| Ущерб церкви был причинен огромный: изнутри была разрушена большая часть храма, в том числе задет и алтарь. 16 августа. ПРАВМИР. 14 августа 2011 года возле храма Ефрема в Киркуке была взорвана бомба. Данный храм находится всего в нескольких сотнях метров от Халдейского собора, располагающегося в центральной части города. Устройство было взорвано в ночь на понедельник в 1.30, поэтому жертв данного преступления не было. Однако ущерб церкви был причинен огромный: изнутри была разрушена большая часть храма, в том числе задет и алтарь. Данный инцидент является последним в серии нападений на христиан и их культовые сооружения. Известно, что 2 августа начиненный взрывчаткой автомобиль взорвался перед храмом Сирийской католической церкви, при этом было ранено 15 человек. Бомба была размещена внутри автомобиля, припаркованного возле здания. В тот же день была обезврежена еще одна бомба, размещенная внутри автомобиля, который стоял возле Пресвитерианской церкви. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 9 апреля, 2024 9 апреля, 2024 9 апреля, 2024 9 апреля, 2024 9 апреля, 2024 9 апреля, 2024 9 апреля, 2024 9 апреля, 2024 9 апреля, 2024 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира. Давайте дружить! © 2003—2024. Сетевое издание Правмир зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Реестровая запись ЭЛ ФС 77 – 85438 от 13.06.2023 г. (внесение изменений в свидетельство ЭЛ ФС 77-44847 от 03.05.2011 г.) Учредитель: Автономная некоммерческая организация информационно-познавательный центр «Правмир» (АНО «Правмир») (ОГРН 1107799036730) Главный редактор: Данилова А.А. Адрес электронной почты редакции: info@pravmir.ru Телефон: +7 929 952 59 99 Чтобы связаться с редакцией или сообщить обо всех замеченных ошибках, воспользуйтесь формой обратной связи . Републикация материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов статей портала может не совпадать с позицией редакции. Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе |
| Донские ассирийцы молитвенно почтили память своего национального святого Мар Зайи 15 июня 2017 г. 14:18 14 июня ассирийский народ чтит память своего национального святого — подвижника веры первых веков христианства, получившего от Господа дар чудотворений, — Мар Зайи. Для современных ассирийцев этот праздник важен прежде всего потому, что он объединяет рассеянный по миру народ: святого Мар Зайю почитают представители Ассирийской Церкви Востока, Халдейской католической Церкви и чада Русской Православной Церкви. 14 июня 2017 года ассирийцы Дона впервые собрались в Старо-Покровском храме Ростова-на-Дону, чтобы вознести молитвы своему небесному покровителю в день памяти святого. Молебен совершил духовник православной ассирийской диаспоры Дона, настоятель храма протоиерей Даниил Азизов. Богослужение посетили председатель Ростовской национально-культурной автономии ассирийцев Василий Хноев, руководители и члены этнических диаспор Дона, представители национального молодежного сообщества «Дети Ассирии». Молебен был совершен перед иконой святого Мар Зайи, написанной для Старо-Покровского храма представительницей донской ассирийской диаспоры. По окончании богослужения протоиерей Даниил Азизов поздравил собравшихся с праздником. Торжества по случаю дня памяти святого Мар Зайи продолжила праздничная трапеза, гости исполнили традиционные ассирийские танцы. Мар Зайя родился в 309 году. По преданию, ангел повелел его родителям назвать младенца «Зайя» — «Сотрясающий». В молодом возрасте он стал священником. Вскоре, после откровения свыше, удалился в пустыню. За годы, проведенные в молитвенном подвиге, он получил дар чудотворений. Вместе со своим учеником посещал город Ниневию, где проповедовал и совершал чудеса. После долгих странствий с учеником Мар Тавором святой поселился в области Джилу, где оставался до самой смерти. В возрасте 122 лет Мар Зайя скончался, благословив перед смертью жителей области Джилу. Похоронен в местном храме. Святому Мар Зайе посвящено множество ассирийских церквей, в том числе и в армянском поселении Верхний Двин, где наряду с областью Джилу святой наиболее почитаем. Ростовская епархия /Патриархия.ru Календарь ← 17 апреля 2024 г. 5 марта 2017 г. |
| Митрополит Волоколамський з головою Палати 8 2015 р. 17:21 8 апреля 2015 года состоялась встреча председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона с председателем Палаты депутатов Ирака Салимом Абдуллой аль Джаббури и сопровождающей его делегацией иракских парламентариев. В делегацию вошли заместитель председателя Палаты депутатов Арам аль Шейх Мухаммед, члены Палаты депутатов Аля Тахсин Хабиб, Нахида Зейд Манхаль Аль Даини, Хейдар Мутлак Абдульхасиб, Хани Мусса Бадер Аль Акаби, Сабах Абдульрасул Аль Тамими, Хабиб Хамза Махсун, Кааба Мухаммед Мавлюд и Касим Хасан Саджид. Иракскую делегацию сопровождали Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Ирак в Москве Исмаил Шафик Мухсин, а также сотрудники Аппарата Государственной Думы России С.В. Адрианов и Д.И. Новосельцев. Со стороны ОВЦС во встрече приняли участие секретарь по делам дальнего зарубежья протоиерей Сергий Звонарев, сотрудник сектора межрелигиозных контактов И. Кашицын и сотрудница секретариата по делам дальнего зарубежья О. Мазур. Митрополит Иларион приветствовал гостей в синодальном учреждении, ответственном за международные контакты Русской Церкви. Он отметил, что Ирак является местом библейской истории и духовной колыбелью многих народов. По свидетельству иерарха, христианство распространялось на иракских землях с момента своего зарождения, а потому этот край дорог сердцам многих верующих. Председатель ОВЦС выразил обеспокоенность тяжелой ситуацией в Ираке и подчеркнул, что Русская Православная Церковь молится о восстановлении мира на иракской земле. Особое внимание митрополит Иларион уделил деятельности так называемого Исламского государства, которое с лета прошлого года контролирует значительные территории Ирака и осуществляет жестокие расправы над мирными жителями вне зависимости от их вероисповедания и национальности. В ходе беседы владыка поведал о боли Русской Церкви, вызванной бедственным положением христиан Ирака, оказавшихся самой уязвимой категорией населения страны. Митрополит Иларион рассказал гостям о развитии связей Московского Патриархата с Ассирийской Церковью Востока и ее ныне почившим Предстоятелем — Святейшим Патриархом Мар Дынхой IV, а также Халдейской Католической Церковью во главе с Патриархом Луисом Рафаэлем I Сако. В свою очередь господин Джаббури поблагодарил председателя ОВЦС за встречу, поведав о тяжелой гуманитарной ситуации в современном Ираке. От имени Предстоятеля Русской Церкви митрополит Иларион заверил гостей, что Московский Патриархат будет и далее прилагать усилия для утверждения мирных отношений на иракской земле. Он также призвал власти страны сделать все возможное для защиты иракского христианского населения от насилия. В завершение встречи председатель ОВЦС и председатель Палаты депутатов Ирака обменялись памятными подарками. Служба коммуникации ОВЦС /Патриархия.ru Календарь ← 31 березня 2024 р. 16 2023 р. |
| 43-летний житель Ниневии принял мученическую смерть за Христа Бартала, 9 сентября 2014 г. Для христиан Ирака настало время мученичества. Христиане в Каракуше - еще с надеждой на земную защиту. Июнь 2014 Боевики радикальной террористической группировки " Исламское государство Ирака и Леванта " (ИГИЛ) после продолжительных пыток казнили мужчину-христианина из Ниневии по обвинению в " неверии " ; подобная судьба постигла за последнюю неделю и нескольких других иракцев – передает информационный портал " Calam 1 " . Халдейская Католическая Церковь опубликовала отчет о событиях, имевших место первого сентября этого года в провинции Ниневия, оккупированной на протяжении последних месяцев силами ИГИЛ: так, такфиристами был мучим и казнен за свою веру сорокатрехлетний Салим Матта Курки. Погибший Курки был одним из тех христиан, что, не успев выехать вслед за родственниками, оставались в деревне Бартала, уже несколько недель назад занятой армией " Государства " . Все эти дни Курки не отлучался из дома, питаясь оставшимися запасами еды и воды; однако провиант, с восьмого августа постепенно им расходующийся, к первому сентября иссяк полностью – и страдающий сердечно-сосудистым заболеванием мужчина был вынужден выйти за порог в поисках продовольствия. Патруль ИГИЛ, постоянно объезжавший деревню, арестовал Салима у местной церкви Пресвятой Богородицы. На протяжении нескольких часов исламисты истязали христианина, принуждая его принять ислам. От полученных травм Курки скончался. Его тело, брошенное боевиками на улице, было спустя некоторое время обнаружено жителями деревни и захоронено. В пятницу, пятого сентября, в церкви Умм ан-Нур эрбильского пригорода Анкава, была отслужена торжественная панихида по мученику из Барталы. Исламский фундаментализм забирает жизни последователей Христа на всей территории республики Ирак. На днях монсеньор Пий Каша Хури сообщил о смерти члена своего прихода, двадцатиоднолетнего Фади Набиля Ибрахима Абуша. Юноша, учившийся программированию в местном университете, был убит в результате взрыва, прогремевшего в районе Бийаа иракской столицы вечером первого сентября этого года. Как пояснил епископ, " Абуш был известен христианам Багдада как верующий, как подвижник, активно участвующий в жизни своей общины и в пределах, и за чертой церковной ограды " . скрыть способы оплаты Смотри также Подпишитесь на рассылку Православие.Ru Рассылка выходит два раза в неделю: Мы в соцсетях Подпишитесь на нашу рассылку |
| Багдад, 13 февраля. Присутствие ИГИЛ в Ираке угрожает “уничтожением христианской религии и культуры”. По словам архиепископа Халдейской католической Церкви Башара Варды, за прошлый год занятые боевиками территории покинули 125 тыс. христиан. Архиепископ Эрбиля выступил с докладом перед Генеральным синодом Церкви Англии в Лондоне 10 февраля, передает «Седмица» . Церковь не может гарантировать безопасность верующих, заявил Варда. Ранее, выступая перед членами британского парламента, архиепископ Эрбиля заявил, что воздушных ударов по позициям боевиков недостаточно. Необходима наземная военная операция. «Мы – христиане – не сможем долго продержаться в регионе. Как католик я понимаю ответственность моего заявления, но я считаю, что нужна военная операция. Другой дороги нет», - утверждает Варда. Число христиан, которое еще в эпоху Саддама Хусейна составляло 1.4 млн верующих, за последнее десятилетие сильно сократилось. “Я прошу вас сосредоточиться на необходимости военных действий”, - сказал халдо-католический архиепископ. То, что происходит в Ираке, захваченном ИГИЛ, “хуже для мира, чем то, что происходило в Афганистане”. По словам Варды, все больше молодых людей вступают в ряды ИГИЛ. Многие семьи христиан окончательно разуверились в возможности безопасно жить на родине. Епископы и священники пытаются поощрять христиан не уезжать из Ирака. Но единственное, что они могут сделать, это попросить их хорошо обдумать это «важное и возможно несущее опасность решение». Ваш Отзыв Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов отдельных материалов. © 2005–2019 «Благовест-инфо» Адрес электронной почты редакции: info@blagovest-info.ru Телефон редакции: +7 499 264 97 72 12+ Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций: серия Эл ФС 77-76510 от 09 августа 2019. Учредитель: ИП Вербицкий И.М. Главный редактор: Власов Дмитрий Владимирович Сетевое издание «БЛАГОВЕСТ-ИНФО» loading |
| В Багдаде вновь похищен священник 21 мая 2007 г. 11:20 Утром 19 мая в Багдаде был вновь похищен священник Халдейской Католической Церкви — самой многочисленной христианской деноминации Ирака, передает агентство AsiaNews . Отец Навзат П. Ханна, священник храма Мар Питион в квартале аль-Баладийат иракской столицы, был похищен неизвестными, которые поджидали его на выходе из дома больного прихожанина. Монсеньер Шлемон Вардуни, викарный епископ Багдада, призвал «молиться за немедленное освобождение отца Навзата». Похитители уже связались с Халдейским Патриархатом, но подробности остаются неизвестными. Монсеньер Вардуни убежден, что похищение совершено с целью получения выкупа, но среди христиан Багдада распространился слух, что произошедшее — реакция на недавние заявления Патриарха и епископов Халдейской Церкви о гонениях, которым подвергается христианское меньшинство страны. «Похитив еще одного священника, — заявил AsiaNews анонимный источник, — террористы одним выстрелом убивают двух зайцев: они обогащаются и в то же самое время вынуждают Патриарха перевести священника за границу. Тем самым вся община получает весьма категоричное предупреждение». Тем временем положение христиан в столице продолжается становиться все тяжелее. Источники в Багдаде сообщают, что гонения осуществляются согласно тщательно разработанному плану, квартал за кварталом по всему городу. После «зачистки» кварталов Дора, аль-Байаа, аль-Турат и аль-Сайдиа настала очередь районов аль-Хабибиа и аль-Баладийат. Сторонники так называемого «Исламского государства Ирак» требуют от женщин носить чадру и добиваются введения особого налога для христиан. «В каждом квартале используется одна и та же методика, — говорят местные жители, — скоро они начнут добиваться от каждой семьи отказа от всего имущества. Солдаты коалиции и иракские силы размещены неподалеку и видят происходящее, но не хотят вмешиваться». В этих условиях многие покидают свои дома и, взяв наиболее ценное, укрываются в тех немногих церквах, которых еще продолжают действовать. Но храмы по большей части уже не могут вместить всех желающих, и многие семьи живут и ночуют на улицах. «Дальше так жить нельзя, — говорит монсеньер Вардуни, — это бесчеловечно, это унизительно. Но нас не удастся запугать, мы продолжим добиваться того, чтобы наш голос был услышан. Мы и впредь будем говорить о трагедии, ставшей повседневной реальностью для иракского народа и, в наибольшей степени, для иракских христиан». Патриархия.ru Календарь ← 11 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| В Ираке вновь пропал священник 22 ноября 2006 г. 14:40 По-прежнему ничего не известно о судьбе настоятеля багдадского храма святого Илии (Халдейская Католическая Церковь), пропавшего утром 19 ноября, сообщает агентство AsiaNews . Викарный епископ Багдада Шлеман Вардуни считает «очень вероятным», что 34-летний священник Доглас Юсеф аль-Бази был похищен. Весть об исчезновении быстро облетела Ирак и диаспору через Интернет и sms-cooбщehuя. И в приходе пропавшего клирика, и в руководстве Церкви подозревают, что произошло похищение, очередное в череде многочисленных нападений на христианских священнослужителей. И есть основания думать, что за этими преступлениями стоят не только банды обычных уголовников. Как сообщил епископ Вардуни, он и Предстоятель Халдейской Церкви Патриарх Делли попытались узнать о судьбе пропавшего священника по собственным каналам, но до сих пор никакой информации получить не удалось. «Предположение, что он был похищен, очень похоже на правду, но подтверждений пока нет», — отметил иерарх. Отец Доглас был рукоположен около десяти лет назад. Епископ характеризует его как «очень активного, особенно в работе с молодежью». Священник занимает должность секретаря Института религиозного образования, а также секретаря Совета церковных руководителей Багдада. Настоятелем храма святого Илии он был назначен несколько месяцев назад. «Существует много объяснений, почему христиан похищают: преступность, религиозный фанатизм, деньги, стремление посеять раздоры среди людей, — сказал епископ. — Мы надеемся, что у похитителей есть совесть и они поймут, что мы, священники, хотим лишь нести людям Благую Весть и трудиться на благо всех иракцев. Мы за единство Ирака и просим, чтобы нам предоставили возможность трудиться вместе с нашими соотечественниками ради восстановления страны и достижения мира и безопасности». Однако среди христиан все более крепнет уверенность в том, что объектом угроз и похищений становятся не все подряд, а те, «кто наиболее активно участвует в жизни общины, молодые и смелые — словно бы в предупреждение всем, кто упорно надеется, что сможет остаться жить в стране». Источник AsiaNews заявил, что ситуация в Ираке стала «невыносимой». Христиане редко выходят из своих домов, но страдают не только они. «Безопасных мест не осталось. В последние времени в Багдаде были случаи убийств пекарей — за то, что они выпекали хлеб традиционной ромбовидной формы, отдаленно напоминающей крест». В заключение епископ Вардуни обратился к возможным похитителям багдадского священника: «Если у вас есть совесть и вы верите в Бога, не причиняйте ему зла и освободите как можно скорее, целого и невредимого». Патриархия.ru Календарь ← 11 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| Мосул-Рим, 13 марта, Fides/Благовест-инфо. Боевики «Исламского государства» изуродовали фасад древнего монастыря Мар Горгис (св. Георгия) в Мосуле, принадлежащего халдо-католической общине свв. Антония и Гормизды. Мосул, крупнейший город на севере Ирака, находится под контролем джихадистов с июня прошлого года. Вопреки слухам, распространенным рядом СМИ, монастырская церковь до последнего времени не была взорвана, сообщили агентству «Fides» источники в Ираке, однако террористы взорвали ее фасад. Фотография церкви была опубликована на иракском сайте ankawa.com. Фасад храма стал объектом вандализма по той причине, что кирпичи на нем были выложены в форме большого креста. Кресты, увенчивавшие купол и крышу монастыря, были уничтожены ранее – в декабре прошлого года. Такая же доля досталась и крестам на всех других христианских церквах, которые расположены на территориях, захваченных ИГ. Вандалы также осквернили находящееся возле церкви св. Георгия кладбище, где, в частности, похоронены многие военные-христиане, погибшие в ходе ирано-иракской войны. По сообщениям целого ряда источников, в последние несколько месяцев монастырь Мар Горгис используется боевиками ИГ как тюрьма. В декабре в опустошенную обитель были переведены 150 узников – в том числе вожди суннитских племен, не поддержавших ИГ, и бывшие сотрудники служб безопасности. Ранее поступала информация, что в Мар Горгисе также содержатся арестованные женщины. «Известия о том, что происходит в монастыре, причиняет нам огромную боль, -- говорит настоятельница халдейской монашеской общины в Риме сестра Луиджина, родившаяся и выросшая в Мосуле. – Но мы надеемся, что, в конце концов, св. Георгий, о силе которого хорошо знают и которого глубоко почитают жители Мосула – как христиане, так и мусульмане – поможет разрешить эту ситуацию». Ваш Отзыв Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов отдельных материалов. © 2005–2019 «Благовест-инфо» Адрес электронной почты редакции: info@blagovest-info.ru Телефон редакции: +7 499 264 97 72 12+ Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций: серия Эл ФС 77-76510 от 09 августа 2019. Учредитель: ИП Вербицкий И.М. Главный редактор: Власов Дмитрий Владимирович Сетевое издание «БЛАГОВЕСТ-ИНФО» loading |
| Новости Глава халдо-католиков призывает международное сообщество помочь гонимым христианам Ирака 06.08.2014 20:51 Багдад, 6 августа. Глава Халдейской Католической церкви умоляет международное сообщество предоставить гуманитарную помощь преследуемым иракским христианам и принять политические меры, чтобы восстановить мир в Ираке, передает " Седмица.Ру " со ссылкой на агентство CWN. В своем письме от 5 августа, написанное на французском языке и адресованном Папе Франциску, а также своим собратьям — восточным католическим патриархам и епископским конференциям во всем мире, патриарх Луис Рафаэль Сако сообщает, что в последние дни христиане были вынуждены бежать из трех северных иракских городов — Телкефа, Батнайи и Теллескуфа. Это произошло в связи с новым продвижением вперед боевиков из т.н. «Исламского государства Ирака и Леванта», суннитской группировки джихадистов. Выражая сожаление по поводу неспособности возглавляемого шиитами иракского правительства сотрудничать с региональными курдскими властями и невозможности сформировать новую объединенную правящую коалицию, халдо-католический патриарх сказал, что религиозные лидеры должны оказать давление на международное сообщество. Особенно, по мнению патриарха Халдо-католической Церкви, могли бы помочь Ираку «супердержавы», которые должны отдать под суд преследователей христиан и искать мирное решение военного конфликта в Ираке, прекратив финансовую и военную поддержку приверженцев «насилия и радикализации». Ваш Отзыв Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов отдельных материалов. © 2005–2019 «Благовест-инфо» Адрес электронной почты редакции: info@blagovest-info.ru Телефон редакции: +7 499 264 97 72 12+ Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций: серия Эл ФС 77-76510 от 09 августа 2019. Учредитель: ИП Вербицкий И.М. Главный редактор: Власов Дмитрий Владимирович Сетевое издание «БЛАГОВЕСТ-ИНФО» loading |
| Новости Халдейский патриарх посетил освобожденные от джихадистов города Ниневийской долины 31.10.2016 13:09 Каракош, Ирак, 31 октября, Fides/Благовест-инфо. Патриарх Луис Рафаэль I Сако посетил на прошлой неделе христианские города Ниневийской долины, освобожденные от боевиков ИГИЛ (террористическая организация, запрещенная в РФ). Главу Халдо-католической Церкви сопровождал его викарный епископ Василий Салим Ядо. Халдейские иерархи побывали в городах Бартелла, Кармелс, Каракош , Тескоф, Бакофа и Бтная, жители которых, в большинстве своем христиане, были вынуждены бежать из родных домов в 2014 году, когда этот регион Ирака был захвачен джихадистами. Большая часть христиан Ниневийской долины нашла убежище в Иракском Курдистане и находится там по сей день. Города были освобождены в ходе нынешней операции по освобождению Мосула, которую осуществляют иракские войска, курдские формирования и их западные союзники. В ходе своего визита патриарх Луис Рафаэль встретился с командованием армии, полиции и курдской «Пешмерги». Он также посетил ряд церквей, которые были осквернены и разграблены боевиками ИГИЛ: со многих храмов были сорваны кресты, разбиты статуи, стены покрыты надписями, содержащими призывы к ненависти. В каждой церкви патриарх прочитал молитву о восстановлении мира и стабильности на севере Ирака. Как сообщили в Халдейской патриархии, главной целью визита патриарха было засвидетельствовать, что христиане, покинувшие свои города, обязательно вернуться в Ниневийскую долину – «на нашу Святую землю». Он также повторил свой призыв провозгласить 2017 год Годом мира в Ираке. Ваш Отзыв Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов отдельных материалов. © 2005–2019 «Благовест-инфо» Адрес электронной почты редакции: info@blagovest-info.ru Телефон редакции: +7 499 264 97 72 12+ Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций: серия Эл ФС 77-76510 от 09 августа 2019. Учредитель: ИП Вербицкий И.М. Главный редактор: Власов Дмитрий Владимирович Сетевое издание «БЛАГОВЕСТ-ИНФО» loading |
|
|
.jpg)
