ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II

  030   031   032   033   034   035   036   037   038   039  040   041   042   043   044   045   046   047   048   049   050
В начало текстаВ конец текста


Наследие гелатской школы составляют рукописи XI-XIII вв. Это переводы с греч. языка догматико-экзегетических сочинений прп. Максима Исповедника ( Кут. 14, XII в. ) , Толкований на Евангелие от Иоанна свт. Феофилакта Болгарского ( Кекел. А 52, XII-XIII вв. ) , метафрастических чтений Иоанна Ксифилина (Кекел. A 90, XIII в. ; Кут. 3, 4, XVI в.) , Библии (с катенами, т. н. Гелатская редакция Библии - Кекел. A 1108, XII в. ; Q 1152, XII-XIII вв.) , Толкований на Екклесиаст Псевдо-Митрофана Смирнского (Григория Акрагантского) и Олимпиодора ( Кекел. A 61, XIII в. ) , комментариев Аммония, сына Гермия ( V-VI вв. ) , «Категорий» Аристотеля и «Введений в аристотелевские Категории» Порфирия (III в.) ( Кекел. S 2562, XIII-XIV вв. ) , «Иудейских древностей» Иосифа Флавия ( Кекел. A 675, XIII в. ) , фрагментов комментариев Никиты Гераклийского гомилии свт. Григория Богослова ( Кекел. H 1337, XIII в. ) , Петр Гелатели Лествицы прп. Иоанна Лествичника ( Кекел. A 39, XIII в. ) , Иоанна Чимчимели Толкований на Евангелия от Марка и от Луки свт. Феофилакта Болгарского ( Кекел. A 52, XII-XIII вв. ) , и др.

Подлинными переводами Иоанна Петрици считаются переводы сочинений еп. Немесия Эмесского «О природе человека» ( Кекел. S 1358, XVII в. ) и Прокла Диадоха «Элементы теологии» (комментарии Петрици. Кекел. H 1337, XIII в.) ; оригинальным его сочинением является предисловие к несохранившимся Толкованиям Иоанна Петрици на Псалтирь ( Кекел. Н 1337, XIII в. ) . Согласно источникам, ему принадлежит также перевод сочинений Аристотеля «Об истолковании» и «Категории». Т. Цкитишвили считает, что большинство названных сочинений гелатской школы принадлежат Иоанну Петрици.

В XI-XII вв., возможно, были переведены или созданы неск. сборников высказываний т. н. внешних философов (ЦГИАГ. Ркп. 75, XV в. ; Кекел. A 67, XVI в. и др. ; изд. Лолашвили) , распространенных в эллинистическую и визант. эпохи. В тот же период Петре Гелатели, Иезекиели, Иоанн Петрици, католикос-патриарх Арсений (Булмаисимисдзе) , а также оставшиеся неизвестными авторы создали ямбические стихотворения в эллинофильском стиле (см. разд. «Нелитургическая духовная поэзия») . Ист. : Немесий Эмесский. О природе человека Текст подгот. : С. Горгадзе. Тбилиси, 1914 (на груз. яз.) ; Кекелидзе К. Толкование Екклесиаста Митрофана Смирнского. Тифлис, 1920 (на груз. яз.) ; Иоанн Петрици. Труды Текст подгот. : С. Каухчишвили, Ш. Нуцубидзе. Тбилиси, 1937-1940. 2 т. (на груз. яз.) ; он же. Рассмотрение платоновской философии Прокла Диадоха Примеч. : Г. В. Тевзадзе. М., 1984; Ioane Petristi. Kommentare zur «Elementatio Theologica» des Proclos (Ausgewälte Texte) Einl. von L. Alexidze Orthodoxes Forum. St. Ottilien, 1995. Bd. 9; он же. Толкования «Элементов теологии» Прокла Диадоха Пер., исслед. : Д. Меликишвили. Тбилиси, 1999 (на груз. яз.) ; КЦ. 1955. Т. 1 (на груз. яз.) ; Иоанн Петрици. Лествица добродетели Подгот. текста: И. Лолашвили. Тбилиси, 1968 (на груз. яз.) ; Поучения и мудрость философов Сост. : И. Лолашвили. Тбилиси, 1969 (на груз. яз.) ; ПГП. 1970. Т. 3; Рапава М. Сочинения Аммония, сына Гермия, в груз. лит-ре. Тбилиси, 1983 (на груз. яз.) ; Иосиф Флавий. Иудейские древности Ред. : Н. Меликишвили. Тбилиси, 1987-1988 (на груз. яз.) ; Хоперия Л. Древнегруз. переводы «Диспута с Пирром» Максима Исповедника: Текст, исслед. : Дис. Тбилиси, 1998 (на груз. яз.) ; Gregorius Nazianzenus. Opera: Versio Iberica. Oratio XLIII (cum comment. Nicetae Heracliensis) Ed. B. Coulie, H. Metreveli, T. Otkhmezuri etc. Turnhout; Leuven, 2004. ( CCSG; 52. Corpus Nazianzenum; Vol. 17 ) . Лит. : Марр Н. Иоанн Петрицский, груз. неоплатоник XI-XII вв. СПб., 1909; Каухчишвили С. Гелатская академия. Тбилиси, 1948 (на груз. яз.) ; Tarchnischvili M. Geschichte der kirchl. georg. Literatur. Vat., 1955; Менабде. Очаги. Т. 1; Чкония T. К изучению нового источника послесл. к Толкованиям Иоанна Петрици Четыре памятника древнегруз. письменности. Тбилиси, 1965 (на груз. яз.) ; Кекелидзе. История др. -груз. лит. Тбилиси, 1980. Т. 1 (на груз. яз.) ; Меликишвили Д. Гелатская школа и вопр. развития груз. науч. языка Тр. ТГУ. 1986. Вып. 26 (на груз. яз.) ; он же. О составе послесл. «Толкований» Иоанна Петрици и некоторых новых источниках Тр. кафедры древнегруз. языка ТГУ. Тбилиси, 1988. Вып. 27 (на груз. яз.) ; он же. Монастырская лит. школа (академия) Гелати Вестн. Кутаисского ун-та. Кутаиси, 1993. № 1-2 (на груз. яз.) ; он же. Очерки по истории древнегруз. филос. -теолог. терминологии. Тбилиси, 1999; он же. Гелати: Другие Афины, второй Иерусалим Журнал Гелатской АН. Кутаиси, 2004. № 12. Тбилиси, 2005. № 1-3 (на груз. яз.) ; Лосев А. Ф. Слово о груз. неоплатонизме Он же. Философия, мифология, культура. М., 1991. С. 374-379; Махарадзе Н. Откуда происходит название «Гелати» Вестн. Кутаисского ун-та. 1995. № 4 (на груз. яз.) ; Челидзе Э. Г. Жизнь и деятельность Иоанна Петрици Религия. Тбилиси, 1994. № 3-5; 1995. № 1-3 (на груз. яз.)
  030   031   032   033   034   035   036   037   038   039  040   041   042   043   044   045   046   047   048   049   050
В начало текстаВ конец текста

Просим Вас оказать помощь в прохождении лечения и реабилитации ребенку-инвалиду с детства.


       Девочка родилась в срок, головку не держала, есть сама не могла. Не поползла, не села, не пошла, не говорит. Отставание в развитии колоссальное. Требуется систематическая реабилитация у разных врачей (эпилептолог, ортопед, невролог, дефектолог, логопед, ЛФК и др). Кроме того, необходимы средства на комплексные реабилитации, которые стоят весьма не дёшево.

Целенаправленно помочь ребёнку можно здесь

Вам может быть интересно:

климент папа римский миниатюра рукописи vaticinia summis pontificibus 2-я четверть lond brit lib harley 1340 fol | климент папа римский миниатюра рукописи "vaticinia summis pontificibus 2-я четверть lond brit lib harley 1340 fol | крестовый мон-рь иерусалиме миниатюра рукописи путешествие георгия авалишвили тифлиса иерусалим 1820 ин-т рукописей корнелия кекелидзе | сцена мученичества груз царицы кетеван панно-триптих церкви августинского мон-ря носа-сеньора-да-граса лиссабоне посл 1-й четв xviii | собор грузинской православной церкви избравший католикоса-патриарха кириона iii садзаглишвили фотография 1917 |

Источник текста


Постоянная ссылка: ГРУЗИНСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ. ЧАСТЬ II
Поддержи нас
ПОИСКОВ.РФДля Вебмастера