| Иноуе Кавацино-ками – 239 Иноуе Какугоро – 278, 279 Иноуе Павел – 428, 429 Иноуе Стефан – 392 Иноуе Хрисанф – 116, 117 Иоаким, св. – 517, 678 Иоаким, в Сиозава – 11, 12 Иоанн Богослов, св. – 37 Иоанн, евангелист – 203 Иоанн Златоуст – 775 Иоанн Кронштадтский – 300, 314, 356, 388 Иоаннский, митрополит Московский – 293, 320 Инаое Иоанн – 382 Иномама Гавриил – 356 Иокояма Ной – 332, 354, 355 Иона, китайский ученый – 796, 797 Иоритоми – см. Иоритомо Иоритомо – 50, 685 Иосида, врач – 681 Иосида Давид – см. Давид Иосида Стефан – 202 Иосимото Стефан – 202 Иосиф, в Сиозава – 12 Иосиф, библ. – 510, 517, 553, 584, 753 Иосицуне – 50, 169 Иото Димитрий – 431 Ирокава Симеон – 777 Исава Авраам – 26 Исайя, в Аннака – 9 Исибаси – 341 Исивара Агавья – 556 Исивара Иустин – 556 Исивара Петр – 232 Исигаме – 366, 665, 737 Исида, из Кокура – 447 Исида Анна – 201 Исида Игнатий – 201 Исида Иоанн – 198, 201, 264, 265, 270, 575, 578 Исидзука Стефан – 640, 642, 729, 739 Исидор, митрополит СПБ – 126, 127, 308, 319, 362, 363, 666 Исизака Александр – 711 Исизака Лин – 461, 470–472 Исизака Саломея – 471 Исии Акила – 392 Исии Павел – 30, 31, 42, 47, 65, 104–106, 108, 109 Исии Поликарп – 73, 75, 77 Исикава – 196, 555 Исикава Захария – 659 Исикава Лука – 88, 90 Исикава Петр – 314, 529, 555 Исимаки Агафья – 407 Исимото – 200 Исо Петр – 691 Исогае – см. Исогаи Исогаи Василий – 762 Исогаи Мария – 392 Исогаи Павел – 390, 392, 397 Исогаи Стефан – 213 Исохиса – 543 Исохиса, ученик – 548 Исохиса Иоанн – 544, 556, 557, 564 Исохиса Кирилл – 544 Исохиса Федор – 544 Итабаси – 342, 555 Итабаси Ирина – 407 Итабаси Исайя – 552 Итабаси Юния – 555 Итигаки – 279 Ито, граф – 279, 310, 446, 613 Ито, ростовщик – 668 Ито, в Нобеока – 456 Ито, из Ямага – 471 Ито Авраам – 365, 370 Ито Евфимия – 191, 193 Ито Иоанн – 89, 333, 363, 384, 392, 397, 573, 776–778 Ито Моисей – 195 Ито Николай – 154, 619, 640, 641, 643 Ито Петр – 371 Итоо – см. Ито Иуда – 257, 460, 488, 725 Ицибеи Кувадзу – 543, 544 Ицидзё Екатерина – 29 Ицидзё Стефан – 29, 109, 110, 332, 350 |
| Ооидзуми Иоанн – 71 Оокава Павел – 6, 8, 16, 298, 613, 676 Оомаци Лука – 65 Оомори Иоанн – 10 Оомори Мария – 10 Оомори Соломония – 6, 10 Оомура Константин – 168, 269, 393 Оонума Лукина – 670, 778 Оонума Павел – 146, 389, 459, 620, 670, 687, 711, 814 Оосава Тит – 193, 194, 286 Оосато Феодора – 6 Оосима Спиридон – 80, 243, 244, 265, 473, 541, 722, 816 Оота, христианин – 473 Оота Александр – 361 Оота Евфросиния – 631, 719 Оота Лидия – 262, 630, 631, 725, 760, 834 Оота Моисей – 261,262, 408, 453, 706, 719, 760 Оота Павел – 416 Оота Симеон – 374, 380, 387, 680, 718, 783 Оота Софроний – 294, 388, 390, 483 Оота Стефан – 385 Оота Феодора – 408, 630 Оохара Никанор – 62 Оохара Петр – 62 Ооцука Сергий – 239, 324 Ооцука (Ооцуки) Иоанн – 54, 451, 452, 656, 657 Ооцуки Исайя – 54 Ооцуки Фирмин – 408 Ооцуки Фома – 37–39, 127, 380 Ооцуки Яков – 54 Оояма Петр – 213, 239, 280 Ояма Симеон – 52 Орита Лука, певчий – 239, 337 Оритаке Дзюро – 546 Орлов Николай – 686 Орнатский – 86 Осозава Фаддей – 92, 129, 135, 147, 160, 177, 183, 198, 203, 224, 229, 232, 239, 261, 282, 286, 348, 365, 380, 387, 390, 404, 406, 411, 414, 415, 426, 427, 431, 446, 448, 449, 456, 457, 462, 466, 477, 490, 496, 497, 502, 524, 525, 531, 544, 554, 565, 569, 573, 596, 615, 620–622, 644, 664, 671, 672, 698, 712, 716, 758 Остроумов – 527 Осуф – 158, 161 Отокозава Иоанн – 54 Ояма Иоанн – 37 Ояма Павел – 37 Павел, апостол – 127, 186, 301, 302, 320, 417, 427, 631, 749 Павлин – 767 Палладий, митрополит Санкт-Петербургский – 526, 530, 583 Пальмерстон – 544 Паттон – см. Patton Пахомов, миллионер – 174 Пелагия – 814 Пеликан К. Д. – 503, 811 Пеликан А. А. – 503 Пеликан Александр – 502, 503, 514 Пеликан Алеша – см. Пеликан Александр Петр, апостол – 127, 605, 649, 684, 749, 827 Петр Великий – 157, 401 Петр, тюремный надзиратель – 301 Петров, купец – 419 Пий IX – 795 Платон – 619 Плевако – 139 Победоносцев К. П. – 216, 278, 378, 478, 490, 492, 493, 503, 526, 540, 668, 686 Покатилов Д. Д. – 346, 347 Покатилова А. А. – 347 Поклевский Станислав Альфонсович – 586 |
| Иноу, граф — 613 Иноуе, сирота — 472 Иноуе Кавацино-ками — 239 Иноуе Какугоро — 278, 279 Иноуе Павел — 428, 429 Иноуе Стефан — 392 Иноуе Хрисанф — 116, 117 Иоаким, св. — 517, 678 Иоаким, в Сиозава — 11, 12 Иоанн Богослов, св. — 37 Иоанн, евангелист — 203 Иоанн Златоуст — 775 Иоанн Кронштадтский — 300, 314, 356, 388 Иоаннский, митрополит Московский — 293, 320 Инаое Иоанн — 382 Иномама Гавриил — 356 Иокояма Ной — 332, 354, 355 Иона, китайский ученый — 796, 797 Иоритоми — см. Иоритомо Иоритомо — 50, 685 Иосида, врач — 681 Иосида Давид — см. Давид Иосида Стефан — 202 Иосимото Стефан — 202 Иосиф, в Сиозава — 12 Иосиф, библ. — 510, 517, 553, 584, 753 Иосицуне — 50, 169 Иото Димитрий — 431 Ирокава Симеон — 777 Исава Авраам — 26 Исайя, в Аннака — 9 Исибаси — 341 Исивара Агавья — 556 Исивара Иустин — 556 Исивара Петр — 232 Исигаме — 366, 665, 737 Исида, из Кокура — 447 Исида Анна — 201 Исида Игнатий — 201 Исида Иоанн — 198, 201, 264, 265, 270, 575, 578 Исидзука Стефан — 640, 642, 729, 739 Исидор, митрополит СПБ — 126, 127, 308, 319, 362, 363, 666 Исизака Александр — 711 Исизака Лин — 461, 470—472 Исизака Саломея — 471 Исии Акила — 392 Исии Павел — 30, 31, 42, 47, 65, 104—106, 108, 109 Исии Поликарп — 73, 75, 77 Исикава — 196, 555 Исикава Захария — 659 Исикава Лука — 88, 90 Исикава Петр — 314, 529, 555 Исимаки Агафья — 407 Исимото — 200 Исо Петр — 691 Исогае — см. Исогаи Исогаи Василий — 762 Исогаи Мария — 392 Исогаи Павел — 390, 392, 397 Исогаи Стефан — 213 Исохиса — 543 Исохиса, ученик — 548 Исохиса Иоанн — 544, 556, 557, 564 Исохиса Кирилл — 544 Исохиса Федор — 544 Итабаси — 342, 555 Итабаси Ирина — 407 Итабаси Исайя — 552 Итабаси Юния — 555 Итигаки — 279 Ито, граф — 279, 310, 446, 613 Ито, ростовщик — 668 Ито, в Нобеока — 456 Ито, из Ямага — 471 Ито Авраам — 365, 370 |
| Судзуки Мандзиро – 581, 582 Судзуки Павел – 142, 324, 346, 864 Судзуки Сергий – 20, 21, 28, 63, 81, 84, 89, 93, 100, 105, 149, 162, 199, 213, 216, 222, 228, 234, 235, 247, 253, 255–257, 264, 271, 275, 296, 297, 308, 310, 315, 317, 321, 324–326, 332, 344, 345, 350, 365, 368, 374, 376, 425, 456, 495–498, 526, 533, 560, 566, 594, 616, 637, 655, 708, 746, 747, 755, 769, 783, 804, 810, 811, 867, 891, 896, 909 Судзуки Рихей – 76 Судзуки Филипп – 25, 26, 28, 30, 45, 57, 67 Судзуки Яков – 349, 390, 391, 901, 902 Суетаро Иосида – 873, 878 Сукава Андрей – 498 Сукава Иоанн – 517 Сукава Кирилл – 498 Сунгиноме Адриан – 777, 778 Тадаки Иосиф – 15, 16, 21, 22, 27, 61, 62 Таде Василий – 197, 219, 241, 242, 244, 441, 545, 809 Таде Павел – 352, 481 Тадзима Стефан – 395, 411, 485, 486, 491, 492, 516, 556, 566, 635, 638, 820, 895 Таира – 549 Таира Ольга – 10 Таира Павел – 10 Такаги Николай – 531, 580, 801, 836 Таказава Василий – 597 Такай Антоний – 133, 257, 702 Такай Яков – 753, 894 Такаку Игнатий – 373, 422, 456, 457, 458, 573, 634, 658, 659, 666 Такаги Николай – 248 Такасе Феодора – 228, 229 Такасе Никанор, повар – 20, 81, 127, 228, 229, 240, 398, 815, 830 Таката Иов – 292–295, 299, 783 Такахаси, христианин – 67 Такахаси Вера – 599, 667 Такахаси Виссарион – 687, 909 Такахаси Иоанн – 782 Такахаси Иосиф – 870 Такахаси Климент – 883 Такахаси Лин – 560, 564, 651, 668, 671, 686, 733, 887 Такахаси Лука Яковлевич – 41, 76, 245, 249 Такахаси Мария – 34, 68, 130, 245, 249 Такахаси Марфа – 667–669, 671, 686 Такахаси Надежда – 17, 23, 41, 61, 136, 211, 276, 304, 308, 419, 493, 494, 508, 572, 573, 574, 578, 579, 592, 605, 667, 668, 780, 782, 783, 824, 857, 861 Такахаси Павел – 14, 15, 93, 382, 599, 638, 654, 655, 664, 669, 670, 671, 672, 674, 690, 691, 713, 738, 750 Такахаси Петр – 142, 356, 372, 488, 635, 667, 870, 910 Такахаси Степан (Стефан) – 92, 698 Такахаси Яков – 41, 511, 870 Такая Яков – 42, 282, 328, 373, 458, 483, 508, 544, 546, 553, 589, 595, 605, 620, 837, 847, 848, 879 Такеда Василий, дворник – 373, 411, 412, 544, 737 |
| Остроумов — 527 Осуф — 158, 161 Отокозава Иоанн — 54 Ояма Иоанн — 37 Ояма Павел — 37 Павел, апостол — 127, 186, 301, 302, 320, 417, 427, 631, 749 Павлин — 767 Палладий, митрополит Санкт-Петербургский — 526, 530, 583 Пальмерстон — 544 Паттон — см. Patton Пахомов, миллионер — 174 Пелагия — 814 Пеликан К. Д. — 503, 811 Пеликан А. А. — 503 Пеликан Александр — 502, 503, 514 Пеликан Алеша — см. Пеликан Александр Петр, апостол — 127, 605, 649, 684, 749, 827 Петр Великий — 157, 401 Петр, тюремный надзиратель — 301 Петров, купец — 419 Пий IX — 795 Платон — 619 Плевако — 139 Победоносцев К. П. — 216, 278, 378, 478, 490, 492, 493, 503, 526, 540, 668, 686 Покатилов Д. Д. — 346, 347 Покатилова А. А. — 347 Поклевский Станислав Альфонсович — 586 Поляновский З. М — 134, 144, 191, 197, 207, 212, 223, 227, 229, 231, 234, 240, 252, 568 Поляновский З. Я. — см. Поляновский З. М. Постников П. А. — 563, 804 Престон — 721 Путята — 94, 455 Путятин Е. Е. граф — 321, 353, 744 Путятина О. Е, — 353, 384, 726, 744 Райкубо Марк — 335:724, 801, 818 Райкубо Филипп — 30 Райт, полковник — 202 Распопов Николай Александрович — 312, 338, 370, 371, 433 Рассадин — 233 Рачинский Сергий Александрович — 250, 479 Ренан — 220 Реунов М. А — 469, 490, 491, 494 Реунова С. И. — 469, 490, 494 Рингваль Августа Эдуардовна — 471 Рингваль Иван Николаевич — 471 Рождественский — 363, 620 Розен Роман Романович — 463, 571, 572, 577, 585, 590, 614, 632, 636, 637, 642, 657, 677, 695, 696, 726, 745, 799 Розен Елисавета Алексеевна — 571, 661 Розен Лиза — 571, 632 Рубинштейн Николай Григорьевич — 95, 422, 563 Рудаков — 682 Русинин — 469 Русу Анна — 777 Рыльский — 511 Сабинай Яков — 182 Саблер Владимир Карлович — 528, 563, 581, 599, 635, 668, 686, 688 Савабе Алексей — 308, 309, 325, 339, 342, 348, 395, 434, 470, 508, 543, 559, 565, 603, 604, 615, 627, 644, 662, 663, 699, 754, 757, 779, 829, 837 |
| с. 183–185 474–478 479–483 483–488 494–501 502–506 507–518 524–536 536–538 538–545 546–565 574–581 55: с. 247–254 566–574 127–130 269–281 104–110 115–119 119–121 124–125 125–127 121–123 99–104 130–133 134–139 208–215 216–218 218–221 221–224 c.373–380 281–290 c.380–381 291–292 292–296 296–300 300–303 303–306 306–307 315–318 318–321 c.403–409 321–330 c.409–412 330–335 335–337 337–338 339–341 343–353 353–359 399–406 154–161 161–162 162–163 175–177 177–182 189–194 205–208 341–343 390–392 396–399 489–494 519–520 521–524 Сравнительная таблица переводов – русского: Прп. Исаак Сирин . Слова подвижнические/Пер. МДА под ред. С. И. Соболевского. Сергиев Посад, 1911 и греческих: σιος σακ πσκοπος το Νινευ το Σρου. Τ ερεθντα σκητικ/κδ. ερομ. Νικφορος Θεοτκης. Leipzig, 1770 (переизд.: θνα, 1895); ββ σακ το Σρου. Λγοι σκητικο/κδ. Μ. Πιρρ. γιον ρος, 2012 1376 Номера слов по русскому переводу Номера слов по греческому переводу (Θεοτκης) Номера слов по греческому переводу (Πιρρ) σ. 237–240 σ. 240–247 σ. 248–256 σ. 256–259 Иоанн Дальятский σ. 376–378 σ. 378–380 σ. 380–381 σ. 381–383 σ. 383–389 σ. 390–391 σ. 391–401 σ. 438–478 σ. 478–480 Письмо 1 Письмо 2 σ. 595–605 σ. 605–609 σ. 610–611 σ.611–616 σ.619–627 σ. 627–633 σ. 146–149 σ. 678–683 σ.149–153 σ. 683–691 Письмо 3 с. 181–183 σ. 270–272 с. 183–185 σ. 272–274 55: с. 247–254 Письмо 4: σ. 371– 376 67: σ. 777–787 с. 323–325 σ. 481–483 с. 325–328 σ. 483–487 с. 328–329 σ. 487–489 с. 329–332 σ. 489–494 с. 361–363 σ. 402–405 с. 363–367 σ. 405–410 с. 373–380 σ. 109–116 с. 380–381 σ. 508–509 σ. 509–510 σ. 510–514 σ.190–193 σ. 515–521 σ. 193–195 σ. 521–524 σ. 59–63 σ. 525–529 σ. 63–64 σ. 529–530 σ. 281–283 σ. 541–544 с. 403–409 σ. 284–289 с. 409–412 σ.289–292 σ.566–568 σ. 568–570 σ. 576–587 σ. 587–594 Сравнительная таблица сирийского текста: Mar Isaacus Ninivita. De perfectione religiosa/Ed. P. Bedjan. Paris-Leipzig, 1909 и греческого перевода: ββ σακ το Σρου. Λγοι σκητικο/κδ. Μ. Πιρρ. γιον ρος, 2012 |
| 206 Glyc., 579–580 Cedr., II, 480–484. 486; 581 486, 488–489; 582 489–491; 583 493, 497–499; 584 499, 501, 504; 585 505–506; 586 506–508; 587 508–509, 511, 513; 588 514, 516, 521; 589 525–526, 530, 534; 590 535–536; 591 537–538; 592 539–541; 593 541–543; 594 543–544, 549; 595 550–554, 556; 596 556, 561–562, 464; 597 566, 605, 607–608; 598 608–610; 599 610–612; 600 612, 615, 620, 634, 636, 648; 601 641–644; 602 644–646;603 647–649; 604 649–652; 605 653–657; 606 658–659; 607 659–660, 663, 665; 608 666–685; 609 685, 688–690; 610 690, 697, 699–700; 611 700–702; 612 702–704; 613 705–708; 614 708–709, 714; 615 714–724, 725, 726–730; 616 733–736; 617 737–738, 740, 742. 210 Του κυρο Κωνσταντνου του Μανασσ Σνοψις χρονικ, ρχομνη πδ κοσμο– ποιας μχρι το κυρο Νικηφρου του Βοτανειτου (Господина Константина Манасси летописное обозрение от сотворения мира вплоть до правления господина Никифора Вотаниата). Ed. per Leunclavium, 1573 (один латинский перевод). Per Meursium. Basil., 1616 (греч. и лат.). Per L. Allatium et С. A. Fabrotum. Par., 1655. Venet., 1729. Recognovit Bekkerus. Bonn., 1837. 212 Man., 256–257 Zon., IV, 125–127, 132, 134–136; 259 149; 260–261 135, 143–144, 148–149; 262 151–152; 263 152–153; 264 154; 265 156; 269–271 182–183, 188, 191; 274 202, 204; 275 204; 276 206; 277 206, 209, 217, 278 211,214; 279 214; 280 215–216; 281 217; 282 218, 224; 283 227–228; 284 229, 231. 213 Man., 257 Psell., IV, 37, 39, 46; 259 51–52; 261 76; 266 187; 272 249; 273 267; 277 275. 214 Man., 257 Glyc., 579; 264 589; 265 593; 267 594; 268 596–597, 593; 269 599; 272 600; 274 604; 284 613; 286 616. 215 Man., 257 Attal., 8; 267 18; 269 51; 270 56; 272 69; 277, 280 161; 284 295–296; 285 215, 275, 281, 319. 216 Напр., о дочерях Константина VIII и времени его царствования, Man., 256– 257; об отношении Калафата к Зое и Феодоре, Man., 262; о детях Константина Дуки, Man., 273; о походе Романа Диогена, Man., 277–280. |
| 36. S. 544–547). – В ранговом отношении высших сановников произошли к тому времени некоторые изменения против того, что было в конце IV века. 135 Первоначально то был офицер, и в указе Константина от 320 года он назван tribunuset magister officiorum. Cod. Theod. 16, 10, 1. 136 Организация гвардии в этом виде приписывается Константину. Было ли именно семь схол с самого начала, неизвестно; но их семь в Notitia dignitatum , и таково было нормальное число их при Юстиниане. 137 Chron. Pasch. 501–502. Сформирование кандидатов в виде особой части возводится к Гордиану III и Филиппу. Во время похода и в битве кандидаты состоят при особе императора, как неоднократно сообщает о том Аммиан Марцеллин: 2, 244 (25, 3, 6); 3, 282 (31, 13, 15, 16). В этом отряде было много германцев, как видно из эпизода об их измене в Адрианополе: 3, 288 (31,15, 8). При имп. Юстине было разрешено одновременно состоять в схолариях и кандидатах: Cod. Just. 12, 33, 5, 4; кандидатом состоял Юстиниан, когда Юстин сделал его магистром армии в 520 году: Chron. min. 2, 196, Vict. Топп. 138 Частные случаи см.: Аммиан Марцеллин. 1,67 (15, 3, 8); 127 (15, 8, 9); 186 (16, 7); 2,64 (21, 7, 3). 139 При имп. Льве было 48 ducenarii, 200 centenarii, 250 biarchi, 1300 circitores и 450 – equites. Cod. Just. 12, 20, 3. 140 Сначала почта была в заведовании префекта претория, но с 396 г. произошла перемена. Johan. Lyd. De mag. 2, 10. 141 До 396 г. оружейные заводы также находились в ведении префекта претория. Johan. Lyd. De mag. 2, 10. 148 Когда Валент вступил против готов, его консисторий находился в Адрианополе ( Амм. Марц. 3, 276 (31, 12, 10)). 149 Johan. Lyd.De mag. 2, 17; Cod. Theod. 6, 23. Указы о привилегиях по окончании службы (с 415 по 427 г.). 150 Амм. Марц.2, 71 (21, 10, 7) – Прокопий спешит в сенат, чтобы узаконить переворот. – 3, 25 (26, 6, 17). 157 Malala.P. 342. Κα βασλευσε ϑειτατος Βλης... π τς ςυγκλτου Κωνσταντινουπλεως ναγορευϑες. 162 Dig. 1,9,12. Senatores autem accipiendum est eos, qui a patriciis et consulibus usque ad omnes illustres viros descendunt, quia et hi soli in senatu sententiam dicere possunt. |
| 38 . Вишняков Н. , свящ. О происхождении Псалтири. – СПб, 1875. 39 . Вишняков Н. , свящ. Толкование на Псалтирь//Христианское чтение, 1881–1893. 40 . Вишняков Н. , свящ. Толкование на Псалтирь. – СПб., 1882. – 522 с. 41 . Воронцов Е. А. К вопросу о цитации 39 псалма в послании к Евреям//Христианское чтение. – 1906. – Т. III. – С. 517–533. 42 . Воронцов Е. А. К изъяснению псалма 103 (104), 370 4 «Творяй ангелы Своя Духи и слуги Своя пламень огненный»//Христианское чтение. – 1906. – Т. II. – С. 23–40. 43 . Воронцов Е. , прот. Псалом 2 и пророчество Нафана//Вера и разум. – 1907. – 15. 44 . Воронцов Е. А. Псалом 8-й и его цитация в послании к Евреям//Христианское чтение. – 1907. – Т. II. – С. 581–599. 45 . Димитрий (Муретов) , архиеп. Беседы на сто сороковой псалом. – М., 1900. 46 . Е.А.Л. Бог и природа в Книге Псалмов.//Странник. – 1903. – 2. – С. 169–187. 47 . Гильтебрандт П. Справочный и объяснительный словарь к Псалтири. – СПб., 1898. 48 . Глаголев А. , прот. Рецензия на книгу: Никанор, еп. Изображение Мессии в Псалтири. Экзегетико-критическое исследование мессианских псалмов, с кратким очерком учения о Мессии до пророка Давида//Труды Киевской духовной академии. – 1901. – Т. III. – С. 125–127. 49 . Грилихес Л. , прот., Лукашевич А.А., Журавлева И.А. Давид/Православная энциклопедия. – М., 2006. – Т. XIII. – С. 544–555. 50 . Димитрий (Вознесенский), епископ. Псалтирь протолкованная. – Харбин, 1941. 51 . Иаков, монах. О Божественной Псалтири/Иаков, монах. О началах Премудрости. – М., 2000. – с. 265–268. 52 . Иванов М.С. Псалтирь – Книга молитвы//Журнал Московской Патриархии. – 1979. – 9. – с. 73–77. 53 . Иванов П., свящ. Учительные псалмы 1, 10, 22, 23, 41, 61, 67, 120, 136, 138: Экзегетический анализ: Дипломное сочинение. – СПб., 2000. 54 . Ириней (Клементьевский) , архиеп. Псковский. Толкование на Псалтирь по тексту еврейскому и греческому. – М., 1894. – Ч.1. – 554 с. 55 . Ириней (Клементьевский) , архиеп. Псковский. Толкование на Псалтирь по тексту еврейскому и греческому. – М., 1894. – Ч. 2. – 439 с. |
| 39. РГБ. Собр. МДА (Ф. 173) Киево-Печерский патерик и сборник выписей из Толковой Палеи нач. XVI в.; 4°; I 302 л. (4 чист.); полуустав. Печерский патерик занимает л. 1–175; список полный. О ркп. см.: С – с. 373 544 ; А – с. 43–45. 40. РНБ. Софийское собр. (Ф. 728) 1394 545 . Ркп. XVI в. (треть л. 1 – наклейка XV в.); 4°; 127 л.; мелкий полуустав. Список неполный, есть отклонения в расположении агиографических произведений Симона. О ркп. см.: М – стлб. 134–137; Ш – с. 46; А – с. 46. =41. Владимиро-Суздальский историко-художественный и архитектурный музей-заповедник. Собр. Суздальского Спасо-Евфимьевского мон. 8 546 . Азбучный, Иерусалимский, Печерский патерики и сборник слов и житий нач. XVI в.; 1°; 333 л.; полуустав нескольких почерков. Печерский патерик занимает л. 235–333; список полный. О ркп. см.: А – с. 57. Второй вид Арсеньевской редакции (А II ). Списки этого вида редакции А включают в свой состав не только похвальное слово Феодосию, но и летописный рассказ о начале монастыря. В зависимости от того, где располагается в Патерике этот текст – в начале или в конце, различаются два, варианта редакции А II . Первый вариант (А II ,1 ) известен в единственном списке; Слово, что ради прозвался монастырь Печерским, помещено в начале Патерика, перед текстами «феодосьевского» цикла. По составу и расположению материала близок к спискам редакции О II ,2–1 . 42. РНБ. Общее собр. ркп. книг (Ф. 560) Q.1.319. Ркп. кон. XVI в.; 4°; 229 л. IV; полуустав. Печерский патерик занимает л. 1–199; список полный, но есть отклонения в расположении агиографических произведений Поликарпа. О ркп. см.: С – с. 374; Ш – с. 45; А – с. 40–43. Второй вариант (А II ,2 ) был одной из самых распространенных и продуктивных моделей памятника. «Слово» о начале Печерского монастыря в списках данного варианта читается либо в заключительной части Патерика, между житиями Дамиана и Спиридона (I тип), либо в конце сборника (II тип). Первый тип (А II ,2–1 ): 43. РГБ. Собр. Троице-Сергиевой лавры (Ф. 304) 712. Сборник житий 1497 г. (см. запись на л. 329); 4°; 504 л. I; полуустав нескольких почерков. Печерский патерик занимает л. 1–177 об.; список неполный. О ркп. см.: Я – с. V; Ш – с. 45; А – с. 35–37. |
|
|
