| 2Мак.7:40 . Так и сей чисто преставился от жизни сей, вполне уповая на Господа. 2Мак.7:41 . Последняя же за сынами скончалась мать. 2Мак.7:42 . Да будет на столько поведано о жертвах (идольских) и чрезвычайных муках. Глава 8 2Мак.8:1 . Иуда же Маккавей и сущие с ним, входя тайно в слободы, сзывали сродников своих, и принимая к себе пребывших в иудействе, собрали шесть тысяч мужей. 2Мак.8:2 . И умоляли Господа призреть на попираемый всеми народ, ущедрить же и храм, оскверненный нечестивыми людьми, 2Мак.8:3 . помиловать же город разоренный и имеющий быть подобным равнине, и услышать вопиющия к нему крови, 2Мак.8:4 . и вспомнить и о беззаконном погублении невинных младенцев, и о бывших хулениях имени Его, и возненавидеть лукавства. 2Мак.8:5 . Составив же себе этот Маккавей ополчение, стал уже непобедим для язычников, когда гнев Господа преложился на милость. 2Мак.8:6 . Идя, где не ожидают, он жег города и слободы, и занимая удобныя места, немало победил врагов, обращая их вспять. 2Мак.8:7 . Преимущественно ночами пользовался; как содейственницами к таким хитростям; а говор о мужестве его распространялся повсюду. 2Мак.8:8 . Видя же Филипп, что сей муж помалу подвигается вперед, а чаще бывает счастлив, писал к Птоломею воеводе Килисирии и Финикии, чтобы он помог царским делам. 2Мак.8:9 . Он же, вскоре избрав Никанора, сына Патроклова, из первых друзей, послал его, подчинив ему не менее двадцати тысяч из разных племен, истребить весь род иудеев, присоединил же к нему и Гордия военачальника и в военных делах опытнаго. 2Мак.8:10 . А Никанор представил, что он дань царю, в уплату римлянам в две тысячи талантов, пополнить, пленив иудеев. 2Мак.8:11 . Посему тотчас послал в приморские города, приглашая покупать иудейския головы, и обещая доставлять девяносто голов за талант: но не ожидал он мщения, имеющаго постигнуть его от Вседержителя. 2Мак.8:12 . Иуде же пал слух о нашествии Никанора; и когда он сообщил бывшим с ним о прибытии войска, 2Мак.8:13 . тогда трусливые и неверовавшие в отмщение Божие, разбежались и оставили места свои. |
| 2Мак.8:14 . Другие же все остававшееся у них продали и вместе умоляли Господа избавить их прежде, нежели встретились бы они проданные нечестивым Никанором, 2Мак.8:15 . если не ради их, то ради заветов с отцами их, и ради призывания на них досточтимаго и великолепаго имени его. 2Мак.8:16 . Собрав же Маккавей сущих с ним, числом шесть тысяч мужей, увещавал их не страшиться врагов, и не бояться великаго множества язычников, несправедливо грядущих на них, но подвизаться доблестно, 2Мак.8:17 . имея пред глазами обиду, беззаконно причиненную ими святому месту, и раззорение поруганнаго города, и кроме того нарушение прародительскаго жительства. 2Мак.8:18 . Ибо, говорил он, они надеются на оружие и вместе на смелость, а мы надеемся на Вседержителя Бога, который может и идущих на нас и вес мир ниспровергнуть одним мановением. 2Мак.8:19 . Он говорил им и о тех заступлениях, кои получали их предки, и о том, как погибли при Сеннахириме сто восемьдесят тысячь, 2Мак.8:20 . и о бывшей в Вавилонии битве с галатами, как в бой пошли все они восемь тысячь вместе с четырмя тысячами, македонян, и когда македонцы колебались, тогда эти восемь тысячь погубили сто двадцать тысячь при бывшей им помощи с неба, и получили великую добычу. 2Мак.8:21 . Такими речами сделав их бодренными и готовыми умереть за законы и отечество, он разделил свое воинство на четыре части, 2Мак.8:22 . поставив вождями каждой части братьев своих, Симона и Иосифа и Ионафана, подчинив каждому тысячу пятьсот воинов, 2Мак.8:23 . и затем Елеазару велев читать священную книгу и дав знамение помощи Божией, сам предводительствуя первым отрядом, сразился с Никанором. 2Мак.8:24 . Поскольку же споборником их был Вседержитель; то они убили врагов более девяти тысяч, а большей части войска Никанорова причинили раны и увечье в членах, и всех принудили бежать. 2Мак.8:25 . Взяли и деньги тех, которые пришли покупать их. А преследовав их далеко, прекратили преследование, будучи остановлены временем, 2Мак.8:26 . Ибо того требовал обычай пред субботою. По сей причине они и не продолжали гнаться за ними. |
| 2Мак.8:27 . Собравши же оружие их и взяв добычи от врагов, они праздновали субботу, усердно благословляя и благодаря Господа, спасшаго их в день сей, и начало милости сделавшаго им. 2Мак.8:28 . После же субботы, уделив из добыч изувеченным и вдовам и сиротам, остальное поделили между собою и чадцами (ратниками). 2Мак.8:29 . Сделавши все это и учинивши общее моление, они умоляли милостиваго Господа окончательно примириться с рабами своими. 2Мак.8:30 . И сразившись с ратями Тимофея и Вакхида, они избили более двадцати тысячь, и легко овладели высокими крепостями, и весьма многия добычи разделили, положив ровныя части себе и изувеченным, и сиротам и вдовам, еще же и старцам. 2Мак.8:31 . А собравши оружия их, тщательно сложили их в удобных местах, остальныя же добычи принесли в Иерусалим. 2Мак.8:32 . Убили и начальника телохранителей Тимофея, мужа нечестивейшаго и много опечалившаго иудеев. 2Мак.8:33 . Празднуя же победы свои в отечестве, подожгли сожегших священныя врата, Каллисфена и некоторых других, убежавших в один дом, так что они за свое нечестие понесли достойное возмездие. 2Мак.8:34 . А треокаянный Никанор, который привел тысячу купцов для покупки иудеев, 2Мак.8:35 . усмиренный при Божией помощи теми, которых он считал наислабейшими, отложив сановную одежду, один одинехонек, подобно беглому рабу, Средиземным морем прибыл в Антиохию, чрезмерно несчастливый потерею войска. 2Мак.8:36 . И тот, который взялся представить римлянам дань от продажи пленных иерусалимских, объявил, что иудеи имеют защитником Бога, и таким образом остаются невредимы, потому что повинуются установленным от Него законам. Глава 9 2Мак.9:1 . Около того же времени Антиох безславно возвращался из мест Персидских. 2Мак.9:2 . Он подступил к так называемому Персеполю и покушался святотатствовать и овладеть городом. Посему сбежались толпы и решились защищаться оружием. Тогда пришлось Антиоху, побежденному туземцами, предпринять постыдное отступление. 2Мак.9:3 . Когда же он находился у Екватаны, поведали ему о том, что стало с Никанором и с бывшими при Тимофее. |
| 2Мак.9:16 . А святый храм, который прежде ограблял, украшу наилучшими вкладами, и священные сосуды, все в большем количестве, возвращу, надобныя же для жертв иждивения подам из своих доходов. 2Мак.9:17 . И притом сделаюсь иудеем, и проходя всякое обитаемо место, буду вещать о державе Бога. 2Мак.9:18 . Но когда боли нисколько не переставали, потому что настал для него праведный суд Бога; тогда он, отчаявшись в себе, написал к иудеям подписанное им послание, имеющее слог просьбы, следующаго содержания: 2Мак.9:19 . Добрым иудеям, гражданам, царь Антиох и военачальник желает много радоваться и здравствовать и преуспевать. 2Мак.9:20 . Ежели вы здравствуете с детьми вашими, и все у вас по вашей мысли, то я воздаю Богу величайшее благодарение, имея надежду на небо. 2Мак.9:21 . А я слег больной, и с любовию вспоминал о вашей почтительности и благорасположении ко мне. Возвращаясь с мест Персии, и падши от тяжкаго недуга я за нужное почел позаботиться о общей безопасности всех вас. 2Мак.9:22 . Хотя я не отчаяваюсь в себе, и имею большую надежду избавиться от болезни; 2Мак.9:23 . но усматривая, что и отец мой, когда воевал в верхних местах, назначал преемника себе, 2Мак.9:24 . дабы, ежели последует что либо нечаянное, и оповестится что нибудь бедственное, жители страны, зная кому предоставлены дела, не смущались, 2Мак.9:25 . притом разсуждая, что властители, как присоединеные к царству нашему, так и соседние наблюдают времена: и выжидают, какой будет исход, и назначил царем сына моего Антиоха, котораго я, многократно посещая верхния сатрапии, многим из вас препоручал и представлял, а к нему писал особыя письма, 2Мак.9:26 . Итак прошу вас и молю, чтобы вы, помня благодеяния общия и частныя, сохранили, каждый, существующее благорасположение ко мне и к сыну моему. 2Мак.9:27 . Ибо я уверен, что он, последуя моему желанию, будет обращаться с вами кротко и человеколюбиво». 2Мак.9:28 . Так, сей мужеубийца и хульник, пострадав наихудшим образом за поступки с другими, на чужбине в горах кончил жизнь самым жалким образом. |
| 2Мак.9:29 . Тело его привез Филипп, совоспитанник его; но боясь сына Антиохова удалился к Птоломею Филопатору в Египет. Глава 10 2Мак.10:1 . Маккавей же и бывшие с ним, при содействии им Господа, заняли храм и город, 2Мак.10:2 . а на торжище жертвенники, построенные иноплеменниками, и капища разрушили. 2Мак.10:3 . И очистив храм, соорудили новый жертвенник, и добыв огонь из камней и взяв этот огонь, принесли жертвы после двухлетняго времени, и сделали кадильницу и свещники и предложение хлебов. 2Мак.10:4 . Сделав же сие, умоляли Господа, падши ниц, да не подвергнутся более таким бедствиям, а если когда и согрешат, то да наказуются Им милостиво, и нечестивым и варварским язычникам да не предаются. 2Мак.10:5 . В какой же день храм осквернен был иноплеменниками, в тот самый день пришлось быть и очищению храма, в двадцать пятый того же месяца, Хаслева. 2Мак.10:6 . И с веселием провели они восемь дней подобно празднику кущей, воспоминая, что не задолго пред сим они проводили праздник кущей, подобно зверям, в горах и пещерах. 2Мак.10:7 . Посему неся венки из цветов и красивыя ветви, еще и финичия, благодарили Благопоспешившаго очистить место Свое, 2Мак.10:8 . и установили общим решением и приговором, чтобы весь иудейский народ ежегодно праздновал эти дни. 2Мак.10:9 . И такова была кончина Антиоха, прозваннаго Епифаном. 2Мак.10:10 . Теперь же оповестим: что было при Антиохе Евпаторе сыне сего нечестивца, сокращая это и ограничиваясь бедствиями войн. 2Мак.10:11 . Сей приняв царство, поручил дела некоему Лисию, главному военачальнику Кили-Сирии и Финикии. 2Мак.10:12 . Ибо Птоломей, прозываемый Макрон, предпочитая соблюдать справедливость для иудеев после бывшей им обиды, пытался вести дела с ними мирно. 2Мак.10:13 . Посему быв порицаем пред Евпатором любимцами его, и часто слыша о себе, «предатель», так как он покинул вверенный ему Филопатором Кипр и перешел к Антиоху Епифану, и не имея достоуважаемой власти, по малодушию отравил себя ядом и так кончил жизнь. 2Мак.10:14 . А Горгий, сделавшись военачальником в тех местах, содержал наемную рать, и непрестанно воевал с иудеями. |
| 2Мак.9:4 . Воспылав же гневом, он задумал на иудеях выместить свое посрамление от обративших его в бегство. Посему приказал правящему колесницею ехать безпрерывно и ускорять путешествие; к сему понуждал его и суд небесный. Ибо он горделиво говорил так: кладбищем иудеев сделаю Иерусалим, прибыв туда. 2Мак.9:5 . Но всевидец Господь Бог Израиля поразил его неисцелимым и невзрачным недугом. Как только изреклось Его определение, схватила его неизлечимая болезнь утробная, и жестокия муки внутренностей; 2Мак.9:6 . и весьма справедливо, ибо он многими и необычайными напастями терзал утробы других. 2Мак.9:7 . Но он нетолько не переставал кичиться, но еще и гордостию надулся, дыша огнем ярости на иудеев, и приказывая ускорять езду. Прилучилось же ему и упасть с колесницы которая неслась стремительно, и упадшему тяжким падением повредить все члены тела. 2Мак.9:8 . И так тот, который недавно думал повелевать волнами моря по гордости, паче человеческой, и замышлял линейкою уравнять высоты гор, очутившись на земле, несен был на носилках, всем показуя на себе явную силу Божию; 2Мак.9:9 . так что и в теле сего нечестивца кишели черви и у него живущаго в болезнях и мучениях, отпадали части плоти его, смрадом же его и гноем гнушалось все воинство; 2Мак.9:10 . и того, который незадолго пред сим замышлял касаться звезд небесных, никто не мог носить по причине несносной тяжести зловония. 2Мак.9:11 . Теперь-то, изъязвленный, он начал оставлять свою великую гордость, и приходить в сознание, что Божиим наказанием ежеминутно увеличиваются страдания его; 2Мак.9:12 . и немогши перетерпеть своего зловония говорил так: правда, что надобно покоряться Богу, и, как смертному, не помышлять гордо о равенстве с Богом: 2Мак.9:13 . и молился, скверный, Владыке, уже несклонному помиловать его, говоря так: 2Мак.9:14 . «Святый град, который спешил я сравнять с землею и перестроить в кладбище, объявлю свободным; 2Мак.9:15 . Иудеев же, которых присудил даже не удостоивать погребения, а бросать с младенцами плотоядным птицам и зверям, всех их сделаю равными Афинянам. |
| 3Мак.1:23 . Они крича, что надобно стремительно взяться за оружие, и мужественно умереть за отеческий закон, произвели великое смятение на месте, и едва сдержанные стариками и старейшинами остались в прежнем молитвенном положении. 3Мак.1:24 . И народ, как прежде, продолжал молиться. 3Мак.1:25 . А бывшие около царя старейшины многократно пытались отвлечь прегордый ум его от намереннаго предприятия. 3Мак.1:26 . Но он, дерзновенный и все пренебрегающий, уже делал шаг вперед, думая окончательно исполнить то, о чем говорено выше. 3Мак.1:27 . Видели это и бывшие около него, и начали вместе с нашими призывать Вседержителя, дабы отмстил Он за присутствующих, не допустил такого беззаконнаго и прегордаго дела. 3Мак.1:28 . А от непрерывнейшаго и скорбнаго, сгущеннаго, вопля людей раздавался гул невыразимый. 3Мак.1:29 . Казалось, что не только люди, но и самыя стены, и весь помост вопияли, как бы уже все тогда принимали смерть за осквернение сего места. Глава 2 3Мак.2:1 . Первосвященник же Симон, супротив храма преклонив колена и простерши руки, благочинно творил молитву сию: 3Мак.2:2 . Господи, Господи, царю небес и владыка всякаго создания, святый во святых, единоначальствующий вседержитель, внемли нам, угнетаемым от нечестиваго и сквернаго, дерзостию и силою напыщеннаго. 3Мак.2:3 . Ибо ты создал все, и всесодержа, владычествуешь праведно, и судишь делающих что-либо с обидою и превозношением. 3Мак.2:4 . Ты некогда погубил делавших неправду, между которыми были и исполины, надеявшиеся на силу и дерзость, изведши на них неизмеримую воду. 3Мак.2:5 . Ты Содомлян, поступавших надменно и ставших отъявленными злодеями, сожег огнем и серою, поставив их в пример потомкам. 3Мак.2:6 . Ты дерзновеннаго фараона, поработившаго народ твой святый Израиля, испытал разными и многими казнями, и в них явил твою силу и показал твою великую державу, 3Мак.2:7 . и его погнавшагося за ним с колесницами и множеством людей, потопил в глубине моря, а надеявшихся на тебя, Владыку всякаго создания, провел невредимо; |
| 3Мак.1:9 . Прибыв же в Иерусалим и принесше жертву величайшему Богу, и воздав благодарения, и исполнив прочее пристойное сему месту, 3Мак.1:10 . и прибыв на сие место, а будучи поражен художественностию и благолепием, и удивлен благоустройством святилища, охотно пожелал войти в сей храм. 3Мак.1:11 . Когда же сказали ему, что не подобает тому быть, ибо никому даже из своего народа не позволительно входить туда, ни всем жрецам, но только одному начальствующему над всем, первосвященнику, да и ему однажды в год; то он нисколько не убедился этим. 3Мак.1:12 . Даже по прочтении ему закона, он нисколько не уступил, а выказывал, что ему надобно войти туда и говорил: ежели те лишены сей чести, то не меня лишать ея! 3Мак.1:13 . И спросил: по какой причине ему, входящему во всякое капище, никто из присутствующих не возбранял сего? 3Мак.1:14 . Некто же не подумавши сказал: худо (опасно) выдавать это за чудо. 3Мак.1:15 . Он ответил: но когда это уже было по какой бы то ни было причине, то не войти ли всячески, хотя бы они желали, или нет? 3Мак.1:16 . Когда же жрецы во всех священных одеждах пали ниц и умоляли величайшаго Бога помочь в настоящей крайности, и удержать порыв вторгающагося насильственно, и в слезах наполнили святилище воплем: 3Мак.1:17 . тогда остававшиеся в городе выскочили (из домов) в смущении, не ведая, что делается. 3Мак.1:18 . Так же и девицы, заключенныя в горницах, выбегали с матерями, и пеплом и пылью посыпая волосы, оглашали улицы рыданиями и стонами. 3Мак.1:19 . Другия же, вполне наряженныя, оставив приготовленные для встречи брачные чертоги и приличный стыд, нечинно бродили по городу. 3Мак.1:20 . А матери и кормилицы, покидая здесь и там новорожденных детей, иныя в домах, другия на улицах, неудержимо сбегались в превышнее святилище. 3Мак.1:21 . Разнообразна же была молитва собравшихся туда о том, что он (Филопатор) предпринимал не благоговейно. 3Мак.1:22 . Вместе с ними некоторые из граждан, отважившись, не допускали его, так как он до конца настаивал, решившись исполнить свое намерение. |
| 3Мак.2:24 . По времени же очнувшись, он, наказанный, нисколько не пришел в раскаяние, напротив с горькою (для иудеев) угрозою удалился лёжа. 3Мак.2:25 . А быв перенесен в Египет, и увеличивая свою злобу при содействии давних сотрапезников и любимцев, далеких от всякой правды, он 3Мак.2:26 . не только пресыщался безчисленными студодеяниями, но и дошел до такой дерзости, что на местах (публичных) выставлял злохуления, и многие из любимцов внимая предложению царя, и сами делали то, чего он хотел. 3Мак.2:27 . А предложил он публично предать позору народ иудейский, и у башни своего двора поставив столб, вырезал на нем сию надпись: 3Мак.2:28 . «Кто (из иудеев) не приносит жертв (языческих), тому не ходить и в свои святилища (синагоги), всех же иудеев переписать, как чернь, и считать в разряде слуг, а противоречущих забирать силою и лишать жизни; 3Мак.2:29 . На приписных же этих делать начертание, нажигая им на теле знак Диониса Киссов лист, и потом отпускать их в узкую область их» [Т. е. к господам, у которых помещение для слуг тесно]. 3Мак.2:30 . Но дабы не сделаться ненавистным для всех, он приписал: «если же некоторые из них захотят жить, как посвященные по нашим обрядам, таковым быть наравне с гражданами александрийскими». 3Мак.2:31 . и так некоторые, ради сего гражданства презрев высокое благочестие града (Иерусалима), сдались охотно, в чаянии приобщиться великой славе от будущаго общения с царем. 3Мак.2:32 . Но большая часть из них мужественно превозмогли сие и не отступили от благочестия, и выкупая деньгами жизнь свою, небоязненно старались освободиться от переписей. 3Мак.2:33 . Они имели благую надежду на то, что сподобятся заступления, а отпадшими от них гнушались, и считали их врагами своего народа, и лишали всякаго общения с собою и благодеяния. Глава 3 3Мак.3:1 . Когда узнал это нечестивец; тогда стал так желчен, что разгневался не только на тех (иудеев) что в Александрии, но и жившим в целой стране стал враждебен, и повелел немедленно собрать всех вместе, и лишить жизни самою худшею смертию. |
| 3Мак.2:8 . И они, увидев дела руки твоей, восхвалили тебя вседержителя: 3Мак.2:9 . Ты, царю, создавший безпредельную и неизмеримую землю, избрал город сей, и освятил место сие во славу Тебе ни в чем не нуждающемуся, и прославил его явлением великолепным, прославив его для славы великаго и досточтимаго имени твоему. 3Мак.2:10 . И любя дом израилев, ты обещал, что ежели в случае удаления нашего от Тебя обымет нас утеснение, и мы, пришедши на место сие, помолимся, то Ты услышишь молитву нашу. 3Мак.2:11 . и Ты верен и истинен. 3Мак.2:12 . А так как Ты многократно помогал угнетенным отцам нашим, когда они смирялись, и избавлял их от великих опасностей; 3Мак.2:13 . то вот ныне и мы, святый царю, за многие и великие грехи наши страдаем, и подчинены врагам нашим, и пребываем безсильны. 3Мак.2:14 . При таком упадке нашем этот дерзновенный и скверный покушается поругать сие святое место, посвященное на земле славному имени Твоему. 3Мак.2:15 . ибо жилище Твое, небо неба, недоступно для людей. 3Мак.2:16 . Но так как Ты благоволил явить славу Твою в народе твоем Израиле, то и освятил Ты место сие. 3Мак.2:17 . Не отмщай нам нечистотою их, и не наказывай нас осквернением, дабы не хвалились беззаконники в ярости своей, и не радовались, гордым языком своим говоря: 3Мак.2:18 . «Мы попираем дом святыни, как попираются домы мерзостий. 3Мак.2:19 . Изгладь грехи наши, и разсей вины наши, и яви милость Твою в час сей. 3Мак.2:20 . Скоро да предварят нас щедроты Твои, и вложи хвалу в уста упадших и сокрушенных душами, даровав нам мир». 3Мак.2:21 . Тут всевидец Бог и над всеми Святый во святых, услышав такую законоположную молитву, сего весьма надменнаго обидою и дерзостию поразил его, 3Мак.2:22 . потрясая его туда и сюда, как тростник под ветром, так что он, лежа недвижим на помосте и будучи разслаблен членами, не мог даже говорить, пораженный праведным судом. 3Мак.2:23 . Тогда любимцы и телохранители его, видя возрастающее и острое мучение, постигшее его, и опасаясь, как бы не лишился он жизни, поспешно вынесли его, будучи сами поражены чрезвычайным страхом. |
|
|
