Переводчице Елене Дорман вручили литературную премию имени Александра Пятигорского за перевод Шмемана 4 июня, 2015. Новостная служба В 2015 году в лонг-лист премии вошло 37 сочинений. 4 июня. ПРАВМИР. Елене Дорман вручили литературную премию имени Александра Пятигорского за перевод книги «Литургия смерти». В ИТАР-ТАСС состоялась пресс-конференция, на которой были оглашены результаты Премии  Премии за лучшее философское сочинение имени Александра Пятигорского за 2015 год удостоен перевод книги протоиерея Александра Шмемана «Литургия смерти и современная культура» (перевод Елены Дорман, предисловие Сергея Чапнина). Об этом было объявлено в ИТАР-ТАСС на пресс-конференции,  посвященной Премии. В 2015 году в лонг-лист премии вошло 37 сочинений. Литературная премия имени Александра Пятигорского учреждена в 2013 году Фондом поддержки философии, интеллектуальной прозы и сохранения наследия Александра Пятигорского и вручается за философские сочинения на русском языке, опубликованные за последние пять лет. Елена Дорман — заведующая Отделом музейного и архивного хранения в Доме русского зарубежья им. А. Солженицына, редактор и переводчик. Елена Дорман и председатель фонда Ефим Островский Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 16 декабря, 2013 9 декабря, 2021 24 октября, 2019 30 июня, 2018 14 сентября, 2016 11 сентября, 2016 5 июня, 2015 29 мая, 2015 29 марта, 2014 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.

http://pravmir.ru/elena-dorman-poluchila...

ПОСТАНОВИЛИ:   ЖУРНАЛ 57 ИМЕЛИ СУЖДЕНИЕ об организации работы Патриаршего совета по культуре. ПОСТАНОВИЛИ:   ЖУРНАЛ 58 ИМЕЛИ СУЖДЕНИЯ о направлении паломнической группы Русской Православной Церкви на Святую гору Афон к празднику святого великомученика и целителя Пантелеимона 27 июля (9 августа) сего года. ПОСТАНОВИЛИ: Направить на Святую гору Афон к празднику святого великомученика и целителя Пантелеимона в 2016 году паломническую группу Русской Православной Церкви в следующем составе:   ЖУРНАЛ 59 СЛУШАЛИ: доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей, о назначении представителей Русской Православной Церкви на XIV пленарную сессию Смешанной международной комиссии по богословскому диалогу между Православными Церквами и Римско-Католической Церковью. Справка: С 15 по 22 сентября 2016 года в г. Кьети (Италия) пройдет XIV пленарная сессия Смешанной международной комиссии по богословскому диалогу между Православными Церквами и Римско-Католической Церковью . ПОСТАНОВИЛИ: Направить на пленарную сессию Смешанной международной комиссии по богословскому диалогу между Православными Церквами и Римско-Католической Церковью в г. Кьети (15-22 сентября 2016 г.) делегацию Русской Православной Церкви в следующем составе:   ЖУРНАЛ 60 СЛУШАЛИ: доклад Преосвященного митрополита Волоколамского Илариона, председателя Отдела внешних церковных связей, о прошедшем первом заседании Комиссии по диалогу между Русской Православной Церковью и Ассирийской Церковью Востока. Справка: C 18 по 20 мая 2016 года в Москве состоялось заседание Комиссии по диалогу между Русской Православной Церковью и Ассирийской Церковью Востока — первое в истории двусторонних отношений. Делегацию Московского Патриархата возглавил епископ Краснослободский и Темниковский Климент, Ассирийской Церкви Востока — епископ Калифорнийский Мар Ава Ройел. Договоренность о создании Комиссии была достигнута в ходе состоявшегося с 26 мая по 9 июня 2014 года визита в Россию Католикоса-Патриарха Мар Дынхи IV на его встрече со Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом. Священный Синод Русской Православной Церкви в своем заседании от 22 октября 2015 года (журнал 74) утвердил состав Комиссии со стороны Московского Патриархата, аналогичное решение принял Синод Ассирийской Церкви Востока.

http://patriarchia.ru/db/text/4561903.ht...

В 2011 году администрация региона закупила в Чехии бэби-боксы и установила их в Сочи, Новороссийске, Армавире и Краснодаре. Это уже девятый младенец, оставленный в кубанских бэби-боксах за три года. 20 января, ПРАВМИР. Новорожденного мальчика оставили в воскресенье в беби-боксе в Краснодаре, младенец здоров, сообщил в понедельник департамент здравоохранения Кубани, сообщает РИА Новости. Краснодарский край стал первым регионом в России, где в 2012 году появились подобные «контейнеры». Осенью 2011 года администрация региона закупила в Чехии бэби-боксы и установила их в Сочи, Новороссийске, Армавире и Краснодаре. Беби-бокс, где нашли младенца, установлен в родильном доме 4 Краснодара. «Сразу же после обнаружения мальчика врачи осмотрели его, сделали первичные анализы. Предположительный возраст ребёнка — 1,5-2 месяца. Малыш здоров», — говорится в сообщении. Это девятый младенец, оставленный в беби-боксе на Кубани с момента их установки в регионе в конце 2010 года, отметили в департаменте. Об инциденте уведомлены органы опеки и власти края. Инициатива приобретения беби-боксов принадлежит администрации Краснодарского края, стоимость каждого контейнера достигает 10 тысяч евро. Ранее сообщало об оставленном в беби-боксе ребенка «бэби-боксе» в Перми . В Перми это четвертый подобный случай с момента появления в регионе так называемых «окон жизни». Первый бэби-бокс был установлен в Перми в ноябре 2011 года Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 2 ноября, 2016 17 августа, 2016 9 марта, 2021 12 февраля, 2021 12 октября, 2020 9 октября, 2020 26 мая, 2020 28 августа, 2019 28 июня, 2019 2 ноября, 2016 17 августа, 2016 9 марта, 2021 12 февраля, 2021 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели.

http://pravmir.ru/v-krasnodare-novorozhd...

Основная причина — в недостаточных мерах профилактики 13 июня. ПРАВМИР. Количество новых инфицированных ВИЧ в Москве увеличилось на 20% за 2017 год. Как следует из данных, опубликованных в ежегодном статистическом сборнике Министерства здравоохранения, в Москве за 2017 год зарегистрировано на 20,4% больше случаев инфицирования вирусом иммунодефицита человека, чем в 2016-м. В 2016 году было выявлено 2,4 тыс. случаев заболевания, а в 2017-м — 2,9 тыс. По мнению академика Вадима Покровского, рост числа инфицированных частично может объясняться улучшением качества тестирования населения. Но основная причина — в недостаточных мерах профилактики. «Правительство не уделяет достаточного внимания регионам, в которых ситуация еще не достигла критического уровня. Все силы направлены на борьбу с эпидемией в крупных городах, что в корне неверно, поскольку предотвратить проще, чем потом сражаться с очередной эпидемией», — сказал он в комментарии РБК . По данным Федерального научно-методического центра по профилактике и борьбе со СПИДом Роспотребнадзора, общее число зарегистрированных россиян с ВИЧ достигло более 1,22 млн человек. В конце 2017 года в стране проживало более 944 тыс. человек с ВИЧ. По данным Минздрава, в целом заболеваемость ВИЧ в России снижается уже второй год. Всего в стране в 2017 году вирус обнаружили у 85,8 тыс. человек, в 2016-м — у 86,9 тыс., а в 2015-м — у 100,2 тыс. Это не соответствуют данным, которые ранее опубликовал Федеральный научно-методический центр по профилактике и борьбе со СПИДом. «За 2017 год территориальными центрами по профилактике и борьбе со СПИД было сообщено о 104 402 новых случаях ВИЧ-инфекции (по предварительным данным), исключая выявленных анонимно и иностранных граждан, что на 2,2% больше, чем за 2016 год», — говорится в справке Центра СПИДа. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.

http://pravmir.ru/kolichestvo-novyih-inf...

Прогнозируется тенденция к росту этого показателя 6 июня. ПРАВМИР. Число россиян с диагнозом «ожирение» удвоилось в 2015 году по сравнению с 2011 годом. Роспотребнадзор не располагает статистикой за 2016 год. Данные 2015 года содержатся в докладе, на который ссылается газета «Известия» . Показатель заболеваемости ожирением в России в 2015 году составил 284,8 случая на 100 тыс. человек населения, тогда как в 2011 году он составлял 123,65 случая на 100 тыс. человек. Заболеваемость возросла по сравнению с 2011 годом в 2,3 раза. Прогнозируется тенденция к росту этого показателя, говорится в докладе. Наиболее высокий уровень заболеваемости ожирением зарегистрирован в Ненецком автономном округе (1031,96 на 100 тыс. населения), Алтайском крае (975,9), Пензенской области (678,08). Распространенность проблемы ожирения Роспотребнадзор объясняет несбалансированным питанием. Главный внештатный диетолог Минздрава Виктор Тутельян полагает, что рост числа диагнозов действительно связан с ростом заболеваемости, а не улучшением диагностирования. По его словам, сейчас особенно актуальна проблема детского ожирения, которым страдают 2-6% детей. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 18 февраля, 2016 15 марта, 2016 25 мая, 2016 5 апреля, 2024 4 апреля, 2024 1 апреля, 2024 27 марта, 2024 26 марта, 2024 21 марта, 2024 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.

http://pravmir.ru/v-rossii-udvoilos-koli...

В уникальное издание вошли все Рождественские и Пасхальные послания Илии II 11 февраля. ПРАВМИР. В Грузии одной книгой изданы все эпистолы (послания) Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II, начиная с его интронизации в 1978 году, и по 2015 год. До этого издание «Квирис палитра» выпустило серию «10 настольных книг» и, учитывая большую востребованность у читателей, издало 11-й том, в который вошли все Рождественские и Пасхальные эпистолы Илии II, сообщает Седьмица.ру со ссылкой на портал  ambebi.ge . По словам настоятеля монастыря святого Амвросия Исповедника, руководителя Центра культуры и духовности св. Амвросия, священномонаха Андриа (Сария), эпистолы Патриарха Грузинского сопровождаются цитатами из святого Писания «в полном соответствии с провозглашаемыми мыслями и тезисами». С 8 февраля 2016 года читатели «Квирис палитра» («Палитры недели») могут вместе с очередным номером еженедельника приобрести это уникальное для истории грузинского книгопечатания издание. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 24 июня, 2019 9 марта, 2017 18 февраля, 2017 14 февраля, 2017 10 ноября, 2016 9 марта, 2016 22 июня, 2015 16 июня, 2015 29 октября, 2014 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира. Давайте дружить! © 2003—2024. Сетевое издание Правмир зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Реестровая запись ЭЛ ФС 77 – 85438 от 13.06.2023 г. (внесение изменений в свидетельство ЭЛ ФС 77-44847 от 03.05.2011 г.) Учредитель: Автономная некоммерческая организация информационно-познавательный центр «Правмир» (АНО «Правмир») (ОГРН 1107799036730) Главный редактор: Данилова А.А. Адрес электронной почты редакции: info@pravmir.ru Телефон: +7 929 952 59 99 Чтобы связаться с редакцией или сообщить обо всех замеченных ошибках, воспользуйтесь формой обратной связи . Републикация материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов статей портала может не совпадать с позицией редакции. Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе

http://pravmir.ru/izdano-polnoe-sobranie...

Елена Мизулина отметила, что считает справедливым мнение, высказываемое многими специалистами, в разное время занимавшимися этой проблемой, — «для решения проблемы подкидышей нужно вместо создания комфортных условий для отказа от ребенка сместить акцент на усиление поддержки женщин, оказавшихся в трудной жизненной ситуации». У идеи запретить бэби-боксы, напомним , есть много противников. По их словам, в случае исчезновения бэби-боксов брошенные родителями дети могут оказаться на улице и просто погибнуть. Первый бэби-бокс был установлен в России в 2011 году, и с этого времени специализированные места для анонимного оставления новорожденных появились в 11 регионах страны. Во всех субъектах РФ, где установлены бэби-боксы, органы прокуратуры участвовали в оценке законности их деятельности. В Пермском и Краснодарском краях функционирование бэби-боксов было признано органами прокуратуры законным, в девяти субъектах (Камчатском, Ставропольском краях, Кировской, Курской, Ленинградской, Псковской, Свердловской и Тюменской областях) — незаконным. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 2 июня, 2016 17 июня, 2016 6 июля, 2016 12 февраля, 2021 20 октября, 2020 12 октября, 2020 9 октября, 2020 26 мая, 2020 28 июня, 2019 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.

http://pravmir.ru/pravitelstvo-podderzha...

В первом квартале 2017 года не удалось установить местонахождение 671 россиянина 27 июня. ПРАВМИР. За два года число без вести пропавших в России сократилось почти на 30%. В первом квартале текущего года не удалось установить местонахождение 671 россиянина. При этом в 2016 году за аналогичный период не удалось разыскать 820 человек, а в 2015-м — 955. Чаще всего люди пропадают в Москве, Петербурге, Московской и Ленинградской областях, сообщает RT. Такая статистика по регионам связана с высокой плотностью населения. Всего с января по май этого года полицией было зарегистрировано 29 806 заявлений о безвестном исчезновении граждан. Большинство из пропавших — 25 563 человека — были обнаружены в течение 10 дней с момента регистрации заявления, местонахождение остальных было установлено в ходе разыскных действий. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 3 апреля, 2024 29 марта, 2024 14 июня, 2017 19 июня, 2017 26 июня, 2017 16 апреля, 2024 14 апреля, 2024 14 апреля, 2024 9 апреля, 2024 3 апреля, 2024 29 марта, 2024 14 июня, 2017 19 июня, 2017 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира. Давайте дружить! © 2003—2024. Сетевое издание Правмир зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Реестровая запись ЭЛ ФС 77 – 85438 от 13.06.2023 г. (внесение изменений в свидетельство ЭЛ ФС 77-44847 от 03.05.2011 г.) Учредитель: Автономная некоммерческая организация информационно-познавательный центр «Правмир» (АНО «Правмир») (ОГРН 1107799036730) Главный редактор: Данилова А.А. Адрес электронной почты редакции: info@pravmir.ru Телефон: +7 929 952 59 99 Чтобы связаться с редакцией или сообщить обо всех замеченных ошибках, воспользуйтесь формой обратной связи . Републикация материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов статей портала может не совпадать с позицией редакции. Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе Правмиру нужна ваша помощь Помогите нам быть вместе 12

http://pravmir.ru/v-rossii-na-tret-sokra...

Все это показывает: с самого начала войны наши предки были способны и на деле осуществляли героическое сопротивление наступавшим фашистским войскам, выказывая ту силу духа, которая коренилась в тысячелетней истории Православной России. Рейтинг: 10 Голосов: 932 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Смотри также Комментарии игорь 8 декабря 2016, 22:17 Да разве мы забыли своих дедов и прадедов?! Сколько людей вышло на Бессмертный полк только в Москве в этом году! Раз вышли почтить Память предков-значит готовы в случае беды встать на смерть за Отечество! Хорошая статья отец Владимир! У нас в семье 13 человек погибших-и на фронте,и от рук карателей! Помяни Господи всех погибших за Отечество в Царствии Твоем и прости им все их прегрешения! Сергей 26 июня 2016, 01:51 вспомнился брат прадеда, украинский красный казак Данило Павлович Бублик (1915-1941), служивший на западе Украины в войсках НКВД и погибший 1 июня 1941 года. помолитесь пожалуйста за его грешную душу.... Олег 24 июня 2016, 11:53 Тот кто видит в первом годе войны одни лишь страшные поражения и подвергает героизм нашего народа сомнению – тот просто не знает что такое АРМИЯ. Как трудно солдату первое время привыкнуть к армейскому распорядку. А в предвоенное время думаю, по тревоге вскакивали всей заставой каждую ночь. Весенний призыв обычно в разы больше осеннего, так было в СА и наверное в РККА было также. Новобранцы, призванные на службу составляли большой процент защитников Родины в те дни. Многие из них засыпая, в ночь с 21 на 22 июня, в преддверии выходного дня мечтал послать весточку родным. Ведь так хочется в первое время службы написать домой о своих успехах и так мало время, чтоб это сделать, а завтра выходной. И вот засыпая в таких сладких грезах, наш новобранец был разбужен в 4 утра авианалетом. Что может быть страшнее, чем проснуться от разрыва авиабомб. Тут не каждый бывалый боец сообразит что делать, куда бежать. Эффект неожиданности авианалета очень сильно поражает психику и бывалых. Когда гром, небо, земля, огонь все смешивается и ты этому свидетель, ощущаешь себя тем кто ты есть на самом деле, маленькой песчинкой в этом огромном и страшном мире. Но враг ошибся. Дух солдата - защитника не был сломлен. И я считаю, что все кто пал в те первые дни боев и не бросил оружие, все достойны звания героев. Просто их фамилии не успели занести в списки представленных к награде. А ваша статья о. Владимир тому подтверждение и наша общая молитва за них награда им за наш подвиг. Помяни их, Господи, во Царствие Твоем. Вечная им память.

http://pravoslavie.ru/94535.html

Новорожденный мальчик выглядит ухоженным, у него были новые пеленки, во рту — соска. 15 января. ПРАВМИР. В Краевой детской клинической больнице Ставрополья врачи впервые нашли младенца, которого мать оставила в «окне жизни». По словам врачей, ребенка медики обнаружили в 6 часов вечера 14 января. Врачи осмотрели малыша — это оказался совершенно здоровый новорожденный мальчик всего пяти дней от роду, — сообщает Комсомольская Правда «Новорожденный мальчик выглядит ухоженным, у него были новые пеленки, во рту — соска, — рассказали медики. — Он почти 3 кг весом, рост младенца — 49 сантиметров». Напомним, в 2014 году на Ставрополье были открыты три беби-бокса — в самом Ставрополе, Пятигорске и Буденновске. Беби-бокс представляет собой капсулу, устанавливаемую на входе в больницу. Когда внутрь помещают ребенка, у врачей в медучреждении загорается особая тревожная лампочка. Цель «окна жизни» — избежать смерти малыша, если мать по каким-либо причинах захочет избавиться от младенца. Таким образом она может не оставить малыша умирать где-то на холоде, а сдать его медикам совершенно анонимно. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 2 ноября, 2016 17 августа, 2016 9 марта, 2021 12 февраля, 2021 12 октября, 2020 9 октября, 2020 26 мая, 2020 28 августа, 2019 28 июня, 2019 2 ноября, 2016 17 августа, 2016 9 марта, 2021 12 февраля, 2021 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. Лучшие материалы Показать еще Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее! Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.

http://pravmir.ru/v-stavropolskom-bebi-b...

   001    002   003     004    005    006    007    008    009    010