В рамках празднования 500-летия основания Успенского Жировичского монастыря в обители состоялось соборное архиерейское богослужение 26 октября 2020 г. 11:29 25 октября 2020 года, в Неделю 20-ю по Пятидесятнице, архипастыри Белорусской Православной Церкви в рамках торжественных мероприятий, посвященных 550-летию обретения Жировичской иконы Божией Матери и 500-летию основания Успенского Жировичского ставропигиального мужского монастыря, совершили праздничную Божественную литургию в Успенском соборе обители. Богослужение возглавил Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Минский и Заславский Вениамин . Его Высокопреосвященству сослужили: архиепископ Пинский и Лунинецкий Стефан , наместник Жировичского монастыря архиепископ Новогрудский и Слонимский Гурий , архиепископ Феодосий (Бильченко) , архиепископ Могилевский и Мстиславский Софроний , архиепископ Брестский и Кобринский Иоанн , архиепископ Гомельский и Жлобинский Стефан , епископ Бобруйский и Быховский Серафим , епископ Мозырский и Туровский Леонид , епископ Молодечненский и Столбцовский Павел , епископ Лидский и Сморгонский Порфирий , епископ Полоцкий и Глубокский Игнатий , викарий Гомельской епархии епископ Светлогорский Амвросий , насельник обители архимандрит Борис (Пирог), доцент Минской духовной семинарии протоиерей Геннадий Повный, преподаватель семинарии иерей Евгений Солонков и гости в священном сане. Диаконский чин возглавил протодиакон Владимир Назаров. Участие в праздничных мероприятиях приняли представители администрации, преподаватели, сотрудники и студенты Минской духовной семинарии. За Литургией пел мужской хор Минской духовной семинарии под управлением протодиакона Андрея Скробота. За богослужением собравшиеся в храме вознесли сугубые молитвы о даровании мира и благополучия белорусскому народу. Проповедь перед причастием произнес старший помощник проректора по воспитательной работе Минской духовной семинарии иеромонах Агафангел (Будишин). По окончании Божественной литургии духовенство и молящиеся крестным ходом проследовали к колокольне монастыря, в которой был открыт паломнический центр и музей, посвященный истории Жировичской обители. Музейную экспозицию, предназначенную для посещения паломников, представил проректор по научно-богословской работе Минских духовных академии и семинарии доцент Александр Слесарев. В завершение праздничных мероприятий со словами приветствия и благодарности к Синоду Белорусской Православной Церкви и всем присутствовавшим обратился наместник монастыря архиепископ Гурий. Патриарший экзарх также обратился с архипастырским словом к собравшимся и преподал верующим благословение. В тот же день в актовом зале обители состоялось совещание архиереев Белорусской Православной Церкви, прибывших на торжества. В ходе заседания состоялось обсуждение текущих вопросов церковной жизни. Официальный сайт БПЦ /Патриархия.ru Календарь ← 5 мая 2024 г. 5 мая 2024 г.

http://patriarchia.ru/db/text/5710633.ht...

Отец Сергий представил книгу игумении Гавриилы, отметив, что этот труд является важной частью подготовки к торжествам по случаю юбилея. Далее слово было предоставлено автору. Игумения Гавриила приветствовала собравшихся и поблагодарила за участие в презентации. По ее словам, брошюра о Жировичской обители появилась еще в 1999 году и была переиздана в дополненном и исправленном виде в 2004 году. Работа над текстом для нынешнего издания была окончена в декабре 2017 года. В ходе написания книги автором совместно с преподавателем Минской духовной семинарии протодиаконом Павлом Бубновым в архивах были обнаружены документы, официально подтверждающие дату первого обретения Жировичской иконы Божией Матери в 1470 году. По итогам научных дискуссий был сделан вывод, что в 1520 году произошло второе обретение иконы и тогда же был основан монастырь. Первые экземпляры представленного издание вышло из печати в конце апреля 2019 года. Первым читателем книги стал почетный Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Филарет (Вахромеев) . Игумения Гавриила поблагодарила всех, кто трудился над созданием книги о Жировичской обители и оказывал содействие в ее издании. По окончании выступления модератор конференции предоставил слово участникам, находившимся в президиуме. Они поблагодарили автора за добросовестное исследование и выразили надежду, что данный труд является не последней книгой о Жировичах и что в будущем читатели увидят большое издание, посвященное всем монастырям Беларуси. Протоиерей Сергий отметил, что текст издания будет представлен в электронном формате на официальном сайте монастыря и портале Белорусской Православной Церкви. Печатный вариант книги «Всерадостное заступление Белой Руси» уже можно приобрести в лавках Успенской Жировичской обители. В завершение презентации к собравшимся обратились матушка Гавриила и владыка Гурий, после чего каждый участник получил в дар новое издание с автографом автора. В рамках мероприятия гостям была предложена трапеза, экскурсия по монастырю, семинарии, зоосаду и посещение святых источников. Также архиепископ Гурий, игумения Гавриила и другие участники презентации ответили на вопросы журналистов.

http://patriarchia.ru/md/db/text/5589095...

Антоний, архиепископ Гродненский и Волковысский (Доронин Денис Валентинович) Дата рождения: 18 декабря 1980 г. Дата хиротонии: 3 января 2015 г. Дата пострига: 14 августа 2009 г. Страна: Белоруссия Биография: Родился 18 декабря 1980 г. в г. Баку (Азербайджанская Республика) в семье служащих. В 1986 г. семья переехала в Белоруссию. В 1987-98 гг. обучался в Дубовлянской средней школе Минского района. В 1998-2003 гг. обучался в Минской духовной семинарии, по окончании зачислен на первый курс Минской духовной академии . С октября 2005 г. по июль 2006 г. проходил обучение в Высшем институте православного богословия при Православном центре Вселенского Патриархата в Шамбези (Женева, Швейцария). В сентябре 2008 г. в Минской духовной академии защитил кандидатскую диссертацию на тему «Белорусские требники XVII-XVIII вв.: история и литургическое богословие». С февраля 2007 г. по апрель 2010 г. исполнял послушание иподиакона Патриаршего экзарха всея Беларуси митрополита Минского и Слуцкого Филарета . 1 ноября 2007 г. принят в Минское епархиальное управление на должность референта по общим вопросам. 14 августа 2009 г. в Успенском соборе Жировичского мужского монастыря митрополитом Минским Филаретом пострижен в мантию с наречением имени Антоний в честь преподобного Антония Римлянина, Новгородского чудотворца. 28 августа 2009 г. в Успенском соборе Жировичского монастыря митрополитом Минским Филаретом рукоположен во иеродиакона, назначен клириком Свято-Духова кафедрального собора г. Минска с поручением несения послушания личного секретаря Патриаршего экзарха всея Беларуси. 6 апреля 2010 г. в Успенском соборе Жировичского монастыря митрополитом Минским Филаретом рукоположен во иеромонаха. 14 декабря 2010 г. митрополитом Минским Филаретом возведен в сан игумена. С октября 2010 г. по июнь 2011 г. проходил обучение в Общецерковной аспирантуре и докторантуре по программе повышения квалификации «Основы церковного управления». С августа 2011 г. — духовник православного молодежного братства в честь святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова при Свято-Духовом соборе г. Минска.

http://patriarchia.ru/db/text/3701944.ht...

Стефан, архиепископ (Корзун Игорь Петрович) Дата рождения: 25 марта 1944 г. Дата смерти: 22 апреля 2022 г. Дата хиротонии: 4 марта 1990 г. Дата пострига: 9 января 1978 г. День ангела: 9 января Страна: Белоруссия Биография: Родился 25 марта 1944 г. в д. Корзуны Червенского р-на Минской обл. в крестьянской семье. В 1962 г. окончил сельскохозяйственный техникум. В 1963-66 гг. служил в рядах Советской армии, затем работал агрономом. В 1972 г. поступил в Московскую духовную семинарию, в 1975 г. — в Московскую духовную академию , которую окончил в 1979 г. со степенью кандидата богословия. 9 января 1978 г. в Успенском Жировичском монастыре митрополитом Минским и Белорусским Антонием (Мельниковым; +1986) пострижен в монашество. 18 февраля 1978 г. ректором Московской духовной академии архиепископом Дмитровским Владимиром (Сабоданом) рукоположен в сан иеродиакона, а 6 ноября — в сан иеромонаха. В 1981 г. возведен в сан архимандрита и назначен благочинным Жировичского монастыря. С 1987 г. — наместник Жировичской обители, с 6 июля 1989 г. — ректор Минской духовной семинарии . Постановлением Синода Белорусского экзархата от 16 февраля 1990 г., утвержденным Святейшим Патриархом Пименом и Священным Синодом 19 февраля 1990 г., избран епископом Пинским и Лунинецким. 3 марта 1990 г. после всенощного бдения в Свято-Духовом кафедральном соборе г. Минска наречение архимандрита Стефана во епископа Пинского и Лунинецкого совершили: митрополит Минский и Гродненский Филарет, Патриарший экзарх всея Беларуси; архиепископ Могилевский и Мстиславский Максим; епископ Брестский и Кобринский Константин; епископ Полоцкий и Витебский Димитрий. 4 марта 1990 г. в Успенском соборе Жировичского монастыря хиротонисан во епископа Пинского и Лунинецкого. 25 февраля 2000 г. возведен в сан архиепископа. Отошел ко Господу 22 апреля 2022 г. Отпевание в соборе Воскресения Словущего Варваринского женского монастыря г. Пинска 26 апреля возглавил Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Минский и Заславский Вениамин . Погребен на малом братском кладбище за алтарем Крестовоздвиженского храма Жировичского монастыря. Образование: 1975 г. — Московская духовная семинария. 1979 г. — Московская духовная академия (кандидат богословия). Награды: Церковные: Светские: Календарь ← 2 мая 2024 г. 7 января 2024 г.

http://patriarchia.ru/db/text/76210.html

Жировичи. Успенский мужской монастырь. Неизвестная часовня-звонница. Часовня. Действует.   Архитектурный стиль: Классицизм Год постройки:1828. Адрес: Республика Беларусь, д. Жировичи, Слонимский район, Гродненская область, ул. Советская, 57 (монастырь) Координаты: 53.014483, 25.343612 Вопрос модератора :Неизвестно в честь какого святого/праздника был освящен храм. Изменить описание Добавить фотографии Карта и ближайшие объекты Добавить статью Отдельно, напротив Соборной церкви, через дорогу, стоит кирпичная колокольня. Под колокольней находится часовня с железными воротами, имеющими вид Царских врат иконостаса. К бокам колокольни непосредственно прилегают пристройки с жилыми помещениями для прикомандированных к монастырю монахинь. Источник: " Минские духовные Академия и Семинария " http://minds.by/monastery/gide/kolokolna.html Колокольня в Жировичах возведена в 1828 году в стиле позднего классицизма и является памятником архитектуры. Возможно, строительство колокольни тесным образом связано с деятельностью Иосифа Семашко. Митрополит Литовский и Виленский Иосиф именно из Жировичского монастыря начал деятельность по воссоединению белорусских униатов с православной церковью. Как раз в 1828 году на базе Жировичского монастыря была учреждена Духовная семинария, сыгравшая главную роль в процессе упразднения унии. В архитектурном плане колокольня представляет собой квадратное в плане, двухъярусное строение, которое завершает полусферичный купол. Внешне колокольня напоминает расположенный возле неё Свято-Успенский собор. Первый этаж Жировичской колокольни составляет часовня с колоннами и лепниной, второй – звонница под куполом. Колокольня в Жировичах – неотъемлемая часть духовного православного центра – Жировичского монастыря. В Жировичи организуются такие паломнические туры как «Свято-Успенский Жировичский монастырь. Православные храмы Слонима», «Свято-Успенский Жировичский монастырь – оплот православия на Беларуси», «Свято-Успенский Жировичский монастырь. Кракотский Свято-Зосимо-Савватиевский монастырь» и другие. Источник: Добавить комментарий Комментарии и обсуждение Ваш комментарий будет первым. Административное деление приведено по состоянию на начало 2022 года. × Внести изменения в объект × Добавить статью или комментарий × Добавить фотографии (можно загружать сразу несколько файлов) Только зарегистрированные пользователи могут добавлять фотографии в каталог.

http://sobory.ru/article/?object=09602

Патріарший екзарх всієї Білорусі очолив урочистості з нагоди свята набуття Жировицької ікони Божої Матері 21 травня 2018 р. 13:23 20 мая 2018 года, в Неделю 7-ю по Пасхе, день памяти святых отцов I Вселенского Собора и празднования обретения Жировичской иконы Божией Матери, митрополит Минский и Заславский Павел , Патриарший экзарх всея Беларуси, совершил Божественную литургию в Успенском соборе Успенского Жировичского ставропигиального мужского монастыря. Его Высокопреосвященству сослужили: архиепископы Новогрудский и Слонимский Гурий , Гомельский и Жлобинский Стефан ; схиепископ Дятловский Петр ; епископы Туровский и Мозырский Леонид , Борисовский и Марьиногорский Вениамин , Молодечненский и Столбцовский Павел , Слуцкий и Солигорский Антоний , Лидский и Сморгонский Порфирий . Архипастырям сослужили: управляющий делами Минской экзархии архимандрит Сергий (Брич); руководитель отдела по связям с общественностью Белорусского экзархата протоиерей Николай Коржич; первый проректор Минской духовной академии протоиерей Владимир Долгополов; насельники Жировичского монастыря, преподаватели Минской духовной семинарии и гости в священном сане. На богослужении присутствовали: уполномоченный по делам религий и национальностей Республики Беларусь Л.П. Гуляко; помощник Президента Республики Беларусь, главный инспектор по Гродненской области С.В. Ровнейко; заместитель председателя Гродненского областного исполнительного комитета В.А. Лискович; председатель Слонимского районного исполнительного комитета Г.Б. Хомич, депутаты Палаты Представителей и другие высокопоставленные гости. Богослужебные песнопения исполнили мужской хор Минской духовной семинарии под управлением протодиакона Андрея Скробота, а также архиерейский хор семинарии под управлением диакона Евгения Василевского. Проповедь перед причастием произнес преподаватель Минской духовной семинарии иерей Евгений Солонков. По отпусте Божественной литургии архипастыри и священнослужители совершили крестный ход с чудотворным образом Жировичской иконы к храму Рождества Пресвятой Богородицы так называемому Явленскому, воздвигнутому на месте второго чудесного обретения Жировичского образа, и пропели акафист Божией Матери. После акафистного пения Л.П. Гуляко от имени Правительства Республики Беларусь, а затем В.А. Лискович от имени руководства Гродненской области поздравили всех с праздником. Митрополит Павел поблагодарил Леонида Гуляко и Виктора Лисковича за поздравление и обратился со словом ко всем участникам торжеств. Патриарший Экзарх выразил сердечную благодарность архипастырям и пастырям Белорусского экзархата за совместное служение, пожелал всем молящимся и паломникам молитвенного предстательства Пресвятой Богородицы пред престолом Божиим и преподал всем архипастырское благословение. Официальный сайт БПЦ /Патриархия.ru Календарь ← 28 квітня 2024 р. 16 квітня 2023 р.

http://patriarchia.ru/ua/db/text/5207567...

Arhiva Exarhul Patriarhal al întregii Belarus a condus solemnitile cu prilejul zilei festive a Seminarului teologic din Minsk 14 februarie 2020 13:48 12 февраля 2020 года, в день памяти Собора вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста, в актовый день Минской духовной семинарии , митрополит Минский и Заславский Павел , Патриарший экзарх всея Беларуси, возглавил Божественную литургию в Успенском соборе Жировичского мужского монастыря. Патриаршему экзарху сослужили ректор Минской духовной семинарии  архиепископ Новогрудский и Слонимский Гурий , епископ Туровский и Мозырский Леонид , епископ Борисовский и Марьиногорский Вениамин , ректор Московской духовной академии   епископ Звенигородский Питирим , епископ Лидский и Сморгонский Порфирий , епископ Полоцкий и Глубокский Игнатий , ректор Минской духовной академии архимандрит Сергий (Акимов) , первый проректор Минской духовной академии протоиерей Владимир Долгополов, первый проректор Витебской духовной семинарии протоиерей Константин Изофатов, проректор по воспитательной работе Минской духовной академии иерей Андрей Бабушкин, братия Жировичского монастыря, представители профессорско-преподавательской корпорации Минской духовной семинарии, представители духовных учебных заведений Русской Православной Церкви и другие гости в священном сане. На богослужении присутствовали Уполномоченный по делам религий и национальностей Республики Беларусь Л.П. Гуляко, начальник отдела по взаимодействию со СМИ, делами религий и национальностей Гродненского облисполкома П.В. Рудницкий, председатель Слонимского районного Совета депутатов О.М. Таргонский, председатель Жировичского сельского исполнительного комитета Д.В. Нагула, председатель Постоянной комиссии Палаты представителей Республики Беларусь по образованию, культуре и науке И.А. Марзалюк и другие высокие гости. Проповедь перед причастием произнес студент 4-го курса Минской семинарии Антоний Комель. Песнопения Литургии исполнил мужской хор Минской семинарии под управлением протодиакона Андрея Скробота.

http://patriarchia.ru/md/db/text/5592122...

Член Консистории Протоиерей [подпись В. Козловского] Секретарь [подпись неразб.]   Архив Успенского Жировичского монастыря. Папка «Дело об архимандрите Тихоне (Шарапове), быв. Настоятеле Жировицкого монастыря». Л. 5. Машинопись. Вверху листа рукописная резолюция черными чернилами: «О. Наместнику Жировицкого монастыря. 1. 29/VII». 8 Доклад наместника Жировичского монастыря игумена Исидора (Лонгинова) епископу Гродненскому и Новогрудскому Алексию (Громадскому). 27 октября 1924 г.   Его Преосвященству, Преосвященнейшему Алексию, Епископу Гродненскому и Новогрудскому   Наместника Жировичского Монастыря Игумена Исидора   Доклад.   Прибыл в Жировицкий монастырь 24/VII с./г. около часу дня, захожу в помещение о. Архимандрита, где помещался Иеромонах Аркадий, который сказал мне, что о. Архимандрит 21/VII выехал в Варшаву и неизвестно когда возвращается. Я просил указать мне помещение, он указал свободную келью, где я и поселился. Позвал всю братию и сестер, прочитал им указы и объявил, что по Вашему благословению 2 х сестер Марию Бурак и Пелагию Бануль требует в Гродно м. Онуфрия. Они говорят, что нам уже известно, но в Гродно мы не поедем. Тут же я спросил, а Икона где? Говорят: в церкви. Прошу в церковь, осмотрел в присутствии всех монахов и решил оставить на месте. Говорят, а если украдут? Помня Ваше распоряжение, взял ее на грудь и ушел в келью. Не прошло 2 ух часов, стучат в дверь. Отворяю, врываются человек 20 мужчин и женщин, грозят кулаками: «Вор! Передатчик! Для чего украл нашу Икону? Наверно, передать полякам?» Схватили меня и утащили в церковь, где и принудили поставить ее на место; объясняю, почему взял Икону, волнуются, шумят. Явился Иеромонах Аркадий, попросил служить молебен, разрешаю. После которого поставили в церковь народную стражу. Ночь прошла благополучно. 25 го пошел в Слонимское Староство, предъявил указы и возвратился в монастырь. Вечером пришел комендант Жировицкой полиции узнать, почему люди ночевали в церкви и, обещая дать помощь, если будет нужно, ушел.

http://bogoslov.ru/article/6192400

Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 1 Ин. 3,15 Вышла в свет энциклопедия «Жировичи: под святым Покровом» 21.05.2020 В издательстве «Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки» вышла энциклопедия, посвященная почитаемой белорусской святыне - Жировичской иконе Божией Матери . Издание отражает полутысячелетнюю историю Жировичского Успенского монастыря . Об этом сообщает сайт издательства. В 2020 году исполняется 550 лет уникальной национальной православной святынеЖировичской иконе Божией Матери, почитаемой не только в Белоруссии, но и за ее пределами. Еще одна знаменательная дата — 500-летие со времени основания Жировичского Успенского монастыря, который является оплотом православной духовной традиции в Белоруссии. Праздничные богослужения, посвященные этим датам, состоялись в обители накануне. С давних времен Жировичи почитались как священное место на карте Белоруссии. Поклониться Жировичской иконе Божией Матери приходили не только белорусы, но и люди из других стран, разных сословий, в том числе польские короли и великие князья литовские Владислав IV, Ян Казимир, Ян III Собеский и Станислав Август Понятовский. Свидетелями многих войн, которые знала белорусская земля, стали стены Жировичского Успенского мужского монастыря. Сегодня Жировичи — это агрогородок, в котором располагаются и осуществляют свою деятельность Жировичский Успенский монастырь, Минская духовная семинария и Жировичский аграрно-технический колледж. Во взаимодействии с издательством «Белорусская энциклопедия имения Петруся Бровки» работу над энциклопедией проводил научно-редакционный совет, сформированный и возглавленный наместником Жировичского Успенского монастыря архиепископом Новогрудским и Слонимским Гурием, ректором МинДС. В состав совета вошли специалисты в области белорусской конфессиональной истории из числа преподавателей Минских духовных академии и семинарии иеромонах Афанасий (Соколов), профессор протоиерей Сергий Гордун, профессор иерей Гордей Щеглов, протодиакон Павел Бубнов, профессор С.П. Стренковский, доцент Г.А. Лаврецкий, доцент А.В. Слесарев, Ю.Н. Микульский. Помимо членов совета, к подготовке статей для научно-справочного издания приглашались заместитель директора Национальной библиотеки Беларуси А.В. Суша, доцент Гродненского государственного университета им. Я. Купалы А.С. Горный, доцент Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины С.Ф. Веремеев, кандидат искусствоведения Л.С. Шпаковская и другие компетентные авторы. Составителем энциклопедии выступил проректор по научной работе Минских духовных академии и семинарии, заведующий кафедрой церковной истории и церковно-практических дисциплин Минской духовной академии доцент А.В. Слесарев.

http://drevo-info.ru/news/25872.html

В издательстве Минской духовной семинарии вышла новая книга о раннем периоде истории Жировичской обители 19 мая 2020 г. 14:37 В издательстве Минской духовной семинарии вышла книга «Милости источник: Жировичская чудотворная икона Божией Матери и Жировичская Успенская обитель в 1470-1618 гг.». Автор нового издания — протодиакон Павел Бубнов, старший преподаватель кафедры церковной истории и церковно-практических дисциплин Минской духовной академии , преподаватель Минской духовной семинарии, кандидат богословия. Книга посвящена 550-летию первого обретения Жировичского образа Пресвятой Богородицы, 500-летию явления Божией Матери на камне и основания Жировичского монастыря. Созданию книги предшествовали многолетние поиски в архивах и библиотеках России, Литвы, Украины, Польши, Франции сведений о древнейшем периоде истории Жировичской обители. Были изучены сотни научных публикаций, проведены консультации с десятками специалистов в различных областях научного знания. В результате скрупулезного научного исследования были получены новые сведения, уточнены и дополнены ранее известные данные. Благодаря обширной исследовательской работе удалось воссоздать основные вехи жизненного пути основателя первого Жировичского храма — Солтана Александровича, известного в популярной литературе как Александр Солтан, и проследить его участие в богослужебной жизни храма, основанного им на месте явления чудотворной иконы. Отдельное внимание в издании уделено вопросу о начале монашеской жизни в Жировичах и деятельности потомков Солтана Александровича по благоустройству церковной жизни в Жировичах. В новом свете предстает в книге процесс отнятия обители у православных попечителей и возникновение в Жировичах базилианской монашеской общины в начале XVII века. Автор также обращает внимание на широкое почитание Пресвятой Богородицы на белорусских землях, рассказывает читателям о древних храмам в честь Пречистой Девы, а также о чудотворных образах, явленных Богородицей. В приложения книги включены наиболее интересные документы, а также очерк об изучении и освещении истории Жировичского монастыря в XVII-XXI веках. Отдельный очерк «Жировичи или Жировицы?» посвящен теме происхождения обоих вариантов написания и древности каждого из них. Книга иллюстрирована фотографиями уникальных древних документов, фрагментов рукописных богослужебных книг, прижизненными портретами исторических персонажей, а также современными фотографиями Жировичей с высоты птичьего полета. Новое издание ориентировано на широкий круг читателей. Официальный сайт БПЦ /Патриархия.ru Календарь ← 5 мая 2024 г. 5 марта 2017 г.

http://eparchia.patriarchia.ru/db/text/5...

   001    002    003    004    005   006     007    008    009    010