Архив Пн Подписан договор о сотрудничестве между Московскими и Тбилисскими духовными школами 9 ноября 2013 г. 13:20 7 ноября 2013 года в Московской духовной академии по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и Блаженнейшего Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II  председатель Учебного комитета Русской Православной Церкви, ректор Московских духовных школ архиепископ Верейский Евгений и ректор Тбилисской духовной академии и семинарии протопресвитер Георгий Звиададзе подписали договор о сотрудничестве. В грузинскую делегацию также вошли директор издательства ТДАиС Нино Меликишвили и помощник ректора ТДАиС по связям с православными учебными заведениями Лали Хучуа. Цель договора — создать условия для взаимовыгодного общения между академиями, обмена опытом, знакомства с традициями, богословием и учением другой Поместной Православной Церкви. Отец Георгий приветствовал собравшихся от имени Католикоса-Патриарха Грузии Илии и рассказал об истории и современном положении Тбилисской духовной академии. В дар МДА он передал икону святого великомученика Георгия Победоносца и ряд изданий, подготовленных Тбилисской академией. В свою очередь архиепископ Евгений подарил гостям из Грузии юбилейный труд «История МДА», богословский вестник и книги по искусству. Пресс-служба МДА /Патриархия.ru Календарь ← 18 апреля 2024 г. (5 апреля ст.ст.) четверг Четверток Великого канона. Мчч. Агафопода диакона, Феодула чтеца и иже с ними (ок. 303). Перенесение мощей свт. Иова, патриарха Московского и всея России (1652). Прп. Пуплия Египетского (IV). Прпп. Феоны, Симеона и Форвина (IV). Прп. Марка Афинского, Фраческого (ок. 400). Прп. Платона, исп. Студийского (814). Прп. Феодоры Солунской (892). Сщмч. Алексия Кротенкова пресвитера (1930); сщмч. Николая Симо пресвитера (1931). Литургия Преждеосвященных Даров. На 6-м часе: Ис. XLII, 5–16 . На веч.: Быт. XVIII, 20–33 . Притч. XVI, 17 – XVII, 17 . Вся служба по Триоди. На утрене пение Великого канона прп. Андрея Критского («стояние Марии Египетской»). Катавасия по 3, 6, 8 и 9-й песнях канона (те же ирмосы). Читается Житие прп. Марии Египетской: 1-я часть – после кафизмы и седальнов перед 50-м псалмом; 2-я часть – после седальнов по 3-й песни канона. Поем «Честнейшую». Окончание утрени обычное великопостное. 1-й час без кафизмы. В конце утрени, часов и изобразительных по 3 великих поклона с молитвой прп. Ефрема Сирина. На всех часах тропари великопостные читаются; на часах и изобразительных – кондак «Душе моя...». Блаженны читаются. 17 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. Поделитесь с друзьями

http://patriarchia.ru/db/text/3357290.ht...

Вскоре после крестного облачения во Христа, освободившись от языческого идолопоклонничества, истребив памяти былых божков, величаемых болванами , русские крестьяне мистически осознали бесплотную ангельскую силу, христианских святых пособниками при житейских нуждах, покровителями лесов, полей, вод, народных ремесел и профессий. Ныне зрим в православных святцах: Михаил Архангел - небесный покровитель русского воинства; Георгий Победоносе ц - покровитель русского воинства, а так же вместе с Афанасием и Кириллом - рабочего скота; Апостолы Петр и Павел - покровители рыболовства; Николай Угодник - покровитель путешествующих, особо моряков и рыбаков; Сергий Радонежский - покровитель вод и целеб­ных источников (как и святая мученица Параскева Пятница) а так же и домашней птицы; Борис и Глеб - покровители земледелия; Апостол и евангелист Лука - покровитель священно­го ремесла иконописи (богомазов); Флор и Лавр - покровители коневодства; Зосима и Савватий - покровители пчеловодства; Наум - грамотник, покровитель среднего образования; целитель Пантелеймон - спасает при любой бо­лезни; Косма и Дамиан , - целители, покрови­тели врачей; Гурий, Самой и Авива - покровители честного брака, им же молятся при зубной боли; Власий - покровитель всякой домашней животины; Анисим и Мамонт - овчарники, покровитель коз и овец; Никита - гусятник; Кирик и Улита - покровители кур; Харитина - ткачиха; Прокопий - жнец; Сорок мучеников, утопленных за веру в Христа , - покровители певчих птиц, услаждающих слух, истребляющих вредных насекомых; Зиновий - покровитель зимующих птиц; Артемию молились при " грыжной болезни " ; Киприану и Устинье - молились против нечистой силы; Дио­нисию - от сглаза; Модесту - при падеже скота; Варваре усердно молились мужние жены, особо на сносях, прося благополучного разрешения бремени, а при мучительных родах жены давали обет великомученице Варваре. Русские, особо простолюдье, скинув ветхое язычество, облачившись во Христа, с веками нежданно-негаданно выделили из сонма христианских святых и полноправно ввели в народно-обрядовую жизнь, хотя сии святые, уроженцы древних народов, жили задолго до крещения Руси: Николай Угодник (Никола Зимний, Никола Вешний ), Илья пророк (Ильин день) , Иоанн Креститель (Иванов день, Иван Купала), Георгий Победоносец (Егорий Храбрый) , святые апостолы Петр и Павел, Алексий-Божий человек, Параскева Пятница.

http://ruskline.ru/analitika/2019/02/21/...

Предстоятель Украинской Православной Церкви поклонился уникальному образу Пресвятой Богородицы домонгольского периода 20 августа 2012 г. 13:40 18 августа 2012 года Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир в своей резиденции в Свято-Пантелеимоновском монастыре в Феофании принял группу православных меценатов, которые представили уникальную резную каменную икону Божией Матери предположительно времен Киевской Руси. Поклонившись древнему образу, Предстоятель Украинской Православной Церкви благословил создание экспертной комиссии для дальнейшего изучения святыни. «Думаю, эта икона будет по достоинству изучаться, и народ приклонит свои сердца, свои умы к этой находке», — отметил он. Икона, найденная во время раскопок на Княжеской горе под Каневом в 1930-х годах, до сих пор находилась в собственности различных частных лиц. Ученые предполагают, что образ принадлежал князю Владимиру Мономаху (в крещении Василию). Об этом свидетельствует надпись на обороте: «Господе, помози рабу Твоему Василию на многая лета». По данным экспертов, икона изготовлена византийскими мастерами не позднее XIII века. Подделать ее в современных условиях невозможно. Ученые называют находку уникальной, поскольку икон этого времени на камне до сих пор не обнаружено, сообщает официальный сайт Украинской Православной Церкви . Материал, из которого изготовлена икона, — природный гипс. Образ Пресвятой Богородицы относится к иконографическому типу «Умиление». Также на иконе изображены первоверховные апостолы Петр и Павел, святители Иоанн Златоуст, Василий Великий и Григорий Богослов, а также святые воины, среди которых, вероятно, великомученики Георгий Победоносец и Феодор Стратилат. На встрече присутствовали секретарь Предстоятеля Украинской Православной Церкви архиепископ Переяслав-Хмельницкий и Вишневский Александр , председатель Синодального отдела «Церковь и культура» игумения Серафима (Шевчик), глава отдела «Церковь и культура» Киевской епархии протоиерей Олег Скнар, эксперты и ученые. Патриархия.ru Календарь ← 7 апреля 2024 г. 7 января 2024 г.

http://patriarchia.ru/db/text/2417590.ht...

В Берлинской епархии начаты работы по основанию мужского монастыря 3 марта 2007 г. 17:53 По инициативе архиепископа Берлинского и Германского Феофана в Германии начались работы по основанию мужского монастыря во имя святого великомученика Георгия Победоносца. Первая монашеская обитель Берлинской епархии Московского Патриархата будет располагаться на территории бывшего санатория для советских военнослужащих в местечке Гетшендорф недалеко от города Темплин (земля Бранденбург). Заключив договор с местными властями о выкупе застроенного земельного участка, епархиальное руководство приступило к подготовительным работам по реконструкции старых зданий и их переоборудования под братский корпус и другие необходимые монастырские строения. Запланированы первые ремонтно-строительные работы, связанные с закладкой будущего Георгиевского храма на немецкой земле. Монастырь в Гетшендорфе, призванный по замыслу владыки Феофана стать «духовным центром Православия в Западной Европе и, в частности, в Германии», будет вторым по счету мужским православным монастырем в этой стране. Напомним, что на юге Германии, в Баварии, в мюнхенском пригороде Оберменциг с декабря 1945 года существует мужской Иово-Почаевский монастырь, принадлежащий Русской Православной Церкви Заграницей. К храмосоздателям нового монастыря на севере Германии присоединилась немногочисленная монашествующая братия Берлинской епархии Московского Патриархата (9 человек), которая, как сообщил по телефону игумен Даниил (Ирбитс), исполняющий функции секретаря правящего архиерея, «возносит свои молитвы ко Господу о помощи в строительстве Свято-Георгиевского монастыря. В ближайшее время начнутся уставные богослужения». Великомученик Георгий Победоносец, особо почитавшийся на Руси с самого начала принятия ею христианства, стал небесным покровителем правителей русского государства и русского воинства. К нему будут теперь обращать свои славословия и молитвы не только монахи, но и живущие в рассеянии в Западной Европе наши соотечественники. Идея создания русского православного монастыря на немецкой земле поддержана во всех 65 приходах епархии . На недавно созданном сайте Берлинско-Германской епархии ( www.rokmp.de ) появилось обращение ко всем прихожанам и заинтересованным лицам в содействии и оказании реальной посильной помощи в благом и богоугодном деле — строительстве мужского Свято-Георгиевского монастыря под Темплином. Православие.ru /Патриархия.ru Календарь ← 14 апреля 2024 г. 7 января 2024 г.

http://patriarchia.ru/db/text/206750.htm...

В день памяти преподобного Серафима Саровского Патриарший экзарх всея Беларуси совершил Литургию в Серафимовском приходе Минска 15 января 2019 г. 18:30 15 января 2019 года, в понедельник седмицы 34-й по Пятидесятнице, день памяти преподобного Серафима Саровского, чудотворца, Патриарший экзарх всея Беларуси  митрополит Минский и Заславский Павел  совершил Божественную литургию в храме в честь преподобных Оптинских старцев Серафимовского прихода города Минска. Его Высокопреосвященству сослужили благочинный 5-го Минского городского церковного округа, настоятель прихода храма великомученика Георгия Победоносца города Минска протоиерей Александр Стреха, благочинный 7-го Минского городского церковного округа, настоятель прихода храма преподобного Серафима Саровского города Минска протоиерей Александр Ширитон, настоятель храма Преображения Господня города Минска протоиерей Святослав Левицкий, председатель Синодального отдела Белорусской Православной Церкви по тюремному служению, настоятель храма Введения во храм Пресвятой Богородицы города Минска протоиерей Георгий Лопухов, секретарь Минской епархии протоиерей Андрей Волков, настоятели храмов города Минска и клирики прихода. Богослужебные песнопения исполнил приходской хор под управлением Екатерины Смоляк. Проповедь перед причастием произнес клирик храма иерей Антоний Волчецкий. По заамвонной молитве Патриарший экзарх и сослужащие священнослужители совершили славление празднику. По окончании Литургии с приветственным словом к митрополиту Павлу обратился настоятель прихода протоиерей Александр Ширитон. Патриарший экзарх поблагодарил отца Александра за слова приветствия, поздравил духовенство и прихожан с престольным праздником прихода и обратился к ним со словом назидания. Митрополит Павел поздравил причастников с принятием Святых Христовых Таин и преподал всем архипастырское благословение. Всем именинникам было провозглашено многолетие, владыка Павел вручил им просфоры и цветы, а детям — сладкие подарки. Официальный сайт БПЦ /Патриархия.ru Календарь ← 14 апреля 2024 г. 5 марта 2017 г.

http://eparchia.patriarchia.ru/db/text/5...

Председатель Отдела внешних церковных связей принял участие в праздновании 60-летия автокефалии Православной Церкви Чешских земель и Словакии 9 декабря 2011 г. 15:10 8 декабря 2011 года исполнилось 60 лет дарования Русской Православной Церковью канонической автокефалии Православной Церкви Чешских земель и Словакии . В этот день в Праге состоялись торжества, посвященные годовщине. Божественную литургию в храме святого Николая на Староместской площади возглавил Блаженнейший Митрополит Чешских земель и Словакии Христофор . Блаженнейшему Владыке сослужили председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион , иерархи Православной Церкви Чешских земель и Словакии архиепископ Михаловско-Кошицкий Георгий и епископ Комарненский Тихон, епископ Горлицкий Паисий ( Польская Православная Церковь ), настоятель подворья Русской Православной Церкви в Карловых Варах протоиерей Николай Лищенюк, настоятель храма великомученика Георгия Победоносца при Посольстве России в Праге протоиерей Владимир Абросимов, секретарь ОВЦС по межправославным отношениям протоиерей Игорь Якимчук, многочисленное духовенство Православной Церкви Чешских земель и Словакии. В храме присутствовали представители инославных конфессий Чехии. За богослужением пел Московский Синодальный хор, исполнивший песнопения Божественной литургии, написанные П.И. Чайковским и впервые прозвучавшие именно в этом храме в 1888 году. По запричастном стихе митрополит Волоколамский Иларион огласил поздравительное послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси в связи с 60-летием Православной Церкви Чешских земель и Словакии. На память о состоявшемся торжестве митрополит Иларион от лица Святейшего Патриарха Кирилла преподнес Блаженнейшему Митрополиту Христофору  Казанский образ Божией Матери. После богослужения состоялся торжественный прием, на котором митрополит Иларион тепло поздравил Блаженнейшего Владыку и всех присутствующих со знаменательным юбилеем Православной Церкви Чешских земель и Словакии. Служба коммуникации ОВЦС /Патриархия.ru Календарь ← 7 апреля 2024 г. 7 января 2024 г.

http://patriarchia.ru/db/text/1821903.ht...

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с Предстоятелем Грузинской Православной Церкви 5 июня 2018 г. 10:31 4 июня 2018 года по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион посетил Грузию. В Патриаршей резиденции в Тбилиси митрополита Илариона принял Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II . Во встрече приняли участие иерархи Грузинской Православной Церкви: Патриарший местоблюститель митрополит Сенакский и Чхороцкуйский Шио, митрополит Ахалцихский и Тао-Кларджетский Феодор и епископ Никорцминдский Вахтанг. Присутствовали настоятель Сионского кафедрального собора и ректор Тбилисской духовной академии протопресвитер Георгий Звиададзе, помощник Святейшего и Блаженнейшего Католикоса-Патриарха всея Грузии архимандрит Давид (Чинчараули), клирик московского храма великомученика Георгия Победоносца в Малых Грузинах протоиерей Кахабер Гоготишвили, помощник Патриаршего местоблюстителя протоиерей Андрей Джагмаидзе, а также секретарь Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата по межправославным отношениям протоиерей Игорь Якимчук и референт председателя ОВЦС А.А. Ершов, сопровождавшие митрополита Илариона в поездке. На встрече присутствовал протоиерей Владимир Александров, направленный в Тбилиси согласно постановлению Священного Синода Русской Православной Церкви от 14 мая 2018 года для пастырского служения среди русскоязычных верующих; владыка Иларион официально представил его Предстоятелю Грузинской Православной Церкви. В теплой продолжительной беседе обсуждались вопросы развития взаимодействия двух братских Поместных Православных Церквей, а также проблематика межправославных отношений. В ходе пребывания в Тбилиси митрополит Волоколамский Иларион посетил мужской монастырь святого пророка Давида и Сионский кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы, где поклонился святыням Грузинской Православной Церкви. В тот же день председатель ОВЦС возвратился в Москву. В аэропорту митрополита Илариона провожали митрополит Ахалцихский и Тао-Кларджетский Феодор, епископ Никорцминдский Вахтанг, протоиерей Кахабер Гоготишвили и протоиерей Владимир Александров. Служба коммуникации ОВЦС /Патриархия.ru Календарь ← 7 апреля 2024 г. 7 января 2024 г.

http://patriarchia.ru/db/text/5214454.ht...

Завершился визит в Москву Предстоятеля Грузинской Православной Церкви 26 ноября 2016 г. 09:47 С 18 по 25 ноября 2016 года Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II посетил Русскую Православную Церковь. Он принял участие в торжествах, посвященных 70-летию Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. 19 ноября Предстоятель Грузинской Православной Церкви встретился в Патриаршей резиденции в Даниловом монастыре со Святейшим Патриархом Кириллом. В ходе встречи обсуждался широкий спектр общеправославных проблем, а также состояние и перспективы отношений Русской и Грузинской Православных Церквей . 20 ноября Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх Илия принял участие в соборном служении Божественной литургии в Храме Христа Спасителя в Москве. На следующий день он участвовал в торжественном акте , посвященном знаменательной дате. На следующий день Предстоятель Грузинской Православной Церкви посетил праздничный концерт в Зале церковных соборов Храма Христа Спасителя. 23 ноября, в день воспоминания колесования великомученика Георгия Победоносца, Святейший и Блаженнейший Католикос-Патриарх Илия совершил молебен святому в Георгиевском  храме в Старых Грузинах. По благословению Святейшего Патриарха Кирилла в этом храме окормляются грузинские верующие города Москвы. Богослужение совершалось на церковнославянском и грузинском языках. В ходе поездки Святейшего и Блаженнейшего Католикоса-Патриарха Илию сопровождали: митрополиты Тао-Кларджетский и Ахалцихский Феодор, Зугдидский и Цаишский Герасим и Горийский и Самтависский Андрей, ректор Тбилисской духовной семинарии протопресвитер Георгий Звиададзе, референт Католикоса-Патриарха всея Грузии архимандрит Давид (Чинчараули), а также архимандрит Мириан (Шенгелия), несущий послушание в храме в Старых Грузинах. 25 ноября Предстоятель Грузинской Православной Церкви отбыл на родину. В аэропорту Внуково его провожали митрополит Крутицкий и Коломенский Ювеналий , архиепископ Якутский и Ленский Роман , заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата протоиерей Николай Балашов , секретарь ОВЦС по межправославным отношениям протоиерей Игорь Якимчук, сотрудник ОВЦС протоиерей Владимир Александров, духовенство Москвы. Служба коммуникации ОВЦС /Патриархия.ru 29 декабря 2021 г. 21 ноября 2021 г. Календарь

http://75.patriarchia.ru/db/text/4697919...

Блаженнейший митрополит Киевский Владимир возглавил в Полтаве торжества по случаю прославления в лике святых епископа Афанасия (Вольховского) 12 октября 2010 г. 09:57 10 октября 2010 года в Полтавском Крестовоздвиженском женском монастыре Блаженнейший митрополит Киевский и всея Украины Владимир возглавил Божественную литургию, за которой совершил чин прославления в лике местночтимых святых епископа Афанасия (Вольховского, †1801). За Литургией Его Блаженству сослужили архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем , архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп , епископ Переяслав-Хмельницкий Александр , местное духовенство, а также потомок святителя Афанасия (Вольховского), клирик Днепропетровской епархии протоиерей Георгий Вольховский. После входа с Евангелием была совершена последняя заупокойная лития по епископу Афанасию (Вольховскому), после чего с огласительным словом выступили два иерарха: архиепископ Полтавский и Миргородский Филипп зачитал решение Священного Синода Украинской Православной Церкви от 28 мая 2010 года о причислении епископа Афанасия (Вольховского) к лику местночтимых святых с установлением дня памяти 14 января по новому стилю (журнал 25), а архиепископ Криворожский и Никопольский Ефрем прочел житие новопрославленного святителя Афанасия Полтавского. Затем под пение тропаря новопрославленному святому из алтаря была вынесена икона с изображением подвижника, и Блаженнейший митрополит Владимир совершил первое молитвенное поклонение перед святым образом святителя Афанасия. По завершении богослужения Блаженнейший владыка обратился к участникам торжеств с приветственным словом. В свою очередь владыка Филипп поблагодарил Предстоятеля Украинской Православной Церкви за визит в Полтавскую епархию и передал Его Блаженству икону преподобного Серафима Саровского, написанную воспитанниками Полтавской духовной семинарии. Затем Блаженнейший митрополит Владимир вручил церковные награды. За заслуги перед Украинской Православной Церковью орден святителя Димитрия, митрополита Ростовского, был вручен председателю Полтавской областной государственной администрации Александру Удовиченко и председателю Полтавского областного совета Владимиру Марченко; орден святого великомученика Георгия Победоносца — мэру г. Полтавы Андрею Матковскому. Председателю Котелевской районной государственной администрации Татьяне Корост Блаженнейший владыка передал в дар Почаевскую икону Божией Матери. В тот же день Блаженнейший митрополит Владимир принял участие в церемонии открытия в Полтавском художественном музее (Галерее искусств) имени Н. Ярошенко выставку «Портреты церковных деятелей столетий из собрания Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника». Житие святителя Афанасия Полтавского на сайте Полтавской епархии По материалам сайта Полтавской епархи  и официального сайта УПЦ Патриархия.ru Календарь ← 11 апреля 2024 г. 7 января 2024 г.

http://patriarchia.ru/db/text/1296075.ht...

Патриарший экзарх всея Беларуси возглавил престольный праздник храмапамятника в честь Всех святых и в память о жертвах, спасению Отечества нашего послуживших, в Минске 12 июня 2023 г. 12:31 11 июня 2023 года, в Неделю 1-ю по Пятидесятнице, Всех святых, Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Минский и Заславский Вениамин совершил Божественную литургию в храмепамятнике в честь Всех святых и в память о жертвах, спасению Отечества нашего послуживших, в г. Минске. Его Высокопреосвященству сослужили председатель Синодального отдела Белорусской Православной Церкви по сотрудничеству со светскими учреждениями образования, благочинный 4-го Минского городского церковного округа, председатель приходского совета храма протоиерей Феодор Повный, благочинный 1-го Минского городского округа, настоятель собора первоверховных апостолов Петра и Павла г. Минска протоиерей Георгий Латушко, настоятель храма равноапостольной Марии Магдалины г. Минска протоиерей Владимир Хорошевич, секретарь Минской епархии протоиерей Андрей Волков и клирики прихода. Богослужебные песнопения исполнили мужской хор под управлением Дмитрия Токмакова и детско-юношеская капелла «Возрождение» под управлением Инны Олехник. После сугубой ектении митрополит Вениамин вознес молитву о восстановлении мира и о даровании дождя. Проповедь перед причастием произнес протоиерей Алексий Васин. По окончании Литургии Патриарший экзарх и сослужившие священнослужители совершили молебное пение с крестным ходом и славление всем святым. С приветственным словом к архиерею обратился протоиерей Феодор Повный. Митрополит Вениамин поздравил духовенство и прихожан храма с престольным праздником и обратился к ним со словом назидания. Далее владыка вручил памятные медали и благодарности благотворителям молодежного движения «Agios». Грамоты Патриаршего экзарха также был удостоен регент мужского хора Дмитрий Токмаков. Митрополит Вениамин поздравил причастников с принятием Святых Христовых Таин и преподал верующим архипастырское благословение. В завершение праздника Патриарший экзарх совершил положение в крипте храма мощей святых угодников Божиих: святого Пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна; святителя Николая Чудотворца, архиепископа Мир Ликийских; святителя Феодосия, архиепископа Черниговского; святителя Луки, архиепископа Симферопольского; великомученика Георгия Победоносца; преподобного Сергия Радонежского; преподобного Серафима Саровского; праведного Иоанна Кормянского; праведной Софии Слуцкой; праведной Матроны Московской; праведной Манефы Гомельской; праведного воина Феодора Ушакова. Официальный сайт БПЦ /Патриархия.ru Календарь ← 14 апреля 2024 г. 5 марта 2017 г.

http://eparchia.patriarchia.ru/db/text/6...

   001    002    003    004   005     006    007    008    009    010