| Тирипангалида – 23. VII, 1, 83 (Τιριπαγγαλδα) – местность, названная в числе внутренних городов и деревень «остальной части» Ариаки (т. е. не прибрежной), в середине западной части нын. Декана, между реками Бенд (см.) и Псевдостом (см.); по градусам у Птолемея – к северо-востоку от столицы Гиппокура (см.). Некоторые локализуют ее около нын. Gomulkal (?) (может быть, сейчас другое название?). Другие считают (по неправильному представлению Птолемея о южной части Индии), что она должна находиться в южной Индии, поскольку там очень часто встречаются дравидийские названия мест с Tiru-, «священный»; приводится и название Tiruppangili (Tirupainnili), в области к северу от города Тируччираппалли, между 78°10» в. д., 10°54» с. ш. и 78°52» в. д., 11°23» с. ш.; в одной из надписей в 1792 г. это место называется Tiruppanjeri; оно находится в восточной части юга Индии. тиррены – 32 – плохо известный древнейший народ в Эгеиде (считаются предками этрусков в Италии), занимавшийся морским разбоем. Когда бог Дионис после своего похода в Индию возвращался в Грецию, он был похищен ими и, плывя на корабле с ними, навел своими чудесами такой страх на них, что они бросились в море и превратились в дельфинов. Тисапатинга – см. Синапатинга. Титиан – см. Маес. Титтуа – 23. VII, 1, 88 (Τιττοα) – внутренний город в области кареев (локализуются в восточной части самого юга Индии, у Манарского залива). Идентифицируется как нын. Kallakand, т. е., как считают,=Kaaka, в 7 милях к северо-западу от Нангунери (08°28», 77°40»), к югу от Тирунелвели (08°44», 77°40»), т. е. почти на самом юге штата Тамилнад, – по-видимому, сейчас=Калаккаду; или предположительно локализуется поблизости от города Туттуккуди (=Тутикорин; 08°48», 78°08», на побережье), т. е. к северо-востоку от Тирунелвели. Тмол – 17а. V, 1, 2 – горы в Лидии нын. гора Боз-Даг(и) (38°19», 28°08», на западе Малой Азии). Дионис считается богом фракийского и лидийско-фригийского происхождения; по мифам, он связан и с Лидией (в частности, с лидийским царем Мидасом, когда шел походом на Индию). |
| Каменная Башня – 23. I, 11, 3; 5; 12, 1; 2; 3; 8; 9; 17, 4 (Λθινος πργος) – пункт почти на середине торгового пути (Великий шелковый путь) от Гиераполя у Евфрата до Серы (нын. Ланьчжоу в Китае (?)), главного города страны серов. Поскольку предшествующие пункты (подъем в горную страну комедов и ущелье перед Каменной Башней) точно не идентифицированы, не идентифицируется точно и Каменная Башня. Предположительно ее: 1) локализуют где-то около нын. города Кашгар (сейчас Каши, 39°29», 76°03», у самой западной части района Синьцзян на северо-западе Китая); 2) идентифицируют как нын. город Ташкурган (кит. P’u-Li; 37°44», 75°23», там же, около границы с Таджикистаном); 3) локализуют у Кинджабайского перевала или несколько в стороне, в верхнем конце долины нын. реки Кзыл-Суу, на Алайском плато (центр – 39°30», 73°00»); около местности Дарауткурган (=Дараут-Коргон; 39°35», 72‘08»), на юге Киргизии. Существуют и другие предположения. Сейчас сами исследователи, предположительно локализующие Каменную Башню, заявляют, что она не может быть идентифицирована. Каменную Башню (Lithinon pyrgon) упоминает еще (на этом пути) Аммиан Марцеллин (XXIII, 6, 60), называя ее «деревней» (vicus). каменья, самоцветы, геммы – 2б. 45а. 7. II, 16, 4. 8. XV, 1, 54; 67. 10. VIII, 9, 19; 21. 11. XXXIII, 5; XXXIV, 163; XXXVII, 23–200. 13. 56;61. 39. 6. Конкретно названные расписаны в указателе по отдельности. Камигара – 23. VII, 1,61 (Καμιγρα) – город Индоскифии, на востоке от Инда, у самой реки (у среднего течения Инда); не идентифицируется. Каммони – 13. 43 (Καμμων) – деревня на побережье у самого входа справа в самую северную часть Баригазского залива (нын. Камбейский залив, центр – 21°00», 72°30» у северо-западного побережья Индии); отождествляется с местностью Камани (см.) у Птолемея. Считают, что она находилась на конце мыса, лежащего к северо-западу от устья нын. реки Тапти (=Тапи; 21°13», 72°58») у нын. города Сурат и что сейчас, ее нет. Некоторые локализуют ее к югу от устья нын. реки Нарбада (=Нармада: 21°43», 73°06»;=Номад античных авторов), к северу от реки Тапти; предположительно идентифицируют как нын. |
| Многие отождествляют гангаридов с гандаридами (см.), т. е. считают, что это пришедшие сюда с северо-запада Индии гандариды, а «гангаридами» их назвали греки неправильно, связав это название с Гангом (кроме того, решение этого вопроса зависит и от того, правильно ли передано в рукописной традиции это название, т. е. «гангариды» вместо «гандариды»), поэтому многие считают, что правильная форма – «гандариды». См. Ганга. гангский – 13. 56 (нард); 63 (нард); 63 (синдоны) – см. нард, синдоны. Гангский залив – 23.1, 13, 6; VII, 1, 16; 2, 2; 5, 4; 10; VIII, 26, 2; 27, 2 (Γαγγητις λπος) – нын. Бенгальский залив (между п-овом Индостан на западе и п-овом Индокитай, Андаманскими и Никобарскими о-вами на востоке). гандареи – 13. 47 (Γανδαραοι – конъектура; по рукописному чтению – Ταθαργοι, тантараги)=гандариды (см.). Гандарида – 8. XV, 1, 30 (Γνδαρις) – см. Гандаритида. гандариды – 7. II, 37, 2; 3; XVII, 91, 1; 93, 2 (Γανδαρδαι) – см. Гандаритида. В 7 названы «гандариды», но, как кажется, имеются в виду «гангариды» (см.). Гандаритида – 8. XV, 1, 26 (Γανδαρτις) – область к юго-востоку от Гиндукуша между нын. рекой Кабул и Индом и часть западного Пенджаба (на востоке от Инда), центром которой была нын. провинция Пешавар (34°00», 71°45», на севере Пакистана); главным городом восточной части (на востоке от Инда) был город Таксила (33°44», 72°49», к северо-западу от нын. города Равалпинди). В древнеиндийских и средневековых источниках эта область называется Гандхара (по древнеиндийским источникам, Гандхара была некогда самостоятельным государством со столицей в Таксиле). Страбон 8. XV, 1, 30) отличает от Гандаритиды область Гандариду (Γνδαρις), принадлежавшую другому царю Пору, 2 (двоюродному брату знаменитого царя Пора, 1, потерпевшего поражение от Александра Македонского), и локализует ее между реками Гидасп (нын. Джелам) и Акесин (нын. Чинаб) или за Акесином и Гиаротидом (нын. Рави), т. е. дальше к юго-востоку от Гандаритиды (в восточной части Западного Пенджаба, в нын. Пакистане). Таким образом, Гандаритида – это просто географическое понятие, охватывающее все области многих народностей на этой территории. Область к западу от Инда входила (под названием Гандара; в Бехистунской надписи Дария упоминается область Гадара) в седьмую сатрапию Персидской державы (до завоевания ее Александром Македонским). В западной части этой области издавна поселились вторгшиеся сюда с северо-запада арийские племена (в «Ригведе» упоминается племя гандхари), которые впоследствии проникли в Пенджаб и дальше до Ганга и на юг. На прежней этой территории потом оказались другие народности, которых источники называют поименно, но, по всей видимости, жителей этой области по традиции обозначали также собирательным названием «гандариды» (или гандары, гандареи). Геродот (III, 91) в числе народов, входивших в седьмую сатрапию, называет гандариев (Γανδριοι) в Пактийской области (земле). |
| певкелаоты – см. певколиты. Певколаитис – см. Певкелаотис. Певколатис – см. Певкелаотис. Певколис – см. Певкелаотис. певколиты – 11. VI, 78 (Peucolitae) – народ в области Аменда (см.), т. е. в области, где находился город Певколис (см. Певкелаотис). В 17а. IV, 22, 7 переведено «в землю певкелаотов», но в греческом тексте здесь читается: τν Πευελατιν χραν – «в область (=землю) Певкелаотис». Педука – 23. VII, 4, 10 (Р: Πηδοη; Η: Ποδοη – Подука) – внутренний город на о-ве Тапробана (нын. Шри-Ланка); не идентифицируется; локализуется в юго-западной части острова. Некоторые идентифицируют как нын. Morvoke (?) (может быть, имеется в виду местность Morawaka, Моравака, 06°15», 80°29»; есть и Моравака – 07°14», 80°15»; к северо-востоку от города-порта Галле, на юго-западе острова). Пелион – 11. XII, 31 – лесистый хребет на востоке Фессалии (в Северной Греции), в узком смысле – главная вершина, знаменитая целебными растениями (здесь, почти у вершины горы, была пещера кентавра Хирона – см. пиксакант, ликий). Пентаграмма – 23. VII, 1, 57 (Πεντγραμμα) – город Индоскифии, у западного берега Инда, названный к югу от города Эмболима (см.); считают, что это грецизированная форма передачи предполагаемого индийского названия «состоящий из пяти деревень» (греч. πντε, пенте, – «пять»); локализуется к югу от впадения нын. реки Кабул (западного притока) в Инд (33°55», 72°20», на северо-западе Пакистана). Идентифицируется по-разному как нын.: 1) Panjpur (в 40 милях к юго-западу от местности Амб, 34°20», 72°53», к северу от реки Кабул, у западного берега Инда; в данном случае как Амб идентифицируется Эмболима; по-видимому, здесь имеется в виду нын. местность Panjpr, 34°05», 72°29»; другие местности с похожими названиями в Пакистане находятся значительно южнее); 2) город Дераисмаилхан (31°51», 70°56», в 4,5 милях от западного берега Инда, однако он основан в конце XV в. н. э.); 3) только по созвучию указывают на упоминаемую местность Pañcgrmi (или Pañjgarmi) в Бари Доаб (области города Лахор, т. е. далеко к востоку от Инда, на северо-востоке Пакистана); сейчас в Пакистане есть несколько местностей с подобными названиями (Panchagram, 25°50», 89°32»; Panjigram=Pajgrm, 34°44» 72°16», и др.). Таким образом, Пентаграмма точно не идентифицируется. |
| Дальний - так назвали русские город, заложенный в 1898 году на месте рыбацкой деревушки Циннива, арендованной у Китая. История России тесно связана с этим местом. На современном воинском кладбище на улице Цинюньцзе - 371 могила солдат и офицеров Красной Армии. Мемориал находится под управлением и охраной городской администрации. На воротах кладбища - красные звезды. Рядом висит табличка с номером телефона. Чтобы пройти внутрь, надо позвонить. На гражданских надгробиях - кресты, над могилами советских бойцов, погибших в августе 1945-го на полуострове Ляодун, - звезды. Самое старое захоронение - капитана 1-го Восточно-Сибирского полка Григорьева, датировано годом основания Дальнего. Самые поздние относятся к 1956-му. - Советское воинское кладбище Цинюньцзе было довольно запущенно, и Русский клуб решил, что его необходимо привести в порядок. Начали рассылать письма, искать деньги. На помощь пришел Российский региональный общественный фонд имени Ахмата Кадырова, - говорит Дроздов. - Кому принадлежат те или иные могилы, волонтеры устанавливали по обрывкам старых фотографий и записей. В Шанхае все спокойно Китай вполне добросовестно выполняет международное соглашение по уходу за воинскими захоронениями. При необходимости правительство бережно переносит памятники и могилы, существующие кладбища ухожены. Сейчас на территории Поднебесной находятся 79 военно-мемориальных объектов. Из них пять недавно были отреставрированы. Например, Кладбище павших героев-добровольцев советских ВВС в Ухане. В 1938-м из СССР в Китай отправился отряд летчиков, которые участвовали в народной войне с японскими захватчиками. Более ста советских асов погибли, 15 из них покоятся в Ухане. В День поминовения усопших - Цинмин - китайцы приходят сюда с цветами. - Если говорить о крупных воинских захоронениях в Китае, то есть еще русский участок кладбища в Урумчи, на северо-западе страны, - напоминает Михаил Дроздов. В той части, где похоронены военные, все в идеальном состоянии. А на «гражданской» аллее, где покоятся эмигранты, царят ужас и запустение. Кресты повалены, разбиты, могилы запущены. Впечатление такое, будто в любой момент сюда могут пригнать экскаваторы и сравнять все подчистую. А потом начать какое-нибудь строительство. |
| X Успешно реализовывалась Большая азиатская программа, ускоренными темпами осваивался Дальний Восток. Под российским патронажем находилась почти незаселенная северная Маньчжурия, была построена Китайско-Восточная железная дорога. Столица Маньчжурии Харбин, строившийся одновременно с железной дорогой, был в основном русским городом. По инициативе Государя в 1899 году во Владивостоке был создан Восточный Университет, где изучали языки, традиции и культуру Китая, Монголии, Кореи, Японии, Тибета и других азиатских стран. Он существует до сих пор (Дальневосточный федеральный университет). Россия прежде всего развивала дружеские взаимовыгодные отношения с Китайской Империей. В конце XIX века Китай подвергался разным формам попыток колонизации со стороны многих колониальных держав. Англия, Франция, Португалия, Германия имели свои анклавы - ворота в Китай: Гонконг, Циндао, Аомынь. Активных своих привилегий во внешней и внутренней торговле Китая добивались Северо-Американские Соединенные Штаты (САСШ) и Япония. Япония вдобавок стремилась колонизировать всю Корею и Маньчжурию. В этом плане Россия, поддерживавшая законные китайские власти и правящую китайскую Императрицу Цыси, проводила взвешенную и сбалансированную политику и стремилась установить баланс интересов между Россией и Китаем. В 1898 году в Китае вспыхнуло восстание ихэтуаней - боксерское восстание, сродни нашей революции. Безбожники, богоборцы ихэтуани захватили Пекин в апреле 1900 года, вырезали всех христиан и осадили посольский квартал, в том числе и посольство России. Крупнейшие мировые державы составили особую военную экспедицию по освобождению Императрицы Цыси, Императорского двора, посольского квартала и всего Пекина. Во главе этой экспедиции встали российские войска, а на втором месте были англичане. Экспедиция международного корпуса под руководством русских закончилась убедительной победой и взятием Пекина российскими войсками, освобождением иностранных посольств и всего китайского Императорского двора. Христианское население Китая получило мощного защитника. |
| Женская гавань – 17б. 23, 5 (Γυναικν λιμν) – так называли на местном языке гавань местности Моронтобары (см.). Так же «Женской гаванью» называется она у Птолемея (VI, 21,2). Объяснение названия здесь у Арриана считают легендарным. Идентифицируется как нын. залив Сонмиани (25°15», 66 о 30»), к западу от Карачи на юго-востоке Пакистана. журавли – 8. XV, 1, 57. 11. VII, 26 – в легенде о постоянной вражде и сражениях между пигмеями и журавлями; см. пигмеи. Заба – 23. VII, 4, 13 (Ζβα) – один из «1378» островов перед островом Тапробана (нын. Шри-Ланка). Считают, что по градусам у Птолемея он должен быть локализован к востоку от Тапробаны, т. е. должен относиться к нын. Никобарским островам (далеко к востоку от Шри-Ланки, к северо-западу от о-ва Суматра; центр – 08°00», 93°30»). Забы – 23. I, 14, 1; 3; 4; 5; 6; VII, 2, 6; VIII, 27, 4 (Ζβαι) – город в Индии по ту сторону Ганга, на побережье в области лестов, после Золотого Херсонеса и до Большого залива; идентифицируется как нын. город и мелководный порт Кампот (10°36», 104°12»), на самом юго-восточном побережье Камбоджи, у Сиамского залива (или, может быть, как Хатьен, 10°21», 104°32», немного к юго-востоку от Кампота, в южной части Вьетнама, у границы с Камбоджей). У Птолемея береговая линия от Золотого Херсонеса до Заб тянется в восточном направлении, а в действительности она тянется в юго-восточном. Забы у Птолемея – важный опорный пункт на карте. Считают, что в древности Забы были и важным торговым пунктом. Предполагают, что название города связано с сабеями, т. е. с аравийскими мореплавателями, которые, может быть, первыми с запада утвердились здесь. Точно так же по созвучию его связывают с названием Забаг (или Забадж), которым арабы в VIII–X вв. н. э. обозначали островную империю Шриваджайа, или государство Ява. Зададр – 23. VII, 1, 27; 42 (Р: Ζδαδρος; Η: Ζραδρος – Зарадр) – река, приток (восточный=левый) Инда с горы Имай; идентифицируется как нын. река Сатледж, самая большая из пяти рек Пенджаба (длина – ок. 1500 км), см. Гидасп, Гифасис. Истоки Сатледжа – в хребте Кайлас (=Кангринбоче), ок. 31°00», 81°00», на юге Тибетского нагорья (Китай), который простирается параллельно Гималаям. Древнеиндийское название Сатледжа – Catadru (Шатадру; ведийское – Sutudrî). Название «Зададр» встречается только здесь, у Птолемея. Некоторые связывают это название (в чтении «Зарадр») с названием народа «дарадры»="" txt " > зайцы – 2б. р. 46b. 17а. VI, 22, 8. |
| Развитие инфраструктуры будет сосредоточено на нескольких основных транспортных направлениях: 1) формирование евроазиатского коридора Китай - государства Центральной Азии - Россия - Белоруссия - Европа; 2) развитие Северо-Западного транспортного направления (Южная Азия - государства Центральной Азии - Россия - порты Балтийского региона); 3) развитие Юго-Западного транспортного направления (Южная Азия - государства Центральной Азии - Азово-Черноморские порты России - Восточная и Южная Европа); 4) развитие Восточного транспортного направления (Белоруссия/Центральная Азия - порты Приморского края России - страны АТР с ответвлениями на Монголию, Китай, Корейский полуостров). Предполагается создание системы специальных логистических центров в ЕврАзЭС. В Белоруссии такие центры будут размещены в Минске, Бресте, Витебске, Гомеле. В России - в Московском и Санкт-Петербургском узлах, Нижнем Новгороде, Самаре, Волгограде, Новосибирске, Калининграде, Мурманске, Екатеринбурге, Красноярске, Иркутске, Хабаровске, Находке, Архангельске, Вологде, Смоленске, Рязани, Твери, Ярославле, Брянске, Орле, Липецке, Тамбове, Казани, Перми, Саратове, Астрахани, Краснодаре, Ростове-на-Дону, Уфе, Оренбурге, Челябинске, Барнауле, Тюмени, Омске, Новосибирске, Улан-Уде и Чите. В Казахстане - в Алматы, Астане, Актау, Уральске, Актобе, Кзылорде, Таразе, Шымкенте, Семее (бывш. Семипалатинск), на пограничных пунктах пропуска Достык, Коргас, Таскала, Бахты. Общий объем инвестиций на создание транспортно-логистической системы на территории ЕврАзЭС оценивается в 12,5 миллиарда долларов с финансированием из внебюджетных источников. От формирования в рамках ЕврАзЭС и особенно Таможенного союза единого транспортного пространства можно ожидать укрепления нарушенных в 90-е годы социальных связей. Упрощённый же процесс перевозки товаров повысит скорость их транспортировки и снизит транспортную составляющую в цене таких товаров на 4-5%. Повышение технического уровня транспортных средств и применение логистических технологий снизит себестоимость перевозок как грузов, так и пассажиров в межгосударственном сообщении на 13-15%. |
| Тейяр снова прибыл в Китай в 1926 г. Он был вынужден остаться здесь более чем на 12 лет, хотя в этом время много путешествовал по миру. С 1926 по 1935 гг. Тейяр предпринял 5 исследовательских экспедиций по Китаю. Они позволили ему создать первую общую геологическую карту Китая. В 1926-1927 гг. после потери кампании в Гансу он путешествовал в долину Сан-Кан-Хо недалеко от Калгана и совершил путешествие в восточную Монголию, где написал работу «Божественная среда» (Le Milieu Divin). Здесь Тейяр написал первые страницы своей главной работы «Феноме человека» (Le Phénomène humain). В 1926 г. Тейяр присоединился к продолжающимся раскопкам Пекинского человека в местечке Чжоукоутянь в качестве советника и продолжал оставаться в этой должности в Кайнозойской исследовательской лаборатории Геологической службы Китая начиная с ее основания в 1928 г. Вместе с Эмилем Лицентом он путешествовал в Манчжурию, Западный Шанси и северный Шенси с китайским палеонтологом К.К. Янгом и с Дэвидсоном Блэком, главой Геологической службы Китая. После путешествия в Манчжурию в область Большого Хингана с китайскими геологами Тейяр присоединился к команде американской центральноазиатской экспедиции в Гоби, организованной в июне-июле Американским музеем естественной истории совместно с Роем Чепмэном Эндрю. Анри Брейль и Тейяр открыли, что Пекинский человек, ближайший родственник питекантропа с Явы, был «умелым» (обрабатывал камень и управлял огнем). Здесь Тейяр написал работу «Дух Земли» (L " Esprit de la Terre). Тейяр принял участие в качестве ученого в знаменитом «желтом круизе» в Центральную Азию. К северо-западу от Пекина в Калгане он присоединился к китайской группе, которая присоединилась ко второй части команды, памирской группе в Аксу. Здесь он оставался со своими коллегами в течение нескольких месяцев в Урумчи, столице Синкьяна. Затем началась китайско-японская война (1937-1945). Тейяр предпринял несколько исследовательских экспедиций в южный Китай. Он путешествовал в долину Янцзы и Шеньхуан в 1934, затем, в следующем году, в Кванг-иф и Гуандонг. Отношения с Марселленом Булем прервались; музей отказал в финансировании на том основании, что Тейяр больше работал на Геологическую службу Китая, чем на музей. |
| Александр Беляев Голубинский Е.Е. Порабощение Руси монголами и отношения ханов монгольских к Русской Церкви или к вере русских и к их духовенству 955 //Богословский вестник 1893. Т. «. 6. С. 239–455 (2-е пагин.) (Начало.) —429— Монголы или Татары, кочевой народ, так называемого алтайского или урало-алтайского семейства, обитавший с древнего времени в той же великой азиатской степи, в которой живут до настоящего времени их потомки и которая называется по их имени Монголией, до второй половины XII века не составляли собой одного политического целого в виде одного государства, но распадались на отдельные племена и орды, состоявшие под властью своих особых, больших и малых, владетелей или ханов 956 . В половине XII века явился у Монголов великий (и вместе безмерно страшный) человек, который не только соединил их в одно целое, но и сделал огромные завоевания вне Монголии, чтобы основать могу- —430— щественнейшее монгольское государство, и который, мечтая о завоевании всего света, действительно успел в том, чтобы наполнить весь свет ужасом имени своего и своих диких сородичей. Это был Темучин, известный в истории под своим последующим титулом Чингисхана. Темучин был сын Язукая, удельного владетеля одной монгольской орды, состоявшей из 30–40 тысяч семей (кибиток) и кочевавшей в северо-восточной Монголии, в верховьях реки Онона (образующего по соединению с Ингодой реку Шилку, которая в свою очередь по соединению с Аргунью образует Амур); он родился около 1155-го года. Оставшись после смерти отца 13-летним мальчиком, Темучин до сорока лет своего возраста не давал ожидать от себя ничего особенного, и всё время оставался одним и тем же маленьким владетелем. В сейчас указанном возрасте он внезапно вступил, как выражаются восточные, на стезю завоеваний и пошёл по ней необыкновенно быстро. В продолжение десяти лет, с 1195 по 1205 год, он подчинил своей власти все отдельные племена и орды монгольские и образовал из них одно государство. После этого, приняв на общем торжественном съезде покорённых князей титул Чингис-хана, что значит великий (могущественный) хан, т. е. государь, и что соответствует европейскому титулу императора, и, утвердив свою резиденцию в городе Харахорине или Каракоруме на верхнем Орхоне (впадающем с правой стороны в Селенгу), на юг, на юго-запад, от нашей теперешней Кяхты, Темучин начал и быстро повёл внешние завоевания: покорил северный Китай по реку Гоанг-го или Жёлтую, Тангут или землю Таногутьскую наших летописей (восточную большую или меньшую половину нынешнего Тибета или, может быть, весь нынешний Тибет с прилежащей к нему некоторой частью западного Китая), Карахатай (нынешний восточный Туркестан), Ховарезм или Харезм (нынешнюю Хиву, к которой принадлежали тогда Бухара и Коканд), Хорасан на юг от Ховарезма (с городами Мервом в Туркестане, Балхом и Гератом в Афганистане и Нишабуром в северо-восточной Персии), восточную половину |
|
|
