Шесть книг толкований на пророка Иеремию - читать, скачать - ...

  114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133  134 
В начало текстаВ конец текста


4 При допросе старейшин, когда один из них показал, будто видел Сусанну под мастиковым деревом (σχίνος) , Даниил сказал: «ангел Божий разсечет тебя“ (σχίσει) , а другому, утверждавшему, что видел ее под ясеныо (πρίνος) , сказал, что ангел Божий с мечем ждет, чтобы разрубить тебя (πρίσαι) . Дан. 13, 54–59 5 Передаем произношение еврейских слов так, как оно выражено латинскими буквами самим Иеронимом. Возможно, что он именно так и произносил ис и исса, а не иш и иша как говорят теперь.

6 Очевидно Иероним читал: μήποτε πτοηϑῆναι σε ποιήσω, как ныне находится в одном тольке кодексе перевода Семидесяти; во всех же других читается: μηδέ πτοηϑῆς, – ниже устрашися 7 Разумеется ересь Пелагиан, которую бл. Иероним ставит в генетическую связь с учением Стоиков, Оригена и Иовиниана 8 Μαιμάσσει – vehementer cupio, palpito, – сильно желаю, трепещу, слово малоупотребительное 9 Здесь, как и во многих других местах толкования на пророка Иеремию (между прочим и там, где упоминается «новая» или «новая из старой ересь ») бл. Иероним разумеет ересь Пелагиан. Ответ в обличение этой ереси уже сделанный – письмо к Ктезифонту (твор. бл. Иеронима в русском пер. ч. 3, стр. 347–367) , а более подробный обещаемый –Три книги против Пелагиан (там же ч. 4) 10 Последняя часть текста – вот слово Господне и пр. в издании Миня опущена. Мы приводим ее приблизительно к дальнейшему толкованию.

11 Здесь, как и в предисловиях к другим книгам Толкований на пророка Иеремию бл. Иероним имеет в виду ересь Пелагиан и самого Пелагия. Возможно, что между Пелагием и бл. Иеронимом некоторое время были дружественные отношения когда оба они были в Риме и оба пользовалась дружбою Павлы, Димитриады и других благочестивых римских матрон; но возможно, что говоря о старой дружбе, бл. Иероним разумеет Иоанна иерусалимского, с которым он был прежде в дружбе, а потом обвинял как защитника Пелагиан.

13 Т. е: не по вине виновника слова–Бога, а по вине злоупотребляющая им человека 14 Т. е. в книге Царств.

16 πατράδελφος собственно значит дядя, но Иероним переводит это словом patruelиs – двоюродный брат 17 Здесь и оканчиваются «Шесть книг Толкований на пророка Иеремию». Заботы и безпокойства последних лет жизни блаженного учителя церкви не дозволили ему окончить толкование на этого пророка.
  114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133  134 
В начало текстаВ конец текста

Сто пятьдесят три рыбы


       В этой книге исследуется научным методом число сто пятьдесят три, которое было применено Иисусом Христом к ловле ста пятидесяти трёх больших рыб Апостолами. Каждое Слово Иисуса Христа не может быть бессмысленным и ни о чём, а, равно как и улов по Его Слову.

Просим Вас оказать помощь в прохождении лечения и реабилитации ребенку-инвалиду с детства.


       Девочка родилась в срок, головку не держала, есть сама не могла. Не поползла, не села, не пошла, не говорит. Отставание в развитии колоссальное. Требуется систематическая реабилитация у разных врачей (эпилептолог, ортопед, невролог, дефектолог, логопед, ЛФК и др). Кроме того, необходимы средства на комплексные реабилитации, которые стоят весьма не дёшево.

Целенаправленно помочь ребёнку можно здесь

Вам может быть интересно:

шесть книг толкований пророка иеремию |

Источник текста


Постоянная ссылка: Шесть книг толкований на пророка Иеремию - читать, скачать - блаженный Иероним Стридонский
Поддержи нас
ПОИСКОВ.РФДля Вебмастера