| Новости Полный текст Библии на чувашском языке впервые издадут в 2009 году 07.01.2007 18:08 Нижний Новгород, 7 января. Первая в мире Библия на чувашском языке может быть издана в 2009 году. Об этом в интервью РИА Новости в воскресенье сообщила главный редактор перевода Ева Лисина. " В настоящее время полностью завершен перевод 50 книг Ветхого Завета. Завершить редактирование перевода 27 книг Нового Завета мы планируем в ближайшие два года. Надеюсь, что в 2009 году полная Библия на чувашском языке будет издана. Таким образом, на территории бывшего Советского Союза чуваши станут вторым народом после русского, который будет иметь все 77 книг Священного писания христиан на своем родном языке " , - сказала Лисина. " Пока в храмах республики во время богослужений пользуются переводом отдельных книг Библии, сделанных просветителем чувашского народа Иваном Яковлевым; что-то священнослужители перевели сами " , - сообщила она. Собеседница агентства уточнила, что группе Яковлева до 1917 года удалось завершить перевод Нового Завета и нескольких книг Ветхого, работу остановили события революции. " Это великое дело, и делали его верующие люди. Но до 1917 года у чувашей еще не было литературного языка, то есть он не был так богат и развит. После революции у нас родилось столько поэтов и писателей! Благодаря их творчеству язык стал богаче, музыкальнее " , - отметила Лисина. Она рассказала, что работа над переводом Священного писания на чувашский язык была возобновлена группой переводчиков в 1991 году. С того времени на чувашском были отдельно изданы книги малых пророков, Пятикнижие, Псалтирь и Книга Премудрости Соломона. Как сообщила главный редактор перевода, он делается с русского Синодального перевода Библии. При этом сама Лисина пользуется также английским и немецким текстами Писания. Кроме того, перевод проверяют богословы из Российского библейского общества, знающие древнееврейский и греческий языки. В работе, как отметила собеседница агентства, приходилось как заново конструировать слова, так и, наоборот, возвращать в текст архаизмы. " Например, мы перевели слово " щит " двумя словами " ум хутлехе " , а потом вспомнили, что совершенно точно смысл передает архаичное слово " хулкан " , - пояснила Лисина. |
| Блаженнейший Митрополит Варшавский и всея Польши Савва рассказал журналистам о Православии в Польше 24 января 2007 г. 11:44 23 января 2007 года в РИА «Новости» состоялась пресс-конференция, посвященная вручению премии Фонда единства православных народов. На вопросы журналистов ответили лауреат премии «За выдающуюся деятельность по укреплению единства православных народов» за 2006 год Блаженнейший Митрополит Варшавский и всея Польши Савва и президент Фонда В.А. Алексеев. В.А. Алексеев рассказал о прошедшей накануне в Москве церемонии награждения лауреатов, отметив, что «очень важно, чтобы голос Церкви был услышан, общественное признание имеет большое значение для Церкви, которая свидетельствует истину Православия». Затем на вопросы журналистов ответил Блаженнейший Митрополит Савва. «Православные составляют лишь 2% населения Польши, мы живем в инославном окружении, и поэтому надо заботиться о каждом верующем; окормляя паству, нам следует уделять внимание каждому человеку в отдельности», — сказал Предстоятель Польской Православной Церкви . По словам Митрополита Саввы, присутствие автокефальной Православной Церкви в Польше само по себе уже является миссией. «Вручение премии — это большая поддержка нашего служения», — подчеркнул он. Митрополит Савва также рассказал журналистам о численном составе Польской Церкви: на территории Польши проживает 500 тысяч человек, исповедующих Православие, насчитывается 350 приходов и 7 монастырей в шести епархиях , которые окормляются восемью епископами. В Варшаве имеется Православная Духовная семинария и Духовная академия, имеющая статус государственного учебного заведения. Особенностью этой академии является то, что на разных ее факультетах вместе учатся приверженцы Православия, католичества и протестантизма. Кроме того, в Белостоке есть школа псаломщиков, иконописная школы, а в Белостокском государственном университете действует кафедра православного богословия. «В государственных школах Польши в рамках обязательных общеобразовательных предметов преподается Закон Божий, а в настоящее время ведется дискуссия на предмет его включения в программу экзаменов на получение аттестата зрелости», — сказал владыка. — В 1991 году в Польше был принят закон, регулирующий отношения Церкви и государства, и в рамках этого закона мы имеем возможность не только преподавания Закона Божия, но и пастырского окормления военнослужащих, заключенных, воспитанников детских домов и так далее. В настоящее время пастырское служение в армии осуществляют 30 священников». |
| В ноябре он отметил 90-летний юбилей 15 декабря. ПРАВМИР. Журналист и бывший министр информации и печати СССР Михаил Ненашев умер в ночь на воскресенье в возрасте 90 лет. Причины смерти выясняются, сообщил РИА Новости секретарь Союза журналистов России Тимур Шафир. Он допустил, что, скорее всего, «свою роль сыграл преклонный возраст». Ненашев был председателем Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли, а также председателем Гостелерадио СССР и главным редактором газеты «Советская Россия». В России с 1991 года 15 декабря отмечается День памяти погибших журналистов. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 6 января, 2021 7 января, 2020 19 марта, 2024 13 января, 2023 5 января, 2022 2 августа, 2021 1 августа, 2021 24 марта, 2021 30 января, 2021 6 января, 2021 7 января, 2020 19 марта, 2024 13 января, 2023 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира. Давайте дружить! © 2003—2024. Сетевое издание Правмир зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Реестровая запись ЭЛ ФС 77 – 85438 от 13.06.2023 г. (внесение изменений в свидетельство ЭЛ ФС 77-44847 от 03.05.2011 г.) Учредитель: Автономная некоммерческая организация информационно-познавательный центр «Правмир» (АНО «Правмир») (ОГРН 1107799036730) Главный редактор: Данилова А.А. Адрес электронной почты редакции: info@pravmir.ru Телефон: +7 929 952 59 99 Чтобы связаться с редакцией или сообщить обо всех замеченных ошибках, воспользуйтесь формой обратной связи . Републикация материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов статей портала может не совпадать с позицией редакции. Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе 12 |
| Накануне он был госпитализирован в тяжелом состоянии в больницу 1 апреля. ПРАВМИР. Поэт Евгений Евтушенко скончался на 85 году жизни в США. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на вдову поэта Марию Новикову. Поэта госпитализировали накануне в тяжелом состоянии. Евгений Евтушенко родился в 1932 году в Иркутской области. На его счету 19 поэм, в том числе «Бабий Яр», «Коррида», «Под кожей статуи Свободы». Он также получил известность также как прозаик, режиссер, сценарист, публицист и актер. В 1991 году поэт заключил преподавательский контракт с университетом в штате Оклахома и с тех пор проживает с семьей в США. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 9 декабря, 2021 12 ноября, 2021 14 января, 2023 14 января, 2023 26 августа, 2022 24 августа, 2022 30 января, 2022 30 января, 2022 14 декабря, 2021 9 декабря, 2021 12 ноября, 2021 14 января, 2023 14 января, 2023 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира. Давайте дружить! © 2003—2024. Сетевое издание Правмир зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Реестровая запись ЭЛ ФС 77 – 85438 от 13.06.2023 г. (внесение изменений в свидетельство ЭЛ ФС 77-44847 от 03.05.2011 г.) Учредитель: Автономная некоммерческая организация информационно-познавательный центр «Правмир» (АНО «Правмир») (ОГРН 1107799036730) Главный редактор: Данилова А.А. Адрес электронной почты редакции: info@pravmir.ru Телефон: +7 929 952 59 99 Чтобы связаться с редакцией или сообщить обо всех замеченных ошибках, воспользуйтесь формой обратной связи . Републикация материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов статей портала может не совпадать с позицией редакции. Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе 12 |
| поиск: разделы рассылка ВРНС призвал создать кодекс чести и суды чести в сфере управления В резолюцию Калининградского форума включен пункт о создании " судов чести и кодекса чести, грубое нарушение которого влекло бы к длительному запрету на занятие государственных, муниципальных либо общественных должностей " . Участники Калининградского форума Всемирного русского народного собора (ВРНС) призвали создать в сфере управления " кодекс чести " , а случаи его нарушения рассматривать в специально созданных " судах чести " , сообщает официальный сайт Московского патриархата. В резолюцию Калининградского форума, завершившегося в субботу, включен пункт о создании " судов чести и кодекса чести, грубое нарушение которого влекло бы к длительному запрету на занятие государственных, муниципальных либо общественных должностей " . Участники собора выразили озабоченность в связи с пропагандой независимости Калининградского региона от России " под видом республики, " особой " либо " заграничной " территории, постепенной интеграции региона в ЕС и отделения от России " , которая направлена на " отчуждение от русской культурной традиции и ослабление гражданской самоидентификации " . В связи с этим предложено восстановить воспитательную функцию русской духовной культуры, которая будет содействовать сохранению цивилизационной идентичности и единства русского народа. " Нам предстоит вернуться на " пути своя " – восстановить прерванную событиями 1917 и 1991 годов духовную связь с предыдущими поколениями " , – говорится в заключительном документе. В нем отмечено, что эта связь особенно важна " в тех субъектах Федерации, которые находятся на рубежах нашей страны " , в том числе и в Калининградской области. " Информационные материалы, произведения искусства и культуры, оскорбляющие религиозные и национальные чувства, пропагандирующие низменные пороки, должны быть лишены государственной и муниципальной финансовой поддержки " , – говорится в заключительно документе форума ВРНС. Кроме того, участники форума выразили надежду, что в России будет вестись " действенная и открытая борьба с коррупцией " . Источник: РИА Новости Поделиться… СМ.ТАКЖЕ ЩИПКОВ ЛЕКТОРИЙ «КРАПИВЕНСКИЙ, 4» TELEGRAM 28.04.2024 25.04.2024 21.04.2024 14.04.2024 11.04.2024 07.04.2024 31.03.2024 28.03.2024 РУССКАЯ ЭКСПЕРТНАЯ ШКОЛА 30.04.2023 04.08.2022 25.12.2021 04.12.2021 24.11.2021 УНИВЕРСИТЕТ Поделитесь с друзьями |
| поиск: разделы рассылка Новые масштабные исследования о роли религии в современном российском обществе представлены московскими социологами Источник: ://www.blagovest-info.ru Благовест-инфо Результаты масштабного социологического исследования " Реальная Россия " , в частности, по разделу " Религия и общество, были представлены Институтом общественного проектирования на пресс-конференции в РИА Новости 8 ноября. Как отметил руководитель социального отдела Института общественного проектирования Михаил Тарусин, общероссийское исследование под общим названием " Социальная стратификация современного российского общества " является беспрецедентным по масштабу и задачам: по обширной анкете было опрошено 15 тыс. респондентов; к сожалению, регионы исследования не были указаны. Представляя экспертам и журналистам результаты " религиозного " раздела исследования, вице-президент " Медиа-союза " Елена Зелинская отметила, что его результаты в корне меняют сложившиеся представления о происходящем в нашем обществе. " Нельзя и даже преступно скрывать это от общества " , – – подчеркнула она, призвав прессу всемерно освещать данную тему. Михаил Тарусин также отметил, что главный итог работы социологов – это разрушение " некоторых мифов " и, в частности, мифа о том, что российское общество в целом " равнодушно к вопросам веры, а устойчивый образ верующего – старуха в платочке " . Что же на самом деле показал соцопрос? Отвечая на вопрос " Какую религию вы исповедуете? " , назвали себя православными 62%, мусульманами – около 8%, атеистами – 15%, " в Бога верю, но не отношу себя к какому-либо исповеданию " – – 14%. Еще 1,2% в соцопросе проходят по графе " другое " : к ним социологи причисляют другие христианские конфессии, иудаизм, буддизм и прочее. М. Тарусин особо обратил внимание на динамику роста православных: в 1991 г. таковыми называли себя примерно треть населения, тогда как в 2006 г. – уже две трети. Число же мусульман не меняется, отметил он, а вот атеистов стало в два раза меньше. Социолог подчеркнул, что подобная динамика за столь короткий исторический период (20 лет) является беспрецедентной. Кроме того, он считает важным и " удивительным " , что " освоение религиозного пространства идет в формах традиционной религиозности " . |
| © РИА Новости Канадский бронеавтомобиль Roshel Senator завершил свой путь в «Артёмовской мясорубке». Кстати, за неудачную оборону Бахмута отвечал непосредственно пан Сырский, исправно гнавший личный состав ВСУ на убой в Бахмут как до потери контроля над городом, так и после. Это, так сказать, к вопросу о стилистике руководства нового Головнокомандувача вверенными ему войсками. Дополню эту информацию новостью от 12 февраля, согласно которой свеженазначенный главнокомандующий ВСУ решил усилить оборону Авдеевки 3-й отдельной штурмовой бригадой, сформированной из членов националистического подразделения «Азов» (террористическая организация, запрещённая на территории РФ). С учётом стиля командования Сырского, есть мнение, что там, в Авдеевке, 3-я ОШБр ВСУ и останется… В-третьих, распространённое в РФ мнение о том, что ВСУ в ходе закончившегося неудачей «контрнаступа» понесли столь большие потери, что полностью лишились возможности и желания вести боевые действия наступательного характера, следует считать неверным. В конце января коллега - военный обозреватель Алексей Суконкин «прошёлся» по сводкам Минобороны РФ и выяснил, что в них месяц и более нет упоминаний о присутствии на линии боевого соприкосновения до полусотни бригад ВСУ и украинской Нацгвардии. То есть эти соединения находятся в тылу, восполняя понесённые в ходе «контрнаступа» потери и/или занимаясь боевой подготовкой. Алексей Суконкин предполагает, что через месяц-два данные бригады смогут достичь достаточно высокого уровня боеспособности. Добавлю - достаточно высокого для того, чтобы не только держать оборону на ЛБС, но и участвовать в наступательных операциях. Возможно - не столь масштабных, как прошлогодний «контрнаступ», но всё же - наступательных. Вероятность таковых тем более велика, что киевский режим до сих пор продолжает транслировать постулат о необходимости выхода ВСУ «на границы 1991 года». Проще говоря, даже если с военной точки зрения атаковать не следует, украинская армия всё равно будет наступать в силу тех идеологических и имиджевых установок, которых придерживается офис президента Украины. |
| Митрополит Варшавский и всея Польши Савва: «Присутствие Православия в Польше само по себе является миссией» Москва, 23 января 2007г. 23 января 2007 года в РИА «Новости» состоялась пресс-конференция, посвященная вручению премии Фонда единства православных народов. На вопросы журналистов ответили лауреат премии «За выдающуюся деятельность по укреплению единства православных народов» за 2006 год Блаженнейший Митрополит Варшавский и всея Польши Савва и президент Фонда В.А .Алексеев, сообщает Официальный сайт Московского Патриархата. В.А.Алексеев рассказал о прошедшей накануне в Москве церемонии награждения лауреатов, отметив, что «очень важно, чтобы голос Церкви был услышан, общественное признание имеет большое значение для Церкви, которая свидетельствует истину Православия». Затем на вопросы журналистов ответил Блаженнейший Митрополит Савва. «Православные составляют лишь 2% населения Польши, мы живем в инославном окружении, и поэтому надо заботиться о каждом верующем; окормляя паству, нам следует уделять внимание каждому человеку в отдельности», - сказал Предстоятель Польской Православной Церкви. По словам Митрополита Саввы, присутствие автокефальной Православной Церкви в Польше само по себе уже является миссией. «Вручение премии - это большая поддержка нашего служения», - подчеркнул Митрополит. Митрополит Савва также рассказал журналистам о численном составе Польской Церкви: на территории Польши проживает 500 тысяч человек, исповедующих Православие, насчитывается 350 приходов и 7 монастырей в шести епархиях, которые окормляются восемью епископами. В Варшаве имеется Православная Духовная семинария и Духовная академия, имеющая статус государственного учебного заведения. Особенностью этой академии является то, что на разных ее факультетах вместе учатся приверженцы Православия, католичества и протестантизма. Кроме того, в Белостоке есть школа псаломщиков, иконописная школы, а в Белостокском государственном университете действует кафедра православного богословия. «В государственных школах Польши в рамках обязательных общеобразовательных предметов преподается Закон Божий, а в настоящее время ведется дискуссия на предмет его включения в программу экзаменов на получение аттестата зрелости», - сказал Владыка. - «В 1991 году в Польше был принят закон, регулирующий отношения Церкви и государства, и в рамках этого закона мы имеем возможность не только преподавания Закона Божия, но и пастырского окормления военнослужащих, заключенных, воспитанников детских домов и так далее. В настоящее время пастырское служение в армии осуществляют 30 священников». |
| Ему было 88 лет 2 марта. ПРАВМИР. Нобелевский лауреат, академик Жорес Алферов скончался в возрасте 88 лет. О смерти ученого сообщает РИА «Новости» со ссылкой на его жену. Главный врач больницы Российской академии наук Олег Чагунава рассказал о причине смерти академика. «Причиной смерти стала острая сердечно-легочная недостаточность. Смерть наступила вчера, 1 марта, в 23.40 мск», — сказал он. Жорес Алферов родился 15 марта 1930 года в Витебске. После окончания учебы в Ленинградском электротехническом институте на факультете электронной техники работал в Физико-техническом институте им. А. Ф. Иоффе младшим научным сотрудником. Участвовал в разработке первых советских транзисторов и силовых германиевых приборов. Благодаря его открытиям стало возможным создание волоконно-оптической связи (которая, в частности, служит основой современного интернета), лазеров, работающих при комнатной температуре (широко используются в медицине), полупроводниковых лазеров, которые применяются как в космических технологиях, так и в быту — например, в проигрывателях аудио- и видеодисков. Кроме того, без этих открытий была бы невозможна качественная мобильная связь. Жорес Алферов стал лауреатом Нобелевской премии по физике в 2000 году вместе с американцем Джеком Килби и немцем Гербертом Кремером. Он был одним из четырех россиян, которые получили эту премию после 1991 года. Алферову и Кремеру премия была вручена за развитие полупроводниковых гетероструктур для высокоскоростной и оптоэлектроники, Килби — за «основополагающий вклад в создание интегральных схем». С 1991 по 2017 год являлся вице-президентом РАН. С 1997 года был ректором Санкт-Петербургского академического университета. В 1989 году был избран народным депутатом СССР от Академии наук, в 1995-м — стал депутатом Госдумы от движения «Наш дом — Россия». С 1999 года Жорес Алферов избирался депутатом Госдумы от КПРФ. Во время четырех созывов Думы работал в комитете по образованию и науке, позже — в комитете по науке и наукоемким технологиям. |
| «Правда-любка» Наталья2016 для «НаташЪ» - это украинська правда – Бандера придЭ, порядок навидЭ, госдеп сказал, значит, для Наталии2016 – это истинная, как «майская зелень», правда.Становится всё интересней:Сосед по даче, новоиспеченный пенсионер, на выходных жаловался: .Неужели новоиспечённый пенсионер, Наташин сосед по даче, сам господин Закатов, который на питании, пардон, ошибочка, на полном пансионе у Великой Княжны Марии Владимировны Романовой?И с помощью Наташи, жалобами «маскируется в СМИ»:на выходных жаловался: на пенсию не выживешь, работать надо, на заводе всю жизнь проработал, а зарплата 20 тысяч, цеха почти все позакрывались, при СССР секретный завод, у которого и школы, и садики, и санатории в Анапе были, теперь на ладан дышит.Спрашиваю: А Вы небось, за Путина снова голосовали?Сосед: А то как же!.Наташа, проведите с пенсионером разъяснительную работу, Вы же экономиЗД-китаиЗД и государственник.Так вот, начинайте объяснять корень всех проблем в России, для Вас-лично, как Вы «объяснили» ув. Вячеславу Макарцеву:+23. Наталия 2016 : Ответ на 1., Вячеслав Макарцев:2017-12-23 в 11:36поддерживаю Ваше предложение о " пакте о ненападении " : " чтобы левые патриоты перестали выступать против царя, а в ответ мы, правые патриоты и монархисты, взяли бы на себя обязательство не трогать фигуру Ленина " . Убежден, что это единственно верное решение.Нет, это неверное решение. Все пакты о ненападении заканчивались нападениями.Для действительной консолидации и примирения в обществе Фигуру разрушителя страны и главного террориста изверга Ленина надо очень сильно " потрогать " , т.е. закопать вглубь на 2 метра. А также вернуть всем улицам и городам их исконные названия. Вот тогда в обществе мозги встанут на место..Интересно, а что же это власти Украины с 1993 года, или даже с 1991 года не отстроили заново, до 2014 года, разваленный завод и не понастроили, в придачу, к секретному заводу: садиков, школ и санаториев?Да и вообще, причём тут СССР, с его основателем В.И. Лениным, который разрушил страну.Да, кстати, эта новость:Парламент республики Чечня собирается внести в Государственную Думу законопроект, который разрешил бы президенту Владимиру Путину занять этот пост в третий раз подряд. Об этом накануне сказал спикер ЗакСа Чечни Магомед Даудов.Даудов пояснил, что речь идет о поправке к основному закону РФ – Конституции. Планируется разрешать президенту занимать свой пост три срока подряд вместо двух? передает РИА Новости. Ранее с такой инициативой выступил глава Чечни Рамзан Кадыров, парламент республики его поддержал. именно Вас, Наталия2016, очень обрадывать. Или Вы не согласны с парламентом республики Чечня и с главой Чечни Р.Кадыровым? |
|
|
