> Дело дня: Помогите ребёнку <

церковно-славянский язык

 001   002   003   004   005   006   007   008   009   010   011   012   013   014   015   016   017   018   019   020   021
Как полюбить церковнославянский язык | ...Искать в Источникеpravmir.ru
... полемики сейчас идет вокруг возможности русификации Богослужения и частично замены церковнославянского языка русским. Да, многим кажется, что стоит только перевести – и все станет понятно даже людям, случайно зашедшим в храм. Церкви наполнятся, прихожане будут внимательнее молиться. Другие же защищают древний язык как пусть и непонятное, но драгоценное сокровище. Проблема на самом деле серьезная. Но есть совершенно удивительный подход к ее решению. Подход этот прост – полюбить церковнославянский язык. Увидеть в нем не барьер, не препятствие на пути к Богу, но путь, возможность и помощь в жизни человеческого духа. В конце прошлого года вышло в свет второе издание “Словаря трудных слов из богослужения” О. А. Седаковой – поэта, переводчика, лингвиста, глубоко культурного и тонко чувствующего русский язык человека. Словарь содержит написание слов по-церковнославянски, перевод на греческий, варианты перевода на русский с примерами и ссылками. Словарь… а при этом он, по выражению игум. Петра (Мещеринова) , читается так же легко и увлекательно, как детектив. На прошедшей в Москве 2 апреля презентации Ольга Александровна рассказала о новом издании словаря. Приведем несколько ... далее ...
Горé имеем сердца, или Еще раз к вопросу о языке ...Искать в Источникеbogoslov.ru
... вот бациллы невежества и самомнения, встревоженные возможностью «высказаться» и «разножиться», конечно попытаются быть громкими и заметными - Виноградов ВП, как раз не обремененный «ущербной интеллигентской психологией» уже наклепал «манифестъ» в защиту ЦСЯ под названием: «Иду на вас! », в котором пишет нечто похожее на тезисы уважаемого профессора, но более грубо, без той самой «интеллигентности» (у него это тоже ругательное слово) : «Хотя к церковной службе совсем неприменимо понятие " непонятный язык " . Церковная служба никакой информации не несёт, чтобы её понимали. Святой Духъ через церковно-славянский язык подаёт благодать, которая и вразумляет, и наполняет чувства правильным духом. И потом, церковно-славянский язык не учили, да и теперь Малое русское Христово стадо не учит его. » И тоже приводит примеры из классики: «Ибо как влияет на душу церковно-славянский язык? Наша великая классическая литература раскрыла и этот трудный для понимания современной " так называемой интеллигенции " процесс. " Ольга каждый день читала Евангелие, читала вслух, по-дьяковски, и многого не понимала. Но святые слова трогали её до слёз, и такие слова, как " аще " и " дондеже " , она ... далее ...
Журнал «Воскресное чтение» / Православие.RuИскать в Источникеpravoslavie.ru
... «Воскресное чтение» Практически неизвестная ныне в России православная периодика межвоенной Польши, насчитывающая около 40 различных изданий на нескольких языках основном на русском) , сохранила для нас множество важнейших свидетельств по истории православия, особенно периода с 1914 по 1939 гг. В этой связи можно говорить о своего рода огромном архиве, где сберегаются документы, касающиеся различных сторон православной жизни в ряде стран мира. Самое большое число подобных материалов напечатал еженедельный журнал “Воскресное чтение”, регулярно издававшийся в Варшаве с 1924 по 1939 гг. [Первый номер журнала вышел в свет 20 (7) января 1924 г., а последний 27 августа 1939 г. (№35 за 1939 г.) . ] Номера “Воскресного чтения” сейчас очень редки, в России, например, даже крупнейшие библиотеки не имеют ни одного номера этого журнала. В Москве отдельные номера “Воскресного чтения” за 1933﷓1936 гг. есть только в Государственной публичной исторической библиотеке России. Впрочем, полного комплекта журнала, насчитывающего свыше 800 номеров, издававшегося тиражом в несколько тысяч экземпляров, не существует вовсе. Даже в большинстве специальных библиографий сведения о нем ... далее ...
Сказал же он это не потому, чтобы заботился о ...Искать в Источникеazbyka.ru
... верность, рожайте детей столько, сколько Бог пошлёт, а не убивайте их в утробе. Не пьянствуй, брось курить и материться, не шатайся по кабаками и клубам и т. д. Начни соблюдать посты: Великий пост – 47 дней, Петров пост – от 8 до 42-х дней, Успенский пост – 14 дней, Рождественский пост – 40 дней, плюс среда и пятница в течение всего года, плюс день Усекновения главы Иоанна Предтечи, плюс Воздвижение Креста Господня. В пост исключается пища животного происхождения, ограничиваются развлечения, предписывается полное воздержание от супружеского общения. Выучи пару десятков молитв, изучи церковно-славянский язык, порядок службы, каждый день читай Библию, утренние и вечерние молитвы, изучай творения Святых Отцов. Сдай экзамены на поступление в Семинарию, окончи её. Если не женат, женись, поскольку пока ты не женишься или не примешь монашество, священником стать не сможешь. Прими посвящение от правящего епископа в священнический сан. Зарекомендуй себя с положительной стороны, чтобы попасть на хороший приход, служи так, чтобы твоё служение привлекло к тебе спонсоров, и они подарили бы тебе хорошую машину, помогли построить большой дом. И всего-то. Да, а если хочешь жить как ... далее ...
В Санкт-Петербурге состоялось заседание ...Искать в Источникеpravoslavie.ru
... марта 2007 г. в Санкт-Петербурге состоялось расширенное заседание экспертного совета программы Центра Национальной Славы России «Историческая память поколений», посвященное обсуждению итогов и плана реализации программы, сообщает сайт Центра Национальной Славы России. На заседании присутствовали члены экспертного совета и рабочей группы программы, представители научной общественности, правительства Санкт-Петербурга, молодёжных и детских объединений, журналисты. Заседание открыла Председатель Экспертного Совета программы ЦНС «Историческая память поколений», Вице-президент Центра Национальной Славы Залина Григорьевна Медоева. В своём выступлении она коснулась концепции и целевой установки Программы. «Мы стремимся смоделировать разрушенную связь между воспитанием и образованием, содействовать формированию осознанного ответственного отношения молодёжи к истории Отечества, пониманию необходимости преемственности поколений. Тот опыт, который нарабатывается Центром Национальной Славы в процессе реализации программы «Историческая память поколений», может быть полезен и для образовательных учреждений», - отметила З. Г. Медоева. Актуальность деятельности Центра Национальной Славы, ... далее ...
Сказал же он это не потому, чтобы заботился о ...Искать в Источникеazbyka.ru
... верность, рожайте детей столько, сколько Бог пошлёт, а не убивайте их в утробе. Не пьянствуй, брось курить и материться, не шатайся по кабаками и клубам и т. д. Начни соблюдать посты: Великий пост – 47 дней, Петров пост – от 8 до 42-х дней, Успенский пост – 14 дней, Рождественский пост – 40 дней, плюс среда и пятница в течение всего года, плюс день Усекновения главы Иоанна Предтечи, плюс Воздвижение Креста Господня. В пост исключается пища животного происхождения, ограничиваются развлечения, предписывается полное воздержание от супружеского общения. Выучи пару десятков молитв, изучи церковно-славянский язык, порядок службы, каждый день читай Библию, утренние и вечерние молитвы, изучай творения Святых Отцов. Сдай экзамены на поступление в Семинарию, окончи её. Если не женат, женись, поскольку пока ты не женишься или не примешь монашество, священником стать не сможешь. Прими посвящение от правящего епископа в священнический сан. Зарекомендуй себя с положительной стороны, чтобы попасть на хороший приход, служи так, чтобы твоё служение привлекло к тебе спонсоров, и они подарили бы тебе хорошую машину, помогли построить большой дом. И всего-то. Да, а если хочешь жить как ... далее ...
21 апреля 1997 - Православный Церковный календарьИскать в Источникеazbyka.ru
... Великий Понедельник Тропарь на Великий Понедельник, глас 8 Се, Жени́х гряде́т в полу́нощи, и блаже́н раб, его́же обря́щет бдя́ща, недосто́ин же па́ки, его́же обря́щет уныва́юща. Блюди́ у́бо, душе́ моя́, не сно́м отяготи́ся, да не сме́рти предана́ бу́деши и Ца́рствия вне затвори́шися, но воспряни́ зову́щи: Свят, Свят еси́, Бо́же, Богоро́дицею поми́луй нас. Перевод: Вот, Жених приходит в полночь, и блажен тот раб, кого найдет Он бодрствующим, но, напротив, недостоин тот, кого Он найдет беспечным. Смотри же, душа моя, не будь побеждена сном, да не будешь смерти предана, и заключена вне Царствия, но воспрянь, взывая: Свят, Свят Ты, Боже, по молитвам Богородицы помилуй нас! Кондак на Великий Понедельник, глас 8 Иа́ков рыда́ше Ио́сифова лише́ния. Той же до́блий седя́ше на колесни́це, я́ко царь почита́ем, еги́птяныни бо тогда́ сласте́м не порабо́тав, возпросла́вляшеся от Ве́дущаго челове́ческая сердца́ и Посыла́ющаго вене́ц нетле́нный Перевод: Иаков скорбел о потере Иосифа, а тот, доблестный, восседал на колеснице, как царь почитаемый; ибо, не став прежде того рабом услаждений с египтянкой, он обрел за это славу от Видящего человеческие сердца и Дарующего венец нетленный. ... далее ...
Сказал же он это не потому, чтобы заботился о ...Искать в Источникеazbyka.ru
... верность, рожайте детей столько, сколько Бог пошлёт, а не убивайте их в утробе. Не пьянствуй, брось курить и материться, не шатайся по кабаками и клубам и т. д. Начни соблюдать посты: Великий пост – 47 дней, Петров пост – от 8 до 42-х дней, Успенский пост – 14 дней, Рождественский пост – 40 дней, плюс среда и пятница в течение всего года, плюс день Усекновения главы Иоанна Предтечи, плюс Воздвижение Креста Господня. В пост исключается пища животного происхождения, ограничиваются развлечения, предписывается полное воздержание от супружеского общения. Выучи пару десятков молитв, изучи церковно-славянский язык, порядок службы, каждый день читай Библию, утренние и вечерние молитвы, изучай творения Святых Отцов. Сдай экзамены на поступление в Семинарию, окончи её. Если не женат, женись, поскольку пока ты не женишься или не примешь монашество, священником стать не сможешь. Прими посвящение от правящего епископа в священнический сан. Зарекомендуй себя с положительной стороны, чтобы попасть на хороший приход, служи так, чтобы твоё служение привлекло к тебе спонсоров, и они подарили бы тебе хорошую машину, помогли построить большой дом. И всего-то. Да, а если хочешь жить как ... далее ...
20 апреля 1970 - Православный Церковный календарьИскать в Источникеazbyka.ru
... Великий Понедельник Тропарь на Великий Понедельник, глас 8 Се, Жени́х гряде́т в полу́нощи, и блаже́н раб, его́же обря́щет бдя́ща, недосто́ин же па́ки, его́же обря́щет уныва́юща. Блюди́ у́бо, душе́ моя́, не сно́м отяготи́ся, да не сме́рти предана́ бу́деши и Ца́рствия вне затвори́шися, но воспряни́ зову́щи: Свят, Свят еси́, Бо́же, Богоро́дицею поми́луй нас. Перевод: Вот, Жених приходит в полночь, и блажен тот раб, кого найдет Он бодрствующим, но, напротив, недостоин тот, кого Он найдет беспечным. Смотри же, душа моя, не будь побеждена сном, да не будешь смерти предана, и заключена вне Царствия, но воспрянь, взывая: Свят, Свят Ты, Боже, по молитвам Богородицы помилуй нас! Кондак на Великий Понедельник, глас 8 Иа́ков рыда́ше Ио́сифова лише́ния. Той же до́блий седя́ше на колесни́це, я́ко царь почита́ем, еги́птяныни бо тогда́ сласте́м не порабо́тав, возпросла́вляшеся от Ве́дущаго челове́ческая сердца́ и Посыла́ющаго вене́ц нетле́нный Перевод: Иаков скорбел о потере Иосифа, а тот, доблестный, восседал на колеснице, как царь почитаемый; ибо, не став прежде того рабом услаждений с египтянкой, он обрел за это славу от Видящего человеческие сердца и Дарующего венец нетленный. ... далее ...
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Общая характеристика ...Искать в Источникеchurch.ua
... исследовательских проектов. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОСНАЩЕНИЮ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА ЛИТЕРАТУРА РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕКСТЫ 1. Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета на церковнославянском языке. 2. Правило ко святому Причащению. М.: ИС РПЦ, 2005. 3. Православный молитвослов на церковнославянском языке. М.: ИМ РПЦ, 2007. 4. Служебник. – М.: ИС РПЦ, 2006. 5. Тропари и кондаки с пояснениями. – М.: ИС РПЦ, 2006. 6. Учебный молитвослов: Молитвы утренние и на сон грядущим. Составитель Е. Тростникова. – М.: ИС РПЦ, 2006. ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ СЛОВАРИ 2. Свирелин А., прот. Церковнославянский словарь) репринтные издания (. 5. Седакова О. Словарь паронимов УЧЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ, ПОСОБИЯ 1. Бугаева И. В., Левшенко Т. А. Церковно-славянский язык: Учебные грамматические таблицы. – М., 2009. 2. Иванов В. В., Потиха З. А. Исторический комментарий к занятиям по русскому языку в средней школе. М.: Просвещение, 1985. 3. Кравецкий А. Г., Плетнева А. А. Церковнославянский язык. Учебное издание для общеобразовательных учебных заведений, духовных училищ, гимназий, воскресных школ и самообразования, Изд- е 4-е, переработ. и доп. М.: ИС РПЦ, 2006.) 4. Кравцова М. Ю. ... далее ...
 001   002   003   004   005   006   007   008   009   010   011   012   013   014   015   016   017   018   019   020   021
В началоИскать в картинках
Постоянная ссылка на эту страницу: церковно-славянский язык
> Дело дня: Помогите ребёнку <
ПОИСКОВ.РФДля Вебмастера