| Прощание с почетным Патриаршим экзархом всея Беларуси митрополитом Филаретом состоится в Свято-Духовом кафедральном соборе Минска и в Жировичском монастыре 13.01.2021 17:53:00 МИНСК По благословению Патриаршего экзарха всея Беларуси митрополита Минского и Заславского Вениамина прощание с новопреставленным почетным Патриаршим экзархом всея Беларуси митрополитом Филаретом (Вахромеевым) состоится в Свято-Духовом кафедральном соборе города Минска и в Успенском Жировичском монастыре (Слонимский район Гродненской области). С 16.00 12 января в Свято-Духовом кафедральном соборе Минска клириками Минской епархии совершалось круглосуточное чтение Евангелия и заупокойные богослужения по новопреставленному. 13 января в 16.00 тело почившего привезено в Свято-Духов кафедральный собор, где до 18.00 14 января будет проходить прощание. 14 января в 8.00 в Свято-Духовом соборе начнется соборная архиерейская Божественная литургия, по окончании которой будет совершен чин отпевания почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси. Гроб с телом новопреставленного будет пребывать в Свято-Духовом кафедральном соборе до 18.00 14 января, а затем будет перевезен в Успенский собор Успенского Жировичского мужского монастыря. 15 января в 10.00 в Успенском Жировичском монастыре начнется соборная архиерейская Божественная литургия, по окончании которой состоится панихида по новопреставленному. После панихиды тело почившего митрополита Филарета будет погребено за Крестовоздвиженским храмом Успенского Жировичского монастыря. Официальный сайт БПЦ / Патриархия.ru Дорогие братья и сестры! Мы существуем исключительно на ваши пожертвования. Поддержите нас! Перевод картой: Другие способы платежа: Версия для печати Добавить комментарий Электронное периодическое издание «Радонеж.ру» Свидетельство о регистрации от 12.02.2009 Эл ФС 77-35297 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Копирование материалов сайта возможно только с указанием адреса источника 2016 © «Радонеж.ру» Адрес: 115326, г. Москва, ул. Пятницкая, д. 25 Тел.: (495) 772 79 61, тел./факс: (495) 959 44 45 E-mail: info@radonezh.ru Дорогие братья и сестры, радио и газета «Радонеж» существуют исключительно благодаря вашей поддержке! Помощь |
| Arhiva La Minsk a fost marcat în rugciuni aniversarea a 40 de ani de slujire a exarhului Patriarhal onorific al întregii Belarus mitropolitul de Minsk Filaret (Vahromeev) pe pmântul belarus 24 octombrie 2018 20:09 24 октября 2018 года в домовом храме Минского епархиального управления в честь Собора Белорусских святых был совершен благодарственный молебен, приуроченный к 53-летию архиерейской хиротонии и 40-летию служения на Белорусской земле почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси митрополита Филарета (Вахромеева) . Молебен совершил епископ Слуцкий и Солигорский Антоний . За богослужением молились: почетный Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Филарет, Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Минский и Заславский Павел , епископ Борисовский и Марьиногорский Вениамин , управляющий делами Минской экзархии архимандрит Сергий (Брич), секретарь Минской епархии протоиерей Андрей Волков, настоятель прихода храма благоверного князя Александра Невского в городе Минске, благочинный 3-го Минского городского округа, председатель Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви и общества Белорусской Православной Церкви протоиерей Николай Коржич, а также настоятельница Полоцкого Спасо-Евфросиниевского монастыря игумения Евдокия (Левшук). Богослужение посетили глава Администрации Президента Республики Беларусь Н.И. Кочанова и уполномоченный по делам религий и национальностей РБ Л.П. Гуляко. Богослужебные песнопения исполнил хор под управлением Виталия Соболевского. По завершении молебна митрополит Павел поздравил почетного Патриаршего экзарха со знаменательными датами и пожелал здоровья и помощи Божией, отметив значительный вклад владыки Филарета в возрождение Православной Церкви в Белоруссии. От имени епископата, духовенства и мирян Белорусской Православной Церкви митрополиту Филарету были вручены просфора и цветы. Глава Администрации Президента Республики Беларусь Н.И. Кочанова зачитала поздравительный адрес Президента Республики Беларусь А.Г. Лукашенко и вручила митрополиту Филарету букет цветов. Уполномоченный по делам религий и национальностей Леонид Гуляко также тепло поздравил юбиляра и вручил цветы. Официальный сайт БПЦ /Патриархия.ru Календарь ← 6 martie 2022 19 aprilie 2020 |
| В белорусской деревне Тонеж освящен храм-памятник, установленный на месте сожженной нацистами церкви с верующими 25 мая 2015 г. 14:16 22 мая 2015 года, в праздник перенесения мощей святителя Николая Чудотворца из Мир Ликийских в Бар, епископ Туровский и Мозырский Леонид совершил чин великого освящения храма в честь святителя Николая Чудотворца в деревне Тонеж Лельчицкого района Гомельской области Белоруссии. Храм-памятник возведен на месте сожженной в 1943 году нацистскими карателями церкви, в которой заживо сгорели 262 жителя (среди которых — 108 детей до 16 лет) села Тонеж. Благословение на строительство храма в «полесской Хатыни» преподал в 2009 году митрополит Минский и Слуцкий Филарет , ныне Почетный Патриарший экзарх всея Беларуси. Никольский храм создавали всем миром: средства собирали сами жители Тонежа, местные и районные власти, меценаты, а студенты Белорусской академии искусств и отечественные художники помогали создавать иконы, сообщили в информационном отделе Туровской епархии . Разделить с архиереем радость освящения храма-памятника в этот день собрались не только жители деревни Тонеж, но и верующие из близлежащих приходов Лельчицкого благочиния. Совершив чин освящения, владыка Леонид возглавил первую Божественную литургию в Никольской церкви. За Литургией Его Преосвященству сослужили: благочинный Лельчицкого округа протоиерей Олег Нестереня, настоятели приходов Лельчицкого благочиния, клирики Михайловского собора города Мозыря. Богослужебные песнопения исполнил архиерейский мужской хор под управлением протодиакона Георгия Тывонюка. На богослужении присутствовали: меценат Владимир Пефтиев; ректор Белорусской государственной академии искусств Михаил Борозна; хоровой дирижер, уроженец деревни Тонеж профессор Михаил Дриневский; художник Владимир Зинкевич; представители Лельчицкого райисполкома; председатель Тонежского сельсовета Николай Кудласевич. По отпусте Литургии состоялся крестный ход вокруг Никольского храма. Затем епископ Леонид огласил приветственный адрес Почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси митрополита Филарета по случаю освящения храма и обратился к собравшимся со словами поздравления. Владыка Леонид вручил благотворителям храма благодарственные грамоты Почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси. Ряд активных участников строительства были удостоены наград Туровской епархии — им были вручены медали священномученика Алексия, пресвитера Лельчицкого, и архиерейские грамоты. После приветственных слов высоких гостей епископ Леонид в сослужении духовенства Туровской епархии совершил заупокойную литию у мемориального комплекса, посвященного памяти невинно убиенных жителей деревни. Официальный сайт БПЦ / Патриархия.ru Календарь ← 7 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| Arhiva Condoleanele Patriarhului în legtur cu decesul exarhului Patriarhal onorific al întregii Belarus mitropolitul Filaret (Vahromeev) 12 ianuarie 2021 17:15 Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил соболезнования в связи с кончиной почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси митрополита Филарета (Вахромеева) . Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Вениамину, митрополиту Минскому и Заславскому, Патриаршему экзарху всея Беларуси Архипастырям, духовенству и верным чадам Белорусской Православной Церкви Ваше Высокопреосвященство! Возлюбленные о Господе владыки, всечестные отцы, дорогие братья и сестры! С глубокой скорбью воспринял весть о кончине одного из выдающихся иерархов — почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси митрополита Филарета (Вахромеева). Это поистине большая утрата не только для верующих Беларуси, но и для всей нашей Церкви. Человеколюбно вся строяй и полезная всем подаваяй Премудрый Господь судил прожить новопреставленному долгую и преисполненную созидательными трудами жизнь, которую он с младых лет отдал служению на ниве Христовой. Приняв монашеский постриг и священнический сан в Троице-Сергиевой лавре, он впоследствии в епископском достоинстве возглавлял Московские духовные школы, выпускником коих являлся. Хотел бы отметить весомый вклад почившего митрополита Филарета в укрепление братских связей между Поместными Православными Церквями и развитие межконфессионального диалога. Исполняя различные ответственные послушания в Европе, будучи председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, он со тщанием совершал возложенное на него служение и стяжал искреннюю любовь и уважение со стороны многих людей за пределами своей страны. Долгое время владыке Филарету довелось пребывать на кафедре митрополитов Минских. Годы его архипастырских трудов в пределах Белой Руси отмечены всесторонним возрождением церковной жизни, восстановлением и строительством новых храмов и монастырей, развитием духовного образования и просветительской деятельности. Стремясь, по слову Писания, надзирать за пасомыми не принужденно, но охотно и богоугодно, и не господствуя над наследием Божиим, но подавая пример (1 Пет. 5:2-3), новопреставленный святитель с апостольской ревностью свидетельствовал ближним и дальним о красоте и истинности Православия, способствовал созиданию мира и гражданского согласия на Белорусской земле. Спаситель Христос да упокоит душу Своего верного служителя новопреставленного митрополита Филарета в селениях небесных, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь бесконечная, и да сотворит ему вечную память . С глубокими соболезнованиями +КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ Календарь ← 6 martie 2022 19 aprilie 2020 |
| Arhiva Expozii de fotografii i lucrri teologice ale mitropolitului Filaret (Vahromeev) a fost inaugurat la Academia de teologie din Minsk 16 decembrie 2020 14:29 16 декабря 2020 года в Минской духовной академии открылась выставка «Сердце милующее», посвященная жизни и богословским трудам митрополита Филарета (Вахромеева) , почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси. Экспозиция приурочена к 85-летнему юбилею, а также к 55-й годовщине архиерейской хиротонии владыки Филарета. Автор юбилейной экспозиции — магистр исторических наук Оксана Кнаус. Поддержку в создании выставки оказал приход храма благоверного князя Александра Невского во главе с настоятелем протоиереем Николаем Коржичем. Перед открытием выставки Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Минский и Заславский Вениамин обратился к присутствующим со словом. «Роль служения владыки Филарета трудно переоценить, — отметил Патриарший экзарх. — И наша задача — продолжить все то доброе, чему положил начало митрополит Филарет. Даже само наименование выставки призывает нас — каждого ее участника, каждого члена Церкви — следовать этому примеру, и с любящим сердцем совершать свое служение». Выставка отражает наиболее примечательные и важные моменты жизни и служения Его Высокопреосвященства. Юность и обучение в Московской духовной семинарии , послушание в Отделе внешних церковных связей и служение в Белоруссии — все это отражено в фотографиях из архивов митрополита Филарета. Многие фотографии в этот день были впервые представлены публике. «Апостол Павел свидетельствовал о себе: " Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых. Это же делаю для Евангелия, чтобы стать соучастником его " (1 Кор. 9:22). Владыка Филарет запечатлел эти слова в своем сердце, запечатлел не только словом, но и делом», — отметила Оксана Кнаус. Важной частью экспозиции стали представленные богословские труды иерарха. Здесь можно увидеть как ранние труды, так и современные юбилейные издания. Все желающие имели возможность посмотреть документальный фильм о жизни и служении почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси. «Сегодня мне задали вопрос: " Что же владыка стремился донести в своих трудах и проповедях до простого читателя? " — рассказывает Илья Перченко, заведующий библиотекой Минской духовной академии. — Через все его труды проходит тема любви к Богу и ближнему, а также тема служения Белой Руси. Мы видим это и в самих названиях изданий — " Научение любви " , " Путь служения " , " На пути правды " , " На скрижалях сердца " … Везде прослеживается тема любви и самоотверженного служения белорусскому народу». Выставка открыта для всех желающих с 15 декабря до 31 января. Посетить ее можно по будним дням с 9.00 до 19.00. Официальный сайт БПЦ /Патриархия.ru Календарь ← 6 martie 2022 19 aprilie 2020 |
| Патриарший экзарх всея Беларуси митрополит Павел прибыл к месту своего служения Минск, 5 января 2014 г. 4 января 2014 года Патриарший Экзарх всея Беларуси Митрополит Минский и Слуцкий Павел прибыл в Беларусь. По прибытию он возглавил благодарственный молебен в Минском Свято-Духовом кафедральном соборе, сообщает пресс-служба Минской епархии. Его Высокопреосвященству сослужили ключарь Свято-Духова собора протоиерей Георгий Дзичковский и соборное духовенство. За богослужением молились управляющий делами Белорусской Православной Церкви архиепископ Новогрудский и Лидский Гурий, викарий Минской епархии епископ Борисовский Вениамин и клирики Минской епархии. В храме находились уполномоченный по делам религий и национальностей Республики Беларусь Леонид Гуляко и начальник отдела религий Аппарата уполномоченного по делам религий и национальностей РБ Елена Радченко. По завершении молебна Леонид Гуляко зачитал обращенное к Митрополиту Павлу поздравление Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко. Елена Радченко преподнесла Патриаршему Экзарху от лица Главы государства букет белых роз. «Православная Церковь является ведущей конфессией нашей страны, вносит значительный вклад в сохранение и обогащение духовных и нравственных традиций белорусского народа. В Беларуси сложились поистине партнерские государственно-церковные отношения, ведется заинтересованный, конструктивный диалог, направленный на решение важнейших социальных вопросов общества», — говорится в поздравлении Президента Беларуси. От имени почетного Патриаршего Экзарха всея Беларуси Митрополита Филарета, епископата и духовенства Белорусской Православной Церкви Митрополита Павла приветствовал архиепископ Новогрудский и Лидский Гурий. Ответив благодарностью на Президентское поздравление и тепло поблагодарив архиепископа Гурия, Митрополит Павел обратился к клиру и пастве с Архипастырским словом. Хор Свято-Духова собора пропел многолетие Предстоятелю, после чего Патриарший Экзарх благословил верующих. 5 января 2014 г. скрыть способы оплаты Подпишитесь на рассылку Православие.Ru Рассылка выходит два раза в неделю: Мы в соцсетях Подпишитесь на нашу рассылку |
| Патриарший экзарх всея Беларуси принял участие в открытии выставки художника Николая Кузьмича «Byzantium» 5 декабря 2020 г. 10:41 2 декабря 2020 года в Национальном художественном музее Республики Беларусь состоялось открытие персональной юбилейной выставки известного белорусского художника Николая Кузьмича «Byzantium». На выставке представлены уникальные работы мастера в технике древневизантийской эмали — иконы, образки, медальоны, выполненные за последние несколько лет. Участие в открытии выставки принял митрополит Минский и Заславский Вениамин , Патриарший экзарх всея Беларуси. Владыка экзарх, директор Национального художественного музея Владимир Прокопцов и Николай Кузьмич обратились к посетителям музея с приветственными словами о связи высокого искусства и христианской духовности. Митрополит Вениамин благословил художника на новые творческие свершения и пожелал крепости сил, сердечно поблагодарив организаторов выставки за их просветительский труд. В дар музею были переданы экспонаты из ризницы почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси митрополита Филарета — митра, выполненная в технике соломоплетения в 2006 году, и комплект из наперсного креста и двух панагий, изготовленный к 2000-летию Рождества Христова. Директор музея Владимир Прокопцов выразил глубокую признательность почетному Патриаршему экзарху за дары, которые представляют собой пример белорусского церковного искусства рубежа XX-XXI столетий. Николай Кузьмич вошел в историю Беларуси, когда восстановил одну из национальных святынь — воздвизальный крест преподобной Евфросинии Полоцкой , сегодня хранящийся в алтаре Спасо-Преображенского храма Спасо-Евфросиниевского женского монастыря в Полоцке. Спустя несколько лет Николай Петрович создал ставротеку (хранилище для креста) и раку для мощей святой Евфросинии Полоцкой. Государство и Православная Церковь высоко оценили творчество художника. Николай Кузьмич — заслуженный деятель искусств Беларуси, кавалер ордена Франциска Скорины, ордена Русской Православной Церкви равноапостольного великого князя Владимира, ордена Белорусской Православной Церкви креста святой Евфросинии Полоцкой и других наград. Известный мастер работает в уникальной технике древневизантийской перегородчатой эмали. Его работы сочетают в себе традиционную византийскую эстетику формы, линии и качества изготовления, европейские представления о стиле и функциях произведения искусства со знаковостью, смысловой насыщенностью элементов и символов. Официальный сайт БПЦ /Патриархия.ru Календарь ← 14 апреля 2024 г. 5 марта 2017 г. |
| Состоялось первое в 2015 году заседание Синода Белорусской Православной Церкви Минск, 4 июня 2015 г. 3 июня 2015 года в Минском епархиальном управлении при участии митрополита Филарета, Почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси, под председательством митрополита Минского и Заславского Павла, Патриаршего экзарха всея Беларуси, состоялось заседание Синода Белорусской Православной Церкви, сообщает Патриархия.ru . В заседании приняли участие архиепископы: Витебский и Оршанский Димитрий; Пинский и Лунинецкий Стефан; Гродненский и Волковысский Артемий; Новогрудский и Слонимский Гурий; Полоцкий и Глубокский Феодосий; епископы: Могилевский и Мстиславский Софроний; Брестский и Кобринский Иоанн; Гомельский и Жлобинский Стефан; Бобруйский и Быховский Серафим; Туровский и Мозырский Леонид; Борисовский и Марьиногорский Вениамин; Молодечненский и Столбцовский Павел;Слуцкий и Солигорский Антоний, управляющий делами Минской экзархии; Лидский и Сморгонский Порфирий. Присутствовал также епископ Дятловский Петр, викарий Новогрудской епархии. В начале заседания митрополит Павел огласил Патриаршие грамоты и вручил архиереям награды. Митрополит Филарет, Почетный Патриарший экзарх всея Беларуси, был награжден юбилейной медалью в память 1000-летия со дня преставления святого равноапостольного князя Владимира. Архиепископ Пинский и Лунинецкий Стефан был удостоен ордена святой праведной Софии Слуцкой, юбилейной медали в память 1000-летия со дня преставления святого равноапостольного князя Владимира и нагрудного знака в память 700-летия со дня рождения святого преподобного Сергия Радонежского. Епископу Дятловскому Петру, викарию Новогрудской епархии, был вручен нагрудный знак в память 700-летия со дня рождения святого преподобного Сергия Радонежского. Синод рассмотрел текущие вопросы жизни Белорусской Православной Церкви и принял ряд административных и кадровых решений. Журналы заседания Синода Белорусского Экзархата будут опубликованы после их утверждения Святейшим Патриархом Московским и всея Руси (см. статью 8 главы XII Устава Русской Православной Церкви: «Журналы Синода Экзархата представляются Священному Синоду и утверждаются Патриархом Московским и всея Руси»). 4 июня 2015 г. скрыть способы оплаты Подпишитесь на рассылку Православие.Ru Рассылка выходит два раза в неделю: Мы в соцсетях Подпишитесь на нашу рассылку |
| Arhiva Mitropolitului Ilarion de Volokolamsk i-a fost decernat titlul de doctor onorific în teologie al Academiei Teologice din Minsk 6 martie 2012 19:50 6 марта 2012 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени святых равноапостольных Кирилла и Мефодия , председатель Синодальной библейско-богословской комиссии митрополит Волоколамский Иларион посетил Минскую духовную академию . Владыка Иларион находится в Беларуси по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и по приглашению митрополита Минского и Слуцкого Филарета, Патриаршего экзарха всея Беларуси . Утром 6 марта Высокопреосвященный владыка поклонился чудотворной Жировичской иконе Божией Матери, осмотрел храмы и достопримечательности Успенского Жировичского ставропигиального мужского монастыря, на территории которого расположена Минская духовная академия. Его сопровождал управляющий делами Белорусского экзархата архиепископ Новогрудский и Лидский Гурий . Далее митрополит Иларион в сопровождении ректора Минской духовной академии архимандрита Иоасафа (Морзы), инспектора игумена Павла (Тимофеенкова), секретаря Ученого совета МинДА протоиерея Александра Болонникова осмотрел учебные и жилые корпуса, пообщался с представителями администрации, учащими и учащимися, подробно ознакомился с историей, жизнью и трудами Минских духовных школ. В полдень в Жировичскую обитель прибыл митрополит Минский и Слуцкий Филарет, возглавивший торжественный акт, посвященный присуждению митрополиту Илариону степени почетного доктора Минской духовной академии. Открывая торжественное мероприятие, ректор Минских духовных школ сообщил о решении Ученого совета академии присудить митрополиту Илариону степени почетного доктора МинДА. Секретарь ученого совета академии протоиерей Александр Болонников огласил биографию Высокопреосвященного митрополита Волоколамского. Вслед за тем владыка Иларион выступил с докторской речью «Вероучение Церкви и Святые Отцы» . После представления речи, встреченной с большим вниманием и интересом, митрополит Минский и Слуцкий Филарет вручил митрополиту Волоколамскому Илариону диплом почетного доктора, докторский крест и памятную панагию. Митрополит Иларион передал в дар Минским духовным школам икону преподобного Исаака Сирина и ряд своих богословских трудов. В торжественном акте и церемонии вручения докторской степени приняли участие архиепископ Пинский и Лунинецкий Стефан , архиепископ Новогрудский и Лидский Гурий, епископ Брестский и Кобринский Иоанн , епископ Бобруйский и Быховский Серафим , члены Ученого совета академии, учащие и учащиеся Минских духовных школ. Служба коммуникации ОВЦС /Патриархия.ru Календарь ← 6 martie 2022 19 aprilie 2020 |
| Издан новый перевод Священного Писания Нового Завета на современный белорусский язык 7 сентября 2017 г. 18:05 По благословению митрополита Минского и Заславского Павла , Патриаршего экзарха всея Беларуси, издан новый перевод Священного Писания Нового Завета на современный белорусский язык. «Новы Запавет Госпада нашага Хрыста» — плод соборной переводческой деятельности членов Библейской комиссии Белорусской Православной Церкви , начавших этот труд 25 лет назад по благословению митрополита Минского и Слуцкого Филарета (Вахромеева) (ныне Почетного Патриаршего экзарха всея Беларуси). Над переводом работали: протоиерей Сергий Гордун, кандидат богословия; протоиерей Александр Почопко, бакалавр богословия; Чарота Иван Алексеевич, доктор филологических наук; Василевич Владимир Александрович, кандидат филологических наук; Король Алесь Викторович, кандидат богословия; Матрунчик Татьяна Алексеевна, исполнительный секретарь. Перевод сделан с древнегреческого текста. В процессе своей работы Библейская комиссия внимательно анализировала и учитывала прежние попытки перевода Священного Писания на белорусский язык (труды Л. Дзекуця-Малея, В. Гадлевского, Я. Станкевича, П. Татариновича, В. Чернявского, М. Мицкевича, В. Сёмухи, А. Клышки). Использовались также различные переводы Библии на русский, украинский, польский, английский и другие языки. Издание «Новага Запавета» осуществлено под общим руководством Издательского совета Белорусской Православной Церкви при участии Библейского общества в Республике Беларусь и ООО «Медиал». Книга напечатана тиражом 6 тысяч экземпляров в хорошем полиграфическом оформлении. Из них 500 экземпляров — подарочные, в кожаном переплете с золотым обрезом. Текст напечатан в две краски, имеются графические заставки с традиционными для каждой из книг Нового Завета сюжетами. Макет книги подготовлен Братством трех Виленских мучеников. Над художественным оформлением трудился В.И. Сенченко, компьютерной версткой — А.И. Демченко. Отпечатан тираж в православной типографии «Orthdruk» (Белосток, Польша). Как отмечается в сообщении на официальном сайте Белорусского экзархата: «Издание текстов Священного Писания Нового Завета в новом переводе на современный белорусский язык, без сомнения, имеет общенациональное и историческое значение. Оно будет оказывать самое положительное влияние на духовно-нравственное состояние нашего общества, литературу, язык, культуру, послужит укреплению духовных основ общества и государства. Теперь у граждан Беларуси появилась возможность читать и изучать Священное Писание на родном языке в высокопрофессиональном переводе. Издание делает доступным это изучение для каждого желающего». Патриархия.ru Календарь ← 7 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
|
|
