| В 1970 г. А. С. присуждена Нобелевская премия по литературе «за нравственную силу, с какой он продолжил исконную традицию русской литературы». В феврале 1974 г., вскоре после издания на Западе книги «Архипелаг ГУЛАГ», трёхтомного исследования сталинских лагерей, А. С. был арестован и насильственно выслан на Запад с лишением советского гражданства. После ареста писателя по рукам стал ходить его манифест «Жить не по лжи!». Сразу по высылке А. С. основал «Русский Общественный Фонд» помощи узникам ГУЛАГа, куда передал все мировые гонорары за «Архипелаг ГУЛАГ». На Западе А. С. завершил мемуарную книгу «Бодался телёнок с дубом: Очерки литературной жизни», впервые напечатал три лагерные пьесы, два киносценария, в 1983 начал и в 1991 г. завершил публикацию «Красного Колеса», много выступал с публицистикой. С 1989 г. произведения А. С. вновь стали печатать на родине. В 1990 г. ему возвращено советское гражданство. Осенью того же года тиражом 27 миллионов экземпляров опубликована статья «Как нам обустроить Россию?». В мае 1994 г. писатель вернулся домой, прилетев из Аляски во Владивосток и проехав поездом до Москвы через всю страну. На родине А. С. написал и опубликовал восемь «двучастных» рассказов, военную повесть, новый цикл миниатюр «Крохотки», печатает серию литературно-критических этюдов из своей «Литературной коллекции». Оценку «шоковой терапии» и состояния страны выразил в книге «Россия в обвале» (1998). В 2001–2002 гг. вышло в свет двухтомное исследование русско-еврейских отношений «Двести лет вместе». В 2003 г. завершена журнальная публикация «очерков изгнания» – «Угодило зёрнышко промеж двух жерновов». В 1997 г. «Русский Общественный Фонд» учредил в России ежегодную «Литературную премию Александра Солженицына», лауреатами которой стали крупные учёные, писатели, кинематографисты. Рассказы 1959–1966 Один день Ивана Денисовича Почти треть тюремно-лагерного срока – с августа 1950 по февраль 1953 г. – Александр Исаевич Солженицын отсидел в Экибастузском особом лагере на севере Казахстана. Там, на общих работах, и мелькнул долгим зимним днём замысел рассказа об одном дне одного зэка. «Просто был такой лагерный день, тяжёлая работа, я таскал носилки с напарником и подумал, как нужно бы описать весь лагерный мир – одним днём, – рассказал автор в телеинтервью с Никитой Струве (март 1976 г.). – Конечно, можно описать вот свои десять лет лагеря, там всю историю лагерей, – а достаточно в одном дне всё собрать, как по осколочкам, достаточно описать только один день одного среднего, ничем не примечательного человека с утра и до вечера. И будет всё». |
| Пересохли... февраль 1998 г. День лихорадочно-солнечный, Чтобы его пережить, И необычно безоблачный, Чтобы его не забыть. Иглами колет морозными, Чтобы о нем говорить, Каплями вымытый слезными, Чтобы его оценить... февраль 1998 г. На пороге у неба, На ступенях крутых, Это просто нелепо — Отвернуться от них! Даже ревность нелепа К тем, кто двери отверз В беспредельное небо Или, может, небес... Февраль 1998 г. Непогода долго ерзала, Наконец к горам примерзла. В синеву луна вморожена, Словно прорубь... осторожно Глянь — как сонная форель, Дремлет в проруби апрель... Февраль 1998 г. Галине Весенний фейерверк Из солнечной Шрапнели! У тех, кто начал жить, Глаза заголубели. И нас, немолодых, С сердцами Утомленными, Он сделал, Пусть на миг, Но все же — Окрыленными... февраль 1998 г. Кому-то дорог Последний патрон — С собою покончить По-волчьи. А где-то поет Колокольный звон, И люди молятся Молча, Чтоб тот, Кто оставил Последний патрон, Услышал, Хоть краем, Малиновый Звон... Февраль 1998 г. Белые церкви, Нерукотворенные, Белые главы, Превознесенные, Белые звоны, Высокие ноты, Сердцу открытые, Не многословью. Все сотворивший С такою любовью, Дай нам познать Тебя, Господи, — Кто Ты? февраль 1998 г. Я странный себе Задаю вопрос И получаю Странный ответ: — Хотел бы еще раз Я жить на земле? И не спеша отвечаю: -Нет! Пусть мир — это отблеск Эдемского сада, И в землю корнями я врос, Но чтобы еще раз? Не надо, Не надо... февраль 1998 г. Комментарии Комментарии не найдены ... Добавить комментарий: Подписка на новости и обновления Закончена публикация писем Сергия Веснина, это, без сомнения, лучшее описание Святой Горы Афон . Мы закончили публиковать Житие старца Паисия Паисий Святогорец Житие. В историческом разделе начата публикация истории строительства Новоафонского монастыря: Новый Афон монастырь в Абхазии на Новом Афоне . Свобода - это Свобода Дверь, которая нарисована на стене Свобода в Любви Как стать свободным Вкус Свободы Умереть за Любовь Скорби Необходимое и лишнее Нечистая совесть Окаменевшее сердце Смерть Жизнь Союз двух сердец Истинная Любовь Высшая форма Любви Преданность и верность Труд сердцем Прямота и честность Стойкость и решимость Умение любить Верность Деньги Богатство Духовное здоровье Человек – это Ум и разум Ум Предательство Улица детства Язык Любви Стихи о Любви Вечная Любовь Суть Любви Любовь и правда Правда Молитвы Любовь и страсть Любовь и жизнь Цельная Любовь Здоровье души Смирение и помыслы Истинное смирение Смирение и ум Смирение и страх Смирение и мир Преданность Катунакия Каруля Керасья Келия Провата Скит Малая Анна ... и многие другие тайные тропы Святой Горы... |
| Святитель Василий Великий . «Друг тем отличается от льстеца, что один для услаждения беседует, а другой не удерживается и от того, что может огорчить». – С.6; Василий Аксенов . Цитата: «Дружба – это умение молчать вдвоем». Митрополит Сурожский Антоний . Дружба как храбрость (из проповеди): «Я упоминал, что мы должны быть не только учениками Христа, но Его друзьями…»). – С.6; Евангелие от Иоанна 15:13. Цитата: «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих». – С.6. Грани: Владимиру Гурболикову вручена премия Правительства России . Первый заместитель главного редактора журнала «Фома» стал лауреатом премии Правительства России «За вклад в создание духовно-просветительского издания, которое способствует укреплению взаимопонимания между Церковью, обществом и государством». Поздравление от Редакции «Фомы». Фото Владимира Ештокина//Фома. - – февраль 2012. – С.7. – (рубрика « Грани »). В публикацию включен фрагмент: Из интервью Владимира Гурболикова порталу «Православие и мир», www.pravmir.ru . Ответ на вопрос: «Ваш основной журналистский принцип?» //Фома. - – февраль 2012. – С.7. – (рубрика « Грани »). См. также: Игорь Подгорный , Гринпис России, фотоблогер. Ради чего Интернету можно простить многое //Фома. - – февраль 2012. – С.98. – (рубрика « Эпилог »). Колонка главного редактора: Монолог: Владимир Легойда . Последний звонок, или О том, как детские грезы отрываются от реальности . Фото Владимира Ештокина, Александра Гурова//Фома. - – февраль 2012. - С.8-9. – (рубрика « Колонка главного редактора. Монолог »). Интервью номера: Егор Пазенко . « Верить – значит работать сердцем … … а это намного тяжелее, чем утром и вечером «вычитывать» молитвенное правило» . О своем пути к вере и о том, что сказали о фильме «Настоятель» (2010) монахи на Афоне, рассказывает актер Егор Пазенко, сыгравший в этом фильме роль священника. Беседовал Константин Мацан . Фото Владимира Ештокина и фото из семейного архива Егора Пазенко. Ил.: кадр из фильма «Настоятель»//Фома. - – февраль 2012. – С.10-15. – (рубрика « Интервью номера »). |
| Дивясь на скорость их прироста, На жажду их во всем спешить — Всегда им времени не вдосталь, Тем, кто умеет жизнь любить! Дивлюсь в себе избытку счастья В невозвратимости потерь И нарождающейся власти Над тем, что чувствую теперь... Февраль 1999 г., Адлер Вот оно — можно руками потрогать! Первое чудо весны: И ветер хмельной у порога, И клены пьяным-пьяны! Слышно, как дышат деревья, Как кровь моя в жилах шумит, Как в поле бескрайнем деревня От радости плачет навзрыд... Февраль 1999 г., Краснодар (автобус.) Извержен из рая, Ступени считая, Валюсь в малодушие, Дальше — в бездушие, И в ослепление, И в озлобление, И всех способностей Окаменение, И тем не менее, И тем не менее... Февраль 1999 г., Адлер Нас под руки поезд подхватит, В объятьях укроет купе, А станций нам поровну хватит От станции «А» и до «Б». Но в этой простейшей задаче Нам трудно итог подвести, Когда в пункте «А» кто-то плачет, А в «Б» кто-то просит: «Прости!» На станции «А» не осталось, До станции «Б» не дошло То счастье, что где-то распалось, А может, на рельсы легло. Мы верим: от чьей-то подсказки Вокзал обратится в дворец — Как в сказке, как в сказке,как в сказке Наступит счастливый конец... Февраль 1999 г., Адлер (вагон) Бей меня семь раз на дню — Я слезы не уроню. Обними и пожалей — Растекусь я, как ручей, И у берега волной Под Твоей вздохну ногой... Февраль 1999 г., Адлер Отпусти меня, снег, отпусти... Комментарии Комментарии не найдены ... Добавить комментарий: Подписка на новости и обновления Закончена публикация писем Сергия Веснина, это, без сомнения, лучшее описание Святой Горы Афон . Мы закончили публиковать Житие старца Паисия Паисий Святогорец Житие. В историческом разделе начата публикация истории строительства Новоафонского монастыря: Новый Афон монастырь в Абхазии на Новом Афоне . Свобода - это Свобода Дверь, которая нарисована на стене Свобода в Любви Как стать свободным Вкус Свободы Умереть за Любовь Скорби Необходимое и лишнее Нечистая совесть Окаменевшее сердце Смерть Жизнь Союз двух сердец Истинная Любовь Высшая форма Любви Преданность и верность Труд сердцем Прямота и честность Стойкость и решимость Умение любить Верность Деньги Богатство Духовное здоровье Человек – это Ум и разум Ум Предательство Улица детства Язык Любви Стихи о Любви Вечная Любовь Суть Любви Любовь и правда Правда Молитвы Любовь и страсть Любовь и жизнь Цельная Любовь Здоровье души Смирение и помыслы Истинное смирение Смирение и ум Смирение и страх Смирение и мир Преданность Катунакия Каруля Керасья Келия Провата Скит Малая Анна ... и многие другие тайные тропы Святой Горы... |
| См. также: 3 вопроса о «Фоме» . Отвечает музыкант и продюсер Алексей Белов //Фома. февраль 2021. — С.98-99/3-я стр. обложки/. — (рубрика « Эпилог »). В конце публикации (С.89) — рекламное сообщение: Открывайте Русский Север вместе с журналом «Фома». Мы сделали специальный проект « Путь на полночь » об удивительном, полном загадок и красот крае Десятки интересных статей, видео, подкастов и викторин — заходите на сайт sever.foma.ru и, скопировав указанный здесь QR-koд, погружайтесь в мир Русского Севера. Заглянули в Рождество. Итоги фотофестиваля друзей «Фомы ». [«Окна в Рождество» — так называется открытый фотофестиваль, который организовал приход Андреевского собора города Волхова (Ленинградская область) при поддержке Управления по информационной политике ВФ АО «Апатит» и журнала «Фома». Фестиваль прошел по благословению епископа Тихвинского и Лодейнопольского Мстислава в преддверии новогодних и рождественских праздников. На него поступило около 300 фотографий. Все они объединены главным — атмосферой Рождества. В этом номере мы делимся лишь некоторыми из снимков]. Авторы фотографий, представленных в публикации: диакон Симеон Ашихмин , Алексей Ивушкин , Ольга Мухина , Юлия Храмова , Дмитрий Волков , Виктория Киселева . Ил.: Электронный экран, установленный рядом с Андреевским собором. Здесь жители и гости Волхова смогли увидеть все фестивальные работы. Фото//Фома. февраль 2021. — С.90-91. — (раздел « Культура »). Вопросы о церковном искусстве : Говорят, что к концу XIX века иконописные каноны были утрачены. Так ли это ? Отвечает Дмитрий Трофимов , руководитель творческих мастерских «Царьград». Ил.: Два образа святого царевича Димитрия, которые разделяют три столетия. Первый — начала XVII beka, работы неизвестного иконописца; Второй — кисти знаменитого Михаила Нестерова//Фома. февраль 2021. — С.92. — (рубрика « Вопросы о церковном искусстве »). Почему мученик Трифон на иконе держит в руках птицу ?Отвечает Анатолий Влезько , руководитель мастерской «Палехский иконостас». Ил.: Икона святого мученика Трифона на белом коне и с кречетом в руке//Фома. февраль 2021. — С.92. — (рубрика « Вопросы о церковном искусстве »). |
| Н. В. Гоголь . Из писем. «Что может доставить пользу душе ». – М.: ООО «Старклайт», 2006. – 160 с./Представляет Екатерина Прогнимак //Фома. - – февраль 2007. – С.122-123. – (рубрика « Что читать »). Переписка, подготовленная к публикации И. Р. Монаховой, помогает лучше понять духовные искания Н. В. Гоголя – человека глубоко религиозного, верующего, порой, может быть, с чрезвычайной горячностью пытающегося проповедовать открывшееся ему Православие своим друзьям и знакомым. Иван Шмелев . Старый Валаам . – М.: Образ, 2006. – 128 с./Представляет Елизавета Киктенко //Фома. - – февраль 2007. – С.123. – (рубрика « Что читать »). «Старый Валаам» – история паломничества, которое автор вспоминает спустя сорок лет, в эмиграции. Очерк вводит читателя в мир русского монастыря, увиденный глазами двадцатилетнего студента, который нашел там «неожиданную духовную глубину, смирение и мудрость «мужиков-монахов», каждый день совершающих подвиг во имя Господне». Марина Журинская . Мишка и некоторые другие коты и кошки . – Н. Новгород, Издательство «Христианская библиотека», 2006. – 175 с./Представляет Виталий Каплан //Фома. - – февраль 2007. – С.123. – (рубрика « Что читать »). Православный человек (не формально, а всерьез верующий) переполнен любовью. Причем не только к Богу, не только к ближним, но и ко всей живой твари. Марина Журинская, известный лингвист, редактор журнала «Альфа и Омега», публицист, затрагивающий серьезнейшие вопросы церковной жизни, пишет здесь … о своем любимом коте Мишке, о всех пятнадцати годах, которые он прожил. Книга издана по благословению епископа Саратовского и Вольского Лонгина, а предисловие к ней написал диакон Михаил Першин. Это – увлекательное повествование, которое отличают блестящий язык, юмор и внутреннее достоинство. Мультимедиа: Представлены диски: Традиции византийского пения . – Издательство Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, формат CD-ROM (mp3), 2006 год/Представляет Екатерина Прогнимак //Фома. - – февраль 2007. – С.124. – (рубрика « Мультимедиа »). |
| Солнце в море опускается — Забывается, забывается. Мы прощаем, нас прощают. Забывают, забывают. Чья-то дружба прерывается, Забывается, забывается. Жалко живших и живущих, Всех ушедших и идущих. На тропе твой след теряется, Расплывается, расплывается. Февраль 1997 г. Архимандриту Спиридону, миссионеру Отдаленное ржанье коня, Летних сумерек синие сколки — Это стало началом меня — В ковылях, где кричат перепелки. Я лежал в ковылях на спине, Чуя жизни могучую зрелость, И ее преизбытку во мне И смеяться, и плакать хотелось. Целость жизни сливалась со мной, Из груди исторгая рыданье, Обнимая ковыльный покой И коня отдаленное ржанье. Февраль 1997 г. Ангел-хранитель Ангел-хранитель, Нежный и грозный! Ангел-хранитель, Ночью морозной Пламенем веры согрей! В жаркой пустыне безводной Влагой надежды повей! Всем, как и я, одиноким в ночи Воду живую любви источи! Февраль 1997 г. NN Не скорби об утрате, Но скажи: до свиданья! Это более кстати, Чем пустые терзанья. Кротко скорби приемля, Не вздыхай глубоко. Ведь написано: «Бремя Мое легко...» Февраль 1997 г. Комментарии Комментарии не найдены ... Добавить комментарий: Подписка на новости и обновления Закончена публикация писем Сергия Веснина, это, без сомнения, лучшее описание Святой Горы Афон . Мы закончили публиковать Житие старца Паисия Паисий Святогорец Житие. В историческом разделе начата публикация истории строительства Новоафонского монастыря: Новый Афон монастырь в Абхазии на Новом Афоне . Свобода - это Свобода Дверь, которая нарисована на стене Свобода в Любви Как стать свободным Вкус Свободы Умереть за Любовь Скорби Необходимое и лишнее Нечистая совесть Окаменевшее сердце Смерть Жизнь Союз двух сердец Истинная Любовь Высшая форма Любви Преданность и верность Труд сердцем Прямота и честность Стойкость и решимость Умение любить Верность Деньги Богатство Духовное здоровье Человек – это Ум и разум Ум Предательство Улица детства Язык Любви Стихи о Любви Вечная Любовь Суть Любви Любовь и правда Правда Молитвы Любовь и страсть Любовь и жизнь Цельная Любовь Здоровье души Смирение и помыслы Истинное смирение Смирение и ум Смирение и страх Смирение и мир Преданность Катунакия Каруля Керасья Келия Провата Скит Малая Анна ... и многие другие тайные тропы Святой Горы... |
| Тимур . Видеопаспорт hbat (Мое здоровье; Обо мне; Я люблю; Мои достижения; Мои документы). – С.46; Володя. Видеопаспорт na 7 e ; Алеша . Видеопаспорт ngiy (Наши достижения; О нас; Наши документы; Наше здоровье; Мы любим). – С.47; Куда обращаться будущим родителям Володи, Алеши и Тимура . – С.47; В помощь усыновителям . Как говорить с приемным ребенком о его кровных родителях? На вопрос отвечает Регина Енакаева , психолог Московской службы психологической помощи населению департамента семейной и молодежной политики города Москвы, кандидат психологических наук. – С.46-47. Молчи, если больно. Исповедь «доктора-клоуна» Беседовала Валерия Посашко . Фото Максима Воробьева//Фома. - – февраль 2010. – С.48-51. – (раздел « Люди »). Имеется врезка « Отрывки из блога в ЖЖ Кости Седова » (С.48-49). двух лет назад в «Фоме» за сентябрь 2008 года, С.78-81) было напечатано интервью с Константином Седовым, основателем российского движения «Доктор-клоун». В новой публикации Костя Седов, уже более пяти лет работающий в Российской детской клинической больнице (РДКБ), говорит о восприятии страдания и смерти, о сложных психологических проблемах, встающих перед теми, кто по зову души стал «доктором-клоуном», выбрал этот вид помощи тяжело больным детям. См. также: Иерей Сергей Круглов . Право смотреть смерти в лицо. Отклик на интервью Константина Седова «Молчи, если больно»//Фома. - – март 2010, С.98. – (рубрика « Отклики »). Наталья Васильева . Мой путь Фото Владимира Ештокина//Фома. - – февраль 2010. - С.52-53. – (раздел « Люди »). эссе. О чудодейственном источнике Саввино-Сторожевского монастыря на древней звенигородской земле. Кадры: Совместный проект журнала «Фома» и фотошколы «Позитив». Фотоочерк Юлии Руденко . Теплая керамика //Фома. - – февраль 2010. – С.54-57. – (раздел « Люди », рубрика « Кадры »). Фотоочерк посвящен работающей на вологодской земле в деревне Куракино знаменитой «Куракинской мастерской». Вот уже почти двадцать лет здесь под руководством члена Союза художников России Нины Мишинцевой производят уникальные изделия: настенные панно, керамическую посуду, каминные полки и изразцы, некогда распространенные в северных районах России. |
| Говорят, что : Говорят, что. Фото Владимира Ештокина//Фома. - – февраль 2018. - С.38-39. – (раздел « Вера », рубрика « Говорят, что »). Ответы на следующие суждения и вопросы: Часто спрашивают: как в Православии относятся к идее, что у каждого человека есть своя « половинка » ? Отвечаем. - С.38. Говорят, что православные должны ненавидеть свое тело, потому что оно – источник греха. На самом деле. - С.38. Почему в Церкви помогают заключенным пожизненно, ведь это - убийцы ? Потому что… - С.39. Ответ священника: Можно ли развенчаться ? / Спрашивает Кирилл , Рязань; Отвечает протоиерей Андрей Ефанов //Фома. - – февраль 2018. – С.39. – (раздел « Вера », рубрика « Ответ священника »). ЛЮДИ (раздел). – С.40-67. Мамы, которые не сдались. Портреты и истории мам тяжелобольных детей / Фото Марка Назарова и рассказы пяти героинь фотопроекта - – февраль 2018. – С.40-49. – (раздел « Люди »). В публикации представлены: Ульяна Маркова , 23 года. – С.40-41; Светлана Перепичка , 31 год. – С.42-43; Юлия Семенова , 33 года. – С.44-45; Арина Иванова , 31 год. – С.46-47; Ольга Самойленко , 33 года. – С.48-49. В сентябре 2017 года фотограф-портретист Марк Назаров при поддержке благотворительного фонда «Звездный порт» представил новгородцам фотопроект «МаМы». Он посвящен жительницам Великого Новгорода, воспитывающим тяжелобольных детей. В проекте – 20 фотографий в жанре психологического портрета и сопроводительные тексты. Фотограф сделал эти кадры прямо во время интервью, когда женщины рассказывали о себе и своих детях. В ноябре прошлого года в Москве в рамках форума «Сообщество» состоялось подведение итогов Всероссийского конкурса «Мой проект – моей стране». «МаМы» стали победителями номинации «Поддержка материнства и детства». См. также: Виталий Сурвилло, предприниматель, основатель детского досугового центра профориентации «Мастерславль», член Генсовета общероссийской общественной организации «Деловая Россия», общественный омбудсмен по таможенным вопросам//Фома. - – февраль 2018. – С.98. – (рубрика « Эпилог. Пять вопросов о номере »). |
| Фестивальное кино: Монахиня София ( Ищенко ), президент Международного Сретенского православного кинофестиваля «Встреча». Праздник православного кино. Фото предоставлено организаторами кинофестиваля//Фома. - – февраль 2009. – С.82-83. – (раздел « Культура », рубрика « Фестивальное кино »). Публикация открывается информацией о V Международном Сретенском кинофестивале «Встреча» 2009 (Эмблема; Имя; Место проведения; Сроки; Главный приз; Конкурсный показ; Расписание и др.). Обзоры: Что читать: Представлены и прокомментированы издания: Максим Яковлев . Слово о святителе Филофее, который Сибирь крестил. – Тюмень: Сити-пресс, 2008. – 240 с./Представляет Виталий Каплан //Фома. - – февраль 2009. – С.84. – (раздел « Культура », рубрика « Обзоры. Что читать »). Проза Максима Яковлева, постоянного автора и давнего друга журнала «Фома» (повести «Время дороги», «Пир», «Ничего не бойся», цикл «Фрески» и др.) хорошо знакома читателям. Его новая книга – исторический роман, посвященный событиям XVIII века. Главный герой – митрополит Тобольский и Сибирский Филофей (Лещинский) (1650-1727), монах, который мечтал о тихой уединенной молитвенной жизни, но которому пришлось стать архиереем и отправиться в Сибирь, чтобы обращать в православие множество местных народов, бороться с язычеством, проводить «государственную политику», не отступая при этом от христианской любви. Завершает книгу послесловие, где рассказывается едва ли не детективная история обретения мощей святителя Филофея в 2006 году. Пересопницкое Евангелие (факсимильное издание). – Киев: АДЕФ-Украина, 2008. – 964 с./Представляет Виталий Каплан //Фома. - – февраль 2009. – С.84. – (раздел « Культура », рубрика « Обзоры. Что читать »). Это уникальное издание сделано по заказу Украинской Православной Церкви (Московский Патриархат). Перед нами – точное воспроизведение рукописного Евангелия XVI века. Его называют Пересопницким по названию монастыря при церкви Рождества Богородицы в селе Пересопница (ныне Ровенская область), в котором над ним трудились. Работа была завершена в 1561 году. Церковнославянский текст Персопницкого Евангелия адаптирован к живому, народному языку той эпохи. По сути, здесь присутствуют и перевод, и толкование. Научное значение издания этого памятника южнорусской письменности, доступ к которому получают теперь многие специалисты, трудно переоценить. |
|
|
