| 962. Телушкин Й. С. 96. См. также § 5. 1. 963. См. Безобразов С. С. 24 слл.; Кассиан, еп. С. 274. 964. «За гимном веры Евр. стоит учение о вере в Рим. и Гал. Без Рим. и Гал. само понятие «мертвых дел» в Евр. осталось бы для нас невразумительным». — Безобразов С. С. 51. 965. «Иаков нападает не на Павла как такового, а лишь на его односторонность, на его выдернутый из контекста лозунг». — Данн Д.Д. С. 281. 966. «Полемика Павла против закона могла легко быть использована в видах оправдания аморализма». — Безобразов С. С. 18. 967. См. Безобразов С. С. 27. 968. Безобразов С. С. 49. 969. Взято из Brown R. P. 734-5. 970. Cм. Brown R. P. 735-6; Гатри Д. С. 562-3. 971. Вот почему на отпусте Таинства Елеосвящения упоминается апостол Иаков. 972. 1 Петр. наряду с 1 Ин. были двумя из семи Соборных посланий, которые очень скоро обрели широко признанный канонический статус. — Cм. Brown R. P. 722. 973. В Деян. он именуется «Сила». 974. См. подробнее, например, Dalton W.J., S.J. The First Epistle of Peter.//NJBC. P. 903; Kümmel W.G. P. 423-4; Гатри Д. С. 588-604. 975. См. §§ 42. 2; 43. 3; Ключ... С. 344. 976. Cм. Brown R. P. 718. 977. Также предпринимались попытки локализовать «Вавилон» в Египте и Антиохийской области. — см. Кассиан, еп. С. 292; Гатри Д. С. 613-4. 978. После 72-го года восточный Понт, Галатия и Каппадокия были объединены в одну провинцию. — cм. Brown R. P. 708. N 11. 979. Cм. Brown R. P. 717. 980. С разницей «да умножится» в 1, 2. 981. «Дар» — так в СП и в ЕК переведено греческое xa/risma — «харизма». 982. Еще — только в Деян. 11, 26; 26, 28. 983. Cм. Brown R. P. 713-4. 984. В СП и ЕК переведено, соответственно, как «пришельцы» и «странники». 985. От греческого paroi/koi образованы церковные термины в современных западных языках — англ. parish; франц. paroisse, — означающих то, что мы, переводя то же самое греческое слово, называем «приходом». 986. Cм. Dalmon W.J., S.J. The First Epistle of Peter.//NJBC. P. 904. 987. Здесь опять искусная, но явная параллель с Ветхим Заветом — см. Ос. 1, 6-10. |
| 19 Онон Таараа хайыан эрэр омук дьонугар туорайдаспат сп дии саныыбын. 20-21 Бииги кинилэргэ сурукта суруйуоу. Моисей Сокуона былыр-былыргыттан хас куорат аайы рэтиллэрин, субуота ахсын синагогаларга ааылларын быыытынан, эиги эмэгэт таараларга сиэртибэлэнэн киртийбит астан, содур быыыттан, муомахтанан лбт кыыл-сл этиттэн, хаантан туттуну, тугу бэйэитигэр баарбаккытын атыттарга оорума диэи». Апостоллар суруктара 22 Апостоллар уонна пресвитердар церковы бтннтн кытта сбэлээн, бэйэлэрин ортолоруттан хас да киини талан Павеллаах Варнаваны кытта Антиохияа ыытарга быаарбыттара. Онон бырааттары салайар дьону – Варсава диэн ааттаах Иуданы уонна Силаны – талан, 23 маннык суругу ыыппыттара: «Антиохияа, Сирияа, Киликияа баар омук бырааттарбытыгар Апостоллартан, пресвитердартан уонна бырааттаргытыттан ээрдэ. 24 Бииги кэккэбититтэн тахсыбыт сорох дьон биигиттэн туох да ыйыы-кэрдии ылбакка эрэ, „эиги быыллыы сиэрин-туомун толоруохтааххыт, Сокуону тутууохтааххыт“ диэн симитиннэрэн санааытын тэрбиттэрин ииттибит. Онон бары тмсэн сбэлээммит, 25 биир санаанан хас да киини талан, таптыыр бырааттарбытын Варнавалаах Павелы кытта эиэхэ ыытарга быаардыбыт. 26 Кинилэр Айыы Тойоммут Иисус Христос аатын туугар олохторун да харыстаабат дьон. 27 Онон Иудалаах Силаны эиэхэ ыытабыт, кинилэр бу маны быааран биэриэхтэрэ. 28 Сибэтиэй Тыын да, бииги да быаарыыбытынан, уулуччу суолталаахтан атын тугу да эиэхэ сктэрбэт сп. Онон 29 эмэгэттэргэ сиэртибэлэммит астан, хаантан, муомахтаммыт с этиттэн туттуну, содурдук быыыланыма, бэйэитигэр баарбаккытын атыттарга оорума. Маны тутуар буоллаххытына, бэрт спк гынаыт. Этээ буолу». 30 Онон, ыыппыт дьонноро Антиохияа тиийэн, дьону мунньан, суругу туттарбыттара. 31 Суругу ааан баран, анарааылар сбэ-ама ылан рбттэрэ. 32 Иудалаах Сила бэйэлэрэ эмиэ пророк дьон быыытынан, бырааттарын йдтн, кстэрин бргтн бэрт элбэи кэпсээбиттэрэ. 33 Манна балайда сылдьа тспттэрин кэннэ, бырааттара кинилэри ыыппыт дьонноругар тттр эйэни кытта атаарбыттара. 34 Ол эрээри Сила манна хааларга быаарыммыта. Иуда Иерусалима тннбтэ . |
| 17 Сылдьыбатаым элбэх сыл буолан баран, мин Иерусалима бэйэм норуоппар км харчы аала уонна сиэртибэ биэрэ эргиллэн кэлбитим. 18 Кинилэр миигин, Таара Дьиэтигэр ыраастаныы сиэрин-туомун оорбутум кэннэ, булан ылбыттара; онно туох да дьон тоуорууута, айдаан-куйдаан суоа. 19 Арай Асияттан сылдьар хас да иудей баара. Миигин туохха эмэ буруйдуурдаах буоллахтарына, кинилэр бгн манна эн иннигэр турар буолуохтарын сп этэ. 20 Эбэтэр бу турааччылар этиэх тустаахтар: кинилэр миигин синедрион иннигэр туруоран, туох буруйу оорбуппун дакаастаабыттарай? 21 Арай, кинилэр ортолоругар туран улаханнык: „Бгн эиги миигин лбттэр тиллиилэрин итээйэрим иин, дьллгт“, – диэн эппиттээхпин». Павел Кесария хаайыылааа 22 Маны истэн баран, Феликс, Айыы Тойон Суолун туунан атыттардааар ордук билэр буолан, дьыаланы тохтотон кэбиспитэ. «Сэрии тойоно Лисий кэллэинэ, дьыалаытын крм», – диэн быаарбыта. 23 Уонна сотникка Павелы манабылга тут, ол эрээри клн нааа хааччахтаама, доотторо кини туугар кыаллалларын бобума диэн дьаайбыта. 24 Хас да хонон баран Феликс ойоун Друзилланы кытта (ойоо еврей дьахтара этэ) тиийэн кэлэн, Павелы ыыртаран ылан, Христос Иисуска итээл туунан кэпсиирин истибитэ. 25 Ол эрээри Павел кинилэргэ кырдьыгы тутуан олоруу, бэйэни кыатаныы уонна кэнээс Дьл туунан кэпсиириттэн дьиксинэн: «Чэ, бар, бгн сп буолуо. Кэлин бириэмэлэннэхпинэ, ыыртара сылдьыам», – диэбитэ. 26 Босхолоттороору, харчы биэриэ диэн эрэнэ саныыр буолан, кини Павелы сотору-сотору ыыртаран ылан кэпсэтэрэ. 27 Икки сыл ааспытын кэннэ, Феликс оннугар Порций Фест олорбута. Иудейдар санааларын табаары, Феликс Павелы хаайыыттан тааарбатаа. 25 Павел император дьлн модьуйар 1 Уобаласка кэлэн с хонон баран, Фест Кесарияттан Иерусалима аттаммыта. 2 Онно тиийбитигэр архиерей уонна куорат бас-кс дьоно кэлэн, Павелы сэн бараннар: 3 «ттэ оор, кинини Иерусалима ыыртар», – диэн крдспттэрэ. Бэйэлэрэ буоллаына кинини аара суолга лрр санаалаахтара. 4 Фест кинилэргэ: «Павел Кесарияа манабыллаах олорор, мин бэйэм эмиэ сотору онно барыахтаахпын», – диэн эппитэ. 5 «Барсар кыахтаах дьоут миигин кытта барыстыннар. Онно тиийэн, кинини буруйдаатыннар», – диэбитэ кини. 6 Кинилэргэ аыс дуу, уон дуу эрэ хонон баран Фест Кесарияа тннбтэ. |
| 24 рэнээччи рэтээччититтэн чорбойботун курдук, кулут эмиэ тойонуттан чорбойбот; 25 рэнээччи рэтээччитин курдук, кулут тойонун курдук буоллахтарына сп. Бэл дьиэ хааайынын „Веельзевул“ диэн ааттыыр буоллахтарына, кини дьиэтээилэрин сс куааннык ааттыахтара суоа дуо? Куттаныма 26 Ол гынан баран эиги кинилэртэн куттаныма. Кистэлэ арыллыбатаа, кистэммит биллибэтээ диэн суох. 27 Мин эиэхэ харааа эппиппин эиги сырдыкка этэр буолу, кулгааххытыгар сипсийиллибити эиги дьиэ рдттэн биллэрэр буолу. 28 Кии этин-сиинин лрр эрээри, дууатын лрр кыаа суохтартан куттаныма; ол оннугар киини бтнн – эттэри-сииннэри, дууалары – гееннаа лрр Кыахтаахтан куттанар буолу. 29 Биир бытархай харчыга икки барабыайы атыылаыахха сп буолбат дуо? Бэл кинилэртэн хайалара да, Ааыт кллн иннинэ, лн т суоа; 30 оттон эиги оннооор тбтгэр т баттахтааххыт кытта ааыллан турар. 31 Онон куттаныма: эиги барабыайдааар быдан кндгт. 32 Миигин итээйэрин дьон иннигэр ааастык билиммит киини Мин эмиэ Халлааннааы Аам иннигэр билиниэм; 33 Миигиттэн дьон иннигэр аккаастаммыт кииттэн Мин эмиэ Халлааннааы Аам иннигэр аккаастаныам. 34 Эиги Миигин сиргэ эйэни олохтуу кэлбит дии санаама: Мин эйэни буолбатах, батаы аалбытым. 35 Мин араара кэлбитим – „уолу аатыттан, кыыы ийэтиттэн, кийиити хотунуттан. 36 Кии стхтр – кини бэйэтин дьиэтээилэрэ“. 37 Аатын дуу, ийэтин дуу Миигин таптыырынааар ордук таптыыр кии Миэхэ сб суох; уолун дуу, кыыын дуу Миигин таптыырынааар ордук таптыыр кии Миэхэ сб суох; 38 ким бэйэтин кириэин ылан Миигин батыспатах – ол эмиэ Миэхэ сб суох. 39 Олоун харыстааччы – олоун стэриээ, оттон Мин туспар олоун стэрбит кии – олоун булуоа. Наараада туунан 40 Ким эигини ылынар – ол Миигин ылынар, ким Миигин ылынар – ол Миигин Ыыппыты ылынар. 41 Пророгу пророк аатыгар дьиэтигэр киллэрээччи – пророк ылар наараадатын ылыаа, Таара кырдьыксытын кырдьыксыт аатыгар дьиэтигэр киллэрээччи – кырдьыксыт ылар наараадатын ылыаа. 42 Оттон бу кыралартан биирдэригэр эмэ, кини Мин рэнээччим буоларын иин, биир хончоор тымныы ууну утары ууммут кии, кырдьыгы этэбин, наараадатыттан матыа суоа». 11 |
| Тимофейдаах Епафродит 19 Айыы Тойон Иисус клэ буоллаына, сотору эиэхэ Тимофейы ыытыам диэн эрэх-турах саныыбын. Хайдах олороргутун биллэхпинэ эрэ, дууам уоскуйууу. 20 Тимофейтан атын эиги тускутугар ис срэиттэн тээ кыаллар киим суоун кэриэтэ. 21 Бука бары бастатан туран Иисус Христос туун буолбакка, бэйэлэрин тустарын саныыллар. 22 Оттон Тимофей эрэбилин бэйэит билэит. Уол оо аатыгар кмлрн, кини Евангелие туугар миигин кытта бииргэ сулууспалаан, эрэбилин крдрбт кии. 23 Онон мантан инньэ хайдах буоларым быаарылыннар эрэ, кинини эиэхэ ыытыам диэн эрэл санаалаахпын. 24 Айыы Тойон биэрдэинэ, бэйэм дааны сотору эиэхэ тиийиэм диэн эмиэ эрэнэбин. 25 Биир кэккээ туруулаан лэлиир доорбун, миэхэ кмлннэрэ ыыппыт бырааккытын Епафродиты, эиэхэ тттр ыытарым сп дии санаатым. 26 Эигини барыгытын крн баарара туох да олус, ордук ыалдьыбыт сураын истибиккититтэн улаханнык санаараата. 27 Ыалдьан л сыста гынан баран, Таара кинини аынна, кинини эрэ буолбатах, эрэйбэр эрэйи эбимээри, миигин эмиэ. 28 Онон эигини рдээри, бэйэм да эмиэ санааргыы сылдьыахпын баарбакка, Епафродиты эиэхэ ыытарга тиэтэйдим. 29 Бырааккытын Айыы Тойон туугар рэ-кт крс, инникитин да маннык дьону ытыктыыр буолу. 30 Кини Христос дьыалатын туугар туруулаан, эигини солбуйан миэхэ кмлр, олоун да кэрэйбэккэ, л сыста. 3 Кырдьыктаах буолуу туунан 1 Онон, бырааттарым, Айыы Тойонтон рэр буолу. Бу урут суруйбуппун хатылыырбыттан ыарыраабаппын, эиэхэ туалаах буоллар эрэ дии саныыбын. 2 Ыттартан, хара санаалаахтартан, эттэрин элийтэрээччилэртэн – сэрэни! 3 Дьи быыллыбыттар – бу бииги, Таараа Тыын кнэн сулууспалыыр, Христос Иисуунан киэн туттар уонна эт-сиин тас бэлиэтигэр эрэммэт дьон буолабыт. 4 Ким эрэ тас сиэргэ-туома оннук эрэнэр буоллаына, мин кимнэээр да ордук эрэниэхпин сп этэ: 5 трбтм ахсыс кнгэр быыллыбытым, Израиль аатын уууттан, Вениамин клнэтиттэн трттээх дьи еврейбин, Сокуону тутуарбынан фарисейбын; 6 Таара Церковын дьулуан туран сойуолаарым, Сокуон кырдьыгынан ыллахха, экилэ суох кии этим. 7 Ол эрээри урут тугу барыстаах диэбиппин мин билигин Христос туугар ночооттоох эрэ диибин. 8 Христос Иисуу, Айыы Тойоммун билэрбин туохтааар да рдктк санааммын, билигин тугу барытын солуута суох курдук крбн: Кини туугар мин туохтан барытыттан аккаастанным, Христоу кытта бииргэ буолаары, тугу барытын бхх-сыыска холоотум. |
| 2 . Особо прочно прикрыть Криково и направления на Куровицы и на Котлы. 3 . Разъяснить командирам и личному составу значение наступившего этапа борьбы и потребовать от них смелых, решительных действий по непрерывному уничтожению и истреблению противника в лесисто–болотистой местности, позволяющей изнурить, измотать противника и нанести ему большой урон, активно использовать заграждения. 4 . Не удаляться от войск своим КП. Ваши частые смены КП вредят делу, так как отрицательно влияют на низовые штабы и войск. Принятые меры и отданные распоряжения донести. ПОПОВ, КЛЕМЕНТЬЕВ ГОРОДЕЦКИЙ ЦАМО РФ. Ф. 249. Оп. 1544. Д. 6. Л. 151–152. Подлинник. О положении войск фронта ДОНЕСЕНИЕ штаба Ленинградского фронта 131 Главнокомандующему Северо-Западным направлением и начальнику Генерального штаба Красной Армии 26 августа 1941 г. 04 ч 00 мин 1 . На Кандалакшском направлении под натиском превосходящих сил противника наши части с боем продолжают планомерный отход на заранее намеченный рубеж. На фронте 7-й армии попытки противника наступать отбиваются огнем наших частей; противник успеха не имеет. На фронте 48-й армии противник продолжает успешное наступление. 2 . 14-я армия. Кандалакшское направление. Части 42 ск (122 и 104 сд) к 21.00 25 августа 1941 г. с боем продолжали отход на новый оборонительный рубеж. Части прикрытия – 2/715 сп 122 сд – вели бой на рубеже г. Каккури-Вара, иск. Киэристельемявара. 104 сд – в прежнем районе. 1 мсп продолжает вести бой на р. Сулахаран-Йоки, успешно сдерживая огнем наступление противника. На остальных участках армии без существенных изменений. 3 . 7-я армия. Ухтинское направление. 54 сд: противник в течение 24 августа 1941 г. при поддержке артиллерии и минометов делал неоднократные попытки перейти в наступление на участке 81 сп, но отбрасывался огнем обороны. В течение ночи и утра 25 августа противник наступления не возобновлял. Петрозаводское направление. 71 сд с утра 25 августа 1941 года двумя батальонами дивизии преследовала группу противника, просочившуюся в район выс. 132,1. Противник оставил на поле боя до 200 трупов и 70 велосипедов. На остальных участках дивизии – без изменений. |
| 21 Оччотугар атыттары рэтэр эрээригин, хайаан бэйэ рэммэккин? «Уорбат куолу» диэн рэтэ сылдьан, тоо бэйэ уораын? 22 «Ксслэимэ» дии сылдьан, тоо бэйэ ксслээин? Эмэгэттэн сиргэнэбин диигин, оччоо тоо храмнары халыыгын? 23 Сокуонунан киэн туттар эрээри, тоо бэйэ Сокуону кээин, Таара чиэин киртитэин? 24 «Эигиттэн сылтаан атын омуктар Таара аатын баааырдаллар». Суруйууларга инньэ диэн этиллэр. 25 Сокуон тугу этэрин барытын толорор эрэ буоллаххына, иудей бэлиэтинэн быыллыбыты эйиэхэ туалыыр, оттон Сокуону кээр буоллаххына, син биир быыллыбатаы тээ. 26 Онон быыллыбатах кии Сокуон этэрин толорор буоллаына, Таара кинини быыллыбыт киилии кр суоа дуо? 27 Оччоо атын норуот киитэ, быыллыбатах гынан баран, Сокуон ирдэбилин тутуааччы, – эйигин, суруллубут Сокуоннаах, быыллыбыт бэлиэлээх эрээри Сокуону кэээччини, – сэмэлиэ суоа дуо? 28 Этигэр быыы оорторбут тас крнэн эрэ иудей – ол сс иудей буолбатах. 29 Срээр-быарыгар быыы оорторон, ис дууатыттан иудей буолбут кии – дьинээх иудей: киниэхэ быыыны Сокуон буукубата буолбакка, Таара Тыына оорор. Бу кииэхэ хайал дьонтон буолбакка, Таараттан тиксэр. 3 Таара мэлдьи эрэбил 1 Онон иудей буолуу тугунан ордугуй, эбэтэр быыллыы сиэрэ-туома туох туалааый? 2 Бары ттнэн ордук, ол эбит буоллаына, Таара Бэйэтин тылын туох хайа иннинэ кинилэргэ эрэнэн иитиннэрбитэ. Оччоо хайдаый? 3 Кинилэртэн ким эмэ итээйбэтэх буоллаына, итээлэ суохтар диэн, Таара эмиэ кинилэргэ эрэннэрбитин толоруо суоун сп дуо? 4 Хайдах да оннук буолбат. Ким барыта дьэкэтик йдхтн: Таара бигэ тыллаах, оттон кии сымыйаччы. Ол иин Суруйууларга этиллэр: «Эн этэри барыта кырдьыктаах, онон сууккар кыайыылаах Эн тахсыа». 5 Оттон бииги аньыылаах быыыбыт-майгыбыт Таара кырдьыктааын сс ордук ырылыччы крдрр буоллаына, тугу диибитий? Баар, Таара бииэхэ сыыа уордайара буолаарай? (Мин дьон куолутунан ыйытабын.) 6 Биллэн турар, оннук буолбатах. Итинтэн атыннык Таара бу аан дойдуну хайдах дьллэй? 7 Ким эрэ, баар, этиэ: «Арай мин сымыйабыттан Таара кырдьыга ырылыччы кстн, Кини онтон сс ордук албан аатырар буоллаына, миигин аньыылаах-буруйдаах кии быыытынан дьллххэ сп дуо?» 8 Бу этии «тн ситиэр туугар, куааны оор» диэбиккэ тэнээх; итинник рэтэллэр диэн холуннаран, сорох-сорохтор биигини бэл эллэр. |
| В целом же общеевропейская дипломатия - это эвфемизм, означающий страны Евросоюза, готовые соглашаться с внешнеполитическим курсом Германии, который, в свою очередь, прокладывается под пристальной супервизией Вашингтона. Нормализация отношений между ЕС и Россией - это функция от двусторонней американо-российской разрядки. «СП»: - Как бы вы охарактеризовали уровень германо-российских отношений при Штайнмайере? Улучшились они или ухудшились? Какова в этом роль самого Штпйнмайера? - Второй министерский срок Штайнмайера на посту главы внешнеполитического ведомства Германии начался в 2013 году, то есть совпал с началом нынешнего кризиса в отношениях России с Западом. Кроме того, нельзя забывать, что кризис был вызван государственным переворотом на Украине, который не смог бы состояться без поддержки, прямой или косвенной, со стороны внешнеполитического ведомства Германии. Поэтому о каком-то улучшении отношений Москвы и Берлина при Штайнмайере говорить можно только в качестве несмешной шутки. Действительно, Франк-Вальтер Штайнмайер сыграл положительную роль в подписании соглашения о прекращении огня на Донбассе. Но, опять же, без участия Германии в госперевороте война на востоке Украины не началась бы в принципе. «СП»: - Как они могут измениться при Габриэле? Насколько это зависит от исхода выборов в Германии? - Штайнмайер - член социал-демократической партии, Габриэль - её председатель с 2009 года, еврооптимист и сторонник либерального подхода к иммиграции из неевропейских стран. Очевидно, с таким идейно-политическим багажом трудно быть симпатизантом путинской России или, теперь уже можно добавить, трамповской Америки. Согласно последним соцопросам, социал-демократы набирают максимум 24% (на прошлых выборах было 26%), ХДС-ХСС лидирует с 36% (ранее было 42%). Евроскептическая «Альтернатива для Германии», выступающая за немедленное снятие санкций с Россией и восстановление нормальных отношений между государствами, пока набирает 10-12% и не сможет глобально повлиять на внешнюю политику Германии. |
| Рефасъ=Ват., Алекс. сп. и Альд. изд. Чтение Комплют. изд. Ισσα (ср. вульг. Iasa, также Остр. слав. «и на еса»), согласное в настоящем случае не только с евр., но и с сирско-гекзаплским чтением, согласно также с слав.-греч. чтением в Чис. 21:23 (Иассан=Ιασσαν, винит пад. от Ιασσα); Втор. 2:32 ; Нав. 13:18 ; Суд. 11:20 . Иер. 48:22 22. И на Девнъ, и на Нав, и на домъ 22. И на Дивон, и на Нево, и на Бет-Дивлафаим, 23. И на Кариафаим, и на Бет-Гамул, и на Бет-Маон, 23 . О Кариафаиме см. под Иер. 48:1 . – Вегамлъ упоминается только здесь. В Хавране, юго-восточной части заиорданской области колена манассиина, почти на самой границе с областию аммонитян, еще до сих пор видны развалины древнего города, у местных арабов называемые Эль-Джемаль. Если Джемаль есть тоже, что Гамул: то надо предположить, что этот город перешол во власть моавитян после того, как ассирийские цари выселили рувимлян, гадитян и половину колена манассиина из их областей в северные страны, подвластные Ассирии ( 1Пар. 5:26 ). Это был бы таким образом один из городов, «иже далече суть» ( Иер. 48:24 ). – Домъ Мановъ=Бет-Маон – город, иначе называемый Веф-Ваал-Меон ( Нав. 13:17 ), или Ваал-Меон ( Чис. 32:37, 38 ). В книге Иисуса Навина его местоположение указывается в «равнине» (ср. толков. Иер. 48:8 ), а в книге Числ он причисляется к городам, построенным рувимовым коленом. Иер. 48:24 24. И на и на Восра, и на вс грады Мавли, иже далече, и же близъ сть. 24. И на Кериоф, и на Восор, и на все города земли Моавитской дальние и ближние. 24 . упоминаемый также в Ам. 2:2 , очевидно, как один из значительнейших городов Моава, был, вероятно, тот самый город, большие развалины которого до сих пор видны на горе Аттаре (к востоку от Мертвого моря, на южном берегу реки Зерка-Маин, севернее Арнона, параллельно с ним, впадающей в море) и носят название По местоположению, он может соответствовать городу «Кириаде», который, по Евсевию, отстоял на 10 тысяч шагов от Медавы (к югу от Есевона, на большой дороге, см. выше) к западу. Его нужно отличать от Кариафаима ( Иер. 48:1, 23 ). – Восръ, отличный от эдомского города того же имени, вероятно, тожествен с городом, в других случаях называемым именем «Бецер» и полагаемым в области рувимова колена, также в «равнине» (ср. толков. Иер. 48:8 ; см. Втор. 4:43 ; Нав. 20:8, 21:36 ). Город этот нужно также отличать от «Бостры», города в Хавране, существование которого не восходит раньше царствования римского императора Траяна (98–117 гг.) и о котором, очевидно, не могло быть речи у пророка Иеремии. Предварительные замечания к толкованию стихов Иер. 48:26–30 |
| 2 . Ускорить отправку и прибытие запланированного пополнения/из 1300 человек прибыла половина/и дать фронту дополнительно 30000 человек. СТЕЛЬМАХ РЯБЧИЙ ЦАМО РФ. Ф.204. Оп.89. Д.99. Л.80–82. Подлинник. Об обстановке на Любанском и Киришском направлениях ДОНЕСЕНИЕ начальника штаба Волховского фронта 23/784/Оп в Генеральный штаб Красной Армии 22 июня 1942 г. 24 ч 00 мин. 1 . В течение дня 26 июня каких-либо сигналов и донесений от частей 2-й ударной армии не получено, за исключением радиодонесения 305 сд, связь с которой с 13.00 также прекращена. Рация дивизии подтверждала местонахождение частей в окружении в районе отм. 40,3. В ночь на 26 июня на участке 59-й и 52-й армий всего вышло 552 человека, из них 200 человек просочились через боевые порядки на правом фланге 165 сд. В первой половине дня был слышен шум боя в западном направлении между р. Глушица и р. Полисть. Для установления связи с частями и выяснения обстановки на участке 2-й ударной армии в ночь на 25 июня за линию фронта было выброшено 3 активных группы, одна из них с радиостанцией. В ночь на 27 июня будет выброшена еще одна группа. От ранее действующих групп радиодонесений еще не поступало. Дневная воздушная разведка на закрытой лесистой местности частей 2-й ударной армии не обнаружила. 2 . Очистив восточный берег р. Полисть, части 59-й армии/24 сбр, усиленная танками/, выйдя к реке, установили наличие противника на западном берегу р. Полисть. В целях установления связи с частями 2-й ударной армии и разведки района западного берега р. Полисть с утра 27 июня выбрасываются отряды 59-й армии, поддержанные танками. Одновременно с правого фланга 165 сд 52-й армии навстречу просачивающимся частям 305 сд южнее южной дороги направляются отряды при поддержке огнеметных танков. В резерв фронта и для пополнения выведены 58 сбр и 546 сп 191 сд. 3 . На участке 4-й армии в районе Кириши в результате контратаки наших частей противник выбит из Кириши. Бой продолжается за западную часть Плавницы. 4 . Авиация противника 26 июня несколько снизила свою активность, однако произведено 284 вылета. ВВС фронта произвели 68 вылетов. В воздушных боях сбито два Ме-109. Из наших самолетов не вернулись с боевого задания два истребителя и один Ил-2. |
|
|
