| Удивительно, как профессор Голубев любит свои собственные мысли и намерения навязывать другим! Маскируясь на стр. 540 своей статъи-сказки в тогу благочестивого охранителя чести Лавры, он на стр. 526 той же своей статъи-сказки позволяет себе пошлую выходку по адресу Лавры (далее следует указание на известную уже читателям мою пошлую выходку против Лавры)». Из дальнейших речей проф. Титова по данному вопросу отметим еще нижеследующее его заявление: «Нисколько не удивительно, читатель, если проф. Голубев, обнаруживший полное свое невежество в вопросе, за решение которого он взялся (о начале книгопечатания в Киево-Печерской Лавре) с чисто хлестаковским апломбом, посылает свое требование Киево-Печерской Лавре: «трехсотлетний юбилей своей типографии она (Лавра) может и должна (курсив профессора Голубева) праздновать только в конце 1916 года почти одновременно с трехсотлетним юбилеем нашей Академии». – Удивительно только то, как он забыл при этом упомянуть о тридцати тысячах курьеров, которые должны передать приведенный императив профессора Голубева Киево-Печерской Лавре относительно празднования 300-летнего юбилея её типографии в конце 1916 года. И какую новинку для Лавры хотел сказать при этом профессор Голубев, буквально повторяя мнение м. Евгения Болховитинова »? Из сего обвинительного акта вытекает, хотя прямо не высказанная, но достаточно явственная мысль, что весь сыр бор загорелся, т. е. что профессор Голубев написал свои «Объяснительные параграфы» из-за обиды, нанесенной ему Киево-Печерской Лаврой, которая, желая ознаменовать трехсотлетий юбилей своей типографии изданием обстоятельной научной истории её, составление этой истории поручило проф. Титову. И вот, проф. Голубев, исполненный за сие «непримиримой злобы» к проф. Титову (выражение сего последнего) пишет против него «quasi-yчehый пасквиль», желая в глазах ученого мира и, в частности, Лавры подорвать высокий авторитет сего профессора. А так как проф. Голубев по вопросу, касающемуся типографии Киево-Печерской Лавры, сущий невежда (есть человек, «обнаруживший полное невежество»), то он мог действовать в данном направлении, т. е., мог накинуть некую тень на проф. Титова, только прибегнув «к грубой беспринципной лживости», пустив в ход «буффонадные выходки», «преисполненные глубочайшего невежества рассуждения» и даже «гнусные инсинуации». – |
| По своему опыту общественной жизни поняла, что в целях защиты святынь Киево-Печерской лавры оперативно можно поступить так , создав общественный резонанс. Вышла с плакатом «Руки прочь, НАТО, от святынь Киево-Печерской лавры! Для этого: нацелить Сармат на Вашингтон и Лондон! [Речь не идёт о применении, речь идёт о нацеливании]. Чрезвычайные полномочия В.В. Путину – чтобы зачистить пятую колонну! Полный суверенитет РФ!» Разместила фото с плакатом в социальных сетях, ссылки и скриншоты отправила в Кремль. Наши великие предки – наши авторитеты! Хотелось бы, чтобы мы соответствовали их примерам хранения Православия, власти от Бога, суверенитета Отечества и патриотизма! И тогда не страшны РФ никакие мятежи, госперевороты, майданы, путчи и информационные войны! А ещё, как известно, не добрые помогают в беде и не верующие, а неравнодушные из них. Да спасёт Россию неравнодушие! Равнодушие уже погубило старушку-Европу, и нам такой пример не нужен! Киево-Печерскую Лавру отдают Стамбулу?/ Надежда Константиновна Пачганова, член родительского комитета Югры, инициатор Движения «Семейная ценность Югры» Захват Киево-Печерской Лавры. Кто виноват и что делать? Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите " Ctrl+Enter " . РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям. Комментарии Оставьте комментарий Закрыть Закрыть 2. Ответ на 1, Человек: Во как! Еще бы кого осуждать ) 1. Где-то у святых отцов говорится о монахе, который мало что делал - и службы просыпал, и трудиться ленился. Но по смерти его было игумену видение, что этот монах в раю. Игумен удивился, как же так? И был ему ответ, что монах тот никого не осуждал. Сообщение для редакции Закрыть Закрыть В Саранске за дорогую аферу арестован директор «Спецсервис» УЖАС: Молодая жена Петросяна рассказала в СМИ о тяжелой болезни В России водителей на любой заправке могут оштрафовать за это Актриса Уколова ужаснулась от Сызрани и написала мэру: читать Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. |
| Закрыть До освобождения Киева осталось полгода: монахи Киево-Печерской Лавры готовы стоять до последнего Михаил Тюренков 07:17 31.03.2023 3016 Время на чтение 6 минут ФОТО: PAVLO GONCHAR/GLOBALLOOKPRESS Киево-Печерскую Лавру отдают Стамбулу?/ Источник: Царьград Официально объявленный рейдерский захват древнейшей русской святыни – Киево-Печерской Лавры – наглядная демонстрация агонии марионеточного режима Зеленского. И в то же самое время – повод задуматься над пророческими рассуждениями православных старцев о будущем Украины. О том, что, несмотря на сегодняшние антицерковные беззакония, Православная Русь уже очень скоро воссоединится. Ещё в ноябре прошлого года, когда бывший депутат Верховной рады Украины Илья Кива заявил о планах СБУ по захвату Киево-Печерской Лавры, многими это было воспринято на уровне " хайли лайкли " . Мол, да, киевский режим, конечно, антицерковный, но стрелять себе в ногу не станет. Запугивать священноначалие канонической Украинской Православной Церкви, конечно, будет. Морально издеваться, задерживать, обыскивать, таскать по допросам, захватывать отдельные храмы... но не Лавру же! И даже когда псевдоправославным раскольникам из секты ПЦУ передали часть лаврских святынь, рассуждения были примерно такими: радикалам бросили " кость " , пусть подавятся. Ну и, конечно, в самой канонической Украинской Церкви многие утешали себя тем, что после майского " собора " 2022 года , где они вопреки всем церковным правилам проголосовали за полную " независимость " от Московского Патриархата, киевский режим и его хозяева станут к ним снисходительнее. Особенно после того как украинские православные иерархи солидаризировались с этим режимом, предав своего Предстоятеля: Выражаем несогласие с позицией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла по поводу войны в Украине... Горький вопрос " ну что, владыки святые, помогли вам ваши ляхи? " сейчас задавать уже нет смысла. Ответ дан предельно чёткий: на днях монахов Украинской Церкви обязали покинуть здания Киево-Печерской Лавры в срок до 29 марта. Тем самым режим Зеленского окончательно дал понять: война с каноническим Православием на Украине для захвативших её временщиков является одним из ключевых приоритетов. И сколько бы православные священнослужители ни присягали им в верности, они останутся им чуждыми. |
| Перейти к основному содержанию Мобильное приложение 04:38 02.05.2024 Полиция и силовики заблокировали корпуса Киево-Печерской лавры 11.07.2023 12:39:53 МОСКВА Полиция и силовики блокируют корпуса Киево-Печерской лавры, сообщает РИА " Новости " со ссылкой на Telegram-kahaл Союза православных журналистов. Ранее 22 июля адвокат монастыря Никита Чекман сообщил, что идет захват корпуса Киево-Печерской лавры. " В Киево-Печерской лавре вновь красные береты ( подразделения войск специального назначения - ред. ) блокируют корпуса. Также на территории большое количество полиции… Кордоны стоят возле двух гостиничных корпусов монастыря " , - говорится в сообщении Союза православных журналистов. По информации Союза, вооруженные сотрудники полиции оцепили корпус не пускают на территорию обители ни монахов, ни прихожан. " Между тем, какие-то неизвестные женщины и мужчина все же беспрепятственно проходят. Полицейские объясняют, что это " спецслужбы " . Православные христиане, которые уже были на территории обители, молятся " , - отметили в Союзе православных журналистов. Ранее Чекман сообщал, что госзаповедник " Киево-Печерская лавра " опечатал пять корпусов обители. В одном из них находилась резиденция предстоятеля УПЦ митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия. Позже минкультуры Украины потребовало до 10 июля освободить еще два корпуса и лавры. Но в понедельник прихожане не пустили комиссию минкультуры к корпусам Киево-Печерской лавры. В Русской Православной Церкви назвали захват украинскими властями корпусов лавры " вопиющим беззаконием " и призвали международное сообщество провести независимое расследование " в связи с продолжающимся уничтожением Украинской Православной Церкви " . Дорогие братья и сестры! Мы существуем исключительно на ваши пожертвования. Поддержите нас! Перевод картой: Другие способы платежа: Версия для печати Добавить комментарий Новости Все материалы Электронное периодическое издание «Радонеж.ру» Свидетельство о регистрации от 12.02.2009 Эл ФС 77-35297 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Копирование материалов сайта возможно только с указанием адреса источника 2016 © «Радонеж.ру» Адрес: 115326, г. Москва, ул. Пятницкая, д. 25 Тел.: (495) 772 79 61, тел./факс: (495) 959 44 45 E-mail: info@radonezh.ru Дорогие братья и сестры, радио и газета «Радонеж» существуют исключительно благодаря вашей поддержке! Помощь |
| Новости Репортажи Мониторинг СМИ Интервью Документы Фотогалереи Статьи Анонсы Анонсы Выставка «Кижи. Небесное послание». Москва Выставка «Тайны храмов эпохи Ивана Грозного». Москва Выставка «Сотворение мира. Произведения религиозного искусства XV – начала XX века». Москва Фестиваль «Весна духовная. На пути к Пасхе». Москва Концерты фонда «Искусство добра» в соборе на Малой Грузинской и на других площадках. Москва Выставка «Праздник Благовещения». Москва Выставка «Ars Sacra nova. От мифа к символу. Русская история и евангельские мотивы в творчестве художников модерна России и русского зарубежья 1900-1940-е гг.». Москва Открытие выставки «Данте, пророк надежды». Москва Пресс-конференция в преддверии Страстной седмицы и праздника Пасхи. Москва Концерт фестиваля «Свет Христов», посвященный 225-летию А.С. Пушкина, Москва Концерты фонда «Искусство добра» в Соборе на Малой Грузинской и на других площадках Открытие конференции «Люди и судьбы русского зарубежья». Москва Все » Новости СБУ проводит обыски на территории подсобного хозяйства Киево-Печерской лавры и по месту проживания наместника обители 30.11.2018 12:52 Версия для печати Киев, 30 ноября, Благовест-инфо. 30 ноября в девять утра на территорию подсобного хозяйства Киево-Печерской лавры в с. Вороньки Бориспольского района Киевской области прибыли три автобуса с представителями Службы безопасности Украины (СБУ) с целью проведения обыска. Об этом сообщает Информационно-просветительский отдел УПЦ . Ранее специальная комиссия начала проверку переданных святынь, которые находятся в лавре, впервые за 30-летнюю историю возрожденной Киево-Печерской лавры. Кроме того, на сайте СБУ сообщается, что «в рамках уголовного производства, начатого по факту уголовного преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 161 (Нарушение равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной принадлежности, религиозных убеждений, инвалидности и по другим признакам) Уголовного кодекса Украины, правоохранители проводят обыски по месту жительства и размещения имущественного комплекса, который принадлежит митрополиту Павлу (Лебедю)», наместнику Киево-Печерской лавры. |
| На территории Киево-Печерской Лавры начались работы по устранению аварийной ситуации в Ближних пещерах 27 июня 2006 г. 11:43 В четверг, 22 июня, на территории Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры начались работы по устранению аварийной ситуации в Ближних пещерах. Напомним, что весной 2005 года возле Трапезного храма произошел обвал грунта. 25 мая того же года подобная ситуация повторилась в Ближних пещерах за церковью преподобных Антония и Феодосия Печерских. Руководство Лавры сразу же сообщило об этом владельцу имущества - городской администрации и музею. Была создана Комиссия по ликвидации аварии, но никаких мер к декабрю так и не было принято. 7 декабря снова произошел обвал грунта, вследствие чего образовалась впадина над пещерами. Руководство Лавры обратилось к главе Киевской городской администрации Александру Омельченко с просьбой принять меры для ликвидации аварии. В начале 2006 года, согласно распоряжению Омельченко, была создана еще одна постоянная комиссия по вопросам техногенно-екологической безопасности и чрезвычайных ситуаций, которая должна была ликвидировать аварийную ситуацию в Киево-Печерской Лавре. Уже назначен генеральный проектировщик реставрационно-ремонтных работ - «Киевпроект» и генеральный исполнительный орган - «Укрреставрация». Первоочередными мерами по ликвидации обвалов грунта занимается главное управление Министерства по чрезвычайным ситуациям. Во время работы Комиссии по ликвидации последствий обвалов земли в пещерах представители монастыря сделали некоторые выводы относительно причин проседания грунта. Во-первых, в верхней части Лавры выявлены техногенные потоки грунтовых вод, которые расходятся по всему печерскому склону и переувлажняют пески над пещерными проходами. Во-вторых, раскол грунтового массива в месте обвала с возможным подземным сдвигом в юго-восточном направлении, вследствие чего в гидроизолирующем глиняном пласте появляются трещины, через которые проникает вода. Согласно постановлению постоянной Комиссии по вопросам техногенно-екологической безопасности и чрезвычайных ситуаций, от 1 марта 2006 года ВАТТ «АК «Киевводоканал» должен провести обследование и сделать выводы относительно технического состояния водопроводных систем и дождевой канализации, расположенных на территории Лавры, а также резервуаров воды, которые находятся неподалеку от монастыря на заводе «Арсенал». Священноначалие Свято-Успенской Киево-Печерской Лавры подписало договор с Коммунальной аварийно-спасательной службой «Киевская служба спасения» о выполнении работ первого этапа, который предвидит укрепление свода пещер по улице Батыем убиенных и алтарной части Храма преподобного Антония Печерского. Перед началом работ по устранению аварийной ситуации в Ближних пещерах наместник Киево-Печерской архиепископ Вышгородский Павел отслужил молебень «на всякое благое дело». «Православие в Украине» /Патриархия.ru Календарь ← 19 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| В 1728 году по просьбе наместника Киево-Печерской Лавры иеросхимонаха Романа дозволить напечатание некоторых благопотребных книг, и в том числе акафистов, Святейший Синод указом от 21 февраля 1728 года предписал «печатать вышеозначенные книги против великороссийских книг, которые в Киево-Печерской обители имеются, а которых не имеется, печатать по-прежнему, но смотреть накрепко, чтобы никаких Святой Церкви противностей и погрешностей в них не было» 63 . Вследствие указанных распоряжений Святейшего Синода все вновь издаваемые в России книги богослужебного характера, и в частности акафисты, в дальнейшее время печатаются по рассмотрению их Святейшим Синодом, а в следующих изданиях перепечатываются с одобренных уже Синодом оригиналов. В сентябре 1781 года Святейший Синод рассматривал доношение архимандрита Киево-Печерской Лавры Зосимы о необходимости напечатать в Киево-Печерской типографии книгу «Акафисты с каноны». Зосима доносил Святейшему Синоду: «Прежде сего по дозволительному Святейшего Правительствующего Синода 1728 года февраля 21 дня состоявшемуся указу печатались в Киево-Печерской типографии книги, именуемые «Акафисты с каноны», которые все разошлись в народ до единой. А как от многих великороссийских и малороссийских разного звания господ и от заграничного благочестивого священства непрестанные требования тех акафистов заходят, лавка ж, не имея оным московского экземпляра, за силу Святейшего Правительствующего Синода, 1766 года ноября 9 дня состоявшегося, к печатанию их без особливого на то Святейшего Правительствующего Синода дозволительного указа приступить не может. Для сего прилагая при сем на благоусмотрение един экземпляр тех акафистов», архимандрит просит дозволить печатать в Киево-Печерской Лавре «к народному удовольствию». Святейший Синод, заслушав 27 сентября 1781 года вышеуказанное доношение, постановил: «От оного архимандрита потребовать объяснения, в означенную книгу что именно из каких книг внесено или сверх печатаемых в Московской типографии книг прибавлено, и те сверх московской печати каноны и акафисты, которой кем и где сочинены и апробованы и с коего времени и почему в лаврской типографии сначала печататься начаты». |
| Из-за пропажи икон возбуждено уголовное дело 9 января. ПРАВМИР. Во время инвентаризации в Киево-Печерской лавре обнаружена пропажа нескольких ценных икон. Из-за пропажи икон из Киево-Печерской лавры возбуждено уголовное дело, сообщил министр культуры Украины Евгений Нищук украинскому телеканалу «Прямой». «Полную инвентаризацию уже частично сделали. Полные отчеты нам сейчас присылают. Есть некоторые потери из икон в Киево-Печерской лавре. Да, мы делали эти сверки. С другой стороны, не надо говорить, что уже что-то там вывезено. Эти потери могли быть в прежние времена, еще до 2003 года. Сейчас на базе этой сверки идут уголовные производства. Вся документация направляется в правоохранительные органы», — рассказал министр. По его словам, после проработки всех документов относительно исчезновения икон будет сделан отдельный брифинг. В ноябре 2018 года специальная комиссия министерства культуры Украины впервые за 30 лет начала проверку церковных ценностей и икон Киево-Печерской лавры. Проверка также прошла в Свято-Успенской Почаевской лавре после ее включения в состав историко-архитектурного заповедника. Комиссия обнаружила все объекты в надлежащем состоянии. Ранее сообщалось, что администрация президента Украины направила указание руководству музея Киево-Печерской лавры и Кременецко-Почаевского заповедника подготовить иски о прекращении аренды общинам канонической Украинской Православной Церкви. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 18 января, 2012 27 сентября, 2018 14 декабря, 2018 9 сентября, 2022 19 июня, 2022 7 июня, 2022 29 мая, 2022 29 мая, 2022 28 мая, 2022 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! |
| В. О различных подходах к гармонизации Херувимской песни в партесных композициях сер. XVII - нач. XVIII в.: На мат-ле рукописи ГИМ, Син. певч. 657//Гимнология. М., 2000. Вып. 1. Кн. 2. С. 416-428; Верхняцкая Н. Распев Киево-Печерской лавры: устная и письменная традиции и их взаимодействие в XIX-XX вв.//Наук. bichuk НМАУ. 2003. Вип. 24: Старовинна музика: сучасний погляд. Кн. 1. С. 108-117; Спиридон (Письменный), игум. Распев Киево-Печерской лавры (к вопросу о выделении в распев лаврских напевов)//Регентское дело. К., 2004. 8. С. 51-53; он же. Несколько слов об истории Киево-Печерского лаврского распева//Там же. 2005. 1. С. 14-23; Зihчehko В. О. Принципи фikcaцiï фimhux poзcnibib в украïнських homoлihiйhux Ipмoлoriohax kih. XVI-XVIII ст.//Наук. bichuk НМАУ. 2006. Вип. 41: Старовинна музика: сучасний погляд. Кн. 2. С. 136-150; Прилепа О. П. Семантичне поле «nocnibkoboro словника» Ipмoлoriohy//Там же. 2006. Вип. 60: Teopemuчhi та npakmuчhi аспекти музичного смислоутворення. С. 175-179; она же. Icmopuчho ycmaлehi форми nocnibok у mpaдuцiï//Там же. 2008. Вип. 78: Mucmeцmboзhabчi пошуки: Зб. наук. ст. та есе, присвячений юbiлeю Н. О. Герасимовоï-Персидськоï. С. 161-171; она же. Функции музыкального текста в воплощении канонического текста Богородичных песнопений в традиции богослужебного пения Киево-Печерской лавры (по источникам кон. XVI - нач. XIX ст.): Канд. дис. К., 2011; Кожан О. Функции неизменяемых песнопений в циклизации всенощного бдения//Наук. bichuk НМАУ. 2008. Вип. 76: Наукова думка молодих: Зб. ст. Кн. 2. С. 134-143; она же. Факторы интонационной однородности Киево-Печерского распева//Там же. 2012. Вип. 99: Музичне мистецтво: cyчachi аспекти дocлiджehhя: Зб. ст. С. 101-120; Костюк Н. О. Лавра//Украïнська музична ehцukлoneдiя. К., 2008. Т. 2. С. 365-368; Пархоменко Л. О. Kaлiшebcьkuй Я. С.//Там же. 2011. Т. 2. С. 293; Шевчук О. Ю. hacnib//Там же. С. 368-369. Дискогр.: Изд. Киево-Печерской лавры: Братский хор Киево-Печерской лавры под упр. уставщика, игум. Флавиана (Приходько): Великая ектения, «Блажен муж», «Благообразный Иосиф», «Ангел вопияше»: (Запись 1910 г.)//Записи старинных церк. |
| Перейти к основному содержанию Мобильное приложение 06:18 02.05.2024 В Киево-Печерской лавре не будут выполнять указание о выселении монахов 24.03.2023 14:29:46 МОСКВА Монахи Киево-Печерской лавры не будут выселяться из обители, несмотря на требования властей, заявил в своем видеообращении к президенту Украины Владимиру Зеленскому наместник монастыря митрополит Павел (Лебедь), кадры опубликованы на официальном канале лавры в YouTube . " Сегодня мы получили предписание ( национального заповедника " Киево-Печерская лавра " , подконтрольного Министерству культуры. — Прим. ред .), что мы должны выселиться из 34-го корпуса. Я ответил, что этого не будет, но не только из 34-го, но и из других корпусов, потому что нет указания кабинета министров о разрыве договоров ( с Киево-Печерской лаврой о пользовании имуществом. — Прим. ред. ), нет указания президента " , — сказал митрополит Павел, сообщает РИА " Новости " . Он рассказал, что предложение " поселиться в лавре " монахи в свое время получили по решению Верховного совета и кабмина, а не Минкультуры. По его словам, сейчас ходят слухи, что Зеленский якобы дал приказ не выселять насельников лавры. " Мне кажется, что это очередной ход для смущения людей, потому что раньше говорили выселиться — люди взбунтовались, сегодня говорят, что оставляют монахов, чтобы люди немного успокоились, потому что это может закончиться очень плачевно " , — предположил иерарх. Митрополит отметил, что братия обители обращается к президенту, кабинету министров, главе Верховной рады и просит " положить преграждение злу Министерства культуры " и руководства национального заповедника " Киево-Печерская лавра " . " Эта вражда, которую они сегодня сеют, не принесет добра " , — заключил наместник монастыря. Также к Зеленскому обратились студенты Киевской духовной академии и семинарии. Они попросили президента и кабмин республики не выгонять их из Киево-Печерской лавры и дать им возможность учиться, сообщается на сайте УПЦ. Накануне митрополит Павел призвал православных украинцев прийти на территорию обители, чтобы молиться и " видеть, что делают безбожные мучители " . Настоятель подчеркнул, что долг верующих — защищать свои святыни вместе с духовенством. Вместе с тем он призвал только молиться и " не уподобляться горе-политикам " , " не бросать камней " . Также митрополит отметил, что не может гарантировать всем безопасность, " потому что могут прийти провокаторы " . Наместник рассказал, что вокруг лавры и внутри нее — наряды полиции. |
|
|
