Межсоборное присутствие Русской Православной Церкви

 001   002   003   004   005   006   007   008   009   010   011   012   013   014
В начало текстаВ конец текста
При этом считает, например, что для рассматриваемой темы принципиально, что " в США есть Поместная Православная Церковь, тем не менее, происходит упрощение амер. английского (школьники США с трудом читают Марка Твена) " . Замечательный тезис! Сразу видно, что его автор сознательно или подсознательно считает процентное соотношение православных и неправославных почти одинаковым в США и России! Автор тезиса предполагает, что оппоненты, ставящие влияние языка молитвы в зависимость от процентного соотношения православных и неправославных, эээ… неразумны.

Виталий Мигузов 25 авг. 2011 г., 15: 54: 27 Ольга, ваш ответ Наталье 24. 08. 11 21: 51 То, что БУДЕТ, вы точно не знаете! А я знаю … Конечно, кто б сомневался: () (- ну прямо зеркало из моего рассказа про " Чаю в воскресенье " . Ну ладно цыганенок до конца недослушал, сил не хватило, а в вашем случае?)

Ваш ответ мне " БОЯН " на этот " чаю " меня порадовал, ведь вы сравнили меня с древнерусским певцом и сказителем из Слова о полку Игореве (или у вас другой словарь, нелитературный?) .

Виталий Мигузов 25 авг. 2011 г., 11: 33: 55 Ольге: На Ваше 24. 08. 11 19: 09 Известно, что Церковь осудило трехъязычную ересь, т. е сакрализацию отдельных языков. Ссылочку не дадите на осуждающий церковный документ? -- Ольга, вы оказывается не читали житие святых Кирилла и Мефодия. Как же вы ратуете за их наследие? А если читали – то разве их житие не является ДОКУМЕНТОМ?

На Ваше 24. 08. 11 18: 52 «вся языки словенския» - это значит «все народы славянские», а не то, что Вы подумали. И я о том же – конечно же, все народы (т. е. людей) утвердить, а не язык церковнославянский.

На Ваше 24. 08. 11 17: 59. Если человек не молится на ЦСЯ, не читает, не слышит и т. п, то утрачиваются навыки владения ЦСЯ. 24. 08. 11 19: 41. Одной из опасностей, которую несет перевод богослужения на русский язык, является то, что ЛЮДИ, изначально обученные молитвословию на русском языке, никогда не обратятся к церковнославянскому языку. Просто не будет мотивации.

Таким образом произойдет естественное вытеснение ЦСЯ. 24. 08. 11 17: 41. С русским языком будет та же история – богослужение на русском никак не повлияет на естественные изменения языка. Ольга, вы вновь и вновь беспокоитесь о языке (средстве) а не о ЯЗыКАХ (Т. Е. ЛЮДЯХ) . Главное – что богослужение на русско-церковном языке повлияет на людей, сделает их ближе к Богу. Есть в вере такое, что делает нас ближе к Нему, а не Его к нам.

ЦСЯ – это драгоценность, в которой никто не сомневается, но в наше время для громадного количества людей оно стало только наружным, внешним, но главное - неподъемным. Язык должен помогать людям входить в Церковь естественно, а не вызывать в голове не весть что.

Две недели назад наш оглашаемый вдруг неожиданно привел в храм свою невесту, и пытался ещё ей как то помочь сориентироваться в богослужении. После выхода с литургии оглашаемых первый вопрос её ко мне ещё в дверях храма был: а что все люди, которые там стоят – они всё понимают?

Наталья Адаменко 24 авг. 2011 г., 22: 47: 05 Ольге, О как! Оказывается, тысячу лет православные на Руси жили «двойной, по сути не-христианской» жизнью.

Да Вам надо премию вручить за такое открытие: () (Сами придумали или кто подсказал? Вы не ответили... Но проблема двоязычия и двоеверия в нашей церкви никуда не денется от вашей попытки её не заметить. Вы или забыли, о чем мы вели речь, или вообще не понимаете сути обсуждения.)

То, что Вы изложили в вышеозначенном абзаце – Ваши личные измышления. У меня очень хорошая память (Я говорю не о том, что нужно не замечать естественных процессов изменения языка, а о том, что на эти процессы невозможно влиять. Они стихийны. Изменения в языке можно только фиксировать. Это доказано наукой лингвистикой.)

В связи с этим Ваши фантазии по поводу влияния переводов Писания и богослужения на современный язык являются не более чем утопией. Наличие или отсутствие богослужения на родном языке влияет на носителей этого языка НЕПОСРЕДСТВЕННО, а на сам язык - опосредованно.

Это проблема образования в американских школах. Не надо валить всё в кучу... Не надо рассуждать о том, в чем Вы не смыслите.
 001   002   003   004   005   006   007   008   009   010   011   012   013   014
В начало текстаВ конец текста

Просим Вас оказать помощь в прохождении лечения и реабилитации ребенку-инвалиду с детства.


       Девочка родилась в срок, головку не держала, есть сама не могла. Не поползла, не села, не пошла, не говорит. Отставание в развитии колоссальное. Требуется систематическая реабилитация у разных врачей (эпилептолог, ортопед, невролог, дефектолог, логопед, ЛФК и др). Кроме того, необходимы средства на комплексные реабилитации, которые стоят весьма не дёшево.

Целенаправленно помочь ребёнку можно здесь

Вам может быть интересно:

пресвятая дева мария родилась время когда люди дошли таких пределов нравственного упадка при которых восстание казалось уже невозможным лучшие умы той эпохи сознавали часто открыто говорили что бог должен сойти мир чтобы исправить веру допустить поги | патриарх отметит свой 67-й день рождения богослужением храме христа спасителя литургии примут участие многочисленные священнослужители простые верующие которые придут поздравить предстоятеля | данное младенцу имя илия крепость господня определило всю его жизнь малых лет посвятил себя единому богу поселился пустыне проводил жизнь строгом посте богомыслии молитве призванный пророческому служению при израильском царе ахаве пророк стал пламенн | архиепископ иларион человек cможет адекватно воспринимать богослужение русском славянском языке если проникнется тем духом тем образом мыслей которыми были порождены богослужебные тексты | американские англикане создали специальное богослужение для благословения однополых пар |

Предыдущий текст

Источник текста


Постоянная ссылка: Межсоборное присутствие Русской Православной Церкви
Поддержи нас
ПОИСКОВ.РФДля Вебмастера