| Состоялась встреча председателя Финансово-хозяйственного управления со специальным представителем губернатора Санкт-Петербурга в Москве 26 ноября 2019 г. 12:27 25 ноября 2019 года в Финансово-хозяйственном управлении Московского Патриархата председатель ФХУ митрополит Вологодский и Кирилловский Игнатий встретился с М.Н. Белогубовой, специальным представителем губернатора Санкт-Петербурга в Москве, секретарем рабочей группы при Президенте РФ по вопросам восстановления объектов культурного наследия религиозного назначения. Участники встречи обсудили подготовку к празднованию 800-летия со дня рождения святого благоверного князя Александра Невского. М.Н. Белогубова сообщила, что в Санкт-Петербурге в рамках реализации программы празднования планируется проведение ремонтно-реставрационных работ на объектах культурного наследия, связанных с памятью благоверного князя. В связи с обращением Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла к Президенту В.В. Путину Министерство культуры РФ в рамках государственной программы «Развитие культуры и туризма» предполагает обеспечить в 2020-2021 годах финансирование инвестиционной программы. В рамках подготовки к юбилейным мероприятиям митрополит Игнатий также обсудил с М.Н. Белогубовой вопросы реставрации объектов Свято-Троицкой Александро-Невской лавры и Санкт-Петербургской духовной академии . В 2014 году Президент РФ В.В. Путин подписал Указ «О праздновании 800-летия со дня рождения князя Александра Невского», в котором, в частности, было постановлено «в целях сохранения военно-исторического и культурного наследия, укрепления единства российского народа и в связи с исполняющимся в 2021 году 800-летием со дня рождения государственного деятеля и полководца князя Александра Невского… образовать организационный комитет по подготовке и проведению празднования». Центрами празднования станут Москва, Санкт-Петербург и пять областей России. В октябре с.г. состоялось второе заседание Организационного комитета по подготовке к празднованию 800-летия со дня рождения князя Александра Невского под председательством Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и министра культуры Российской Федерации В.Р. Мединского. На заседании Оргкомитета было принято решение о том, что до 16 декабря с.г. Московской Патриархией совместно с Министерством культуры будут окончательно определены объекты, которые необходимо отреставрировать к юбилею. Финансово-хозяйственное управление /Патриархия.ru Календарь ← 7 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| Три правдивые истории из жизни молодых ученых Москва – Санкт-Петербург – Томск: чего не хватает людям науки? 14 апреля, 2017 Москва – Санкт-Петербург – Томск: чего не хватает людям науки? Молодые ученые из трех городов России рассказали корреспонденту «Правмира» Анне Бессарабовой, как им живется и чего не хватает. В марте профессиональный союз работников РАН обратился к правительству России с письмом о ситуации в науке – о недостаточном ее финансировании, что снижает возможности проведения исследований в стране за счет грантов. Кроме того, ученые отправили послание в Управление президента РФ по научно-образовательной политике – о резком сокращении расходов на исследования и разработки. Проблем у отечественной науки сегодня немало. Одна из них – нехватка молодых специалистов, хотя государство старается привлечь свежие кадры. Но их недостаточно из-за банальных причин – невысоких зарплат и отсутствия жилья. Об этом мы поговорили с сотрудниками трех институтов Москвы, Санкт-Петербурга и Томска. Мы можем откатиться в науке на 50-60 лет назад Ярослав Селивестров Ярослав Селиверстов, старший научный сотрудник, заместитель председателя Совета молодых ученых Санкт-Петербургского научного центра, сопредседатель Санкт-Петербургского союза ученых и его брат Святослав, научный сотрудник Института проблем транспорта им. Н.С. Соломенко РАН: – Наукой мы решили заниматься в юношеском возрасте. Вероятно, это был интерес, основанный на фантастических фильмах, на медиа. Учились в школе, в 1998 году поступили в Политехнический университет. В 2004 году закончили учебу, увлеклись научной деятельностью – при кафедре была лаборатория электродвижения. В 2010 году пришли в Институт проблем транспорта. Давайте абстрагируемся от ситуации по конкретным институтам и будем говорить о «средней температуре» по стране – общей ситуации в науке, о том, что касается подавляющего большинства ученых. Достижения у российской науки есть. Бесспорные, очевидные. Исследования, которые проводят институты, осуществляются институтами на очень высоком уровне. Наша наука не только никому не уступает, она в каких-то фундаментальных стратегических аспектах копает глубже. Некоторые проблемы западная наука решает методом проб и ошибок, наша – используя правильно разработанные методы и подходы. Но она нуждается в популяризации, что, кстати, и пытаются сейчас делать: появляются специальные журналы. И в финансировании. |
| Врачи — известным антипрививочникам: «Приглашаем вас в красные зоны» Открытое письмо главврачей ковидных больниц 24 ноября, 2021 Открытое письмо главврачей ковидных больниц Главврачи ковидных больниц написали открытое письмо известным россиянам, которые отрицательно относятся к вакцинации и ковидным ограничениям. Письмо подписали 11 руководителей больниц Москвы, Санкт-Петербурга, Сочи, Краснодара, Самары, Ханты-Мансийска и Коми. Публикуем полный текст обращения. Г.А. Зюганову, С.М. Миронову, П.О. Толстому, С.Е. Кургиняну, М.В. Шукшиной, Н.И. Ветлицкой, В.И. Лысакову, Е.В. Бероеву, К.Е. Кинчеву, О.А. Кучере, Е.Н. Лель, Ю.Э. Лозе и другим противникам вакцинации. Уважаемые Геннадий Андреевич, Сергей Михайлович, Петр Олегович, Сергей Ервандович, Мария Васильевна, Наталья Игоревна, Вячеслав Иванович, Егор Вадимович, Константин Евгеньевич, Оскар Александрович, Екатерина Николаевна, Юрий Эдуардович! Мы все сейчас немного заняты, и вы, наверное, догадываетесь, чем. Однако, учитывая то, сколько людей вас читают, слушают и прислушиваются, мы найдем время для того, чтобы провести вас по «красным зонам», реанимациям и патологоанатомическим отделениям наших больниц. Может, после этого вы измените свою позицию, и меньше людей будет умирать. Контактный номер для заявок на посещение: (Номер скрыт редакцией «Правмира» — Прим. ред. ) Ждем вас. Главный врач ГКБ (Москва), кандидат медицинских наук, доцент, Герой Труда РФ Д. Проценко, главный врач ГКБ 52 (Москва), доктор медицинских наук, Герой Труда РФ, Заслуженный врач города Москвы М. Лысенко, главный врач ГКБ (Москва), кандидат медицинских наук, доцент В. Вечерко, главный врач ГКБ им. Л.А. Ворохобова (Москва), доктор медицинских наук, профессор А.Шкода, главный врач Клинической инфекционной больницы им. С.П. Боткина (Санкт-Петербург) Д. Гусев, заведующий отделением реанимации для пациентов с COVID-19 Городской больницы (Санкт-Петербург) Д. Хоботников, заведующая инфекционным отделением Самарской городской клинической больницы им. В.Д. Середавина А. Николаева, |
| Святейший Патриарх Кирилл выразил соболезнования в связи с терактом в Санкт-Петербурге, жертвой которого стал военный журналист Владлен Татарский 03.04.2023 18:27:29 МОСКВА Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выразил соболезнования в связи с террористическим актом, совершенным в Санкт-Петербурге, в результате которого погиб военный журналист Максим Фомин, известный как Владлен Татарский, и пострадали десятки людей. Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Варсонофию, митрополиту Санкт-Петербургскому и Ладожскому Губернатору Санкт-Петербурга А.Д. Беглову Родным и близким М. Фомина Ваше Высокопреосвященство! Уважаемый Александр Дмитриевич! Дорогие братья и сестры! С большой скорбью узнал о террористическом акте, совершенном в моем родном городе Санкт-Петербурге. В результате злодеяния погиб военный журналист Максим Фомин, известный как Владлен Татарский, и пострадали десятки людей, многие из которых находятся сейчас в больницах в тяжелом состоянии. В непростое время испытаний мы призваны быть едиными и сплоченными перед лицом угрозы, исходящей от террористов, которые стремятся посеять в нашем обществе страх и разделения. Именно таковы подлинные намерения человекоубийцы от начала и отца лжи (Ин. 8:44), который, желая лишь умножения зла и страданий, руководит сегодня и действиями безбожников, предпринимающих в эти дни попытки захватить сердце Святой Руси — Киево-Печерскую лавру, и теми, кто убивает мирных жителей в российских регионах. Молюсь Милостивому Господу, дабы Он сохранил всех нас в трезвомыслии и бодрости духа, благословил и укрепил силы всех, кто ныне мужественно сражается ради утверждения мира, добра и справедливости. Христос Спаситель да учинит в селениях праведных новопреставленного раба Своего Максима, который старался жить с искренней верой и упованием на премудрый Промысл Божий. Да простит Человеколюбивый Господь ему всякое прегрешение и утешит его близких в постигшей их утрате, всем же пострадавшим да ниспошлет скорейшее исцеление. С глубокими соболезнованиями +КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ Патриархия.ru Дорогие братья и сестры! Мы существуем исключительно на ваши пожертвования. Поддержите нас! Перевод картой: Другие способы платежа: Версия для печати Добавить комментарий Электронное периодическое издание «Радонеж.ру» Свидетельство о регистрации от 12.02.2009 Эл ФС 77-35297 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций. Копирование материалов сайта возможно только с указанием адреса источника 2016 © «Радонеж.ру» Адрес: 115326, г. Москва, ул. Пятницкая, д. 25 Тел.: (495) 772 79 61, тел./факс: (495) 959 44 45 E-mail: info@radonezh.ru Дорогие братья и сестры, радио и газета «Радонеж» существуют исключительно благодаря вашей поддержке! Помощь |
| В.Р. Легойда призвал журналистов тщательно перепроверять информацию перед ее публикацией Москва, 28 августа 2015 г. Председатель Синодального информационного отдела Московского Патриархата В.Р. Легойда, комментируя обстоятельства разрушения барельефа, располагавшегося на фронтоне дома Лишневского в Санкт-Петербурге, призвал журналистов акцентировать внимание общества на реальной повестке дня, а также тщательно перепроверять информацию перед ее публикацией в СМИ. «Со стороны Санкт-Петербургской митрополии уже прозвучало официальное заявление относительно уничтожения изображения, находившегося на фронтоне дома Лишневского. Реакция митрополии оказалась своевременной и корректной», — заявил В.Р. Легойда. Представитель Церкви напомнил, что руководитель сектора коммуникаций Санкт-Петербургской митрополии Наталья Родоманова назвала информацию о причастности членов Русской Православной Церкви к противоправным действиям в отношении барельефа информационным вбросом, не подкрепленным ничем кроме странных намеков и непонятных аллюзий. Родоманова ранее отметила, что «для христианина невозможно предположить такого рода поведение по отношению к памятнику архитектуры» и высказала настоятельное пожелание чтобы «в СМИ доносилась достоверная информация, проверенные факты, а не впечатления или ощущения тех или иных людей». «Добавить к словам официального представителя Санкт-Петербургской митрополии нечего. Необходимо искать настоящих виновников этого акта вандализма, а не торопиться делать скоропалительные выводы о причастности к данному инциденту невиновных», — продолжил председатель СИНФО. «Вместе с тем, ситуация, сложившаяся в связи с разрушением барельефа и другими событиями последнего времени, вызывает серьезную обеспокоенность», — сказал он. Представитель Церкви выделил три составляющие, имеющие, с его точки зрения, наибольшую важность и конфликтный потенциал. «Во-первых, вызывает тревогу стремление некоторых журналистов, не разобравшись детально в ситуации, возлагать вину за то или иное противоправное действие по отношению к культурным ценностям на “православных активистов”. Так, например, недобросовестная подача в СМИ и социальных медиа информации относительно последних событий в Санкт-Петербурге задела репутацию местных казачьих организаций, которые не имели к инциденту никакого отношения, но были вынуждены выступить в свою защиту, так как люди, взявшие на себя вину за уничтожение барельефа, назвались казаками Санкт-Петербурга», — заявил В.Р. Легойда. |
| Закрыть Раскол мирового Православия как геополитический вызов для России В Санкт-Петербурге прошло очередное заседание клуба «Консервативная перспектива» 01.12.2019 1962 Время на чтение 11 минут 27 ноября в Санкт-Петербурге прошло заседание дискуссионного клуба «Консервативная перспектива» на тему «Раскол мирового Православия как геополитический вызов для России». С основными докладами выступили: кандидат филологических наук, доктор исторических наук, кандидат богословия, профессор Института истории Санкт-Петербургского государственного университета, член Синодальной богослужебной комиссии протодиакон Владимир Василик (Санкт-Петербург); доктор юридических наук, эксперт по церковно-государственным отношениям, заслуженный юрист Российской Федерации Алексей Михайлович Величко ( Москва ). Клуб представляет собой совместный проект « Русской народной линии », Санкт-Петербургского отделения «Русского Собрания», Санкт-Петербургского отделения Изборского клуба и проходит на базе Северо-Западного института управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте России (СЗИУ РАНХиГС). Открылось заседание вступительным словом советника ректора СЗИУ РАНХиГС Вячеслава Владимировича Случевского. Он передал участникам заседания приветствие ректора института профессора Владимира Александровича Шамахова, который по мере возможности участвует в деятельности Клуба. Ведущий заседаний Клуба главный редактор « Русской народной линии », председатель международной общественной организации «Русское Собрание» Анатолий Дмитриевич Степанов во вступительном слове отметил, что ситуация в мировом Православии развивается стремительно. Новости становятся порой неожиданностью не только для простых верующих, но и для тех, кто следит за церковной политикой. Именно такой неожиданностью стало признание Александрийским патриархатом украинского раскола и установление канонического общения с так называемой ПЦУ. Это стало серьезным ударом для РПЦ. Такого от Александрийского патриарха Феодора, долгое время служившего клириком еще во времена Советского Союза в Одессе, никто не ожидал. Он прекрасно говорит по-русски, неоднократно бывал в России и ранее всячески выказывал своё расположение нашему Патриарху Кириллу. А незадолго дл своего решения о признании ПЦУ патриарх Феодор приезжал на Украину как раз в Одессу, где встречался с митрополитом Одесским и Измаильским Агафангелом и подчёркивал, что будет строго поддерживать канонические нормы, выступает против односторонних действий Константинопольского патриархата. И после всего этого принимается такое вот решение! |
| Член Общественной палаты Султан Хамзаев: Фактор развития семейных ценностей является первостепенным в вопросе демографии 15 февраля, 2017. Султан Хамзаев Москва и Санкт-Петербург занимают 47 и 20 места в «Рейтинге рождаемости-2017», представленном Общественной палатой России. Его возглавили республики Тыва, Чечня и Ингушетия. Почему Петербург впереди? Какие критерии использовались в исследовании и чего ждут от властей составители, рассказал руководитель проекта «Трезвая Россия», член Общественной палаты Султан Хамзаев. Основные вопросы, которые мы подняли, используя открытую статистику – это доступная социальная среда, количество садиков, уровень зарплаты, доступ к социальным учреждениям, младенческая и материнская смертность, количество детей на женщин. В этом плане статистика в Санкт-Петербурге лучше, чем в Москве. С точки зрения социологии можно отметить, что Москва – больший мегаполис, чем Санкт-Петербург, людей в нем живет больше, а количество социальных учреждений меньше, чем в Санкт-Петербурге. Это дает меньшую балльность по названным критериям. Безусловно, если взять отдельные факторы, например, какую-то клинику, конкретного человека, могут быть и лучшие показатели, но мы говорим про общий доступ и возможности всех людей. Другие регионы также выделились по различным критериям в разных пропорциях, они расписаны в исследовании. Зачем нам это было надо? Мы слышим много разных слов, обещаний, видим статистику, но также мы видим, что происходит в реальности и слышим тех, кто ходит по земле – у них есть определенные сложности. Поэтому хотелось понять, что конкретно происходит в регионах. Получились такие результаты: из 85 регионов только 43 имеют положительную динамику, а остальные в минусе. Например, Магаданская область – на 100 родов 97 абортов. Это очень много. Это значит, что нужно работать над поднятием уровня определенных социальных возможностей. Мало регионов с преобладанием трех детей на семью, а это стандартная семья в физиологическом восприятии. Но в совокупности рассматривалось много разных факторов – это не только смертность и рождаемость, это и понятие социального комфорта. И в этом плане нам нужно, чтобы статистика по таким важным вопросам не размазывалась, как крем по торту. Одни цифры на всю страну – это неправильно. С точки зрения логики, здравого смысла и социологии – это единственный подобный рейтинг на сегодняшний день. |
| Исповедь. Абеляр П. История моих бедствий: Перевод с латинского. – Москва: Республика, 1992. – С. 262 2 .Алексеев М. П. Сибирь в известиях западно-европейских путешественников и писателей. – Иркутск: Крайгиз, 1932. 3 .Альберт Великий. Наука распознавать людей: Избранная из древних рукописей/Перевод с немецкого; С физиогномическими замечаниями Аристотеля, Галенуса, Гиппократа, Плиния, Плутарха, И. Б. де ла Порта; и также изъяснение Галлевой системы, о череплословии; С двенадцатью листами выгравированных рисунков. – Москва: Типография С. Селиванского, 1811. 4 .Арнобий Старший. Против язычников в семи книгах/Перевод с латинского, вступительная статья, комментарий и список сокращений В. М. Тюленева. – Научное издание. – Санкт-Петербург: Издательство Олега Абышко, 2013. 5 .Бабосов Е. М. Истина и богословие: Критика богословских интерпретаций научно-технического прогресса. – Минск: Беларусь, 1988. 6 .Беркова К. Н. Герои и мученики науки. – Москва; Ленинград: Детиздат, 1939. 7 . Василий Великий , Архиепископ Кесарии Каппадокийской: Творения в 2 томах. – Москва: Сибирская благозвонница, 2008. 8 .Геккель, Эрнст. Борьба за эволюционную идею: три лекции, читанные 14, 16 и 19 апреля нового стиля 1905 в зале певческой академии в Берлине: С тремя таблицами и портретом автора/Эрнст Геккель; полный перевод с немецкого приват-доцента СПб университета. А. Г. Генкеля. – Санкт-Петербург: Екатерингофское Печатное Дело, 1909. – С. 23. 9 .Герье В. И. Западное монашество и папство/В. Герье. – Москва: Товарищество «С. П. Яковлева», 1913. 10 .Говсиевич Е. Р. Философоведение (краткий курс). – Москва: Маска, 2011. 11 .Даннеман, Фридрих. История естествознания. Естестенные науки в их развитии и взаимодействии/Фридрих Даннеман; перевод со 2-го немецкого издания под редакцией М. Л. Левина и О. Ю. Шмидта. Москва: Государственное медицинское издательство, 1932. 12 .Даннеман, Фридрих. История естествознания. Естестенные науки в их развитии и взаимодействии/Фридрих Даннеман; перевод со 2-го немецкого издания под редакцией М. |
| Рон Хаббард//издательская группа НЬЮ ЭРА//Москва//«авторское право» 2000, 2001 L. Ron Hubbard Library. Саентология 0–8. Книга основ.//Л. Рон Хаббард//издательская группа НЬЮ ЭРА//Москва//2000 г.//«авторское право» 2000 L. Ron Hubbard Library. Пять состояний существования и формулы для их улучшения. Транскрипция и глоссарий. 25 мая 1965 года из лекций Специального обзорного курса Сент-Хилла//Л. Рон Хаббард//Голден Эра Продакшнс//«авторское право» 1998 L. Ron Hubbard Library. Руководство по основам обучения. По трудам Л. Рона Хаббарда//Москва//«издательская группа НЬЮ ЭРА»//1996//Второе издание на русском языке//«авторское право» 1994 L. Ron Hubbard Library. Дианетика 55! Руководство по эффективному общению//Л. Рон Хаббард//издательская группа НЬЮ ЭРА//Москва//1999//«авторское право» 1999 L. Ron Hubbard Library. Н.Е. Яценко//Толковый словарь обществоведческих терминов. Серия «Учебники для вузов. Специальная литература». – СПб.: Издательство «Лань», 1999. – 528с. Л. Рон Хаббард//Чистое тело ясный ум; эффективная программа очищения//NEW ERA//Москва//2001//«авторское право» 2000 L. Ron Hubbard Library. Л. Рон Хаббард//Решения проблем, вызванных наркотикам и лекарствами//Издательская группа Нью Эра//Москва//«авторское право» 1999 L. Ron Hubbard Library. Международный фонд «Дорога к счастью»//Создание мира доверия, честности и компетентности (проспект, 32 стр.)//Напечатано в США//«авторское право» 2003 The Way to Happiness Foundation International. Л. Рон Хаббард//Саентология: новый взгляд на жизнь//издательская группа НЬЮ ЭРА//Москва//2000//«авторское право» 2000 L. Ron Hubbard Library. Указания на некоторые источники ( < > ) . Л. Рон Хаббард//Дианетика: современная наука душевного здоровья//Москва//Издательская группа Нью Эра//1996 г. . Кризис в сфере душевного здоровья; доклад//Роман Чорный//Санкт-Петербург//2004 г.//«авторское право» 2004 Гражданская комиссия по правам человека. . Наука выживания; текст лекций и глоссарий//Л. Рон Хаббард 21 мая 1951 – 26 июня 1951//Голден Эра Продакшнз//Неопубликованный перевод: «авторское право» 2001 L. |
| Владыка Лев на пленарном заседании вручает дипломы выпускникам курсов. В президиуме виден президент НовГУ А.Л. Гавриков В дальнейшем работа конференции осуществлялась по отделениям: «Духовное становление русской словесности», «Мир и человек в свете русского слова», «Духовные начала в творчестве Ф.М. Достоевского», «Духовные начала в русском просвещении», «Духовные начала в русском искусстве». Отделение «Духовное становление русской словесности» открыла Н.Г. Комар (Казань), обратившись к православным догматам как основе адекватного понимания произведений древнерусской словесности. О библейском тексте в «Сказании» Авраамия Палицына поведала А.П. Ковалева (Орел), о христианских мотивах и литературных реминисценциях в лирике Г.Р. Державина рассказали А.В. Шунков (Кемерово), О.Н. Шанаева (Рязань). Литературную деятельность славянофилов рассматривали Э.В. Захаров (Москва), Д.А. Кунильский (Петрозаводск). Значение деятельности А.Н. Муравьева для русской культуры раскрыла И.В. Моклецова (Москва). О христианских началах в творчестве русских романтиков рассказывали И.В. Вирпадже (Великий Новгород), Т.Ю. Мишина (Орел), о духовной лирике Антония Бочкова – А.В. Медведев (Санкт-Петербург). Сложные мировоззренческие проблемы А.Фета, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова привлекли внимание Л.И. Черемисиновой (Саратов), С.В. Сызранова (Тольятти). На отделении «Мир и человек в свете русского слова» исследователей интересовали как мировоззренческие проблемы, так и проблемы поэтики, языка художественной словесности. М.Е. Локтева (Ростов-на-Дону) рассказывала о наименованиях Пресвятой Богородицы в древнерусском языке. О том, как преодолевал влияние католицизма, протестантизма в своем творчестве Н.В. Гоголь, размышлял В.Н. Сузи (Петрозаводск). Возникновение ценностного пространства в лирике А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова рассмотрели Н.П. Жилина (Калининград) и Г.В. Косяков (Омск). Нравственные категории долга, праведничества в творчестве С.Т. Аксакова, Н.С. Лескова привлекли внимание Е.Ф. Григорьевой (Вологодская область), И.В. Крахмалевой (Орел). Художественные особенности сборника И.А. Новикова «Духу Святому» исследовала Т.В. Ковалева (Орел). О теме любви и одиночества в творчестве А.Н. Толстого и Ю. Фельзена рассказывали С.М. Червоненко (Москва) и Н.В. Летаева (Московская область). На сохранение рождественского и пасхального сюжета в творчестве Б. Пастернака, К. Чуковского, Е. Шварца, В. Солоухина указали И.В. Акимова (Москва), С.М. Панич (Москва), И.В. Васильева (Москва), Л.Г. Дорофеева (Калининград). Л.А. Макарова (Москва) показала, как в творчестве И.С. Шмелева раскрывается православная модель мира, а В.А. Редькин (Тверь) обратился к апокрифическим мотивам в поэме Ю. Кузнецова «Путь Христа». |
|
|
