| 501 «1599 г> Лествица о соборных властех, кои были в 107-м году на соборе у Иева патриарха на Москве»/Под общей ред. М. К. Любавского//ЧОИДР. 1912. Кн. 2, отд. III. С. 39–40. Отсутствует археографическое описание рукописи. 502 Соборное Уложение 1649 г.: Текст. Комментарии/Рук. авт. кол. А. Г. Маньков. Подгот. текста Л. И. Ивиной. Коммент. Г. В. Абрамовича, А. Г. Манько- ва, Б. Н. Миронова, В. М. Панеяха. Л., 1987. С. 34–36. Гл. X. Ст. 31–80 503 РГБ. Ф. 310 (Собр. Ундольского). 611. Л. 1–2. Рукопись в 4°, 40-х годов XVII в., филиграни: «столбы», «кувшин с лилией» и литерами MN (слабо просматриваются) типа: Дианова и Костюхина, 841, 1149 (1646–1654 г гг.), на 70 л.; писана разными почерками XVII в. Это сборник исторических повестей, летописных и других заметок, возможно, ростовского происхождения; упом.: Соболевский А. И. Переводная литература Московской Руси XIV-XVII вв.: Библиографические материалы. СПб., 1903. С. 240. Соболевский ошибочно датировал рукопись началом XVII в.; Румянцева B. C. Опыт классификации монастырей в России в XVII в. С. 88–89, 93. 507 «Большие», «мелкие», «пустые», «приписные» монастыри – выражения источников XVII в. См.: РГБ. Собр. Ундольского. 611. Л. 3 об.; ДАИ. СПб., 1877. Т. 10. С. 394 (1683 г.). 508 В 1874 г. архимандрит Леонид поставил вопрос о степени Воскресенского Новоиерусалимского монастыря, имея в виду место обители в списке общероссийских привилегированных, т. е. степенных монастырей, и положение архимандрита в «Лествице Степенных настоятелей» (ЧОИДР. 1874. Кн. 4, отд. I. С. 125). 509 ААЭ. СПб., 1836. Т. IV. С. 489. 328; Соловьев СМ. История России с древнейших времен. М., 1991. Кн. VII, т. 13. С. 113, 341. 510 Каптерев Н. Ф. Патриарх Никон и его противники в деле исправления церковных обрядов: Время патриаршества Иосифа. Сергиев Посад, 1913. С. 105–168; Румянцева B. C. Тенденции развития общественного сознания и просвещения в России XVII//Вопр. истории. 1998. 2. С. 26–40; Она же. Стефан Внифантьев и кружок ревнителей благочестия//Исторический лексикон: XVII век. М., 1998. С. 373–376. |
| 506 Ср.: Хрушкова Л. Г. Крестовидные церкви... – С. 233; Хрушкова Л. Г. Христианские памятники Крыма. – С. 181, 182; Хрушкова Л. Г. О начале христианского Херсонеса Таврического: крестовидная церковь на главном кладбище//Сугдейский сборник. – К.; Судак, 2005. – Вып.2. – С. 400. 507 Ср.: Айналов Д. В. Мемории св. Климента и св. Мартина в Херсонесе//Древности. Труды Московского археологического общества. – 1916. – Т. 25 (отд. отт). – С. 18; Якобсон А. Л. Закономерности и этапы развития архитектуры... – С. 164. 510 Сорочан С. Б. Византийский Херсон. – Ч. 2. – С. 808, 914; ср.: Хрушкова Л. Г. О начале... – С. 411. 512 См.: Извлечение из отчета... в 1902 году. – С. 50, рис. 29; Косцюшко-Валюжинич К. Извлечение из отчета о раскопках в Херсонесе Таврическом в 1906 году//ИАК. – 1909. – Вып. 33. – С. 67; Залесская В. О сюжетах двух херсонесских рельефов с «выемчатым» фоном//СГЭ. – 1976. – Т. 41. – С. 35–36, рис. 1; Сорочан С. Б., Зубарь В. М., Марченко Л. В. Жизнь и гибель... – С. 487–489 513 Ср.: Шульц Г. Й. Biзahmiйcьka лirypiя... – С. 131. Примечательно, что подобное изображение оказалось выполнено около 996 г. в Киеве в апсиде Десятинной церкви (храма Богоматери). 516 Такую же ошибку допускает А. Пелин, полагающий, что папа Мартин I был погребен «в уже готовый храм» (Протоиерей Александр Пелин. Топография... – С. 77). Под последним действительно существовали склепы, в которых, судя по монетам Василия I (867–886), Романа I – Христофора (920–944), вплоть до X в. включительно совершали многочисленные ингумации на полу и в нишах-лежанках, в том числе в буковых корытообразных гробах (Извлечение из отчета... в 1902 году. – С. 19–20, табл. I), однако при господстве монофелитов едва ли было бы возможно сразу похоронить отступника непосредственно в мартирии столь почитаемой церкви, связанной с памятью о «святом могильнике», вероятно, легендарных первых мучеников Херсонских (ср.: Commemoratio eorum, quae saeviter et sine Dei respectu acta sunt a veritatis adversariis in sactum et apostolicum novum revera confessorem et martyrem Martinum papam Romae...//Mansi J. Sacrorum consiliorum nova et amplissima collectio... – Florentia, 1764. – T.10. – Col.861 ; Anastasii bibliothecarii Collectanea. Scholion sive Hypomnesticum. – Col. 686 C; |
| 466 Четьи-Минеи, марта 23 дня. 467 Четьи-Минеи, января 8 дня. 468 Четьи-Минеи, марта 1 дня. 469 Четьи-Минеи, декабря 24 дня. 470 Четьи-Минеи, июня 25 дня. 471 Четьи-Минеи, июня 19 дня. 472 Слово 2. 473 По объяснению блаженного Феофилакта Болгарского. 474 Лествица, слово 4, гл. 43. 475 Преподобного Макария Египетского, беседа 7, глава 5. 476 Святого Исаака Сирского, слова 43 и 48. 477 При изображении отношения бумаги, воды и масла употреблены здесь технические выражения физики. 478 Требник, Последование венчания. 479 Благовестник. Матф. XIX:12. 480 Преподобный Макарий Великий, Слово 1, гл. 13. 481 Преподобный Кассиан Римлянин, Книга IV, гл. V. 482 Преподобный Варсонофий Великий, Ответ 255. 483 Благовестник. Матф. VII:8. 484 Histoire du Christianisme, Fleury, livre 26, chap. 5. 485 Таковы были Савва Освященный (декабря 5), Симеон Дивногорец (мая 24), и многие другие. 486 Так случилось с преподобным Силуаном. Четьи-Минеи, житие преподобного Пахомия Великого, мая 15 дня. 487 Слово 47 488 Лествица, Слово 27, гл. 29. 489 Лествица, Слово 1, гл. 18 и 19. 490 Алфавитный Патерик. 491 Книга 11, гл. 3. 492 Лествица, Слово 1, гл. 4. 493 Предание. 494 Предание. 495 Предание. 496 Предание. 497 Добротолюбие, ч. 4. О святых Отцах, иже в Ските, и о рассуждении. 498 Предание. 499 Предание. 500 Ответ 603. 501 Предание. 502 Предание. 503 Преподобный Симеон, Новый Богослов, Слово о вере, Добротолюбие, ч. 1. 504 Слово III, стран. 42. Издание Оптиной Пустыни 1852 года. 505 Святые Каллист и Игнатий Ксанфопулы, гл. 16, Добротолюбие, ч. 2. 506 Житие преподобного Паисия Великого. Четьи-Минеи, июня 19 дня. 507 Страдание святого мученика Филимона. Четьи-Минеи, Декабря 14 дня. 508 Преподобный Симеон, Новый Богослов, гл. 1. Добротолюбие, ч. 1. 509 Благовестник. 510 Преподобный Марк Подвижник, Слово 1 о покаянии. 511 Благовестник. 512 Слово 4 513 Преподобный Марк Подвижник. О законе духовном, гл. 32. Добротолюбие, ч. 1. 514 Мф.5:29—30. Благовестник 515 Мф.5:33—37. Благовестник 516 Благовестник. 517 . По объяснению Преподобного Симеона, Нового Богослова, Слово 10. |
| Библия для русских инородцев. Русский отдел библейского общества приступил к изданию целого ряда книг св. Писания для русских инородцев на средства, собранные путём подписки на юбилейный капитал, вследствие исполнившегося в текущем году столетия существования общества: уже вышло изданием четвероевангелие на башкирско-тюркском наречии: выпущены пересмотренные издания книги пророка Исаии и евангелия Ев. Иоанна на исландском языке и книга Деяний апостольских впервые напечатана на языке эскимосов. Общество в скором времени приступает к изданию Библии на чувашском языке. Двадцатилетий юбилей существования церковно-приходских школ в России. 1904 год был двадцатым годом со времени Высочайшего утверждения правил о церковно-приходских школах. Интересно воспроизвести здесь общую картину поступательного роста церковно-приходских школ в России. Средства содержания. Года. Число школ. Учащихся. Местн. средства. Госуд. казнач. Земск. сбора. Всего. 5,517. 137,313. 434,000. 55,500. 489,500. 29,746. 917,442. 2,685,300. 525,500. 506,300. 3,717,100. 43,602. 1,764,912. 6,707,900. 6,826,000. 826,900. 14,300,800. К 1903 г. начальных церковных школ в Империи состояло 43,969: в том числе 510 двухклассных, 23,165 одноклассных и 20,294 школы грамоты. Во всех этих школах обучалось 1,782,883 учащихся обоего пола. На содержание начальных церковно-приходских школ в 1902 году израсходовано 14,501,240 рублей; в том числе из местных источников – 6,355,169 руб., из государственного казначейства – 7,318,882 и земского сбора в неземских губерниях 827,189 руб. Кроме того к началу 1903 года было открыто 385 второклассных школ (в том числе 56 женских) с учащимися в количестве 19,022 человек. На их содержание израсходовано из разных источников 1,712,479 руб. („Нар. Образ.“). Благовременное распоряжение епископа. Преосвящ. Никанор Якутский издал по епархии интересное распоряжение, которым запрещается духовенству при представлениях Его Преосвященству „бить челом“ и „припадать к стопам“. Эти выражения чувства и почтения должны быть оставлены и в официальных бумагах. Преосвященный рекомендует духовенству „поклон делать без прегибания колен“, „касаясь долу (земли) только концом пальцев“. Тот же преосвященный предписывает духовенству „отнюдь не угощать прихожан водкой, а равно и самим не принимать от прихожан такого угощения, как ведущего к пагубнейшему невоздержанию“. Давно пора сдать в архив эти унизительные обычаи и порядки |
| 3 . Cum imperator reliquias veneratus esset, 473–8. 4 . De agonibus S. Jobi, adversus eos qui non adfuerunt, 477–86. 5 . De studio præsentium, 485–92. 6 . Contra Catharos, 491–94. 7 . In templo S. Anastasiæ, 493–500. 8 . – S. Pauli; 499–510. 9 . Contra circum et theatra (Joan. V., 17), 511–16. 10 . In illud Messis quidem multa, 515–24. 11 . De Eleazaro et septem pueris, 523–30. Monitum in has homilias, 63, 455–60; 59, 21–24. Eclogæ S. J. Chrysostomi, 1–48, 567–902. Præfatio, 557–62. Synopsis editionum, 563–66. Spuria, 531–56; 927–54. Liturgia S. J. C, 901–22. Precationes duæ, 923–24; 923–28; Aliæ 1–4 (Goar), 64, 1061–68. Encomium S. Gregorii Illuminatoris, latine, 943–54. 64 (XIII). Supplementum ad editionem Montfaucon, 417–1068. Homiliæ: 1. In S. Pentecosten (M.), 417–24. 2 . In pænitentiam Ninivitarum (M.), 423–34. 3. De eleemosyna et Lazaro (G.), 433–44. " 4 . In decem millia talentorum (Matthæi), 443–52. 5. Ad cos qui magni æstimant opes (Becher, ut etiam 6–9), 453–62. 6. De precatione, 461–66. 7. In illud Omne peccatum extra corpus (1 Cor., VI, 18), 465–74 (est Greg. Nysseni,45, 489–98). 8. De virtute animi, 473–80. 9. In illud Intueamini (Heb., III, 1), 479–92. Nestorii. Homiliæ fg. (Iriarte), 491–92. Ceteræ partes supplementi ad Epistolas (493–500), ad Commentaria in Scripturas (499–1062), ad Liturgiam «(1061–68), vide in locis propriis. Editoris monitum, 493–4. Testimonia veterum, 89–118. Synopsis eorum quæ in operibus S. J. C. observantur, 51–88. Editoris Patrologiæ monitum, 47, 1–11. Montfaucon. Præfatio, III-XXII (in qua de antiquioribus editionibus Ducæi, Savilii). Montfaucon. De Scriptoribus vitæ S. J. C. prætermissis, XXII-IV. Savilii de Scriptoribus rerum S, J. C. et pæsertim de Georgio, XXV-XL. Martyrii Antiocheni, Theodori Trimunthini, elogia, Epitome antiqua, Georgii Idiomelon , Palladii dialogus, XLI-LXXXVII et 5–82. Montfaucon. Vita S. J. C., 83–264. Stillingi Compendium chronologicum, 263–72. Catalogus Augustanus operum S. J. C., græce,64, 141–46. |
| Нил Лакедемонский, митр. 207 174 Нил Сорский , прп. 82 О р (библ.) 361 Ориген , дидаскал, еретик 431, 4723, 259, 32850, 45915, 510 Орсисий, прп. 510 Осия, пророк (библ.) 414 От, гигант (миф.) 475 86 П авел, еретик-монофелит 70(12) Павел, св. ап. 16, 21, 26, 29, 33, 97, 98, 174, 193, 212, 222 241 , 241, 247 353 , 265, 267−269, 282, 284, 286, 295, 319, 374, 403, 406, 416, 419, 451, 452, 457, 468, 470, 472 Павел Самосатский, еп. Антиохийский, еретик 169, 452 Палладий Еленопольский , свт. 25 сн. , 435 11 , 510 Пахомий Великий (Pach omius), прп. 435 (сн.) Пётр (Симон Кифа), св. ап. 40, 56, 93 22 , 97 74 , 98, 267−269, 278, 288, 413, 451, 452, 454, 457, 468, 474 Пётр Гнафей (Валяльщик), патр. Антиохийский, еретик 68, 69 (10) , 70 (12, 15) , 71, 452 Пётр Дамаскин, прп. 117 (1) , 154 95 , 328 (50) , 510 Пётр Константинопольский, патр., еретик 70 (12) , 71 Пётр Трусливый (идентификация затруднительна) 69, 71, 73 Пимен Великий , прп. 123 23 , 501 Пирр Константинопольский, патр., еретик 7012, 73, 212, 219 Пифагор, философ 50 33 , 51 сн., 36, 37 Платон, философ 25 78 , 50, 169, 300 11 , 489 Плотин, философ 278 518 , 489 Порфирий (Porphyre), философ 51 37 , 343 78 , 489 Прокл, философ 278 518 , 300 11 , 489 Прохор Кидонис, иеромон., еретик 299 сн. , 511 С авеллий, еретик 169, 204, 213, 218, 219, 229, 230 (269) , 232, 293, 302, 303, 304, 320; см. также ПУ (савеллианство) Самсон (библ.) 147 Севир Антиохийский, патр., еретик 70 12 Секст (Пс.) 51 36 , 511 Серапион, прп. 25 сн. , 501 Сергий Константинопольский, патр., еретик 70 12 , 73, 219 Сергий Радонежский, прп. 82, 433 (7) Симеон Благоговейный , прп. 114 Симеон Евхаитский, митр. 5, 6, 117 (3, 5) , 118 Симеон Месопотамский 506 Симеон Метафраст 84 28 , 88, 911 Симеон Новый Богослов (Symeonus Novus Th eologus), прп. (также Пс.) 6, 77 (2, 3) , 82 22 , 84 28, 30 , 85, 87 (41, 44) , 88 (52) , 91 1 , 93 28 , 106−109, 113, 114, 134 12 , 141 8 , 158 (113) , 511 Симеон Столпник (Старший), прп. 122 (17) Соломон, царь Израильский (библ.) 364, 371, 374, 375, 380, 407, 408 |
| Константин II имп. 51. 53. Константин сын Ираклия 476. Константин III (Констант) внук Ираклия 87. 476. 482. 488–9. Константин IV Погонат 489. Константин V Копроним 511–2. 521–541. 548. 564. 566-7. Константин VI 543. 565. 567-8. Константин VII Порфирор. 489. Константин архидиак. конст. 159. Константин диак. (V в.) 265. Константин диакон конст. 541. Константин конст. 498. 509–510. 523. 534. 538 - 9. 552. Константин константийский 582–3. Константин медиол. 430. Константин наколийский 513. 515-6. 535. 552. Константин никомид. 535. Константин II папа 542 Константин Подопагур 537. 538. Константин пресв. апамийский 495–7. 503. Константий Хлор 14. 30. 31. 105. Константий имп. 22. 26. 52–8. 59. 60. 61. 65. 90. 116. 122. 125. 126. 128. 155. 172–3. 183. 290. 321. 53. 60. 62. 63. 64. 65. 66. 74. 75. 81. 82. 94. 120. 121. 133. 321. Константия 27. 512. 532. Констант имп. 56. 61 62. 65. 66. Корнелий папа 25–6 . 167. 215. 249. 253. 291. Косма алекс. 541. Косма епифанийский 541. Косма узурп. 517. Kraatz 204. Krall 281. Крисп 35. Crum 282. Krüger 281. 454. Chrystale 203. Ксенайя (Фплоксен) 335-6. Ксист папа 164. Кулаковский 331. 279. 454. 455. 489. 510. Кун (Kuhn) 111. Kunze 117. Курганов 383. Лаврентий антипапа 167. 181. 182. 288. Лаврентий диакон 164. Лаврентий II меди ол. 260. 429. Лазарь зограф 576–7. Лактантий 9–10 . 11. 13. 42-3. 93. 95. Lacey 259. Лаханодраконт 537. 540. Лебедев А. П. 117. Лебедев Д. А. 218. 3. 23. 25. 204. Lebon 282. 333. Lebreton 351. Лев (имя) 564–5. Лев иконийский 553. Лев 1 имп. 85. 92. 310. 326–7. 441. Лев III Исавр 87. 262. 507. 510. 514–521. 544. 564. Лев IV Хазар 542. 546. Лев V Армянин 566. 571-4. 576. 580. Лев VI философ 137. Лев карпафский 553. Лев I папа 84. 85. 144. 147. 149. 152. 166. 167. 186. 252. 265. 273. 280-6. 288. 293. 249-9. 309. 317. 318. 323. 329. 237-8. 253. 254. 257. 259–260. 263. 266–279. 280. 283. 287–8. 290 291. 300. 302. 303. 308. 390. 318. 325. 361. 474. 451. 452. 470–1. 472. 492. Лев II папа 309. 490. Лев III папа 313. Лев XIII папа 259. |
| Дидье М. (Disdier M.) 11 1 , 36 136 , 43 2, 4 , 44 7 , 45 9, 12 , 53 (40) , 62, 554 Диль А. 47 Дионисий (Шленов) , игум. 5 1 Добрынина Э. Н. 432 сн . Доватур А. И. 489 Довженко Ю. С. 225 252 , 226 сн. Досифей, патр. Иерусалимский 169 Дубровин В. Ф. 72 1 , 504 Дунаев А. Г. 6, 7, 37 2 , 43, 48 26 , 51 34 , 62, 71, 81 17 , 82 19, 21 , 97 78, 82 , 104 153 , 106, 137 36 , 138 39, 41 , 186 83 , 263 424 , 313, 314, 446, 463 26 , 466 36 , 496, 498, 506, 508, 552, 553, 556 2 Е гунов А. Н. 489 Епифанович С. Л. 506 Ермакова М. Г. 499 Ж уковский В. А. 489 Жюжи М. (Jugie M.) 88 (47) , 167 26 , 304 28 , 448 (16, 18) , 449, 475 88 , 476 88 , 477 90 , 493, 508, 555 З арин С. М. 503 И аков I Стюарт, король 147 51 Иванова-Сулливан Т. Д. (Ivanova- Sullivan T. D.)133 6, 7 , 134 11, 12 , 135 25 , 555 Ивкина Н. В. 466 36 Игнатий (Брянчанинов) , еп. Кавказский, свт. 79 8 Иларион, монах, писец 169 Иларион (Алфеев) , митр. 80 12 , 87, 505 Ириней (Булович) (Bulovic I., Μπολοβιτς Ε.), еп. Бачский 167 26 , 202 сн. , 445 (5, 6) , 448 (16, 18) , 449, 458 6 , 470 55 , 474 80 , 475 84, 87 , 476 88 , 477 90 , 508, 557 Иткин М. И. 488 Й егер В. (Jaeger W.) 194 118 , 243 325 , 286 557, 560 , 290 575 , 291 576, 577 , 295 603 , 496 К аллист (Уэр), еп. Диоклийский (Ware K.) 61, 83 23 , 311 18 Каннингэм М. (Cunningham M.) 43, 554 Кантов Д. В. 82 20 Каприев Г. (Kapriev G.) 307 1 , Киприан (Керн) , архим. 497 Кмошко М. 302 22 Констас Н. 446 (7) , 450 6 Коперник Николай, астроном 282 540 Краусмюллер Д. (Krausmuller D.) 52, 62, 88 (52) Кривов М. В. 47 23 Крюкова А. О. 496 Кубицкий А. В. 488 Кулиев О. 510 Куцас см. Симеон (Куцас) Кучкин В. А. 433 7 Л амброс С. 84 30 , 85, 87 Ларше Ж.-К. 41 32 Латышев В. В. 62 Лебедев А. В. 51 37 , 489, 553 Леонтий (Карпович), архим. 135 Леонтьев Н. А. 37 1 , 42 34 , 48, 61, 312 (21, 22) , 313, 314, 322 29 , 323 33, 34 , 324 35 , 326 39, 43, 44 , 328 47, 49 , 340 76 , 553 Лосев А. Ф. (в монаш. – Андроник) 312 (22) , 313, 314 (24) , 315 4 , 317 7, 8 , 322 28, 29 , 323 33, 34 , 324 35 , 326 39, 43, 44 , 328 47, 49 , 333 67 , 340 76 , 355 95 , 357 99 , 359 107 , 399 267 , 446 (9) , 447 (12) , 456 1 , 457 4 , 458 8 , 460 17 , 461 20 , 462 23, 25 , 470 54 , 472 65 , 473 73 , 474 77 , 498, 499, 553 |
| с. 183–185 474–478 479–483 483–488 494–501 502–506 507–518 524–536 536–538 538–545 546–565 574–581 55: с. 247–254 566–574 127–130 269–281 104–110 115–119 119–121 124–125 125–127 121–123 99–104 130–133 134–139 208–215 216–218 218–221 221–224 c.373–380 281–290 c.380–381 291–292 292–296 296–300 300–303 303–306 306–307 315–318 318–321 c.403–409 321–330 c.409–412 330–335 335–337 337–338 339–341 343–353 353–359 399–406 154–161 161–162 162–163 175–177 177–182 189–194 205–208 341–343 390–392 396–399 489–494 519–520 521–524 Сравнительная таблица переводов – русского: Прп. Исаак Сирин . Слова подвижнические/Пер. МДА под ред. С. И. Соболевского. Сергиев Посад, 1911 и греческих: σιος σακ πσκοπος το Νινευ το Σρου. Τ ερεθντα σκητικ/κδ. ερομ. Νικφορος Θεοτκης. Leipzig, 1770 (переизд.: θνα, 1895); ββ σακ το Σρου. Λγοι σκητικο/κδ. Μ. Πιρρ. γιον ρος, 2012 1376 Номера слов по русскому переводу Номера слов по греческому переводу (Θεοτκης) Номера слов по греческому переводу (Πιρρ) σ. 237–240 σ. 240–247 σ. 248–256 σ. 256–259 Иоанн Дальятский σ. 376–378 σ. 378–380 σ. 380–381 σ. 381–383 σ. 383–389 σ. 390–391 σ. 391–401 σ. 438–478 σ. 478–480 Письмо 1 Письмо 2 σ. 595–605 σ. 605–609 σ. 610–611 σ.611–616 σ.619–627 σ. 627–633 σ. 146–149 σ. 678–683 σ.149–153 σ. 683–691 Письмо 3 с. 181–183 σ. 270–272 с. 183–185 σ. 272–274 55: с. 247–254 Письмо 4: σ. 371– 376 67: σ. 777–787 с. 323–325 σ. 481–483 с. 325–328 σ. 483–487 с. 328–329 σ. 487–489 с. 329–332 σ. 489–494 с. 361–363 σ. 402–405 с. 363–367 σ. 405–410 с. 373–380 σ. 109–116 с. 380–381 σ. 508–509 σ. 509–510 σ. 510–514 σ.190–193 σ. 515–521 σ. 193–195 σ. 521–524 σ. 59–63 σ. 525–529 σ. 63–64 σ. 529–530 σ. 281–283 σ. 541–544 с. 403–409 σ. 284–289 с. 409–412 σ.289–292 σ.566–568 σ. 568–570 σ. 576–587 σ. 587–594 Сравнительная таблица сирийского текста: Mar Isaacus Ninivita. De perfectione religiosa/Ed. P. Bedjan. Paris-Leipzig, 1909 и греческого перевода: ββ σακ το Σρου. Λγοι σκητικο/κδ. Μ. Πιρρ. γιον ρος, 2012 |
| Butler C. 25 сн. , 510 C allahan J. F. 245 338 , 275 492 , 495 Candal M. 299 сн . , 511 Canivem P. 25 сн . , 511 Cayre F. 62 Ceresa-Gastaldo A. 158 115, 117 , 249 365 , 507 Christov I. 307 1 Clément O. 61 Constas N. 446 7 Conticello C. G. 449, 556 Conticello V. 449, 556 Courtonne Y. 153 83 , 176 25–27 , 178 46 , 289 569 , 402 7 , 492 Couvreur P. 300 11 , 489 Cozza-Luzi J. 20 49 , 511 Cunningham M. см. Каннин гэм М. Cupane C. 556 D arrouzes J. 158 113 , 207 174 , 511 Danielou J. 405 31 , 412 68 , 495, 554 Datema C. 277 507 , 506 Dekkers E. 554 Demetracopoulos J. A. 449 Desmet J. 554 Diels H. A. 282 540 , 488 Dihle A. 47 19, 21 Disdier M.-Th . см. Дидье М. Durand, G.-M. de 152 78 , 508 F abricius см. Фабриций Follieri H. 509 G aar A. 554 Gallay P. 92 15 , 175 22 , 177 32, 33, 37 , 221 233 , 205 168 , 225 250 , 235 290 , 237 306 , 250 372 , 259 404 , 261 414, 417 , 265 434 , 279 529 , 281 534, 539 , 287 562 , 289 569 , 296 612 , 300 11 , 405 31 , 493, 494 Gass W. см. Гасс В. Gautier P. 300 11 , 509 Geerard M. 554 Gehin P. 329 сн . , 500 Girod R. 510 Glorie F. 554 Gouillard J. 136 35 , 461 20 , 514 Graf G. 60 Grumel V. см. Грюмель В. Guillaumont см. Гийомон Guy J.-C. 151 72 , 501 H alkin F. 436 сн . , 554 Hall S. G. 239 309 , 508 Hausherr I. см. Осэр И. Heath T. 282 540 , 488 Heil G. 176 24 , 231 270 , 245 337 , 252 378 , 278 518 , 316 6 , 326 41 , 331 56 , 382 206 , 383 210 , 384 218, 221 , 385 222 , 398 264 , 461 19 , 499, 500 Henry R. 44 8 , 513 Henry P. 278 518 , 489 Holl K. 24 72 , 197 132 , 328 сн . , 501 Hero A. C. 163 2 , 298 7 , 493 Hinterberger M. 449 Hunger H. 556 I rmsch er J. 93 22 Ivanka E., von 51 35 Ivanova-Sullivan T. D. см. Иванова- Сулливан Т. Д. J aeger W. см. Йегер В. Jones H. S. 555 Jugie M. см. Жюжи М. K aimakis D. B. 260 407 , 513 Kapriev G. см. Каприев Г. Kambylis A. 1418, 511 Kislinger E. 556 Koder J. 141 8 , 511 Kott er B. 182 см . , 183 70 , 187 87 , 190 99, 102, 103 , 197 132 , 252 379 , 253 384 , 255 389 , 261 416 , 262 421, 422 , 273 475, 476, 479 , 275 494 , 276 503 , 277 504, 506 , 283 545 , 287 564 , 289 569 , 295 598, 600 , 300 11 , 303 26 , 467 41 , 469 51 , 474 81, 82 , 502, 503 |
|
|
