Источник текста

Иисус Христос в Коране : Портал Богослов.Ru


Профессор Цветан Теофанов, филолог-арабист, переводчик Корана на болгарский язык: Увлекательная книга православного богослова Радко Попова является ценным исследованием одной из важных проблем, связывающих и разделяющих христиан и мусульман. Не скрывая своего несогласия с некоторыми положениями Корана, автор стремится к глубокому, подробному и объективному анализу исламского представления об Иисусе Христе.

Радко Попов приложил немало усилий, чтобы охватить и обобщить немалые по количеству и внушительные по объему источники. Насыщенное эрудицией, но вместе с тем и доступное для широкого читательского круга исследование помогает налаживанию столь необходимого сегодня взаимопонимания и уважения между верующими вне зависимости от их религиозной принадлежности.

Антоний Георгиев, издатель, бывший редактор «Би Би Си» и заместитель директора радиостанции «Свободная Европа»: Радко Попов пришел в «Би Би Си» из Гейдельбергского университета. Сперва во время летних каникул 1980 и 1981 гг. он проходил стажировку в качестве программного ассистента, а в 1982 г. после победы в конкурсе занял редакторскую должность и создал единственную в то время в мире еженедельную религиозную радиопрограмму на болгарском языке «Религия и вера». С тех пор он начал профессионально интересоваться исламом. В период с 1982 по 1998 г. Радко Попов создал на «Би Би Си» более 600 радиопередач по религиозной тематике — в основном по христианским вопросам, но была затронута и исламская тема — в эфире прозвучали такие передачи, как «Пророк Мухаммед и возникновение ислама», «Рамадан — месяц поста»и т. д. В апреле 1990 г. он организовал в Софии коллоквиум с участием православных богословов и мусульманских ученых по теме «Общие этические ценности христиан и мусульман». Отредактированная Радко Поповым запись рефератов и дискуссий затем вышла в эфир «Би Би Си». Среди многих его авторских программ есть такие, как «Болгарская православное сообщество Стамбула» (1989 г.) , «Болгарский монастырь Зограф на Святой Горе» (1991 г.) , «Церкви болгар в Бессарабии» (1992 г.) , «История Православной церкви в Македонии» (1993 г.) и «Верования цыган в Болгарии» (1994 г.) . В 1995 и 1997 гг. Радко Попов участвовал в международных конференциях, организованных Вселенским патриархом Варфоломеем на тему «Экология и религия», которые затем отразил в серии радиопередач на «Би Би Си».

Вместо введения Не проходит и дня без того, чтобы средства массовой информации не сообщили какую-нибудь новость, связанную с исламом.

В Болгарии люди веками живут в соседстве с более чем миллионом мусульман. Это наши соседи и — в библейском смысле слова — ближние. Но что мы знаем об их вере и культуре? Часто это весьма поверхностные знания, основанные на исторически сложившихся предубеждениях и мифах. Столкновения истории воздвигли стены, разделяющие нас. Слишко мало православных христиан знакомы настолько хорошо с исламом, чтобы смотреть на него объективно, без предубеждений и ответить на такие вопросы, как «кто такие мусульмане? », «во что они верят? «, «могут ли христиане и мусульмане жить в мире вместе? ». По этой сложной проблематике в последние десятилетия в Болгарии работает ряд ученых — Евстатиев, Желязкова, Макариев, Марушиакова, Мерджанова, Павлович, Пеев, Чуков и др.

Книга Радко Попова посвящена малой, но тесно связанной с вышеприведенными вопросами теме — образу Иисуса Христа в Коране. Это попытка изучить жизнь Христа так, как она представлена в священной книге мусульман.

Хотя исследование останавливается также и на параллельных местах Библии и апокрифной литературы, его основная цель — обрисовать роль и статус Иисуса Христа в исламе.

Книга предназначена для широкого круга читателей, для всех, кто интересуется влиянием, взаимодействием, связями и диалогом между христианством и исламом. Она представляет интерес и для специалистов, научных работников, аспирантов и студентов, изучающих богословие и сравнительное религиоведение.

Книга предназначена и для мусульман, которые интересуются систематизированным представлением образа пророка Исы в Коране и верой своих соседей-христиан, так как вкратце излагает также и христианскую точку зрения по различным догматическим вопросам и событиям жизни Христа.

Но прежде всего книга является тем современным и объективным исследованием учения Корана об Иисусе Христе, которое до сих отсутствовало на болгарском языке. Независимо от своего научного характера, она доступна и более широкой читательской аудитории. Автор надеется, что она поможет диалогу между мусульманами и христианами. Ибо, как пишет болгарский богослов профессор Д. П. Киров: «Сегодня, особенно на фоне разнообразных международных конфликтов на религиозной основе, становится все яснее, что без религиозного познания трудно построить полноценное гражданское общество».

По воле автора вся выручка от продажи книги будет перечислена Центру межрелигиозных и межкультурных исследований.
Предыдущая страница

Источник текста


Ссылки на другие источники в источнике:

В Баварии разгорелись споры вокруг вопроса о подлинности мощей св. Иоанна Златоуста, хранящихся в ... | В Московском Патриархате считают, что единая Православная Церковь в Европе появится нескоро : ... | Первый европейский православно-католический форум призвал к защите семьи, брака и материнства : ... | Избраны делегаты на Поместный собор Русской Православной Церкви от Санкт-Петербургской епархии : ... | Иисус Христос в Коране : Портал Богослов.Ru |
«Мы прибыли сюда как ангелы мира»: Патриарх ...
... Христа предельно преображала и обожена в самом зачатии. А естественные страсти... Проект документа «Пассия как элемент современного православного богослужения» 14. 04. 2018 ………. ………. Системный комментарий ….. Все церковные, храмовые службы, включая... «Мы прибыли сюда как ангелы мира»: Патриарх Варфоломей в Киеве [ Бурега Владимир Викторович Сегодня в 10 часов утра в киевский аэропорт «Борисполь» прибыл чартерный рейс из Стамбула, доставивший в столицу Украины Вселенского Патриарха Варфоломея I. О том, как встретил Киев Предстоятеля Константинопольской Церкви, рассказывает специальный корреспондент портала Богослов. Ru. В последние дни на украинских телеканалах ни один выпуск новостей не обходится без сюжетов о готовящихся торжествах в честь 1020-летия Крещения Киевской Руси. Гражданам сообщаются самые различные подробности грядущих торжеств, а также даются ценные рекомендации о том, как себя вести в ближайшие дни на улицах Киева. Поединок бигбордов Еще неделю назад в Киеве появились бигборды с портретом Святейшего Патриарха Варфоломея. На некоторых из них он был изображен сам на фоне силуэтов Софии Киевской и Киево-Печерской Лавры, на некоторых — вместе с ... Посмотреть другие результаты по теме ...

Постоянная ссылка: Иисус Христос в Коране : Портал Богослов.Ru
Православный справочник "ПОИСКОВ.РФ"