| Под 28 июля в литургических сборниках помещен праздник, установленный в память видения Д. А. папе Стефану II. В парижском календаре 854 г. то же празднество упоминается под 15 июля как «извлечение мощей св. Дионисия». В VIII-IX вв. сложилась традиция празднования 28 июля память освящения церкви в Сен-Дени при кор. Пипине Коротком (754). Перенесение мощей Д. А., Рустика и Елевферия в Сен-Дени праздновалось также 17 февр. и упоминается в мартирологах XVI-XVII вв. Мощи Д. А. неоднократно переносились монахами из страха осквернения святыни норманнами. В 759 г. мощи были скрыты в монастырском имении Новиак в Маврипенском паге, недалеко от совр. г. Труа, в 877 г.- на монастырской вилле Куртис-Супериор на р. Аксона (совр. Эна), в 886 г.- в Реймсе. Реймсский каноник Флодоард в «Истории Реймсской Церкви» (X в.; Flodoardus. Historia Remensis ecclesiae. IV 48), а также составитель Реймсской хроники (XI в.) сообщают о чудесах от мощей святого, к-рые произошли во время их пребывания в Реймсе. В сборнике чудес Д. А., посвященном мон. Самуилу, упоминается о пребывании мощей Д. А. в лагере имп. Карла Великого во время войны с саксами (772-804). Успение Пресв. Богородицы. Оборот Донской иконы Божией Матери. Мастер круга Феофана Грека. 80–90-е гг. XIV в. (ГТГ) Успение Пресв. Богородицы. Оборот Донской иконы Божией Матери. Мастер круга Феофана Грека. 80–90-е гг. XIV в. (ГТГ) В Житии прп. Герхарда Бронского († 959), жившего нек-рое время в Сен-Дени, рассказывается, что преподобный взял оттуда «реликвии» Д. А., в т. ч. переносной алтарь, на котором, согласно местному преданию, Д. А. совершал последнюю Евхаристию в темнице, когда ему явился Христос ( Hilduinus. Passio. 29). В нач. XI в. Госцелин, настоятель мон-ря Флёри (совр. Сен-Бенуа-сюр-Луар), послал мон. Хельгода в Париж к кор. Роберту Благочестивому. Король подарил ему «из одеяний их, обагренных кровью» частицу ризы Д. А., далматик св. Рустика, ризу св. Елевферия, «прах от тел их», «часть тройных пут, которыми был связан св. Дионисий». Реликвии были отданы на хранение в ц. во имя Д. А. в монастыре Флёри. В это же время св. Бернвард , еп. г. Хильдесхайм (Германия), получил от монахов Сен-Дени «реликвии» Д. А., к-рые были помещены святителем в кафедральном соборе Хильдесхайма. Словом «реликвии» могли обозначить любой предмет, связанный с именем святого, не обязательно мощи Д. А. До 1053 г. частицы шейных костей святого хранились в монастыре Вержи (историческая обл. Бургундия), однако о происхождении святыни неизвестно. Франц. историк Ригорд в соч. «Деяния Филиппа Августа» (нач. XIII в.) писал, что частицы мощей Д. А. хранились в Вержи и в Риме, куда их принес папа Стефан II, остальная же часть мощей святого находилась в Сен-Дени. |
| • и его выражение 102 • научный 171 • передача 872 Павел апостол, обращение 195, 729, 831 Папство 504 Пацифизм 751 Пение богослужебное 70, 105, 351 Петр апостол • в буре 189, 238, 712 • встреча с Христом после Воскресения 172 • исповедание Христа 191 • отречение от Христа 30, 293, 318 Плоть 861 Подвиг 571, 650, 655, 705—706 Познание 264, 661, 775, 792, 804, 805, 806, 820, 826, 843 Покаяние 667 Послушание 650, 654, 684—688, 703 Пост 803 Пост Великий 574 Потоп 822, 832, 861 Православие 772 • в Англии 40—55 • во Франции 39 • и женский вопрос 772—783 • и классовая борьба 747 • и Россия 48 • отношение инославных 725 Праздники 573 Праздность 694 Предание 852 Предвечный Совет о творении мира 88, 265 Примирение 308, 389 Притча • о блудном сыне 23, 302, 562, 732 • о званых и избранных 256, 368, 822 • об овцах и козлищах 93, 282 • парабола 104 Причащение 127 • и исповедь 480 • подготовка 235 • условия 135 • частота 231 Проповедь 245, 611, 635, 693, 759 Прощение 58, 164, 284, 566, 578, 596, 737, 746 • и забвение 566 Псалмы 680 Психика 371, 795, 864—871 Психотерапия 873, 875 Пустынножительство 637, 670—688 Пятидесятница 245, 335, 461 Радость 494, 621 Развлечение 189 Разделения христианские 161, 241 Ребенок • восприятие смерти 883 • и молитва 71, 72, 76, 85, 616 Родосская конференция 784 Рукоположение 138, 727, 768, 771 Руфь, верность 269 Самоубийство 294 Самсон и Далида 839 Самуил, избрание царя Израилю 823 Сатана 261, 297, 428, 479, 816, 843 • лжец, убийца 265, 807, 836 • отречение в Крещении 206, 209 Свобода 546 • совести 734 • этимология 252, 256, 257 Святая Троица 501, 588 • единство 93 • Крест в Ее недрах 89, 92, 348, 573 • любовь 83, 89, 253, 497 • образец Церкви 506 Святой Дух 81, 327—336, 377 • в мире 99, 334, 587, 830 • в Церкви 427, 471, 505, 772 • сошествие 31, 147, 238, 315, 327, 377, 413, 421, 460, 589, 764 • стяжание 709 • тайна 380 Утешитель 214, 249, 279, 585, 837 • хула 81, 330, 587 Святость 85, 250, 589, 652, 770 Святые 567 • русские 590, 591 Священник 128, 129, 566, 782, 850, 853 |
| 789. Ср.: Ин. 1, 3. 790. Пс.-Василий Великий. Против Евномия, IV//PG 29, 689 C. 791. То есть в пятой книге Против Евномия. 792. Там же, V//PG 29, 761–772. 793. Там же, 772 С. 794. Свт. Василий Великий. Письмо CCXXXIV, 1//Vol. 3, p. 42: 27 Courtonne; PG 32, 869 A. 795. Там же, строки 7–8, 18–19 Courtonne. 796. Ср.: свт. Кирилл Александрийский. Сокровищница о Святой Троице, 8//PG 75, 101 D. 797. Ср.: там же, 104 А. 798. Пс.-Иустин Философ. Вопросы христиан к язычникам, III, 1//P. 177 E 4 – 178 A 3 Morel; PG 6, 1432 A. 799. Там же, III, 2//P. 179 C 6 – D 2 Morel; PG 6, 1433 B. 800. То есть, согласно дальнейшему контексту Пс.-Иустина, желает сотворить. 801. Пояснение свт. Григория Паламы. 802. Пс.-Иустин Философ. Вопросы христиан к язычникам, III, 2//P. 179 D 2–4 Morel; PG 6, 1433 B. 803. Цитата не установлена. Ср. примеч. 284 и 570. В ΓΠΣ ссылка на сочинение К Авлавию//Vol. III/1, p. 46 Muller; PG 45, 124 D, однако там святитель пишет дословно, что «имя божества обозначает энергию, а не природу». 804. Божество. 805. Ипостасей. 806. Свт. Григорий Нисский. К Авлавию о том, что не три бога//Vol. III/1, p. 46: 16–17 Muller; PG 45, 124 D. 807. Там же//P. 44: 10, 50: 1–2 Muller; PG 45, 121 D, 128 B. 808. Прп. Максим Исповедник. Главы богословские и домостроительные, II, 2; 3//PG 90, 1125 CD. 809. Принимаем чтение φεστς (L), в других рукописях и в PG чтение φεστς. 810. Там же, 3//PG 90, 1125 D. 811. Там же, 2//PG 90, 1125 C. 812. Ср. эти слова (вместе с дальнейшей скрытой цитатой из Пс.-Дионисия): прп. Иоанн Дамаскин. Точное изложение православной веры, I, 4; 12//Cap. 4 и 12b, vol. 2, p. 13: 36 и 36: 31–32 Kott er; PG 94, 800 C и 848 B. В указанных местах Дамаскин приводит в пример слово «мрак», которое, согласно прп. Иоанну, применительно к Богу указывает, что Бог не свет, но превыше света. 813. Пс.-Дионисий Ареопагит. Письмо IV к Гаю//Vol. 2, p. 161: 15 Ritt er; PG 3, 1072 B, с толкованием на это место//PG 4, 533 AB. 814. Ср.: прп. Максим Исповедник. Письмо XII к Иоанну кувикуларию//PG 91, 485 C («Ведь невозможно утверждать, что без (νευ) количества можно показать различие»); К пресвитеру Марину//PG 91, 41 BC («Ибо невозможно, чтобы различие было без (χωρς) количества или количество распознавалось помимо являющего его числа»). |
| Владимировка – 324, 485, 772, 795 Волга – 297, 481 Вологда – 701 Воодзи – 745 Вороновица – 309 Выборг – 808 Гатчина – 468 Германия – 50, 123, 518 Гижиги – 519 Готемба – 344, 358, 360, 580 Греция – 35, 80, 546, 560, 563 Грингмутовка – 769, 790 Грузия – 396 Гундо – 518 Гурзуф – 582 Даири – 181, 186, 188, 199, 202, 205, 223 Дайрен – 816 Дайри – см. Даири Дальний – 86, 127, 315, 816 Дальний Восток – 116, 333, 698 Де-Кастри – 257, 290 Дзикемаци – 470 Европа – 79, 234, 518, 586, 659, 686, 727, 798, 830, 834 Египет – 563 Единбург – см. Эдинбург Екатеринбургская губерния – 693 Екатеринославская губерния – 701 Енисей – 127 Етуруп – см. Этуруп Екосука – 638 – 41 Занте, остров – 869 Иваидзуми – 82 Ивамизава – 769 Иванай – 366, 371, 441 Ивасаки – 29, 51, 495 Иваядо – 222, 574 Идзу – 414, 550, 684 Иерусалим – 10, 17, 271, 515, 677 Иё – 81 Икеда – 59 Имамия – 259 Инаса – 576 Индия – 194, 499 Иоккаици – 291, 295 Иокосука – 26, 526 Иокохама – 7, 8, 14, 16, 37, 91, 95, 98, 130, 134, 149, 150, 210, 223, 224, 241, 253, 257, 272, 276, 280–282, 288–290, 294, 295, 297, 301, 302, 304, 305, 308, 312, 313, 317, 319, 321, 326, 328, 345, 351, 355, 356, 362, 376–380, 395, 402, 433, 435, 448, 454, 481, 503, 508–511, 524, 539, 558, 570, 594, 598–601, 617, 624, 635–636, 639, 641, 642, 645, 658, 659, 661, 711, 719, 749, 751, 752, 755, 762, 763, 766, 783, 804–807, 812, 832, 834, 842, 870, 892 Ионако – 424–426, 429, 469, 579, 590, 594 Ирбитский уезд – 796 Иркутск – 396, 481, 482, 489, 491, 506, 509, 519, 526, 530, 553, 564, 584, 585, 615, 619, 665, 672, 673, 675, 676, 682, 683, 685, 707, 708, 717, 718, 868 Исиномаки – 22, 31, 37, 46, 49, 66, 72, 103, 179, 621, 776 Исихара – 773 Исохара – 197, 745 Италия – 18, 24, 798 Иудея – 238 Ициносеки – 45, 97, 772 Ицинохе – 148 Ициямадзи – 426, 428 Йорк – 555 Кавадзири – 387, 460 Кавагуци – 671 Кавасаки – 147 Кавасири – см. Кавадзири Каватаби – 453, 454 Кавказ – 297 Кагава-кен – 453 Кагосава – 889 Кагосима – 249, 259, 313, 321, 322, 350, 361, 362, 369, 373, 385, 493, 498, 500, 552, 597, 645, 655, 736, 747 |
| Коодзу – 565, 700 Кооносу – 288, 302, 814 Коорияма – 229, 614, 625, 659, 660 Коофу – 472, 687, 689, 690, 692–694, 696, 701, 708, 715, 720, 721, 723, 725, 731, 742, 757, 778, 798, 824 Кооци – 503 Кооясан – 266 Копенгаген – 449 Корея – 85, 93, 95, 105, 166, 188, 202, 209, 213, 224, 241, 242, 244, 247, 248, 252, 259, 264, 266, 267, 270, 273, 274, 276, 277, 291, 299, 308, 312, 315, 317, 324, 346, 353, 376, 386, 440, 455, 568, 576–578, 632, 633, 682, 688, 710, 793, 796, 804, 814 Корсаковск – 616 Котода – 135, 370, 822 Котосуяма – 219 Кофу – см. Коофу Коци – 114, 255, 453, 503, 529, 607 Красуяма – 379 Кубота – 14 Кувага-саки – 30 Кудай-Заку – см. Куданзака Кудан-зака – см. Куданзака Куданзака – 84, 220, 397, 586 Кудзу – 625 Кумамото-292, 368, 395, 397, 489, 531, 681, 684 Кумбецу – 769, 772, 773 Кунасе – 488, 838 Кунасиро – см. Кунашир Кунашир – 765, 768, 773 Куре – 142 Курильские острова – 324, 489 Курое – 791 Куроиси – 375, 649, 655, 679 Куромацунай – 219 Куросава – 17, 73 Куруги – 496 Куруме – 309, 538, 562 Курури – 569, 664 Кусиро (Куросиро) – 239, 240, 640, 763, 769, 772, 773, 792 Кутаиси – 291 Куцинохару – 277, 397, 531 Кушка – 782 Лао-тан – 98, 99 Литва – 834 Лиутонский полуостров – 236 Лондон – 571 Магата – 7–9, 11, 195 Маебаси – 137, 147, 232, 286, 290, 406, 457, 462, 466, 478, 554, 558, 573, 578, 584, 596, 598, 612, 646, 647, 670, 677, 681, 687, 711, 778, 812, 814 Маезава – 281 Маияци – см. Майяци Майяци – 54, 63 Макабе – 602, 613, 621, 624, 625, 628, 648, 714 Манива-мура – 270 Манчжурия – 88, 97, 209, 699, 719 Манья – 5 Маругаме – 676, 677 Масике – 592, 641 Масуда – 691, 710, 712, 715 Масуда-маци – 691 Мацида – 739 Мацмае – 590 Мацуе – см. Мацуэ Мацуива – 37 Мацукава – 40–43, 127 Мацумото – 157, 189, 368, 472 Мацусиро – 61, 234, 303, 680 Мацуэ – 141, 142, 148, 149, 195, 202, 211, 267, 291 Мацуяма – 345, 382, 383, 387 Маяма – 54 Мёохоодзимура – 824 Месопотамия – 709 Мива – 225, 229, 230, 311, 378, 418, 459 Мидзусава – 17, 18, 173, 281, 283, 613, 777 Миммая – 438 Минато – 61, 473, 541, 816 |
| Сакаи – 204, 215, 363, 426, 427, 504, 647 Сакай – см. Сакаи Сакари – 746, 809 Сакура – 143, 217, 463 Сан-Франциско – 199, 210, 212, 214, 221, 226, 233, 374, 474, 533, 554, 863, 864, 868, 869 Санбонги – 806 Санкт-Петербург – 50, 58, 83, 129, 131, 148, 180, 182, 193, 200, 203, 213, 218, 232, 245, 270, 277, 286, 300, 304, 306, 324, 333, 338, 362, 373, 399, 401, 404, 410, 419, 431, 433, 437, 450, 459, 467, 469, 470, 497, 503–505, 515, 522, 534, 536, 537, 540, 550, 556, 563, 568, 569, 572, 579, 584–586, 594, 595, 600, 602, 605–607, 616–619, 622, 624, 629, 635, 636, 642, 651–655, 657, 661, 670, 671, 673, 675, 677, 678, 681, 683, 684, 688, 692, 698, 700, 709, 710, 718, 726, 733, 734, 736, 737, 747, 750, 752, 755, 758, 766, 767, 780, 781, 793, 795, 796, 804, 805, 809, 810, 813, 816, 822, 834, 860 Саннохе – 28 Сано – 159, 573, 702 Санума – 66, 69, 373, 632, 770 Саппоро – 152, 366, 569, 574, 578, 594, 633, 660 Сасебо – 26, 50, 59, 61, 77 Сато – 120 Сахалин – 110, 127, 255–258, 263, 265, 269, 286, 289, 324, 405, 434, 436, 440, 446, 485, 492, 512, 553, 556, 563–565, 584, 587, 588, 623, 646, 655, 656, 658, 660, 666, 676, 734–736, 740, 742, 767, 769, 770, 772–774, 784, 787, 789–798, 801–803, 805, 812, 814, 816–818 Севастополь – 167, 187, 197 Седанке – 699 Секуряны – 808 Сендае – см. Сендай Сендай – 22, 31, 41, 47, 135, 140, 143, 154, 224, 228, 242, 263, 285–287, 289, 311, 312, 342, 353, 407, 590, 727, 752, 772, 775, 776, 780, 785, 789, 816, 817 Сендзю – 873 Сенная – 684 Сеноо – 424 Сергиевский посад – 700 Сеул – 374, 389, 449, 526, 528, 795, 811 Сиба – 79, 265, 266, 268, 448, 497, 571, 588, 749, 773, 832, 837, 846, 871, 873 Сибаку – 479 Сибецу – 32, 139 Сибирь – 34, 58, 110, 127, 187, 306, 441, 451, 455, 529, 568, 579, 586, 710 Сидзуока – 70, 76, 78, 79, 143, 166, 169, 171–174, 176–179, 185–187, 191, 193, 196, 197, 201, 205, 215, 217, 221, 224, 226, 228, 229, 234, 243, 244, 246, 257, 279, 280, 282, 291, 293, 300, 311, 322, 388, 430, 433, 515, 575, 599, 603, 686, 699, 711, 733, 769, 812 |
| 765 Пс. 49: 14—15; 50: 19; I Io. 4: 8.16; Rom. 13: 10. 766 Plutarchus, Demetrius 27. 767 В манускрипте qusi an, которое заменено на fu sin. Stahlin предполагает в этом месте лакуну. 768 Chrysipp. Fr. mor. 442 SVF; cf. Strom. II 119, 3. 769 Cf. Strabo, XIV 4, 5. 770 Cf. Pausanius, I 23, 2; II 20, 8. 771 Danais, fr. 1 Kinkel. Единственная сохранившаяся цитата из поэмы, иначе как из Климента неизвестная. 772 Очевидно, Климент переписывает сведения о знаменитых женщинах из какой-то антологии. 773 Euripides, fr. inc. 909 Nauck. 774 Cf. Hebr. 10: 22—23. 775 Неизвестный отрывок, возможно, продолжение предыдущих пассажей из Еврипида. 776 Hebr. 12: 13.16.15. 777 I Petr. 1: 6—9. 778 II Cor. 11: 23. 779 Deut. 18: 15; Act. 3: 22; 7: 37. 780 II Cor. 4: 7. 781 II Cor. 4: 8—9. 782 Cf. II Cor. 6: 3. 783 Cf. Col. 3: 23. 784 II Cor. 6: 4—6. 785 II Cor. 7: 1. 786 II Cor. 6: 17—18. 787 Cf. II Cor. 7: 1. 788 II Cor. 7: 9—11. 789 Homerus, Ilias, XIII 730—731. 790 Cf. Is. 40: 10; 62: 11; Ps. 61: 13; Rev. 22: 12; Rom. 22: 12. 791 Cf. Mt. 5: 48. 792 Cf. Mt. 6: 2—4. 793 Cf. Mt. 6: 16—17. 794 I Thess. 5: 6—8. 795 Heraclites, fr. 48 Marc. (26 DK). Пассаж непонятен, поэтому подвергался различным исправлениям: a)nqrwpoj e)n eu)fro nh? [Ms.: eu)frosu nhi] fa oj a( ptetai e(autw? a)poqanw n, [a)posbesqeiij o) yeij — St]: zwn dei a( ptetai teqnewtoj eu( dwn, a)posbesqeiij o) yeij: e)grhgorwij a( ptetai eu) dontoj. Человек — свет в ночи: вспыхивает утром, угаснув вечером. Он вспыхивает к жизни, умерев, словно как вспыхивает к бодрствованию, уснув (пер. А.В. Лебедева). 796 Preger, Inscr. Graec. Metr., p. 164, n. 207; Cf. Strom. V 13, 3. Стих эпиграммы из Эпидавра. 797 Odyssea, V 750; II 261. 798 Вероятно, гном или изречение оракула. 799 Этимологическое объяснение слова metanoe w. 800 Epicurus, fr. 582 Usener. 801 Plato, Phaedo 67 c. 802 Plato, Rep. I 330 e. 803 Heraclites, fr. 74 Marc. (27 DK). 804 Вероятно, фрагмент какого-то поэтического сочинения. 805 au)tair e)gwin e)mei lu somai. Homer., Ilias, X 378. |
| 768 Этот причетник принял монашество в Сергиевой пустыне и по отличным нравственным качествам и хозяйственным способностям сделан настоятелем Введенского Островского монастыря. Ныне настоятельствует, в сане игумена, над Коневским монастырем. 769 Невещественным названо здесь, по пониманию древних отцов, неимеющее грубой плоти. Под именем воздуха или огня должно разуметь теплород, газы или эфир. Газами называем тела, принадлежащие земле, в их утонченнейшем виде, а эфиром – собрание газов, еще более тонких, нам неизвестных, наполняющих пространство, превысшее земной атмосферы. В природе нет пустоты. Natura horret vacuum, сказал знаменитый Галилей. 770 Пс. 103, 4. 771 1 Кор. 12, 3. 772 Книга о Святом Духе, Patrologiae Graecae tom. 4 pag. 138. 773 Деян. 10, 3, 8, 26. 774 Лк. 1, 11. 775 Прем. 1, 7. 776 Пс. 138, 7. 777 Агг. 2, 5–6. 778 Книга о Святом Духе, Patrologiae Graecae, omnia opera Sancti Basilii, tom. IV pag. 167 и 170. 779 Беседа на Пс. 33, ст. 12 – Patrologiae Graecae, tom XXIX. 780 Еф. 6, 12. 781 Еф. 2, 2. 782 Беседа о том, что Бог не есть причина зол. 783 Comment, in Isaiam. cap. I, tom. II, pag. 165, 166, 167 и 168. 784 Ис. 10, 10–11. 785 1 Цар. 5, 2–3. 787 Кор. 10, 21. 788 Ис. 19, 1. 789 Втор. 27, 15. 790 Comment. in Isaiam Pr. cap. X tom. II, pag. 531–534 791 Тов. 6, 17–18; 8, 23. 792 Быт. 3, 1. 793 Patrologiae Graecae tom XXIX, Vita Sancti Basilii, pag. 169 794 Oratio XLV, in Sanctum Pascha, Omnia opera Sancti Gregorii, tom. 2, pag. 629, 630. 795 Пс. 103, 4. 796 Евр. 1, 14. Служебные дуси в служение посылаеми. 797 Oratio Theologica II, cap. 30, t. 2, pag. 71 и 72. 798 Oratio XXXVIII, tom. 2, 319 и 318. 799 Так назван иронически Иулиан. 800 Oratio contra Iulianum 1, cap. LV и LVI, tom. 1, pag. 577, 578, 579,580. 801 Здесь говорится о нападении на святую деву Иустину блудного беса, которого послал Киприан, будучи еще язычником и волхвом. 802 Tom I, Oratio XXIV, cap. IX и X pag. 1179 и 1180. 803 Гл. 9. Доброт., ч. 4. 804 Patrologiae Graecae, s. Athanasii, t. 2. Vita S. Antonii, pag.873–874, 907–908. |
| 787. αγριωπς (γριος – дикий, ψ, взгляд, лицо) – дикий на вид. 788. γαορω, обыкн. в общ. з., – гордиться, хвастаться. С греч. все: «дикий(,) неудержимо гордящийся». 789. σεμνος – непочтенный, непристойный. 790. βακχεω – совершать праздник Вакха, находиться в вакхическом восторге, неистовствовать; поэт. сл., проз, поздн.; прич. наст., а в нек. рук. – аор. 1. 791. ξοιστρω усил. οστρ()ω (οστρος – овод, жало) – колоть жалом, приводить в бешенство; прич. наст. общ. з. род. п. м. ρ. согласовано с «мир», но в нек. рукописях вин. п. ж. р. согласовано с «грех». 792. греч. род. самост., что выражает и слав. перевод, или определение к «грех»: «грех беснующагося мира». 793. πανσθενς – всесильный, всемогущий; поздн.сл. (у христ пис. с Климента Алекс. III в.). 794. χαθαιρω – снимать, низвергать, уничтожать. 795. Прим. 211. 796. ρχυς – сеть (небольших размеров, вогнутая, для ловли зайцев и т. п.; вообще сеть – δχτοον). 797. против гностиков. 798. Ср. ирм. 3 и песни 4 троп. 2. 799. ВК. 81, 498. 800. ςειχονζω – точно изображать; поздн. сл. 801. РБ. 89, 330. 802. περφυης – сверхъестественный, необыкновенный; др. – слав. «превелие». 803. ВК. 90, 621. 804. φληω – жечь, сожигать. 805. Прим. 513. 806. РБ. 49, 69. 807. ποδομα – погружаться. 808. Вв, 56, 236. 809. Вв. 772. 810. РБ. 104, 438. 811. Перифраз Дан. 3, 57. «И превозносите во все века» в греч. нет для ирмоса и 1 тропаря; в др. – слав. нет всюду «все». 812. Еврейское и вообще семитическое выражение вм. «Вавилон»; ср. Ис. 23, 10; Пс. 136, 8 и мн. др. 813. δορκτητος – приобретенный копьем, завоеванный, пленный: др. – поэт. сл., проз. поздн. 814. πας – дитя, мальчик, отрок, юноша, сын, слуга, раб. 815. Вв 610. 816. λιτανεω – просить, умолять, у христ. пис. с в. VI – совершать религиозную процессию. 817. РБ. 100, 415. 818. πνθος – печаль, горе. 819. Вв. 56, 237. 820. παρακλνω – наклонять, изменять. 821. ργανον – орудие, инструмент. С греч. все: «скорбь отложила орудия песни». 822. Прим. 660. 823. νθος – незаконнорожденный (такими у афинян считались и дети от брака с иностранкой), поддельный; в греч. мн. ч. с предл. ν – в. след. «среди чужих детей». |
| Иокохама — 7, 8, 14, 16, 37, 91, 95, 98, 130, 134, 149, 150, 210, 223, 224, 241, 253, 257, 272, 276, 280—282, 288—290, 294, 295, 297, 301, 302, 304, 305, 308, 312, 313, 317, 319, 321, 326, 328, 345, 351, 355, 356, 362, 376—380, 395, 402, 433, 435, 448, 454, 481, 503, 508—511, 524, 539, 558, 570, 594, 598—601, 617, 624, 635—636, 639, 641, 642, 645, 658, 659, 661, 711, 719, 749, 751, 752, 755, 762, 763, 766, 783, 804—807, 812, 832, 834, 842, 870, 892 Ионако — 424—426, 429, 469, 579, 590, 594 Ирбитский уезд — 796 Иркутск — 396, 481, 482, 489, 491, 506, 509, 519, 526, 530, 553, 564, 584, 585, 615, 619, 665, 672, 673, 675, 676, 682, 683, 685, 707, 708, 717, 718, 868 Исиномаки — 22, 31, 37, 46, 49, 66, 72, 103, 179, 621, 776 Исихара — 773 Исохара — 197, 745 Италия — 18, 24, 798 Иудея — 238 Ициносеки — 45, 97, 772 Ицинохе — 148 Ициямадзи — 426, 428 Йорк — 555 Кавадзири — 387, 460 Кавагуци — 671 Кавасаки — 147 Кавасири — см. Кавадзири Каватаби — 453, 454 Кавказ — 297 Кагава-кен — 453 Кагосава — 889 Кагосима — 249, 259, 313, 321, 322, 350, 361, 362, 369, 373, 385, 493, 498, 500, 552, 597, 645, 655, 736, 747 Кагохиросава — 862 Кадзуса — 459, 725 Казань — 380, 392, 507, 558, 603, 605, 619, 620, 634, 637, 641, 657, 663, 678, 681, 750, 757 Какогава — 98, 439, 562, 624, 731, 770 Какута — 719 Камаиси — 147, 527, 810 Камакура — 649, 669 Каменская, станица — 808 Камесава — 710 Камчатка — 110, 127, 151, 258, 518, 519, 527, 531, 808 Канагава — 742 Каназава — 75, 139, 218, 219, 224, 227, 228, 246, 761 Канда — 36, 40, 50, 140, 145, 149, 150, 266, 362, 487, 494, 527, 680, 702, 717, 751, 850, 871, 873 Канива — 453 Канида — 147 Канкаоба — 524 Каннари — 59, 66, 72, 700 Канума — 115, 371, 383, 390, 518, 778, 794, 795 Каруйзава — 151 Касивазаки — 109, 217, 764 Касивакубо — 373, 603 Катаока — 598, 694 Каяма — 56, 57, 62, 70, 73, 74, 76, 78, 79, 83, 155, 166, 192, 198 |
|
|
