500 The guards appear in the Chludov Psalter, folio 26v and in the Pantokrator Psalter, folios 30v and 109r, in the last case together with the Myrophores. There are more miniatures where the soldiers and/or the Myrophores appear next to Christ’s Tomb, suggesting the event of the Resurrection, while Christ himself is omitted (Chludov Psalter, folios 6r, 44r, 67v; Pantokrator Psalter, folios 89r, 112r). Brubaker L. Vision and Meaning in Ninth-Century Byzantium, Images as Exegesis in the Homilies of Gregory of Nazianzus. Cambridge University Press, 1999, p. 302, mentions the theological implications of humans witnessing Christ’s Resurrection in the art of the ninth century. Byzantine theology considered the fact that Jesus was seen and touched by people as proof of his Incarnation. In this context are mentioned various relevant events from the Gospels, and I. John, 1, 1 is frequently cited (“That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched – this we proclaim concerning the Word of life”). See, for example, the Acts of the 3rd Ecumenical Council, Mansi IV, 633D, 648E, 677AB, 692D, 756AB, 1196A, Mansi V, 9A, 25B212A-E; the Acts of the 6th Ecumenical Council, Mansi XI, 425B-D, 477D. Also, in relation to Christ’s representation in images, the Acts of the 7th Ecumenical Council, Mansi XIII, 164D, 256A-C, 282E; Patriarch Nicephoros, Antirrheticus I, PG 100, 292A; and Theodore Studite, Refutatio et sub- versio, PG 99, 444A, to mention just a few cases. 501 Rom und Byzanz, Schatzkammmerstucke aus bayerischen Sammlungen/Ed. R. Baumstark, Exhibition catalogue, München 1998, no. 9, p. 84–90. 502 Volbach W. Elfenbeinarbeiten der Spatantike und des frühen Mittelalters. Mainz, 1952, no. 111, pl. 33. 503 Weitzmann K. Eine vorikonoklastische Ikone des Sinai mit der Darstellung des Chairete//Tortulae: Studien zu altchristlichen und byzantinischen Monumenten, Römische Quartalschrift. Suppl. 30, Rome, 1966, p.

http://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserk...

SEE ALSO: Iconoclasm; Icons; Monasticism REFERENCES AND SUGGESTED READINGS Roth, C. P. (trans.) (1981) St. Theodore the Studite: On the Holy Icons. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press. St. Theophan (Govorov) the Recluse (1815–1894) KONSTANTIN GAVRILKIN Born into the family of a rural priest, after the seminary Georgii V. Govorov continued his studies at Kiev Theological Academy, where, under the influence of the Kievan Cave Mon­astery, he decided to become a monk. Prior to his graduation in 1841, he was tonsured (with the name Theophan) and ordained deacon and priest shortly afterwards. For a few years he served as instructor and administrator at a number of ecclesiastical schools, but in 1847 he resigned from St. Peterbsurg Theological Academy in order to join the Russian Mission in Jerusalem, where he studied Greek, Hebrew, Arabic, and French. He also traveled throughout the Middle East and visited many holy places in Syria, Egypt, and Palestine. In 1854, because of the Crimean War, the Mission was closed, and upon his return to Russia he was appointed again to St. Petersburg Academy, and then, five months later, to the Olonetskaia Seminary (Petrozavodsk). Less than a year later he was sent to the Russian Embassy Church in Constantinople. In the summer of 1857 he was made dean of St. Petersburg Theological Academy, only to be consecrated bishop of Tambov in 1859 and moved again in 1863 to the see of Vla­dimir. In 1866, tired of his endless transfers and busy administrative life, he petitioned the synod to allow him to resign and live as a “simple monk” in a monastery of his choice in order to dedicate his life to the study of Scripture, prayer, and writing. The synod (after launching an inquiry into his “unusual” request) accepted his resignation, and Theophan moved to Vyshenskaia Pustyn’ (Tambov province). For six years he followed the monastery’s regular life, but in 1872 withdrew from direct contact with all people, both inside and out­side the monastery, except for the abbot, his father-confessor, and the keleinik, a monk assigned to assist him.

http://azbyka.ru/otechnik/world/the-ency...

Sources chretiennes. (Paris: Cerf), n. 1 (1941)-. Irregular. Chiefly French; some Greek and Latin. Symeon, the New Theologian, Saint, 949–1022. Hymns of Divine Love. Introduction and translation by George A. Maloney. Denville, NJ: Dimension Books, n.d. 297 p. Theodore, Studites, Saint, 759–826. St. Theodore the Studite On the Holy Icons. Translated by Catharine P. Roth. Crestwood, NY: St. Vladimir’s Seminary Press, 1981. 115 p. Translated from the original Greek. Bibliography: p. 115. B. Secondary Sources Azkoul, Michael. The Influence of Augustine of Hippo on the Orthodox Church. Lewiston, NY: E. Mellen Press, 1990. vi, 299 p. (Texts and studies in religion; v. 56.) Basil of Caesarea, Christian, Humanist, Ascetic: A Sixteen-Hundredth Anniversary Symposium. Edited by Paul Jonathan Fedwick. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1981. 2 v. (xxxvii, 715 p.) Baur, Chrysostomus. Joh n Chrysostom and His Time. Sr. M. Gonzaga, transi. Westminster, MD: Newman Press, 1959–60. 2 v. Translation of Der heilige Johannes Chrysostomus und seine Zeit. Christianity Among the Slavs: The Heritage of Saints Cyril and Methodius: Acts of the International Congress held on the Eleventh Centenary of the Death of St. Methodius Rome, October 8–11, 1985 Under the Direction of the Pontifical Oriental Institute. Edited by Edward G. Farrugia . . . [et al.] with the editorial committee. Rome: Pontificium Institutum Studiorum Orientalium, 1988. ix, 409 p. (Orientalia Christiana analecta; 231.) English, French and Italian. Dvornik, Francis. Byzantine Missions Among the Slavs: SS. Constantine-Cyril and Methodius. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1970. xviii, 484 p. (Rutgers Byzantine series.) Bibliography: p. 419–464. -. Photian and Byzantine Ecclesiastical Studies. London: Variorum Reprints, 1974. 472 p. (Collected studies series; 32.) English and French. Ellverson, Anna-Stina. The Dual Nature of Man: A Study in the Theological Anthropology of Gregory of Nazianzus. Uppsala: Almqvist & Wiksell [distributors], 1981. 119 p. (Studia doctrinae Christianae Up-saliensia; 21.) Originally presented as the author’s doctoral thesis, Uppsala University.

http://azbyka.ru/otechnik/world/the-a-to...

Basic monograph on the great monastic reformer. Dvornik, F. The Photian Schism: History and Legend. Cambridge: Harvard University Press, 1948. Historical rehabilitation of Photius by a Roman Catholic scholar. Gardner, A. Theodore of Studium, His Life and Times. London, 1905. Gouillard, J. «L " heresie dans l " Empire byzantin des origines au XII e siecle,» Travaux et Memoires, I (Paris, 1965), 299–324; repr. in Gouillard, J. La Vie religieuse a Byzance. London: Variorum, 1981. Grossu, Nicholai. Prepodobnyi Theodor Studit (St. Theodore the Studite). Kiev, 1907. Hergenrother, J. Photius, Patriarch yon Konstantinopel: Sein Leben, seine Schriften und das griechische Schisma. 3 vols. Regensburg, 1867–1869; repr. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1960. Still the only systematic survey of Photius» theology; very critical of the Greek «schismatics.» Joannou, P. Christliche Metaphysik in Byzanz. I. Die Illuminations-lehre des Michael Psellos und Joannes Italos. Studia Patristica et Byzantina, 3. Heft. Ettal, 1956. Lemerle, P. Le premier humanisme byzantin. Paris: Presses Universitaires de France, 1971. A presentation of Byzantine civilization in the early medieval period. Stephanou, P. E. Jean Italos, philosophe et humaniste. Orientalia Christiana Analecta, 134. Rome, 1949. Uspensky, Theodor. Ocherki po istorii Vizantiiskoy obrazovannosti (Notes on the History of Byzantine Learning). St. Petersburg, 1891. Especially important for intellectual developments in the eleventh century. Zervos, Chr. Un philosophe neoplatonicien du XI e siecle: Michel Psellos. Paris, 1920. Chapter 5 Chitty, Derwas J. The Desert a City: An Introduction to the Study of Egyptian and Palestinian Monasticism under the Christian Empire. Oxford, 1966; repr. Crest-wood, New York: St. Vladimir " " s Seminary Press, 1977. Dorries, Hermann. Symeon von Mesopotamien: Die Uberlieferung der messalianischen «Makarios» Schriften. Texte u. Untersuchungen, 55, 1. Leipzig, 1941. The most authoritative presentation of the «Messalian» theory about the writings of pseudo-Macarius.

http://azbyka.ru/otechnik/Ioann_Mejendor...

41 . Сидоров А.И. Древнехристианский аскетизм и зарождение монашества. М.: Православный паломник, 1998. 42 . Сидоров А.И. Преподобный Макарий Египетский и проблема «Макарьевского корпуса»//Альфа и Омега. 1999. С. 103–129; 1999. (22). 43 . Сидоров А.И. Преподобный Макарий Египетский . Его жизнь, творения и богословие//Творения преподобного Макария Египетского . М., 2002. 44 . Сидоров А.И. У истоков культуры святости. Памятники древнецерковной аскетической и монашеской письменности/Вступительная статья, переводы, комментарии проф., док. церковной истории А. И. Сидорова . М., 2002. 45 . Скурат К. Е. Воспоминания и труды по патрологии (I–V века). – Яхрома: Троицкий собор, 2006. 46 . Скурат К.Е. Учение о спасении святителя. Афанасия Великого . Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 2006. 47 . Успенский Л.А. Богословие иконы Православной церкви. М., 1989. 48 . Успенский Н.Д. Православная вечерня: Историко-литургический очерк. Чин всенощного бдения на Православном Востоке и в Русской Церкви. М. Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2004. 49 . Хосроев А.Л. Из истории раннего христианства в Египте. На материале коптской библиотеки из Наг Хаммади. М.: Присцельс, 1997. 50 . Хосроев А.Л. Пахомий Великий (Из ранней истории общежительного монашества в Египте). СПб.: Издательство Санкт-Петербургского института истории РАН «Нестор–История», 2004. 51 . Шёнборн К. Икона Христа, Богословские основы. Перевод с нем. Верещагин Е. М. Милан–Москва: Христианская Россия, 1999. 52 . Alexander P. J. Church Councils and Patristik Authority the Iconoclastic Councils of Hiereia (754) and St. Sophia (815)//Harvard Studies in Classical Philology. 1958. Vol.63. Р. 493–505. 53 . Grumel V. Jean Grammaticos et saint Theodore Studite//Echos d’Orient. 1937. Vol. 36. P. 181–189. 54 . Dagron G. Le second iconoclasme et l’établissement de l’orthodoxie (787–847)//Histoire du christianisme des origines à nos jours. T. VI. Evêques, moines et empereurs (610–1054). Desclee. 1993. P. 135–165. 55 . Hieromonk Patapios. St. Theodore the studite and problem of the Paulicians//Greek Orthodox Theological Review. 1998. Vol. 43. Nos. 1–4. P. 143–154.

http://azbyka.ru/otechnik/Feodor_Studit/...

56 . Irenee Hausheer. Saint Theodore Studite. L " homme et l " ascete//Orientalia Christiana 1926. Vol. VI–1. 57 . Janin R. Προδρμου (Μον το) ν τος Στουδου..../Le siège de Constantinople et le Patriarcat Ocumenique. Les églises et les monastères//La géographie ecclésiastique de l’Empire Byzantin. Paris, 1953. Tom 3. P. 444–455. 58 . L.d " Ayala Valva. Introduzione/Nelle prove, la fiducia. Theodoro Studita. Piccole catechesi. Qiqaion Edizioni, 2006. 59 . Lampe G.W.H. A Patristic Greek Lexicon. Oxford: At the Clarendon Press, 1961. 60 . Leroy J. La reforme studite//Orientalia Christiana Analecta. 1958. Vol. 153. P. 181–214. 61 . Liddell H. G., Scott R. A Greek-English Lexicon. Oxford: at the Clarendon Press, 1996. 62 . Lourie B. Le second iconoclasme en recherche de la vraie doctrine//Studia patristica. Vol. XXXIV. Historica, Biblica,Theologica et Philosophica. Leuven, 2001. P. 145–169. 63 . Peter Hatlie. The Politics of Salvation: Theodore of Stoudios on Martyrdom (“Martyrion”) and Speaking out (“Parrhesid”)//Dumbarton Oaks Papers. 1996. Vol. 50. Р. 263–287. 64 . Roman Cholij. Theodore the Stoudite: the ordering of holiness. Oxford University Press, 2002. 65 . Studer В., Brian D. Soteriologie in der Schrift und Patristik//Handbuch der Dogmengeschichte. Freiburg; Basel; Wien, 1978. Bd. 3, T. 2 a. 66 . Theodore of Studios//The Oxford Dictionary of Byzantium. New York, 1991. Vol. 3. P. 2044–2045. 67 . Thomas Pratsch. Theodoros Studites (759–826) – zwischen Dogma und Pragma//Berliner Byzantinistischen Studien. Frankfurt am Main,1998. Band 4. 68 . Von Ernst Werner. Die Krise im verhaltnis von Staat und Kirche in Byzanz: Theodor von Studion//Aus der Byzantinischen Arbeit der Deutschen Demokratischen Republik. Berlin, 1957. I. S. 113–133. 69 . Губарева О.В. Икона и образ//Церковный вестник. 3 (328) февраль. 2006. (copied 08. 10. 2007). 70 . Иларион (Алфеев) , митрополит. Монашество как Таинство Церкви//Международная богословская конференция Русской Православной Церкви «Монастыри и монашество: традиция и современность» (Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 23 сентября 2013 года). (copied 15. 10. 2014).

http://azbyka.ru/otechnik/Feodor_Studit/...

37. Gero S. Byzantine Iconoclasm during the Reign of Leo III, with Particular Attention to the Oriental Sources. Louvain, 1973. 38. Gero S. Notes on Byzantine Iconoclasm in the Eighth Century//Byzantion, 44, 1974, p. 23–42. 39. Gero S. John the Grammarian, the Last Iconoclastic Patriarch of Constantinople. The Man and the Legend//Byzantina. Nordisk tidskrift för byzantinologi, 3–4, 1974–75 (printed 1977), p. 25–35. 40. van den Gheyn J. Un moine grec au neuvième siècle. Saint Joannice le Grand, abbé en Bithynie//Études Religieuses, 51, 1890, p. 407–434. 41. Gouillard J. Deux figures mal connues du second iconoclasm. Byzantion, 22, 1961, p. 371–401. 42. Gouillard J. Aux origines de l " iconoclasme: le témoignage de Grégoire II?//TM, 3, 1968, p. 243–307. 43. Gouillard J. Le Synodikon de l " Orthodoxie, texte et commentaire//TM, 2, 1967, p. 1–316. 44. Grabar A. L " iconoclasme byzantin. Dossier archéologique. Paris, 1984 2 . 45. Grumel V. Chronologie des patriarches iconoclastes du IX е siècle//ÉO, 34, 1935, p. 162–166. 46. Grumel V. Les «Douze chapitres contre les iconomaques» de Saint Nicéphore de Constantinople//RÉB, 17, 1959, p. 127–135. 47. Grumel V. La politique religieuse du patriarche saint Méthode//ÉO, 34, 1935, p. 385–401. 48. Grumel V. Les Regestes des actes du Patriarcat de Constantinople. Chalcedon, 1936. 49. Grumel V. Les relations politico-religieuses entre Byzance et Rome sous le règne de Léon V Armenien//RÉB, 18, 1960, p. 19–43. 50. Henry P. The Moechian Controversy and the Constantinopolitan Synod of January A. D. 809//Journal of Theological Studies, 20, 1969, p. 495–522. 51. Henry P. What was Iconoclastic Controversy about?//Church History, 45, 1976, p. 16–31. 52. Hirsch F. Byzantinische Studien. Leipzig, 1876. 53. Hussey J. M. The Orthodox Church in the Byzantine Empire. Oxford, 1986. 54. Janin R. Constantinople byzantin. P., 1964. 55. Karlin-Hayter P. A Byzantine Politician Monk: St. Theodore Studite//JÖB, 44, 1994, p. 217–232. 56. Karlin-Hayter P. Les deux histoires du règne de Michel III//Byzantion, 41, 1971, p. 452–496.

http://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserk...

237-242; Thümmel H.-G. Eine wenig bekannte Schrift zur Bilderfrage//Studien zum 8. und 9. Jh. in Byzanz. B., 1983. S. 153-157; idem. Die Frühgeschichte der ostkirchlichen Bilderlehre: Texte und Untersuch. z. Zeit vor dem Bilderstreit. B., 1992; idem. Das Florileg des Niketas von Medikion für die Bilderverehrung//BZ. 1993/1994. Bd. 89/88. S. 40-46; Grabar A. L " iconoclasme byzantin: Le dossier archéologique. P., 19842; Griffith S. H. Theodore Abu Qurrah " s Arabic Tract on the Christian Practice of Venerating Images//JAOS. 1985. Vol. 105. P. 53-73; idem, ed. Theodore Abu Qurrah: A Treatise on the Veneration of the Holy Icons. Leuven, 1997; Kartsonis A. D. Anastasis: The Making of an Image. Princeton (N. J.), 1986; Darrouz è s J. Le patriarche Méthode contre les iconoclastes et les Stoudites//REB. 1987. Vol. 45. P. 15-57; Herrin J. The Formation of Christendom. Princeton, 1987; Johannet J. Un office inédit en l " honneur du culte des images, oevre possible de Théodore Studite//Nicée II, 787-1987: Douze siècles d " images religieuses: Actes du colloque intern. P., 1987. P. 143-156; Allen T. Aniconism and Figural Representation in Islamic Art// Idem. Five Essays on Islamic Art. [Manchester (Mich.)], 1988. P. 17-37; Schreiner P. Der byzantinische Bilderstreit: Krit. Analyse d. zeitgenössischen Meinungen u. d. Urteil d. Nachwelt bis heute//Bisanzio, Roma e l " Italia nell " alto Medievo. Spoleto, 1988. T. 1. P. 319-407. (Settimane di studio del Centro italiano di Studi sull " alto medioevo; 34); Treadgold W. T. The Byzantine Revival, 780-842. Stanford, 1988; Auz é py M.-F. La destruction de l " icône du Christ de la Chalcé par Léon III: Propagande ou réalité?//Byz. 1990. Vol. 60. P. 445-492; eadem. L " analyse littéraire et l " historien: L " exemple des vies de saints iconoclastes//Bsl. 1992. Vol. 53. P. 58-67; eadem. À propos des vies de saints iconoclastes//RSBN. 1993. Vol. 30 P. 2-5; eadem. L " Adversus Constantinum Caballinum et Jean de Jérusalem//Bsl. 1995. Vol. 56.

http://pravenc.ru/text/389050.html

47 . Mango C. Observations on the Correspondence of Ignatius, Metropolitan of Nicaea (First Half of the Ninth Century)//Uberlieferungsgeschichtliche Untersuchungen. Texte und Untersuchungen, 125, Berlin, 1981, p. 403– 410. 48 . Mango С. The Two Lives of St. Ioannikios and the Bulgarians//Okeanos: Essays presented to I. Sevcenko on his Sixtieth Birthday. Harvard Ukrainian Studies, 7, 1983, p. 393–94. 49 . Mango C. When was Michael III born?//OOP, 21, 1967, p. 253–258. 50 . MarkopouloV A. Sumbolh sth cronologhsh tou Gewrgiou Monacou//Summeikta, 6, 1983, s. 223– 231. 51 . Markopoulos A. The rehabilitation of the Emperor Theophilos//Byzantium in the Ninth Century: Dead or Alive?/ed. L. Brubaker. Aldershot, 1998, p. 37–49. 52 . Moravcsik Gy. Byzantinoturcica. В., 1958 (2-е изд.) 53 . Martin E. J. A History of the Iconoclast Controversy. L., 1930. 54 . Oikonomides N. Les listes des preseance byzantines IXe et Хе siecles. P., 1972. 55 . PanagiwtopouloV I. A. O oikoumenikoV patriarchV MeqodioV A o OmologhthV kai to ergo tou. Aqhna, 2003. 56 . Pargoire J. Saint Methode de Constantinople avant 821//ЕО, 6, 1903, p. 126–131. 57 . Pargoire J. Saint Methode et la persecution//ЕО, 6, 1903, p. 183–191. 58 . Pargoire J. Saint Theophane le chronographe et ses rapports avec saint Theodore Studite//BB, 9, 1902, p. 31–102. 59 . Pargoire J. Saints iconophiles. Michel de Synnades, Pierre de Nicee, Athanase de Paulopetrion//ЕО, 4, 1900–1901, P. 347–356. 60 . Patlagean E. Les Stoudites, l’Empereur et Rome: figure byzantine d " un monachisme reformateur//Bizancio, Roma e l’Italia nell» alto Medioevo (Settimane di studio del Centra Italiano di studi sull» alto Medioevo, 34). Spoleto, 1988, p. 429–460. 61 . Peers C. Patriarchal politics in the Paris Gregory//JOB 47 (1997), S. 51–72. 62 . Potz R. Patriarch und Synode in Konstantinopel. Wien, 1971. 63 . Pratsch T. Theodoras Studites (759–826) – zwischen Dogma und Pragma. (Berliner Byzantinische Studien, 4). В., 1998. 64 . Rochow I. Studien zu der Person, den Werken und dem Nachleben der Dichterin Kassia. В., 1967.

http://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserk...

152 . Regel W. Analecta Byzantino-Russica. Petropoli, 1891. – cliv+153 p. 153 . Rochow I. Kaiser Konstantin V. (741–775): Materialen zu seinem Leben und Nachleben [=Berliner byzantinistische Studien 1]. Frankfurt am Main, Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Lang, 1994. – 253 s. 154 . Schwarzlose K. Der Bilderstreit, ein Kampf der griechischen Kirche um ihre Eigenart und um ihre Freiheit. Gotha: Friedrich Andreas Berthes, 1890. – 267 с. 155 . Ševenko I. Hagiography of the Iconoclast Period//Iconoclasm. Papers given at the Ninth Spring Symposium of Byzantine Studies. University of Birmingham. March 1975/Bryer A., Herrin J., ed. Birmingham: Centre for Byzantine studies, University of Birmingham, 1977. Р. 113–131. 156 . Signes Codoñer J. Theodore Studite and the Melkite Patriarchs on Icon Worship//L’aniconisme dans l’art religieux byzantine. Actes du colloque de Genève (1–3 octobre 2009). Geneva: La Pomme d’or. P. 95–104. 157 . Speck P. Kaiser Leon III., die Geschichtswerke des Nikephoros und des Theophanes und der Liber Pontificalis’. Eine quellenkritische Untersuchung. Teil 1– 3 [=Ποικλα Βυζαντιν 19–20] Bonn: Dr. Rudolf Habel GMBH, 2002–2003. – 451 s. 158 . Stock A. Bildertreit als Kontroverse um das Heilige//Wozu Bilder im Christentum? Beiträge zur theologischen Kunsttheorie/Stock A., hrsg. St. Ottilien: EOS Verlag, 1990. S. 63–85. 159 . Travis J. In Defense of the Faith. The Theology of Patriarch Nikephoros of Constantinople. Brookline: Hellenic College Press, 1984. – 182 p. 160 . Vinson M. The terms γκλπιον and τενντιον and the Conversion of Theophilus in the Life of Theodora (BHG 1731)//Greek, Roman, and Byzantine Studies. 1995. Vol. 36. P. 89–99. 161 . Vogt. A. S. Théophylacte de Nicomédie//Analecta Bollandiana. 1932. Vol. 50. Р. 67–82. 162 . Καραγννη Φ. Μεταλλικο στυροι της πριμης και Μσης Βυζαντινς περιδου σε ιδιωτικ συλλογ//Αφιρωμα στον ακαδημακ Παναγιτη Λ. Βοκοτοπολο. Αθνα: Καπον, 2015. Σ. 193–204. 163 . Μαρκοπολος Α. Βος τς ατοκρατερας Θεοδρας//Symmecta. 1983. T. 5. Σ. 249–285.

http://azbyka.ru/otechnik/ikona/ikonopoc...

   001    002    003    004    005    006    007    008    009   010