюся в Сергиево-Посадском государственном историко-художественном музее-заповеднике приписывая ей чудо 1730 г. См. форум Богослужебные тексты (молитвы, тропари, кондаки, величания, акафисты) В этом разделе записей пока нет. Описание: Копия с чудотворной иконы Смоленской Божией Матери в Сергиевой Лавре : с фотографии С. Тр. С. Лавры ; Сия Чудотворная Икона находится в Сергиевой Лавре в церкви Божией Матери Одигитрии по левую сторону царских врат. ... : [лубок]/Ценз. Проф. Протои. Петр Делицын. - Сергиев Посад : Издание в Лит. Лавры, 1862. - л. : литогр.; 19,9 х 15,5 (изобр.); 36,5 х 29,2 (л.) Файл 34950.jpg: Размер: 1795x2180, 3.91 MPix, 594 Kb. Дата: 2020-08-07, анонимно. Рейтинг изображения: 2 (71) , (0) . Описание: Иконостас Смоленской церкви. Фото 1893 года. stsl.ru : " На наружной стене поварни находилась чудотворная каменная резная икона Божией Матери «Одигитрии» Смоленской. Отсюда и происходит название церкви. В настоящее время эта икона находится в Сергиево-Посадском историко-художественном музее, а на наружной восточной стене церкви установлена почитаемая копия. В 1730 году чудотворная каменная икона Одигитрия Смоленская представилась в сонном видении одному монастырскому псаломщику, имевшему пригнут[...] Файл 34985.jpg: Размер: 1259x1680, 2.12 MPix, 610 Kb. Дата: 2020-09-01, анонимно. Рейтинг изображения: 2 (67) , (0) . Описание: Богоматерь Одигитрия. XIV в. Москва (?). Оклад: XV-XVI вв. 47 x 38 см. Дерево, серебро, золото, жемчуг, сапфир; темпера, басма, скань, золочение, низание, шлифовка. Согласно монастырскому преданию, икона являлась келейным образом преподобного Сергия Радонежского. Поступила в собрание Свято-Троицкой Сергиевой Лавры из СПМЗ в 1993 г. Сергиево-Посадский государственный историко-художественный музей-заповедник. |
| Архив Пн В Храм Христа Спасителя будет принесена Смоленская икона Божией Матери 27 января 2015 г. 13:05 1 февраля 2015 года чудотворная Смоленская икона Божией Матери «Одигитрия» будет принесена для поклонения в кафедральный соборный Храм Христа Спасителя ко дню 6-й годовщины интронизации Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Смоленская икона Божией Матери, один из наиболее почитаемых образов Пресвятой Богородицы на Руси, после реставрации возвращается в Успенский кафедральный собор города Смоленска. Перед возвращением в Смоленск чтимый образ на протяжении 10 дней, с 1 по 10 февраля, будет доступен для поклонения в Храме Христа Спасителя. 1 февраля, в день интронизации, будет совершена Божественная литургия Святейшим Патриархом Кириллом в сослужении епископата Русской Православной Церкви. После богослужения все желающие смогут совершить молитву и приложиться к чудотворному образу. 10 февраля икона отправится в Смоленск. Аккредитация СМИ на Патриаршие богослужения 1 февраля осуществляется Пресс-службой Патриарха Московского и всея Руси . Для получения аккредитации необходимо оформить заявку согласно образцу . Прием заявок проводится до 15.00 30 января по эл. почте accredit@patriarchia.ru . Тел. для справок (499) 578-03-49, (926) 40-40-621. Икона Пресвятой Богородицы, именуемая «Одигитрия-Смоленская», известна на Руси с древнейших времен. Она была принесена на Русь из Византии. По преданию, византийский император Константин Порфирородный благословил этой иконой свою дочь царевну Анну, выдавая ее замуж в 1046 году за Черниговского князя Всеволода Ярославича. Сама икона представляет собой список с «Одигитрии-Влахернской», написанной по преданию апостолом Лукой. Образ Смоленской Одигитрии — символ заступничества и защиты русских земель на протяжении многих веков. Образ является чудотворным списком одной из почитаемых древнейших икон Одигитрии Смоленской (была перенесена в Смоленск в начале XII века Владимиром Мономахом). По преданию икона была прислана в 1602 году на освящение новой крепостной стены царем Борисом Годуновым, руководившим строительством в Смоленске, и помещена на башне, в нише, над главными городскими воротами. |
| В Смоленске прошли торжества в честь Смоленской иконы Божией Матери «Одигитрия» 10 августа 2020 г. 18:41 9-10 августа 2020 года в Смоленске прошли торжества по случаю праздника Смоленской иконы Божией Матери, именуемой «Одигитрия». В череду праздничных богослужений вошли: малая вечерня с чтением акафиста в честь Смоленской иконы Божией Матери «Одигитрия», всенощное бдение. По традиции в день праздника в Успенском кафедральном соборе, где пребывает чудотворная Смоленская икона Богородицы, совершалось три Божественные литургии — в полночь, в 7.00 и в 10.00. Богослужения вместе с митрополитом Смоленским и Дорогобужским Исидором совершили архиепископ Витебский и Оршанский Димитрий , епископ Вяземский и Гагаринский Сергий , епископ Истринский Серафим , епископ Рославльский и Десногорский Мелетий . Иерархам сослужили клирики Смоленской митрополии и гости в священном сане, прибывшие на праздник. За Литургией пел архиерейский хор Успенского собора (регент — Елена Фролова). Богослужение транслировалось в прямом эфире телеканалов «Союз», «Регион 67», на сайте Смоленской митрополии и в официальном сообществе Смоленской митрополии в социальной сети «ВКонтакте», в православных сообществах Смоленской митрополии «ВКонтакте»: «СмолМИЛОСЕРДИЕ» , «Православные добровольцы Смоленщины» , «Смоленская православная духовная семинария» . За Литургией молились смоляне и паломники. Общественный порядок во время богослужения охраняли сотрудники УМВД. Обеспечивать соблюдение санитарно-гигиенических норм в храме помогали волонтеры, в числе которых прихожане кафедрального собора и участники объединения «Православные добровольцы Смоленщины». За богослужением были вознесены молитвы о единстве Православной Церкви и об избавлении от вредоносного поветрия. По окончании богослужения с амвона кафедрального храма иерархи поздравили с праздником всех, кто пришел вознести молитвы чтимому образу Царицы Небесной. По случаю празднования в честь главной святыни Смоленской земли и в связи с личными юбилейными датами Патриаршие и епархиальные награды были вручены клирикам и мирянам Смоленской епархии. Информационная служба Смоленской епархии /Патриархия.ru Календарь ← 11 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| В день праздника Смоленской иконы Божией Матери «Одигитрия» Святейший Патриарх Алексий совершил Божественную литургию в Смоленском соборе Новодевичьего монастыря 10 августа 2005 г. 12:48 10 августа, в день празднования в честь Смоленской иконы Божией Матери, именуемой «Одигитрия», Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II совершил Божественную литургию в Смоленском соборе Новодевичьего монастыря. Прибывшего на богослужение Предстоятеля Русской Православной Церкви У Преображенских врат обители встречали митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, настоятельница Новодевичьего монастыря игумения Серафима (Исаева), первый заместитель председателя правительства Московской области Игорь Олегович Пархоменко. За Божественной литургией Его Святейшеству сослужили митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий, архиепископы Можайский Григорий, Истринский Арсений, епископ Филиппопольский Нифон, представитель Патриарха Антиохийского и всего Востока при Патриархе Московском и всея Руси, епископы Илиан и Видновский Тихон. По окончании Божественной литургии Предстоятель Русской Православной Церкви совершил молебен и крестный ход. По окончании молебна и крестного хода на площади перед Смоленским собором Святейшего Патриарха приветствовал митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий. Владыка Ювеналий преподнес Его Святейшеству древний список Смоленской иконы Божией Матери. Затем Святейший Патриарх Алексий обратился к архиереям, священнослужителям и верующим с Первосвятительским словом. Смоленский собор Новодевичьего монастыря Смоленский собор — древнейшая каменная постройка Новодевичьего монастыря. Собор был заложен 13 мая 1524 года и освящен 28 июля 1525 года. День освящения собора считается датой основания обители. Главной святыней Смоленского собора стала Смоленская икона Божией Матери. Почитание этой иконы было связано с присоединением Смоленска, где хранился древний чудотворный образ Богородицы, по преданию принесенный на Русь из Константинополя в 1046 году. Плененная литовцами, Смоленская икона в 1430 году попала в Москву и оказалась в Кремлевском Благовещенском соборе. В 1456 году древняя икона была возвращена смолянам, а для Благовещенского собора Кремля изготовлен список с чудотворного образа, который в 1525 году был перенесен в Новодевичий монастырь. Ныне этот список хранится в Оружейной палате Московского Кремля. Фоторепортаж Седмица.ru /Патриархия.ru Календарь ← 14 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| Каталог икон на сайте PravIcon.com Православные иконы Богородицы, Христа, ангелов и святых Описание: Костромская Одигитрия. Стараниями благочестивых костромичей настенный образ Смоленской иконы Божией Матери был обложен драгоценной сребропозолоченной ризой. В 1920 году Смоленская церковь, вслед за упразднением Богоявленско-Анастасииного женского монастыря г. Костромы, была закрыта. Вся утварь храма, а вместе с ней и драгоценная риза Смоленской иконы Божией Матери, были конфискованы губернской комиссией по изъятию церковных ценностей. В 1990 году Смоленский храм был возвращён Церкви и возрождаем[...] Файл 18509.jpg: Размер: 500x533, 0.27 MPix, 217 Kb. Дата: 2012-06-28, участник [ tol ]. Рейтинг изображения: 5 (313) , (5) . Описание: Фрагмент интерьера церкви (иконостаса?). Фотография. Вторая половина XIX в. Материал, техника: картон, сепия (?), фотобумага. Размер: 8,7х4,6 - р.и. Размер рамы, паспарту: 9,6х5,9. Местонахождение: Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры " Саратовский государственный художественный музей имени А.Н. Радищева " . Представлена икона Богоматерь Одигидрия Смоленская (?) с чудесами в 16 клеймах, в навершии Саваоф с кресчатым нимбом, руки подняты в благословляющем жесте, икона вставлена [...] Файл 32714.jpg: Размер: 499x800, 0.4 MPix, 124 Kb. Дата: 2018-09-28, анонимно. Рейтинг изображения: 3 (102) , (0) . Описание: Смоленская в Костромском Богоявленском монастыре (Богоматерь. Полное иллюстрированное описание Ея земной жизни и посвященных Ея имени чудотворных икон/Под редакцией [и с предисловием] Е.Поселянина. С.-Петербург: книгоиздательство П.П.Сойкина, Кн.3. С.495.) Файл 32715.jpg: Размер: 499x737, 0.37 MPix, 137 Kb. Дата: 2018-09-28, анонимно. Рейтинг изображения: 4 (105) , (0) . Описание: Чудотворная Смоленская икона Божией Матери (Костромской Богоявленско-Анастасиинский монастырь : Ист. очерк/Сост. Иван Баженов, преп. Костр[ом]. духов. семинарии. - Кострома : Губ. тип., 1895. C.112-113.) http://dlib.rsl.ru/viewer/01003637045#?page=121 Файл 34119.jpg: Размер: 527x737, 0.39 MPix, 177 Kb. Дата: 2019-08-08, анонимно. Рейтинг изображения: 3 (69) , (0) . |
| В Казанской епархии состоялись празднования в честь Седмиезерной иконы Пресвятой Богородицы 10 августа 2006 г. 11:38 10 августа Православной Церковью чествуется Смоленская икона Божией Матери, именуемая Одигитрией. Одним из списков чудотворного образа является Седмиезерная икона Божией Матери, почитаемая в Казанской епархии . Накануне вечером и в самый день праздника архиепископ Казанский и Татарстанский Анастасий возглавил праздничные богослужения в Петропавловском кафедральном соборе г. Казани, где хранится чудотворная Седмиезерная икона Пресвятой Богородицы. Седмиезерная икона Божией Матери принесена 13 октября 1615 года из Устюга под Казань основателем Седмиезерной Богородицкой пустыни монахом Евфимием. Он благословил этой иконой место будущей обители. Праздники Седмиезерной иконе установлены в память ее перенесения из Устюга, в память спасения Казани от морового поветрия в 1654 и 1655 годах и от чумы в 1771 году (празднования 26 июня и 28 июля). Седмиезерная икона Божией Матери прославилась великими чудесами в пределах города Казани в XVII веке. Эта святая икона находилась в Богородицкой Седмиезерной пустыни близ города Казани. Основатель пустыни инок Евфимий поставил в храме новопостроенной обители чудотворный образ Божией Матери, принесенный им из города Великого Устюга. В половине XVII века по всей России свирепствовала моровая язва и достигла Казани. В короткое время там умерло 48 000 человек, почти все население города. И вот, одной благочестивой монахине было во сне видение: ей предстал светлый муж и повелел, чтоб жители города установили семидневный пост и вышли встречать идущую им на избавление из Седмиезерной пустыни икону Богоматери. Монахиня рассказала градоначальникам о видении. Навстречу иконе Божией Матери Седмиезерной вышел крестный ход, икона была поставлена в храме, и моровая язва стала прекращаться. Целый год святая икона была в Казани и, когда моровая язва совсем прекратилась, была возвращена в Седмиезерную пустынь. Вторично Пресвятая Богородица избавила от той же эпидемии Казань в 1771 году. Все православное население Казани и ее окрестностей глубоко почитают эту святую икону и получают от Богоматери исцеления в болезнях и помощь в бедах. Патриархия.ru/ Казанская епархия Календарь ← 14 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| Существует традиция: начиная с 1892-го и вплоть до 1914-го, в сентябре (8-30) Псково-Печерскую икону «Умиление» переносили в Ригу. В Риге совершался крестный ход, образ приносили во все православные храмы города и в дома к людям. Существовали четкие правила: В чем помогает икона Божией Матери «Умиление» Псково-Печерская Традиционно перед иконой молятся: Фото: http://hram-troicy.prihod.ru Читайте также — Одигитрия — Смоленская икона Божией Матери Иконография Икона Божией Матери «Умиление» Псково-Печерская относится к иконописному типу Елеуса. В переводе с греческого языка это слово означает «Милостивая». Елеуса — самый популярный иконописный тип в русской традиции. Младенец Иисус прижимается щекой к щеке Матери с умилением. Интересно, что между Богородицей и Иисусом нет никакой дистанции, они сливаются в единое целое, являя собой безграничную любовь к людям. Молитва Молитва перед иконой Божией Матери «Умиление» Псково-Печерской О Преблагословенная Дево Богородице Владычице! Мати всех страждущих и болезнующих сердцем! Страны нашея и града Защитнице! Обители Псково-Печерския красото и славо! Призри на нас смиренных, обремененных грехи многими, отягченных скорбьми и печалями, и с сокрушением и слезами взирающих на пречистый лик Твой, в чудотворней иконе явленный. Сохрани от всякаго зла святую обитель сию, юже преподобный Корнилий со старцы Марком и Ионою Тебе вручи и всех в вере и надежде подвизающихся в ней. Спаси и град сей, и вся люди, правоверно живущия и к Тебе прибегающия, от нашествия иноплеменных, от всякаго страха и труса, от мора и глада, от злых человек и всяческой скорби. Приникни к нам милосердием Твоим, яко ликом Твоим Божественным любезно приникла еси к ланите Богомладенца. Согрей нас дыханием Твоея любве и никогда же отступай от нас, ни в сей жизни, ни в будущей да чающе Твою всесильную Материнскую помощь, сподобимся безбедно дойти вечныя жизни и прославлять Небеснаго Отца и Сына и Святаго Духа, в Троице славимаго Бога, во веки веков. Аминь. Тропарь, глас 4: |
| Трехсотлетие прославления чудотворной иконы Божией Матери отметят в Белгороде Белгород, 9 октября 2003 г. 2 (15 по новому стилю) октября 1703 года Смоленская икона Пресвятой Богородицы, находящаяся над вратами крепостной стены города Белгорода, просияла неземным светом и от него сама собою зажглась свеча. Свидетель чуда - воин Мефодий Иванов утром возвестил об этом своим сослуживцам. Вскоре об этом стало известно духовенству и властям города. Икона впоследствии прославилась многими чудесами и исцелениями. На месте явления иконы была построена часовня, затем деревянный и в 1743 году - каменный Смоленский храм. В годы Советской власти храм был закрыт и частично разрушен. Икона тайно сохранялась верующими. В 80-е годы ХХ века началось восстановление собора. В 1994 году был освящен нижний храм в честь Смоленской иконы Пресвятой Богородицы, в 1996 году - верхний храм во имя Святых первоверховных апостолов Петра и Павла, а икона возвращена в храм. В этом году в Белгородской и Старооскольской епархии отмечается 300-летие прославления чудотворной Белгородско-Смоленской иконы Пресвятой Богородицы, сообщает пресс-служба Белгородской и Старооскольской епархии. 14 октября в 17 часов в Смоленском соборе будет совершаться всенощное бдение, во второй части которого (на утрене) будет впервые читаться составленный Богослужебной комиссией епархии «Акафист Пресвятой Владычице нашей Богородице в честь чудотворныя иконы Ея «Одигитрия» (Путеводительница) Белоградския, прославившейся 2 октября 1703 года». Затем чтение акафиста священнослужителями, прихожанами и паломниками будет продолжаться 15 октября с 2 часов ночи до 6 часов утра. 15 октября в 7 часов утра начнется ранняя Божественная Литургия в верхнем (во имя Святых первоверховных апостолов Петра и Павла) храме. В 9 часов 30 минут утра начнется поздняя Божественная Литургия, которую совершит в сослужении духовенства архиепископ Белгородский и Старооскольский Иоанн. Также ожидается, что в празднествах примет участие архиепископ Якутский и Ленский Герман. По окончании Божественной Литургии будут совершены крестный ход вокруг собора и молебен перед Белгородско-Смоленской иконой Пресвятой Богородицы с малым освящением воды на соборной площади. Там же состоится праздничный концерт воспитанников воскресной школы собора. 9 октября 2003 г. скрыть способы оплаты Подпишитесь на рассылку Православие.Ru Рассылка выходит два раза в неделю: Мы в соцсетях Подпишитесь на нашу рассылку |
| (83) Покровский И. Печальная годовщина со дня похищения чудотворной иконы Казанской Божией Матери в Казани (Ответ на статью Московского свящ. Н. Романского: «Где находилась подлинная/явленная/Казанская икона Божией Матери до злополучной ночи на 29 июня 1904 года»)//Православный собеседник, издание Казанской Духовной Академии. - 1905. - Октябрь. - С. 332. (84) См.: Там же. (85) [Елисеев Г.З.] Краткое историческое сказание о чудотворных иконах Казанской, Седмиозерной (Смоленской), (Грузинской) Раифской и Мироносицкой. - С. 9 - 10. (86) Покровский И. Печальная годовщина со дня похищения чудотворной иконы Казанской Божией Матери в Казани (Ответ на статью Московского свящ. Н. Романского: «Где находилась подлинная/явленная/Казанская икона Божией Матери до злополучной ночи на 29 июня 1904 года»)//Православный собеседник, издание Казанской Духовной Академии. - 1905. - Ноябрь. - С. 482 - 485. (87) Там же. - С. 486. (88) Мюллер Г.А. Указ. соч. - С. 7 - 8. (89) Плюханова М.Б. «Кипние свта»: Русские Одигитрии в литургической поэзии и в истории. - Санкт-Петербург: Издательство «Пушкинский Дом», 2016. - С. 195. (90) См.: Там же. (91) Там же. - С. 196 (92) Там же. - С. 197. (93) Там же. - С. 197 - 198. (94) [Елисеев Г.З.] Краткое историческое сказание о чудотворных иконах Казанской, Седмиозерной (Смоленской), (Грузинской) Раифской и Мироносицкой. - С. 10 - 11. (95) См.: Некрасов В.А. Указ. соч. - С. (1). (96) См.: Чугреева Н.Н. Казанская икона Божией Матери [Электронный ресурс]//Православная Энциклопедия: сайт. - URL: http://www.pravenc.ru/text/1320206.html (дата обращения: 08.02.2018) (97) Adam Olearii Außführliche Beschreibung Der Kundbaren Reyse Nach Muscow und Persien/So durch gelegenheit einer Holsteinischen Gesandschafft von Gottorff auß an Michael Fedorowitz den grossen Zaar in Muscow/und Schach Sefi König in Persien geschehen. - Schleßwig: «Gedruckt in der Fürstl. Druckerey/Durch Johan Holwein», 1663 («Jm Jahr MDCLXIII»). - P. 301.; Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно/Введение, перевод, примечания и указатель А.М. Ловягина; с 19 рисунками на особых листах и 66 рисунками в тексте. - Санкт-Петербург: Издание А.С. Суворина, 1906. - С. 323. |
|
|
