| А тут из Тбилиси соседи позвонили: – Приезжай, Володя, твоя мама умирает. Может, успеешь ее за руку подержать. Не успел. Приехал в аккурат к выносу и плакал на кладбище, кривя в судороге рот. – Один я теперь остался. Мама, мамочка… Поговори со мной, мамочка… Соседка потом через день после похорон ему пачку денег протянула. – Вот, считай, Володя, копейка в копейку за все годы. Мама просила передать… Хотел на нервах изорвать всю пачку в труху, да люди удержали: – Лучше в монастырь подай, куда она всегда ходила. Пригодятся… Цветы жухлые на холмике ветер нежно колышет, будто играет с ними. Затуманенный взгляд отдельные детали подмечает, выборочно. Губы шепчут давно забытый, сам собой из детской памяти вынырнувший мотив с родительских суббот: – Царство небесное, царство небесное. Вечный покой… Выпили на могиле вина, закусили на скорую руку. Володька потом встряхнулся и закруглил: – Завтра с утра вылет. Меня в больнице жена ждет. Таким, как она, нервничать нельзя… Рейтинг: 9.9 Голосов: 1172 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Смотри также Комментарии Иоанна_ 18 января 2022, 16:25 Игорь, но вы же отдаёте себе отчёт в том, что " воцерковлённый с детства " человек 1963 года рождения - это такая же редкость, как " негр-блондин " из советского анекдота? Я немного младше вас, и я согласна с Н, поскольку у меня, как и у подавляющего большинства советских людей, до 90-х гг. не было никаких шансов оказаться в Церкви. Игорь 18 января 2022, 08:56 Антоний и Н говорят примерно об одном и том же. Сам вразрез стиху скажу о другом. Сам 1963 года рождения, отец и дед священники (дед два раза был в лагерях за веру, умер в год моего рождения), отец умер в 1979 году от болезни. Воцерковлён с детства. Не скажу за 30-ые, 40-ые года. А 60-ые, 70-ые, 80-ые - благословенные года, вера была крепкая, искренняя, не расхожая. Храмов было мало, но верующие люди - настоящие золотники, в Святую Троице-Сергиеву Лавру люди ехали со всего СССР и получали настоящее окормление. Эх, счастливое советское время, церковь и государство говорили о разном, и в этом была сила церкви. Теперь всё это сгинуло и открылись широкие врата... |
| Рейтинг: 9.1 Голосов: 20 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Комментарии Иван 2011 5 июня 2013, 18:26 Широко, хорошо, шикарно! Спасибо! Валентина 26 апреля 2012, 09:17 Спаси Вас Бог, о.Андрей! За каждое ваше слово, за ТО слово СПАСИБО ОГРОМНОЕ! Молюсь, чтобы ваши слова попали на благодатную почву душ наших, а не пропали на камнях наших очерствевших сердец. Не хочется говорить, хочется с благодарностью молчать о ТОМ. Александр 24 июля 2011, 05:20 Немного словоблудием отдает. Если ты готов тысячу раз подряд свои слова и дела повторить и пойти за них на плаху (на костер, на Крест), вот это и будет " ТО " . Для других, возможно, это будет " НЕ ТО " , но если все мы всегда будем говорить-делать чье-то чужое " ТО " и неизбежно сожалеть об этом, то это и будет нашим грехом, грехом предательства самого себя и Божьего Духа в себе. Софья 23 июля 2011, 17:56 О.Андрей, подписалась бы под каждым словом в этой Вашей статье... Это " не то " преследует меня уже не один год. Ни один год нахожусь в поиске " того " , что дало бы надежду на светлое будущее. Бог? Только Вера в Него, в Его разумный промысел дает силы и желание к поиску, к поиску ответа на вопросы задаваемые жизнью. Крик вырывается от не умения донести свои переживания как у кн.Мышкина, крик от понимания непробиваемости ...тех, кому говоришь про тот же " асфальт " ... Крик был, или лучше это назвать... прошение о прощении и просьба вернутся... не хуже, чем у жены Платонова, в приведенном Вами примере... Но...Увы. Похоже только Бог знает, что " то " , а что " не то " . Поэтому все чаще молчим. Или говорим меж теми, кто и так знает, что не туда идем. Так и получается, варимся в своем соку. А как же душа, которая кричит, хочет быть услышанной, понятой, принятой. Видимо порывы ее суетны, т.к. хочет быть услышанной людьми, а надо стремиться быть услышанной Богом? И как должна поступить жена, со слезами обхватившая ноги павшего мужа, (причем слезы ее по нему, из сочувствия к нему)но он ее этой же своею ногою " пинает " и обвиняет в лукавстве. Должна ли она молчать, оправдываться? Искать нужные слова? Ждать подходящего времени? Работать над собой. Наверно, только работать над собой и любить. А " С глаз долой – из сердца вон " - не выход. Как в бытовой так и в ситуации с обществом. Тяжело это только. Мне кажется так надо. |
| Рейтинг: 9.4 Голосов: 263 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Смотри также Комментарии Татьяна У 25 мая 2014, 00:48 Для Зои. Если понятия: " плотской,душевный и духовный человек " трактовать не как " разделение людей " , а как состояния человека, стадии его духовного развития, то никакого противоречия православному миропониманию нет. Схиигумен Никон Воробьев подробно описал эти состояния (см.Письмо 260, (вот краткие выдержки): " Духовный человек тот, кто стяжал в себе Духа Святого, стал храмом Духа Святого. Вы есте храм Божий и Дух Божий живет в вас. (1 Кор. 3, 16). Как стяжать Духа Святого – об этом говорит и Евангелие, и, особенно подробно, Св. Отцы " ... " Состояние духовности дает человеку такие переживания блаженства, что ап. Павел выражается: нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас (Рим. 8, 18). " " Душевный человек не принимает того, что от Духа Божия, потому что он почитает это безумием (1 Кор. 2, 14). Это мы видим на каждом шагу, ибо и мы сами, и окружающие нас не духовны, а душевны, находимся еще в ветхости. В лучшем случае сознаем себя такими, боремся, желали бы быть духовными, но недостаточно делаем для достижения этого " . " Плотский человек грубее, чем душевный, более материален, слабее верует или и вовсе не верует в Иисуса Христа, о духовном же не имеет никакого понятия. См. Галатам 5; 19–21 " . Татьяна Устинова 28 ноября 2013, 20:56 Максим, у меня тоже болел кот, отказался от еды - пыталась кормить и из рук, и из шприца - он всё выплевывал, вырывался - мало, что попадало внутрь. Возили каждый день в больницу, ставили " систему " , кололи витамины и лекарства... А он жутко боялся уколов и смотрел на меня так, как будто я его добиваю :( Оказалось, что у него слишком сильно увеличена печень, процесс необратимый. Кот был найден на улице, почему так заболел, не знаю. К сожалению, он не выжил. Сергей, рада за Вас, что вы не " юродивый на всю голову " . Вы написали, что Михаил кота " угробил " . Но ведь никто кота не выгонял на улицу, он остался в своем родном доме с людьми, которые должны были о нем заботиться. Еще неизвестно, только ли от тоски кот перестал есть, или он чем-то заболел, заразился. И как Михаил мог предвидеть, что произойдет? Не было его всего пару месяцев. А когда приехал - что он мог сделать? Может, и сделал бы, но не успел: кот в ту же ночь у него на руках умер. |
| Рейтинг: 10 Голосов: 1798 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Смотри также Комментарии Анна Резе 10 октября 2017, 05:11 Господи, помоги мне быть достойной принять Тебя и жить в миру со всеми. Пресвятая Богородица, подскажи, спаси, сохрани, научи быть светлой не только в церкви и дома тоже. Как приятно всё это читать, а как противно знать о себе, что ничего не стою... ни любви близких, ни приближения к Господу Иисусу Христу. Точно, как написано -кнопку нажала -хорошая, кнопку нажала-можно всё забыть и вычеркнуть и грешить, и всё, что пыталась получить в храме - уничтожить. Прости Господи. Ведь помню, нравится, душа радуется, а что потом происходит? Когда? всё это вылетает из головы, будто ветер снес кепку? И всё забывается, даже совесть молчит. Где же тот контролёр, что следил бы за знаком качества моей души? Надежда 22 августа 2017, 19:18 " Я желаю вам, чтобы такое вот светлое послание исходило от вас. " Спаси, Господи! Да уж, хотелось бы хоть чуточку научится этому) Andrey 22 августа 2017, 11:39 Очень нужная статья. Спасибо огромное!!! Андрей 22 августа 2017, 00:20 Да да ,и у меня такая же проблема .Читаю и слышу ..понимаю и киваю головой ..а в жизни практической .живу как Бог знает кто ..Но наверное начинать хорошо с малого ..укрепить в себе побольше любви,добра и смирение ..и дальше мелкими шагами вперёд и вперёд :) Marina 21 августа 2017, 13:59 Анастасии 21 августа 2017, 09:43 Не только у Вас Анна 21 августа 2017, 11:56 Спасибо за статью,Бог есть любовь, об этом надо помнить всегда,читать Евангелие каждый день для напоминания. Victoria 21 августа 2017, 11:46 Дорогой отец Андрей! Сердечное спасибо Вам! За Ваши проповеди. Очень стараюсь под них подстроиться и работать над своей душой. И такая радость и мерность от Ваших повествований и наставлений! Храни Вас Бог! И пожалуйста, пишите и печатайте ещё и ещё . У меня Ваши книги на русском. Чтение их наполняет подлинным смыслом мою жизнь .и конечно , я нахожу ответы на мучившие меня вопросы. Ваши книги после Библии у меня на первом месте. Ещё раз огромное спасибо и низкий Вам поклон! |
| В древние времена только еврейский народ мог так могущественно влиять на жизнь всего человечества. Воистину, Иафет вселился в шатры Симовы . Рейтинг: 9.6 Голосов: 52 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Комментарии Мария 6 января 2014, 00:07 Спаси Господи, Вас отец Андрей, за Вашу холодную, умную и верную голову во время майдана, за Ваши комментарии Василий 4 февраля 2011, 15:27 И как понимать фразу " гуманным отношение к животным не может и не должно быть " ? Представляю, как за нее уцепятся различные живодеры, вроде тех, что стреляли в Московском зоопарке по белому медведю. Конечно, дело не должно доходить до того, чтобы о животных заботились больше, чем о людях, но ни в коем случае нельзя впадать и в противоположную крайность. Вспомните традиционное отношение русских крестьян к скотине, особенно к корове. студент 18 ноября 2010, 11:16 Я имел в виду последние Литургии на земле Богородицы . студент 12 ноября 2010, 15:46 Евлалии : С теми европейцами , которые в последние времена вспомнят о горе Афон , точно всё будет хоккей Евлалия 11 ноября 2010, 16:55 Евлалия - студенту: Принимаю это объяснения. Как и апостол Павел напоминал, что еврейский народ неотступно, по слову Божию будет избранным. И когда этот народ обратится ко Христу приблизится Второе Пришествие. Может быть что-то подобное будет ис Иафетом - европейцем? студент 7 ноября 2010, 22:26 Евлалия: " Вот она - загадка, вот он творческий вызов уж богословам-то прежде всего - почему же Иафет вселился в шатры Симовы? " о.Андрей же говорил об этом ранее : Отец благословил сыновей , метафизика же родительского благословения такова , что Бог потом исполняет сказанное . Слово живёт . Игорь 3 ноября 2010, 20:25 Извините.Цитата из книги " Достоевский о Европе и славянстве " преподобного Иустина Поповича, конечно.Прошу прощения Игорь 3 ноября 2010, 18:56 С чем еще можно сравнить славянскую веру в Бога и европейскую в человека.Недавно прочитал житие святого Феодора Едесского.Зацепило.Два брата пустынника.Один перепрыгивает через груду золота, второй подбирает и строит монастырь, внутренне гордясь своим умом и умением распорядиться деньгами.Но Ангел, до сих пор постоянно являвшийся " умному " брату говорит, что " ты больше не увидишь в этой жизни ни меня, ни брата " до тех пор пока не покаешься.Он покаялся, Европа - нет.Поэтому Европа, не видя своего славянского брата, пытается уничтожить его, в слепую, остервенело, безуспешно (храни Бог Сербию).За то, что своего Ангела славянский мир видит постоянно. |
| За несколько дней до кончины отец Георгий-Иоанн находился в городе, где ему явился ангел, сообщил о близкой кончине и велел ждать ее в монастыре. Все так и случилось. Святой Георгий-Иоанн (Мхеидзе) отошел ко Господу в 1960 году и был похоронен во дворе Бетанийского монастыря рядом со святым Иоанном (Майсурадзе). Рейтинг: 9.5 Голосов: 65 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Комментарии Наталия 10 октября 2020, 14:48 А еще не упомянули, что с Бетанийскими отцами подвизался о. Гавриил (Ургебадзе) (мама Габриэли из Самтавро). Об этом есть в книге архимандрита Кириона (Ониани). Мама Габриэли очень почитал святых отцов. Лариса 21 ноября 2018, 18:26 22 сентября окрестили моего внука в честь святого Георгия (Мхеидзе).Нам предложили в подмосковном монастыре и мы не возражали.Помоги нам Господи приехать в Бетанийский монастырь. Светлана 15 ноября 2018, 21:21 Слава Богу за все! georgii 17 октября 2012, 01:31 св. отцы молитесь за нас. Александр 7 марта 2011, 20:21 Спасибо за перевод статьи.Храни Вас БОГ. Небойша 11 февраля 2011, 12:06 Заблагодарим Господу и автору за чувства которые побудил текстом о новых Святых Грузии.Да хранит Господ и Пресв.Богородица всех православных и все инославные обретут православие.Нам нужно жить православие в жизни. Нина 18 января 2011, 11:02 Огромное спасибо за статью!в детстве была в Бетании,до сих пор помню красоту этого дивного места хотя прошло более 40 лет!Храни господь всех православных братьев, которых у меня огромное количество в России, где и живет мой духовник Отец Василии(Биксей). Ирина 25 ноября 2010, 10:49 Спасибо за статью. Спаси Вас Господь! Марк 23 ноября 2010, 00:45 Очень позновательная статья Ксения 27 октября 2010, 11:12 Спаси Вас Господи за статью. Владимир 23 октября 2010, 20:24 Спаси господи. Очень хорошая публикация. Татиана 23 октября 2010, 16:56 Святые отцы, молите Бога о нас грешных. Вадим 23 октября 2010, 16:47 Спасибо! Православные Грузии наши братья! Светлана 23 октября 2010, 11:30 Спасибо за статью.Рада ,что и у нас в Грузии есть новопрославленные святые. Да хранит Господь Грузию и Россию и всех православных. |
| Рейтинг: 9.9 Голосов: 2342 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Комментарии Ксения 4 апреля 2022, 07:56 Преподобная Мати Мария моли Бога о нас! Светлана 18 апреля 2021, 20:52 Пресвятая Мария, моли Бога о нас, грешных! Р.Б. Наталья 6 марта 2021, 04:41 Преп. Мария Египетская, моли Бога о пут. Алексее, Наталье, бол. Ольге, о Людмиле и бол. Анатолии Андрей М. 11 апреля 2019, 18:57 Преподобная мати Марие, моли Бога о нас! Таня Горбатова 31 июля 2017, 19:59 Статья очень проникновенная.От себя хочу сказать еще об одном уроке.Урок - не отчаиваться , иметь надежду на спасение всегда.Людям впадшим в столь тяжелые грехи свойственно отчаиваться.Но там где отчаяние мало места покаянию.Житие пр.Марии это явный пример Божьей милости, надежда для самых больших грешников.В миру для обычных людей блудник всегда остается блудником, перед людьми трудно , почти невозможно очиститься обелиться.Это как клеймо Но не так у Бога.Слава Силе Твоей, Господи! 30 марта 2017, 17:49 статья тронула мою душу .спаси Господи! Вячеслав 29 марта 2017, 21:01 Спасибо отец Андрей, хорошая статья и нужная молитва.Преподобная Мария Египетская моли Бога о нас. Татьяна Шабалина 27 августа 2016, 15:28 Преподобная мати Марие, моли Бога о нас! Ирина Тихомирова 14 апреля 2016, 10:36 Великолепная статья! Актуальные и важные размышления. Разобрала на цитаты. Фаина 13 апреля 2016, 08:30 Избави, Господи, и Сохрани, Господи, от падения в блудную пропасть ребенка моего Андрея! И нас покрой, и нас спаси, Владыко, теплым ходатайством дивной Твоей святой, удивительной и славной Марии Египетской! Аминь Tamara Kidzun 14 апреля 2015, 22:42 Преподобная мати Марие,моли Бога о нас! Елена 30 марта 2015, 14:13 Все во славу Божию! Когда. Господь - близ, все - по плечу р.Б.Ирина 29 марта 2015, 16:20 Преподобная Святая Мати Мария Египетская, моли Бога о нас, рабе Божьей,грешной Ирине и дочерях моих -Вере и Дарье.Прошу Тебя Мати Милосердная Твоих молитв ...хотя самой страшно становится когда подумаю о том какая я грешная ... и ещё и ленивая, даже в покаянии...сегодня надо было в церковь идти , а я опять проспала-пролежала-промечтала-мельницу из одних и тех же мыслей прокрутила...и так каждый Божий день-всё есть у меня для покаяния и изменения своей жизни...начать с изменения мыслей , перестать хотеть лёгкости бытия и перестать судить-учить других...Прошу тебя Матушка Мария , помолись Милостивому и Человеколюбивому Господу нашему Иисусу Христу о даровании мне Наставника-Исповедника-Духовного Отца.Прошу Тебя Святая Матушка Мария Египетская молитв Твоих перед Господом нашим Иисусом Христом о даровании мне прощения за блудную и сластолюбивую жизнь мою...Прошу принести мои молитвы Господу нашему Чистейшему о избавлении от искушения, о спокойной и благочестивой дальнейшей жизни на благо и пользу дочерям моим и в помощь нуждающимся людям.Во Имя Отца и Сына и Святого Духа.Аминь |
| Рейтинг: 9.9 Голосов: 2579 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Смотри также Комментарии В 3 января 2021, 22:42 Мурашки по коже!. Спасибо автору за рассказ! Знаю человека,про кого написано. Он с той женой не живет, сейчас другая, они очень верующие и дрбрые люди. Организовывают поездки Паломнические. Говорил мне, что выпустили рассказ про него! Дай Бог всем здоровья и веры! Ольга Кореневская 14 ноября 2020, 00:19 Александр, спасибо огромное за реалистичный рассказ! Мы одновременно участвовали в Великорецких Крестных Ходах и слышала это эмоциональное повествование, из первых уст. Чудеса там происходят и Николай Чудотворец, особенно новичков, буквально ведёт за руку. Но чтобы прочувствовать это, стоит стать участником свещенного действа и пройти, бок о бок с крестоходцами, весь этот непростой, но спасительный путь с молитвами, во Славу Божию! Анна 29 октября 2020, 22:06 Спасибо большое. И (полудокументальный рассказ) " БЕДА: В СЕНЯХ ИЛИ ПРИ ДВЕРЕХ? " прочитала. Очень полезно! Анна 21 октября 2020, 15:09 Захватывающий сюжет! Прочла на одном дыхании! Спасибо автору! Протоиерей Алексий Касатиков 20 октября 2020, 23:46 Слава Богу, дивному во святых своих! Прекрасный рассказ! Одно ещё хотелось бы узнать - исправилось ли поведение супруги главного героя? Дай им Бог счастливой благочестивой жизни! Впрочем, по настроению его чувствуется, что он, с Божией помощью, даже эту скорбь переживёт легче, если она не исправилась. Алексей 18 октября 2020, 10:56 Не просто потрясающий рассказ. А рассказ вовремя, будто для меня специально. Я, конечно, близко не проходил испытаний как у автора, но мне очень нужно было его прочитать, чтобы укрепление получить! МАРИНА 17 октября 2020, 20:07 Мне, кажется, я знаю человека описанного в рассказе. Это чудесный человек открыл мне и ещё нескольким сёстрам совершенно новую Абхазию. Это сильный мужчина, красивый душой человек! Спасибо автору за рассказ, из него я узнала новые эпизоды его жизни. Господь в помощь и автору и его героям. Владимир 17 октября 2020, 10:42 |
| Старец Севастиан, матушка Севастиана – две драгоценных карагандинских жемчужины имеет у себя земля Казахстанская, получившая в лице ссыльного монаха и дочери раскулаченных крестьян духовных наставников, молитвенников, сделавших Караганду магнитом, притягивающим к себе сердца верующих людей. Многие и многие сегодня помнят щедрую любовь , изливавшуюся на всех без исключения из горячего сердца матушки Севастианы и, подражая ей, по ее молитвам, надеются научиться исполнять две самые главные заповеди Божии: от всего сердца возлюбить Бога и своего ближнего. Рейтинг: 9.9 Голосов: 2284 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Смотри также Комментарии Елена Лелинкова 3 января 2018, 20:49 Матушка схиигуменья Севастиана! Моли Бога о нас! Спасибо тебе за все! Молитвами схиигуменьи Севастианы помилуй нас, Боже! Олег Клюев 11 августа 2017, 16:56 Много лет назад я помню, как служа певчим в монастыре, где служу и сейчас, по молодости и неопытности " бегал из храма в храм, скакал по клиросам " , но всегда возвращался в этот монастырь при церкви которого был крещен, и матушка всегда приветствовала меня словами: " Ну слава Богу. Вернулся " . Помнила меня. И ждала...Никогда этого забыть нельзя... Помяни, Господи, рабу твою матушку Севастиану во царствии твоем во имя Отца и Сына и Святаго духа. ВАЛЕРА 19 июля 2016, 02:02 Не оскудеет Русская земля на Святых людей Господь Хранит Православие не смотря на все козни недоброжелателей Но через эти испытания лишения и рождаются Новомученники и Святые помогай Всем Господь Аминь 17 июля 2016, 09:08 матушка Севастиана, помолись Богу о нас грешных. Если на то Его воля есть научи молитве, терпению, любви и чтобы Юра покрестился, если можно ребеночка бы нам здорового, хоть одного. Господи помилуй. Алексей 12 июля 2016, 12:13 Вчера у нас родилась дочь. Я назвал ее Севастиана. варвара 9 июля 2016, 14:04 Были.. матушки Серафимы, батюшки Сергии и много других! А сейчас кто воскресит наши мёртвые, одичавшие души!?!!? Игорь 8 июля 2016, 18:41 В продолжение слов о замечательном даре матушки читать наизусть дивные стихотворения, выкладываю отрывок некогда прочитанный ею нам понятное дело наизусть. Она не просто произносила слова, а с такой отдачей, такой интонацией, со слезами на глазах и скорбью в голосе..... |
| Никто другой. А он (Павел) всегда молится о том, чтобы мы сподобились вечных благ во Христе Иисусе Господе нашем, Ему же честь и слава во веки веков. Аминь. Рейтинг: 9.6 Голосов: 159 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Смотри также Комментарии lyudmila 16 июля 2019, 07:18 какое же чудо красота Божественного Писания буду перечитывать снова и снова... теплом и радостью охватывает алла 12 июля 2016, 23:51 Первоверховные апостолы Петр и Павел! Каждый день я обращаюсь к вам в своих молитвах! Помогите мне в этот светлый день умолить Бога Нашего Иисуса Христа,чтобы я помирилась с отцом, чтобы моя доченька Анастасия вышла замуж и была счастлива в браке, муж Андрей бросил пить,сын Сергей преодолел кризис среднего возраста. бросил заниматься ерундой, чтобы мы сделали отличный фундамент по домом! римма 12 июля 2016, 16:56 Святые апостолы Петр и Павел, помолитесь обо мне грешной о даровании здравия душевного и телесного мне и моим родным, об успехах в делах, о мире в доме, ведите моих детей и внучку путем праведным Фаина 12 июля 2016, 08:44 Святые первоверховные апостолы Петр и Павел! Молю вас о ребенке моем Андрее! Помогите ему, испросите исцеления ему у Господа Иисуса Христа! Аминь! Оксана Просто-Оксана 3 июня 2016, 11:52 Низкий поклон за труды. Очень красиво и органично, согласна с Ольгой: именно так желает слышать душа. римма 29 января 2016, 09:15 Святой апостол Петр, помолись обо мне шоешной и недостойной, даруй здравие душевное и телесное мне и моим родным, исцели мои болезни, сохрани в нашем доме мир и радость. olga 17 июля 2015, 00:48 Витиеватая великолепность ! Спасибо за перевод. Именно так, жаждет слышать душа ! Алексей Козубовский 15 июля 2015, 13:51 Не удаляйте никаких славянизмов. Так можно дойти до того что русский признать неславянским. Все органично. чтец Дмитрий 15 июля 2015, 09:10 Просьба прекрасному дьякону удалить славянизмы из текста. На моё ощущение вводятся они нарочито и затрудняют читабельность, особенно для неподготовленного большинства. Убивают поэтичность для русского уха и отнюдь не достигают музыкальности славянской речи.Благодарю за очередной перевод. С глубоким почтением за крайне необходимый труд.) |
|
|
