Лекции по патрологии I-IV века - читать, скачать - Николай Иванович ...

  042   043   044   045   046   047   048   049   050   051   052   053   054   055   056   057   058   059  060   061   062
В начало текстаВ конец текста
Сидорова на с. 3–396) .

64 Однако иногда без учета новейших достижений и исследований; прежде всего это относится к игнорированию CPG.

67 Эта лакуна постепенно заполняется, однако поставленная Греческим кабинетом Московской духовной академии многоэтапная задача полного репертория русских переводов святоотеческих текстов (не только на русский, но и на церковнославянский язык, с учетом не введенных в научный оборот неизданных древних рукописей) еще далека от завершения. Помимо публикаций, уже отмеченных выше в предисловии «От издательства», следует выделить только что опубликованную Издательским Советом книгу «Исихазм: аннотированная библиография» ( М., 2004 ) , в которой приведены сведения об изданиях и переводах произведений целого ряда авторов IV–XX вв. 68 Quasten J.

The Beginnings of Patristic Literature. Vol. 1–3. Westm., Maryland, 21986. 4–й том был написан итальянскими учеными и затем переведен на англ. : Vol. 4. Patrology Ed. by Α. Di Berardino, intr. by J. Quasten.

Transl. into English by P. Solan. Φρ. пер. : Initiation aux Peres de lEglise. Vol. 1–4. Paris, 1955–1986. Имеются также исп. (21968) и итал. пер. с дополн. библ. (1980) . Проект продолжился с изданием 5–го тома: Patrologia. Vol. 5. Dal Concilio di Calcedonia (451) a Giovanni Damasceno (t 750) . I Padri orientali Ed. a cura di A. Di Berardino.

Patrologie. Freiburg, Basel, Wien (Herder) , 8 1978 (в мягкой обложке 1993) . 672 S. Φρ. пер. 1961, исп. 5 1962, итал.

Ελληνική Πατρολογία. Т. Α. Εισαγωγή, еоо., 1981 (Χριστιανική γραμματολογία 2) . 399 σ. ; Т. В. Π€ριοδος διωγμών. 1978. 1002 σ. ; Τ. Γ». Π€ριοδος θ€θλογικής άκμής. Δ και е αιώνας. 1987. 599 σ. ; Τ. Δ. Π€ριοδος θ€θλογικής άκμής. Δ και е αιών€ς. 1989. 573 σ. ; Τ. Ε. Πρωτοβυζαντική π€ριοδος. Στ–θ αιών€ς. 1992. 728 σ.

71 Παπαδοπούλου Σ. Πατρολογία. Τ. Α. Εισαγωγή. Β και Γ αιώνας. Αθήνα, 1977. 500 σ. ; Τ. Β. Ό τέταρτος αιώνας (Ανατολή και Δύση) . 1990. 757 σ. (Продолжения пока нет.) Сотрудниками Греческого кабинета МДА под руководством иером. Дионисия (Шленова) переведен т. 1 (готовится к печати «Греко–латинским кабинетом» Ю. А. Шичалина) .

Lehrbuch der Patrologie. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 1994. 452 S., в которой уже учитываются электронные носители информации.

74 С последующими дополнениями. Сейчас обсуждается возможность издания нового варианта (точнее, вариантов) Bibliotheca hagiographica orientalis (в частности, готовится том Bibliotheca hagiographica syriaca) .

75 CPG заканчивается на отдельных авторах VIII в. CPL доходит до Беды Досточтимого (ΐ 735) , однако см. ниже на с. 12 и 26 оговорки Н. И. Сагарды о мнениях католических ученых относительно западных отцов Церкви.

76 Пока вышел только второй том: La Theologie byzantine et sa tradition. Vol. 2. (XIIIe–XIXe s.) Ed. C.

Turnhout: Brepols, 2002 (Corpus Christianorum) . 1029 р. (рец. Α. Γ. Дунаева: БТ 39. Μ., 2004. С. 372–378; BT39_The. pdf) . В этой книге выборочно представлены отдельные поздневизантийские авторы.

78 Несомненно, что появление нового курса, учитывающего все достижения современной науки, более чем желательно. Тем не менее очевидно и другое. Хотя современный уровень диктует необходимость создания коллективных монографий, Русская Православная Церковь пока не располагает учеными, которые смогли бы выполнить эту задачу. Определенным выходом была бы публикация русского перевода уже имеющихся иностранных патрологий – например, И. Квастена или С. Пападопулоса. Однако на сегодняшний день более или менее подготовлены к изданию (без учета новейшей литературы) русские переводы только первого тома С. Пападопулоса (издательство «Греко–латинский кабинет» Ю. А. Шичалина) и второго тома И. Квастена (издательство «Воскресение») . Подготовка и публикация переводов других томов займет, видимо, еще много лет, поэтому издание книги Н. И. Сагарды вполне оправдано. Публикация «Лекций» Н. И. Сагарды – лучшего дореволюционного патрологического курса – необходима и для восстановления насильственно прерванной русской патрологической традиции. Надеемся, что проведенная редакционно–издательская работа и новый справочный аппарат в определенной мере компенсируют недостатки книги, за которые ответственен не автор, а неизбежный прогресс науки.

79 Текст введения скомпонован из двух вариантов – рукописи и машинописи, отличающихся как композиционно (порядком глав и расположением материала в них) , так и по содержанию (каждый из вариантов содержит отдельные сведения, абзацы и целые главы, отсутствующие в другом; названия некоторых глав отличаются и т. д.) . Из числа существенных отличий необходимо упомянуть те, которые создали определенные трудности при редакторском совмещении вариантов (общие принципы совмещения изложены в предисловии «От редактора», с. Χ–XV) .
  042   043   044   045   046   047   048   049   050   051   052   053   054   055   056   057   058   059  060   061   062
В начало текстаВ конец текста

Сто пятьдесят три рыбы


       В этой книге исследуется научным методом число сто пятьдесят три, которое было применено Иисусом Христом к ловле ста пятидесяти трёх больших рыб Апостолами. Каждое Слово Иисуса Христа не может быть бессмысленным и ни о чём, а, равно как и улов по Его Слову.

Просим Вас оказать помощь в прохождении лечения и реабилитации ребенку-инвалиду с детства.


       Девочка родилась в срок, головку не держала, есть сама не могла. Не поползла, не села, не пошла, не говорит. Отставание в развитии колоссальное. Требуется систематическая реабилитация у разных врачей (эпилептолог, ортопед, невролог, дефектолог, логопед, ЛФК и др). Кроме того, необходимы средства на комплексные реабилитации, которые стоят весьма не дёшево.

Целенаправленно помочь ребёнку можно здесь

Вам может быть интересно:

архиерейское богослужение день памяти святых апостола евангелиста иоанна богослова святителя тихона патриарха московского всея руси главном храме епархии | кафедральный собор армянской апостольской церкви имя христа всеспасителя исфахане 1655–1664 | единоверческая имя апостола марка матфея луки иоанна четырех-евангелистовская казани фотография нач | благословение издание служебника подписанное киевским митр иовом борецким смоленским черниговским архиеп исаией копинским луцким острожским исаакием борисковичем холмским белзским паисием ипполитовичем служебник киев 1629 ргб | свт григорий архиеп александрийский апостолы ерм патров лин гаий минея ноябрь хромолитография нач глм |

Предыдущий текст

Источник текста


Постоянная ссылка: Лекции по патрологии I-IV века - читать, скачать - Николай Иванович Сагарда
Поддержи нас
ПОИСКОВ.РФДля Вебмастера