| 752В; p.278,283. Quaest. et dubia 64, 67, PG.90, 837A,841C. p.325,327. Expos, in ps. LIX, PG.90, 864D, p.339 [p.n.I,211]. Cap.gnost. 96, Прилож., с.5431. – Quaest. ad Tahl. X, PG.90, 292A, p.28 [p.n.II,51]; XXIV, 329A, p.51 [p.n.II,82]; Expos in ps. LIX, 869B, p.342 [p.n.I,213]; Mystagogia 23, PG.91, 697D, p.515 [p.n.I,175]; Cap.theol. I,38 ( η εν πνεματι φυσικη θεωρα) [p.n.I,221]. – Quaest. ad Tahl. XVII, PG.90, 304C, p.36 ( θεωρα των ντων) [p.n.II,63]; LII,493A, p.142 ( θεωρητικη μυσταγωγα φιλοσοφα) [p.n.II,175]. 655 Ambigua, PG.91, 1149B, f.155b. Quaest. ad Tahl. XXV, PG.90, 332C,333C, p.53,54 [p.n.II,84,85]; LV, 556A, p.176 [p.n.II,206]; LIX, schol.2, 617B, p.208 (cap.quing.IV,14); LXIV, 728A, p.270; Cap.theol.I,39 [p.n.I,221]. – Θεολογικη μυσταγωγα: Quaest. ad Tahl. V,280B, p.21 [p.n.II,41]; XL, 396C, p.89 [p.n.II,124]; cp.LXV, 752A, p.283; Quaest. et dubia 73, PG.90, 845B, p.330; Cap.theol.I,96 [p.n.I,232]; Cap.gnost.100, Прилож., с.56.4. – Все три философии см. Quaest. ad Tahl. LXIII,schol.17, PG.90, 689A, p.248 (cap.quing.IV,80); LXV, 757A, p.286 (cap.quing.V,45): – Mystagogia 4, PG.91, 672B-C, p.498 ( πρακτικη φυσικ, θεολογικη φιλοσοφα) [p.n.I,160]; – Ambigua, PG.91, 1240В,1241С,1360С, f.194b,196a (cap.quing.V,94),243b; Cap.gnost.100, Прилож., с.56 ( πρ. φιλ., φυσ. θ. θεολ. μυσταγωγα), cp.Cap.de charitate II,26; III,2 [p.n.I,110,121]. – ( Πρακτικη, φυσικ, θεολογικη Θεολογικη: Ambigua, PG.91, 1129A,1136C,1245D, 293В, 1296А,1369С, f.146a,149b,198a,216b,217a-b,247b; (1397B, f.257ä ηθικη; Quaest. ad Tahl. XXVII, PG.90, 353D, p.65 [p.n.II,96]; Quaest. et dubia 79, PG.90, 853D, p.333; Cap.theol.I,36; II,96 [p.n.I,221,255]; – Cap.gnost.64, Прилож., с.45.31–32 ( ηθικη κτλ.) – О всех трех философиях см. у Евагрия, выше, гл. «Мистика...», прим. 34. 656 Quaest. ad Tahl. III, PG.90, 273B, p.18 [p.n.II,36]; XXXVII,schol.4, 388D, p.84 [p.n.II,258] (cap.quing.II,24); XLV, schol.1, 420A, p.102 [p.n.II,268]; LII,497A, p.144 [p.n.II,178]; LVIII,596A, p.194; LXIII,680A,685A,688A, p.244,246,247; Quaest. |
| Cap. de charitate I,97 [р. п. I,106]. Ambigua, PG.91, 1277А,1297А,1357С,1369В,1372В, f.210a,218a,242b,247b,248a. Quaest. ad Tahl. V, PG.90, 280B, p.21 [р. п. II, 41]; XVI,301B, p.35 [р. п. II,61]; XXV, schol.4, 337A, p.56 [р. п. II,243]; XXVII,356A, p.65 [р. п. II,97]; XL, 396C, p.89 [р. п. II, 123]; XLVII,421D, p.104 [р. п. II,140]; XLVIII,436C, p. III [р. п. II,147]; XLIX, 449D. 452A, p.119 [р. п. II,154]; 457A. C, p.123,124 [р. п. II,159] (cap. quing. II,82,84.) schol.8.17, 460D. 464A, p.125,126 [р. п. II,276,279]; LIII,504B, p.148 [р. п. II,181]; LV, 556C, p.177 [р. п. II,207]; LIX, schol.2, 617B, p.208 (cap. quing. IV,14); LXV, 744В. 752В; p.278,283. Quaest. et dubia 64, 67, PG.90, 837A,841C. p.325,327. Expos, in ps. LIX, PG.90, 864D, p.339 [р. п. I,211]. Cap. gnost. 96, Прилож., с.5431. — Quaest. ad Tahl. X, PG.90, 292A, p.28 [р. п. II,51]; XXIV, 329A, p.51 [р. п. II,82]; Expos in ps. LIX, 869B, p.342 [р. п. I,213]; Mystagogia 23, PG.91, 697D, p.515 [р. п. I,175]; Cap. theol. I,38 (η εν πνεματι φυσικη θεωρα) [р. п. I,221]. — Quaest. ad Tahl. XVII, PG.90, 304C, p.36 (θεωρα των ντων) [р. п. II,63]; LII,493A, p.142 (θεωρητικη μυσταγωγα φιλοσοφα) [р. п. II,175]. 655 Ambigua, PG.91, 1149B, f.155b. Quaest. ad Tahl. XXV, PG.90, 332C,333C, p.53,54 [р. п. II,84,85]; LV, 556A, p.176 [р. п. II,206]; LIX, schol.2, 617B, p.208 (cap. quing. IV,14); LXIV, 728A, p.270; Cap. theol. I,39 [р. п. I,221]. — Θεολογικη μυσταγωγα: Quaest. ad Tahl. V,280B, p.21 [р. п. II,41]; XL, 396C, p.89 [р. п. II,124]; cp. LXV, 752A, p.283; Quaest. et dubia 73, PG.90, 845B, p.330; Cap. theol. I,96 [р. п. I,232]; Cap. gnost.100, Прилож., с.56.4. — Все три философии см. Quaest. ad Tahl. LXIII, schol.17, PG.90, 689A, p.248 (cap. quing. IV,80); LXV, 757A, p.286 (cap. quing. V,45): — Mystagogia 4, PG.91, 672B-C, p.498 (πρακτικη φυσικ, θεολογικη φιλοσοφα) [р. п. I,160]; - Ambigua, PG.91, 1240В,1241С,1360С, f.194b,196a (cap. quing. V,94),243b; Cap. gnost.100, Прилож., с.56 (πρ. φιλ., φυσ. θ. θεολ. μυσταγωγα), cp. Cap. de charitate II,26; III,2 [р. п. I,110,121]. — (Πρακτικη, φυσικ, θεολογικη Θεολογικη: Ambigua, PG.91, 1129A,1136C,1245D, 293В, 1296А,1369С, f.146a,149b,198a,216b,217a-b,247b; (1397B, f.257a: ηθικη; Quaest. ad Tahl. XXVII, PG.90, 353D, p.65 [р. п. II,96]; Quaest. et dubia 79, PG.90, 853D, p.333; Cap. theol. I,36; II,96 [р. п. I,221,255]; - Cap. gnost.64, Прилож., с.45.31–32 (ηθικη κτλ.) - О всех трех философиях см. у Евагрия, выше, гл.«Мистика…», прим. 34. 656 |
| βλιον, τ Spielmarke, Loskugel, Würfel: VAlex 18,6. DeCerV II 144,5. DrexlTraum 65.66. AnonTraum 352,36. Gewicht: ζγια βλια EpBib 6,4. Geschoß, Kugel: JoKan 107.– LS, Kr, Duc, TLG, LexByz 190f. βολς, Lichtstrahl: CommArat Sch. 445. EustrTheotok 13 (Romanos). β. κα βροντ VDonat 30 М 12. Pfeil, Stichelei: μπαιγμος κα βολδας ScriptOr 46,9.– DGE, LS, L, Ren II, Kr, Duc. βλισμα, τ Senkblei, Lot: TheognMon 853D. NByzMo 772D=Zigab III 1345C.– (Stam). βολιστικς zum Loten: σδηρα DeCer I 672,9; 673,6 (cf. KukDiorth 84.102).– (LS), L, Stam, (KL). βολστρα, Katapult: StephProg 167,16.– HL s.v. βολστης. βολθριον, τ Ferkel: PhilesDüb 49,27 mss. (μολβριον ed., cf. LS). βολοθριοτρφος Ferkel nährend: ς τς -ους Philes I 92,19 (app.: leg. μολοβρ.). βλος, Tau: δρσος Suda, τ δκτυον κα δρσος EtymGudSte 277,17.– (LS, DGE), Tgl, Duc, (Kr). βολουντριος (lat. voluntarius) freiwillig: CAG XXI/II 296,33. π τς βολ. Bas В 505,33; βουλουμπτρια δαπανματα В 722,19.– TriantLex. βολοχρσανθον, τ σαγαπηνν DelAn II 308,16; 321,17. βομβζω dröhnen, summen: VBasVes I 14=VBasVil 13,7.– (LS, DGE); s. βομβζω. βμβαξ ein Ausruf: τ νν βμβαξ λεγμενον πππαξ λεγον ScholPlat Euthyd. 303a.– LS, DGE, Tgl βομβξ. βομβεω dröhnen, summen, brummen: Rom. XLIX 17,3 (Grosdidier SC 283). Eret 122,132.–Vgl. βομβω LS, DGE, Stam. βομβ, Gebrumm, Murren: MartSebast 199 C.3.–Vgl. βμβος LS. βμβηθρον, τ Hummel: NByzMo 757B (-υθρον ed.).– Vgl. βομβυλις LS, Stam. βμβημα, τ Dröhnen: σαλπιγγδει -μτι NChonOr 62,9.– L. βομβητικς summend, brummend: ργανον EustΙl 1372,40. ζωφιον EustOd 1591,34.– LS, DGE (Eust.). βομβκυμα, τ rauschende Welle: ScholOpp Hal. 5,222. βομβολαλω summend schwatzen: BlemCarm 129,42. βομβολλος dumpf redend, summend schwatzend: τς -ους ψευδες αγριτητας LascEp 131,26. βομβφωνος summend sprechend: AesP 81,5. βομβζω summen: DidymZach IV 8. βομβζει bilbit CorpGloss II 29,50.– Vgl. βομβρζω LS. βομβλιον, τ ein enghalsiges Gefäß, Kanne, Krug: gutus CorpGloss. βομβλον Suda=βμμυλον GennSchol VIII 430,26.– (LS), DGE; LS,DGE, AndrArch, Stam -ς. |
| 119 τ γαθν συ’νδρομοη ’χει τ ογι’α. И. Дамаскин. De fide orthodoxa. L. I, «c. XIII, col. 853D-856A. 121 Григорий Н. De inst. christ, col. 288A: τς νοητς κει’νης κα μακαρι’ας εκο’νος, ’ς ’νθρωπος μι’μημα, τν παθ κα μακα’ριον ’ρωτα συνημμε’νον τ φυ’σει. 124 Исаак C.L. XXIII, T. 131: η’ τν Θεν γανσα, ν τ Θε κα μο’ν τν να’παυσιν κε’κτηται. 126 ... τυχεν δε’εται, υφανναι ατ Θεν κετιυ’ων οχ ω’ς μετε’χειν δυ’ναται λλ ς κεινο’ς στι. 128 Макарий E. H. I, 10, col. 460 D–461 A. Русский перевод в данном месте нам не представляется достаточно точным. Ср. «Преподобного отца нашего Макария Е. духовные беседы, послание и слова. – Перев. с греч. при Московск. Духовн. Акад., стр. 14. (Изд. 3-е, 1880 г.). В очень близких выражениях подобную же мысль выражает и Григорий Н. De anima et resurrectione. T. XLVI, col. 104 B. 129 Максим И. Cap. theol. et oeconom. Cent. prim, cap., § 42. T. XC, col. 1193 D: ες τοτο μς πεποι’ηκεν Θες, ’να γενω’μεθα θει’ας κοινωνο κα τς ατο αδιο’τητος με’τοχοι κα φανμεν αυ-τ ’μοιον κατ τν κ χα’ριτος θε’ωσιν…. 130 Идеальностью характеризуются основные проявления человеческого духа, выражающиеся в форме стремлений к истине, добру и красоте, отмеченные в своем содержании существенным признаком совершенства именно абсолютного. В этом проявляется то их свойство, которое сближает человека с Божеством, Носителем истины, добра и красоты в самом безусловном смысле. 131 В философских терминах намеченные мысли выражаются очень точно проф. Введенским в его диссертации: «Религиозное сознание язычества». «Сам по себе, в своей субстанциальной сущности человек есть не что иное, как живое усилие осуществить то, что потенциально дано в нем изначала: истину, добро и красоту, каковые потенциальности от века актуализованы в Боге, из Которого единственно и могут быть восприняты в живую форму нашей субстанциальности». Стр. 99–100, ср. также стр. 34, 37, 96–97. 135 οδεμι’α ’λλη τις οκει’ωσι’ς στι κα φε’λεια τοιαυ’τη, ε μ ψυχς πρς Θεν, κα Θεο πρς ατη’ν. Ibid. |
| βαρα, Hammer: DeCer I 670,16; 671,5; 673,2. Bezeichnung für das große (eiserne) Semantron: Dmit III 20.58. MR III 488. KypTyp 4,16; 23,26; 24,2; 49,12 (cf.p.109). βαρεα Dmit III 26.66.–Tgl, Kr, Duc. βαρλι s. βαρλλιον βαρεοκοιλα, schweres Futter: Sphr 28,10. βαρος schwer zu ertragen: Syntip 127,24 Retr.). βαρετερος Bachm. Anecd. II 73,2 (Planud.).– Kr. βαρετς beschwerlich, lästig: VAndR 400. а 84. BollGrott 8 (1954) 132 (Typ. Nic. Cas.). ChronMur 1241A.– Kr. Βαρζικς von Barzon (=Balzon/N-Kleinasien): - γ NEug 9,161. βαρζν, τ (arab. wars) eine Pflanze (zum Gelb- oder Rotfärben): λβανον, σμρναν, βαρζν (sic) EpBib 10,1. DelAn I 443,11.– Duc; βαρσ HL, βερτζ Kr + IX 405 (auch βαρζ); Roman. etym. Wörterb. 9159. Βαρζθεν aus Barzon: NEug 8,188. βρημα, τ Gewicht, Last, Bürde: PsChrysPG 60,692. Pisid IV 187. PapVar 68,15 (Mir.Artem.). TheognMon 853D. EustIl 740,27; 1176,3. EustEsp 38,31. finanzielle Belastung: Mansi XXII 1064B (a.1215, βαρυμτων ed.).– LS, Kr. βαρηχω dumpf tönen: BaldAnth 86=ManasRede 196,66 (Mich, Hagiotheodorites). – Vgl. βαρυηχω. βαρικτωρ, (lat. varicator) πραεβαρικτωρ ... σανε β. τοι ποικιλλμενος Bas В 3060,33. βαρλλιον, τ (mlat. barile, barillus) Faß: Cusa 300 (a.1141). βαρλιον AChil 27,53 (a.1314). βαρλι SchreinFin 10,4–11; 20,9; 27,8; 33,1.– Kr, Car, Duc + App I. βαριμ, τ ein wollenes Kleidungsstück: β. ρνικν μαρον APantel 7,33 (а.1142). βρκα, (lat. barca) Barke, Boot: LydMag 106,9. βλκα ArmHex В 11,9. id. Syrop 202,8. Βρκα Spottname für die Frau Leons V.: TheophCont 18,15. JoGen 5,67. IoScyl 8,66.–Kr, Soph, Duc, (DGE ?). Βαρλααμζω Anhänger des Barlaam von Kalabrien sein: KalothSyng 86,156.158; 210,185; 226,668. Βαρλααμικς, Anhänger des Barlaam von Kalabrien: Palam II 384,13 (pl.). Βαρλααμτης, Anhänger des Barlaam von Kalabrien: PRK II 147,115.339 (a.1347). Palam II 164,5; III 63,33. PalamKeph 88,10; 124,1. KalothSyng 88,206. Βαρλααμτις des Barlaam: πλνη PRK II 147,90 (a.1347). id. Palam II 95,15; 164 tit. λμη PalamKeph 82 tit. |
| καταμανς sehr wütend: Simoc VIII 9,5. καταμργαρος mit Perlen besetzt: ProdPoemes 347,213. ProdEpithal I 22,101. SternbSpicProd 359,324. MillRec II 321C v.106 (Mang. Prod.). BaczPoiem II187. ManasEkphrL 67.– Tgl. καταμαργαρω (wie) mit Perlen verzieren: ConstNic 229. BernMang X 5. ManasKurtz I 632,85. JoApokBees 77,55. καταμαρμαρω erleuchten: τν γν VDavSym 216,10. καταμρμαρος ganz aus Marmor:πισκοπεoν JoApokBees 67,10.46. καταμαρτρησις, gegnerisches Zeugnis: ScholDem II 76,8. Miller: cod. Par. 371A,2I6v (Canoncs cum Interpret.).– KumN, Stam. καταμαρτυρα, gegnerisches Zeugnis, Anklage: GMon 513,5. EustOd I 421,17. JoDamPG 95,896A. Bezeugung: τν φιερωμνων Θε JoApokBees 13,39.– L, TLG, Stam. καταμαρτρομαι bezeugen gegen, vorwerfen: τ τινος Liban. VII 452,3 (Foerster). Zeugnis ablegen: περ τοτων VBasVil 112,7.– LS, TLG. καταμασομαι zerkauen, auffressen; EusPG 23.237D. BasilMinPG 1160A.– LS, Tgl, TLG; LexPont -μασ. καταμαστεω durchforschen; ReussJoh А 34,2.– L. καταμαστιγω geißeln: LascOp 2,394.– LS. καταμαστζω geißeln, auspeitschen: AHG VIII 242,98. Philag II 625C. TzetzEp 81,18. GregAntEpit 184,5.– LS, L. κατμαστος mit großen Brüsten: Σφγξ GCedr I 45,10. καταμαστροπεω verkuppeln: ThMetPresb 1021. κατμαυρος ganz schwarz; Ideler I 293,1. SingFrag 336. Falk 84,35.– Kr, Dem, Stam. καταμαυρω ganz verdunkeln: Theodor. Hist. rel. 12,6 (p.470,8 SC 234). TheodosDiac 205. καταμαχητος zu bekämpfen: Balsam II 257BD. καταμεθοδεω mit Gegenmaßnahmen beantworten; τ στρατηγματα ... -εσθαι παρ τν πολεμων LeoTact III 1009D=Naumach I 72. καταμειλσσω besänftigen: GazSen 4.– LS, TLG -ομαι. καταμειω in Stücke reißen: TheognMon 853D (pass.), vermindern, schlecht machen: VBasVes II 47. καταμερομαι dem Schicksal verfallen: καταμεμορημνη ScholOd I 259,17.– Vgl. μερομαι, LS, LSSup. καταμελανω schwarz machen, schwärzen: NEugSteph 72,13. ManasKurtz I 642,231.– L. καταμλγω melken: βουκλιον ProdGed XXXVIII 73. καταμελετω enlgegenwirken: τινς EustOp 225,64.– (LS. TLG. RBLG). |
| καταμεληδν in einzelne Stücke: TheognMon 853D.– Vgl. μελ. LS, Tgl, Kr. καταμελζω zerstückeln: AnSinSerm VIII 2,8. AHG IV 322,68. VIgnat 517A.536C. VPhantJun 13,12.– L, Tgl, Stam. καταμελιτω mit Honig erfüllen, ergötzen: SynesOp 239,11. DarEp IX 3. PselTheol I 75, 135. PselPaneg 17,139. -ττω Damasc., Vita Isid. 247,4 (Zintzen). id. PselEss Н 33.– LS, Tgl, RBLG. καταμελιτωσις, Versüßen, Ergötzung: καρδας MarkAnek А 801. κατμελος unvermischt, ganz rein: μλι NeophSyng I E 7,11.– Neoph 157. καταμελδω besingen: PoemApost 66. Basil. in Isai. 13,277,18 (Trevisan). καταμερικεω im einzelnen nennen: PoemMor 23.– Vgl. μερ. LS. καταμερισμς, Abteilung: το στρατο LeoTact III 1O85D. Teilung, Verteilung: JoApokBees 4,3.– LS, Tgl, Stam. καταμεριστς, Verteiler: Hesych κ 1292.– KumN. καταμεταλλεω genau untersuchen: λγον CramOx III 221,2. καταμεταξ zwischen: AIv 9,34 (a.995). καταμετρω berechnen: Phys 161,2.– LS, Kr, Stam -ω. καταμκης ausgedehnt, weit: τ κατμηκες πλαγος ScholHesTh 55,19; 56,1. der Länge nach: περ τν -κν καταγμτων Bandini III 59 με».–Tgl. καταμνυμα, τ Hinweis, Information: EustEsp 92,8. καταμνυσις, Anzeige: Sozom 381,12. Information, Verständigung: ες λλλους ThStudEp 271,14– LS, TLG, Stam. καταμηνυτς, Anzeiger, Denunziant: Rhopai 156,58.– LS, Tgl, KumN, Stam. καταμιγ, Mischung: DelAn I 463,1.7; 464,6.10. καταμγομαι sich vereinigen mit: DidymEccl I 42,22. Alexanderged 349.– LS, L -μ(ε)γνυμι. κατμικτον verbunden, zusammenhängend: -ον f.l. pro κατ μτον (Polyb. 3,32,2) DeSent 119,26 – Soph. καταμιτω täuschen, betrügen: MM II 151 (a.1391). CatAlch III I 27.– (AndrArch); Kr -νω; (ChatzKypr -ννω). καταμνομαι verloben: τιν τινι JoScylCo 170,14. καταμνηστεομαι verloben: τιν τινι PselChron III 21,12. id. EustMak 91,14. καταμοιρω zuteilen: τ εμαρμνον ScholOd I 342,3=Suda κ 581. κατμοιρον, τ Anteil: RobCart LXVII 107,119.– Car. καταμολνομαι (med.) ganz beflecken: LeoLog 256.– LS, L, Tgl, Kr -ω. καταμομφζω tadeln: TzetzAr III 1038,14. |
|
|
