> Дело дня: Помогите ребёнку <

Мф. 6, 9-13

из Источника https://drevo-info.ru, отменить фильтр и искать по всем Источникам в базе?

 001   002   003   004   005   006   007   008   009   010   011   012   013   014   015   016   017   018   019   020   021
Древо - Православное обозрение №881drevo-info.ru
... В России насчитывается более 400 тыс. лезгин, они компактно проживают на юго-востоке Дагестана. Перевод был сделан на литературный лезгинский язык, в основу которого лег распространенный здесь гюнейский диалект. Около 350 тыс. лезгин живут в сопредельной с Россией части Азербайджана и говорят на своем диалекте. Для того, чтобы Новый Завет могли читать и они, текст был адаптирован и оснащен примечаниями в сносках. Еще одной особенностью этой книги является наличие в ней фрагментов текста, переданных на лезгинском языке в поэтическом стиле. Это такие отрывки, как молитва Отче наш ( Матф 6: 9-13 ) , Песнь Марии ( Луки 1: 26-56 ) , Песнь Захарии ( Луки 1: 68-79 ) и др. Они выделены в тексте поэтическим отступом и курсивом. Перевод снабжен довольно обширным научным аппаратом, располагающимся в конце книги. Он включает в себя: глоссарий библейских терминов, таблицы сопоставления библейских и современных мер и весов; список текстологических разночтений; список полных и сокращенных названий книг Ветхого и Нового Заветов; карты Палестины и Ближнего Востока времен Нового Завета. Ранее на лезгинском языке ИПБ издавал: Отрывки из Евангелия от Матфея (1990) ; Евангелие от Марка ... далее ...
БОРИС (ВИК) - Древоdrevo-info.ru
... 1949, № 2, 22; 1950, № 10, 3; 1951, № 11, 4; 1952, № 2, 3; 1954, № 8, 3; № 12, 6; 1955, № 1, 7; № 3, 13-14; № 4, 15; 1956, № 6, 6; № 7, 13; 1957, № 7, 12; 1958, № 11, 10; № 12, 7, 14-15; 1959, № 1, 12, 13; № 2, 37-39; № 3, 12, 13, 15; № 4, 14-16; № 6, 28; № 7, 30; № 8, 14, 16, 17; № 9, 17, 24, 45; № 10, 18, 20, 28, 30, 37, 38; № 11, 8, 9; № 12, 20; 1960, № 1, 12, 18, 44; № 2, 58, 59, № 3, 21-23; № 4, 12, 14, 26, 28-29; № 6, 27; № 7, 3; № 11, 4, 7, 8; № 12, 8, 9, 11-16, 17, 19, 20; 1961, № 1, 12, 13, 14, 15, 16, 20, 21, 23; № 3, 70; № 4, 56, 57; № 5, 8, 9; № 6, 39-40; № 8, 11, 12, 31, 33; № 9, 6, 13; № 10, 3, 4, 23; 1962, № 7, 36; № 12, 12; 1963, № 1, 28; № 6, 10; № 9, 8; № 10, 20; № 11, 7; 1965, № 3, 4; № 5, 5; № 6, 7. Журнал Засед. Св. Син. , № 1 от 13. I. 1947; № 24 от 18. XI. 48; № 10 от 29. VII. 54; № 16 от 11. XI. 1954; № 5 от 25. IV. 1956. " Русск. Правосл. Церк. " , 153, 156, 208. " Состав Рос. Прав. Церк. Иерархии на 1965 год " , 18. Владимир (Сабодан) , иером. Митр. Херсонский и Одесский Борис (Вик) : Некролог Там же. 1965. № 6. С. 7-11. Редакция текста от: 28. 01. 2012 14: 09: 57 Дорогой читатель, если ты видишь, что эта статья недостаточна или плохо написана, ... далее ...
Херувимская песнь - форум Древаdrevo-info.ru
... «В какой Тайне? » Очевидно, что такой отход от греческого оригинала и церковнославянского перевода гимна влечет за собойсущественное искажение его смысла. Ведь, повторяем, наречие μυστικŵς (слав. тайно) относится непосредственно к лексеме εικονίζοντες (образующе) как обстоятельство образа действия – как мы образуем херувимов? Тáинственно, непостижимо, мистически! А не в какой-то тайне, что на слух будет обязательно звучать как наречие «втайне», ( греч. : εν τŵ κρυπτŵ ) и вызывать ассоциацию с чем-то тайным, т. е. скрытым (ср. в Евангелии противопоставление понятий тайного и явного. – Мф 6. 4, 18) . Так и у о. Георгия Кочеткова здесь появляется лексема «в таинстве», вероятно, со значением «в Таинстве Евхаристии»: «Херувимов в таинстве изображая…». Опять грубая неточность и искажение смысла: помимо того, что, как нами было сказано выше, тайно (μυστικŵς) – это обстоятельство образа действия к причастию образующе, в Херувимской песни говорится не о всем Таинстве Евхаристии, а о конкретном ее моменте – Великом Входе. Вообще делать подобные вставки – крайне опасно, ибо малейшая лишняя деталь может исказить текст до неузнаваемости. Например, автор статьи предлагает, помимо ... далее ...
ВОЗДВИЖЕНИЕ - Древоdrevo-info.ru
... и воскресным дням до и после Воздвижения, которые получили свои литургийные чтения. Поклонение св. Кресту начиналось уже в дни предпразднства: 10 и 11 сентября для поклонения приходили мужчины, 12 и 13 сентября– женщины. Поклонение совершалось между утреней и полуднем. На 4-й день поклонения, т. е. 13 сентября, на утрене на Псалом 50, на 3-м антифоне литургии и вместо литургийного Трисвятого предписано петь тропарь 2-го плагального, т. е. 6-го, гласа. В одном из списков Типикона ( Paris. gr. 1590, XII в. ) указаны и литургийные чтения для каждого из этих 4 дней (10 сентября: 1 Кор 2. 6–9, Мф 10. 37–11. 1; 11 сентября: 1 Кор 1. 10–18, Ин 3. 16–21; 12 и 13 сентября: Еф 2. 14–22, Ин 12. 25–36a) , а также тропарь «Спаси, Господи, люди Твоя» и «Кресту Твоему поклоняемся, Владыко» вместо литургийного Трисвятого. В день праздника 14 сентября богослужение отличалось торжественностью: накануне совершали праздничную вечерню (начальные антифоны, кроме 1-го, конечного и входного) «Господи, воззвах» (, отменены) с чтением 3 паремий (Исх 15. 22–26; Притч 3. 11–18; Ис 60. 11–16; каждую из паремий предваряют прокимны – из Пс 92, 59 и 73 соответственно) ; в конце вечерни –тропарь ... далее ...
НИКОЛАЙ (ЯРУШЕВИЧ) - Древоdrevo-info.ru
... 1944, № 2, с. 9, 1945, № 4, с. 47-55, 1947, № 5, с. 4, 1949, № 5, с. 11, 1951, № 7, с. 8, 1952, № 4, с. 8-21, 50-52, № 5, с. 51-59; № 6, с. 3, № 8, с. 13, 1953, № 11, с. 15-18, 1954, № 11, с. 19-22; с. 59-64, 1955, № 7, с. 36; № 9, с. 3, 1956, № 4, с. 22; № 6, с. 31-41, № 7, с. 71; № 8, с. 22, 1957, № 6, с. 17; № 7, с. 41, 1958, № 1, с. 14; № 6, с. 6, 10, № 8, с. 10, 34-37, 73, № 9, с. 16, 22, 24, 26-28, № 12, с. 14, 64-65, 1959, № 1, с. 60-63, № 3, с. 15, 27, № 4, с. 6, 21-22, 64, 73, 76, № 5, с. 10, 12, 16-19, 30-33, № 6, с. 28; № 7, с. 11-12, 18, 34, № 8, с. 3, 15, 17-18, 19, 25, № 9, с. 8-9, 13, 15, 17, 20, 21, 23, 34-47, № 9, с. 50, 51, 55-56, № 10, с. 18, 21, 23, 24, 30, 58, № 11, с. 5, 6, 10, 15, 39, 73, № 12, с. 4-5, 11-13, 15, 19, 1960, № 1, с. 5-7, 11-12, 18, 19, 23, 24, 26-29, 36, № 2, с. 28, 34, 35, 46, 47, 52-54, № 3, с. 13, 33, 38, № 4, с. 11, 12, 14, 19-20, 54-60, № 5, с. 39-45, № 6, с. 27, 28, 32, 35, № 7, с. 5, 6, 9, № 8, с. 7, 8, 12, 14, 17, 21, 22, № 9, с. 6, 17, 21; № 10, с. 4, 1962, № 1, с. 14-22 (Некролог) ; 1982, № 1, 26-33. " Русск. Прав. Церк. и Вел. Отеч. война " , с. 8-10, 22-23, 34, 35-36, 40, 67, 145, 170, 172, 177, 179, 182, 183, 188, 200, 201, 205, ... далее ...
ПИМЕН (ИЗВЕКОВ) - Древоdrevo-info.ru
... Верховного Совета СССР орден Дружбы ЧССР Финский орден Белой Розы) от президента Финляндии Урхо Калева Кекконена (Ливанский орден Ливанского Кедра 1-й степени) от президента Ливана (Литература Журнал заседаний Свящ. Синода № 13 от 26 Х11-1957 г. - " - № 2 от 5 III-1959 г. - " - № 23 от 14 Х1-1961 г.) ЖМП. 1954, № 5, с. 7. - " -, 1957, № 12, с. 6-8, 17-20. - " -, 1958, № 1, с. 24; № 2, с. 16-17; № 4, с. 12; № 5, с. 25; № 6, с. 11; № 8, с. 8-10; № 9, с. 7-8; № 10, с. 23; № 11, с. 10, 19; № 12, с. 9. - " -, 1959, № 1, с. 12-14; № 5, с. 18; № 6, с. 39; № 7, с. 18; № 8, с. 16, 18, 25; № 9, с. 13, 17, 20, 43, 50; № 10, с. 18, 26, 28; № 11, с. 8, 9, 10, 11; № 12, с. 13, 15. - " -, 1960, № 2, с. 39, 53; № 3, с. 9, 10; № 4, с. 26, 28; № 5, с. 30, 33; № 6, с. 27-29, 35; № 7, с. 8, 9; № 8, с. 7, 8, 15, 17, 21; № 9, с. 5, 11, 17, 20; № 11, с. 4, 7, 8, 16; № 12, с. 4-9, 17. - " -, 1961, № 1, с. 5-7, 11-15, 18, 20; № 2, с. 13, 27-31, 33; № 3, с. 8, 12, 63; № 4, с. 5, 7; № 5, с. 9, 31; № 6, с. 37; № 7, с. 6, 7, 28; № 8, с. 9, 12, 13; № 10, с. 4, 23; № 12, с. 3. - " -, 1962, № 1, с. 23, 24. - " -, 1963, № 1, с. 5, 20-23, 27-29; № 2, с. 14-20, 34, 35; № 5, с. 13; № 6, с. 9, 10; № 7, с. ... далее ...
ОСНОВЫ СОЦИАЛЬНОЙ КОНЦЕПЦИИ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ...drevo-info.ru
... при распределении материальных средств. VII. Cобственность VII. 1. Под собственностью принято понимать общественно признанную форму отношения людей к плодам труда и естественным ресурсам. В число основных полномочий собственника обычно включают право владения и пользования, право управления и получения дохода, право на отчуждение, потребление, изменение или уничтожение объектов собственности. Церковь не определяет прав людей на собственность. Однако материальная сторона человеческой жизни не остается вне ее поля зрения. Призывая искать прежде всего « Царства Божия и правды Его » (Мф. 6. 33) , Церковь помнит и о потребностях в « хлебе насущном » (Мф. 6. 11) , полагая, что каждый человек должен иметь достаточно средств для достойного существования. Вместе с тем Церковь предостерегает от чрезмерного увлечения материальными благами, осуждая тех, кто обольщается « заботами, богатством и наслаждениями житейскими » (Лк. 8. 14) . В позиции Православной Церкви по отношению к собственности нет ни игнорирования материальных потребностей, ни противоположной крайности, превозносящей устремление людей к достижению материальных благ как высшей цели и ценности бытия. Имущественное ... далее ...
ПРАВИЛА VII ВСЕЛЕНСКОГО СОБОРА - Древоdrevo-info.ru
... доход от приходского служения, канон рекомендует «учити отроков и домочадцев, читая им Божественное Писание, ибо для сего и священство получил». В 15-м прав. со ссылкой на Евангелие от Матфея и 1-е Послание к Коринфянам клирикам воспрещается совершать ради дополнительного дохода служение в 2 храмах ( ср. : IV Всел. 10 ) , «ибо сие свойственно торговле и низкому своекорыстию и чуждо церковнаго обычая. Ибо мы слышали от самаго гласа Господня, яко не может кто-либо двема господинома работати: либо единаго возненавидит, а другаго возлюбит, или единаго держится, о другом же вознерадит (Мф 6. 24) . Того ради всяк, по апостольскому слову, в нем же призван есть, в том должен пребывати» (1 Кор 7, 20) . Если приход не в силах содержать клирика, ему указывается в правиле на возможность добывать средства к существованию иным образом, но, разумеется, не теми профессиями, которые несовместимы со священством. В порядке исключения 15-е прав. дозволяет служение в 2 церквах, но только там, где причина этого не в корысти клирика, «а по недостатку в людях». Согласно 16-му прав., клирикам возбраняются щегольство и роскошные одежды: «Всякая роскошь и украшение тела чужды священническаго ... далее ...
О преподобном Порфирии - форум Древаdrevo-info.ru
... напряжения. Все пусть совершается мягко, без насилия, свободно… Не сражайтесь с искушением напрямую, не просите, чтобы оно ушло, не говорите: " Убери его, Боже мой! " - Тогда вы придаете значение искушению, и оно душит вас. Потому что, несмотря на то что вы говорите: " Убери его, Боже мой! " - несмотря на это, вы помните о нем и подогреваете его еще больше. Желание освободиться от искушения, конечно, будет, но оно будет в глубокой тайне, оно будет тонким, незаметным. Это будет происходить тайно. Вспомните, что говорит Священное Писание: Пусть левая рука твоя не знает, что делает правая ( Мф. 6, 3 ) . Вся ваша сила пусть обратится к любви Божией, к Его служению, пусть прилепится к Нему. Таким образом, освобождение от зла и немощей произойдет таинственно, без вашего ведома, без труда. " (Стр. 206) Повторюсь, в статье, на настоящий момент нет предупреждения, а есть обличение. Чувствуете разницу? Тема действительно не праздная, даже изъезженная. Многие даже разделились в этом вопросе на два лагеря. Стоит ли подливать огонь необдуманными формулировками? Ответить Александр Иванов администратор православный, РПЦ Сообщений: 3721 Дата регистрации: 17. 01. 2005 Re: О преподобном ... далее ...
МАКАРИЙ (ОКСИЮК) - Древоdrevo-info.ru
... Рождества Христова в св. Георгиевской Церкви м. Львови, " Епарх. Висник, 1948, № 1, 19-21. " Слово перед молебном у день 30-ричницы Украинск. Радянск. Держави 25 сичня 1948 року, " Епарх. Висник, 1948, № 1, 21-23. Стт. и заметки из церковной жизни Холмщины XVII-XVIII вв., напечатанные в 1912-1915 гг. в журналах Холмская Церковная Жизнь и Холмская Русь. Литература ЖМП, 1945, № 8, 5; 1946, № 5, 13; 1948, № 9, 40; 1949, № 10, 7, 9, 11; 1950, № 3, 19; 1951, № 7, 4, 54; 1951, № 8, 43-47; 1954, № 4, 73-74; 1957, № 1, 10; 1958, № 5, 3-4; 1958, № 6, 5, 11; 1958, № 7, 7; № 8, 10; 1959, № 2, 9; № 6, 9-10, 12; № 11, 20, 21, 22, 23; 1960, № 1, 4, 29; № 2, 9-10; 3, 4; № 5, 8; 1961, № 1, 68; № 4, 51-58 (некролог) . Русск. Прав. Церк. , 155, 170, 187. " Журн. Засед. Св. Син. " № 13 от 3. VI. 1948; № 10 от 8. VII. 1947; № 19 от 12. XII. 1949; № 7 от 17. III. 1950; № 10 от 22. VII. 1950. Епарх. Висник (Львовский) , 1946, № 2-3, 60-62; № 4, 5-6; № 5, 32; 1947, № 3, 91-93. Vasilij, В., " Prebyvanie delegacii Polskoj Pravoslavnoj Cerkvi na pogrebenii Blazennejsago Mitropolita Makarija, " Cerkovnyj Vesthik (Warschau) 1961, № 3, 5; № 4, 13-28; № 5, 21-39. Heyer, F., Die orthodoxe Kirche, ... далее ...
 001   002   003   004   005   006   007   008   009   010   011   012   013   014   015   016   017   018   019   020   021
В началоИскать в картинках
Постоянная ссылка на эту страницу: Мф. 6, 9-13
ПОИСКОВ.РФДля Вебмастера