«Новый атеизм» не смог повлиять и на научную дискуссию вокруг религии, если не считать таким влиянием понижение уровня этой дискуссии и поляризацию мнений. Единственный заметный успех «новых атеистов» состоит в широкой огласке их позиции в рамках сложившегося неофициального движения, что обеспечило им невиданный прежде уровень внимания общественности. Однако в долгосрочной перспективе поляризацию дискуссии и демонизацию оппонентов вряд ли можно назвать хорошей стратегией. При всем этом к религии остается множество вопросов; она не перестает быть предметом критического исследования; и, конечно, в ней есть немало того, что следует отвергнуть с рациональных позиций. Но было бы бессмысленно и нечестно с интеллектуальной точки зрения просто объявить религию чистым безумием и корнем всех зол. Это лишь повредило бы продуктивной дискуссии, которая, хочется надеяться, будет продолжена в ближайшем будущем. Источник: Kaufman, W. New Atheism and Its Critics//Philosophy Compass. 2009. Vol. 14. E12560. Перевод В. Чернова Dawkins, R. The God delusion. New York: Mariner Books, 2008. P. 189. См. Haught, J. God and the New Atheism. Kentucky: Westminster John Knox Press, 2008; Orr, H.A. A mission to convert//New York Review of Books. Vol. 54:1. 2007; Reitan, E. Is God a delusion? New York: Wiley Blackwell, 2008. http://www.wired.com/2006/11/atheism/ Grayling, A. C . The God argument. New York: Bloomsbury, 2013. Johnson, A. An Apology for the New Atheism//International Journal for Philosophy of Religion. Vol. 73(1). P. 5-28. Ibid. Coyne, J. Faith versus fact. New York: Viking, 2015. P. xiii. Dawkins, R. The God delusion. New York: Mariner Books, 2008. P. 72-73. Stenger, V. God: The failed hypothesis. Amherst, New York: Prometheus Books, 2007. P. 13. Coyne, J. Faith versus fact. New York: Viking, 2015. P. 116; Dawkins, R. The God delusion. New York: Mariner Books, 2008. P. 87-88. Haught, J. God and the New Atheism. Kentucky: Westminster John Knox Press, 2008. P. 17; Reitan, E. Is God a delusion? New York: Wiley Blackwell, 2008. P. 98. Stenger, V. God: The failed hypothesis. Amherst, New York: Prometheus Books, 2007. P. 11. Coyne, J. Faith versus fact. New York: Viking, 2015. P. xiii. Krauss, L . A universe from nothing: Why there is something rather than nothing. New York: Free Press, 2012. P. xvi. Albert, D. On the origin of everything//New York Times. March 23, 2012. Pigliucci, M . New Atheism and the scientistic turn in the atheism movement//Midwest Studies in Philosophy. Vol. 23.37. P. 142-153. Coyne, J. Faith versus fact. New York: Viking, 2015. P. 186 Dawkins, R. A devil " s chaplain. London: Phoenix, 2003. P. 284. Dawkins, R. The God delusion. New York: Mariner Books, 2008. P. 15. Dawkins, R. The God delusion. New York: Mariner Books, 2008. P. 105. Haught, J. God and the New Atheism. Kentucky: Westminster John Knox Press, 2008. P. 23. Coyne, J. Faith versus fact. New York: Viking, 2015. P. 261.

http://bogoslov.ru/article/6168129

Diaconia Social Mission opens integrated assistance centre for refugees and vulnerable people in Chiinu A Russian Orthodox Church Website About Pages About %20%20 Donate Contact Us Проекты «Правмира» Pravmir.ru Матроны.RU Не инвалид.RU Pravmir.com Форум Книги Лекторий Благотворительность Raising Orthodox Children to Orthodox Adulthood The Daily Website on How to be an Orthodox Christian Today Twitter Telegram Parler RSS Donate Navigation News В данной категории нет материалов. Family Before marriage Bringing up children Children's page Divorce In the Family What is Christian Love in Marriage? Family Life and Spiritual Warfare Should People Limit Marital Relations in Lent? Pastoral Advice Library Holy Fathers Lives of Saints New Russian Martyrs Other Media Sermons, Lectures The Importance of Patiently Letting Down Our Nets in Obedience Do We Have A Reaction To The Gospel? What Does the Cross Mean for us Today? Our Faith History of Christianity Icons In the Church Liturgical Life Missionary work Orthodoxy around the World Prayers Religions Sacraments Social Life Theology “Le monde entier reste silencieux au sujet de l’Artsakh” : 120 000… “The whole world is silent about Artsakh.” 120,000 people are in the blockade,… The Importance of Patiently Letting Down Our Nets in Obedience Calendar Fasting Feasts The Tree Heals the Tree The Lights of an Approaching Rescue Preparing the Way of the Lord in our Own Lives family В данной категории нет материалов. Multimedia Contact us Искать Искать Diaconia Social Mission opens integrated assistance centre for refugees and vulnerable people in Chiinu Source: Basilica.ro Aurelian Iftimiu 15 July 2022 Photography courtesy of Diaconia Social Mission A summer camp for Ukrainian refugees opens in the Western European Diocese More Dioceses of the Russian Church Join in Helping the Refugees The Church Opens an Integrated Reception and Assistance Center for Refugees in Moscow Camp Churches Arranged in Centers for Ukrainian Refugees The Diaconia Social Mission of the Metropolis of Bessarabia on Thursday opened a multifunctional centre for children and families in Chiinu, which will provide support to families facing crises – both among refugees and socially vulnerable families in the Republic of Moldova.

http://pravmir.com/diaconia-social-missi...

Это стало типичной датировкой и для американских ученых (B. W. Bacon, Introduction to the New Testament, New York 1900.]) и для английских библеистов (Dictionary of the Bible, ed. J. Hastings, Edinburgh 1898–1904.]) Наиболее консервативная датировка была представлена в работах Теодора Цана ([T. Zahn, Introduction to the New Testament, originally Leipzig 1897–9, ET Edinburgh 1909.]). Его “Введение в Новый Завет ” является настоящим монументом эрудиции и научной точности, в нем все новозаветные книги датируются между 50 и 95 годом, включая и Второе Послание Петра. С 1950 года разрыв между возможной датировкой консервативных и либеральных исследователей сократился еще больше. Все книги Нового Завета (за исключением опять-таки Второго Послания Петра) датируются с 50 по 100 (-) годы. Эта общая позиция представлена во всех крупных Введениях в Новый Завет и Обзорах Нового завета – изданных в Европе, Англии и Америке, начиная с 1950 года: R. G. Heard, An Introduction to the New Testament, 1950; H. F. D. Sparks, The Formation of the New Testament, 1952; A. H. McNeile, An Introduction to the Study of the New Testament, revised by C. S. C. Williams, Oxford 1953 (cited henceforth as McNeile-Williams); W. Michaelis, Einleitung in das neue Testament, Bern 1954; A. Wikenhauser, New Testament Introduction (Freiburg 21956), ET New York 1958; A. Robert and A. Feuillet, Introduction to the New Testament (Tournai 1959), ET New York 1965; D. Guthrie, New Testament Introduction, 1961–5, 31970; Peaké " s Commentary on the Bible, revised, ed. M. Black, 1962; The Interpreter " " s Dictionary of the Bible, New York 1962; R. M. Grant, A Historical Introduction to the New Testament, i963; W. G. Kummel, Introduction to the New Testament (Heidelberg i963),ET 1966; 21975; W. Marxsen, Introduction to the New Testament (Gutersloh 1963), ET Oxford 1968; E. F. Harrison, Introduction to the New Testament, 1964; R. H. Fuller, A Critical Introduction to the New Testament, 1966; W. D. Davies, Invitation to the New Testament, New York 1966; A.

http://azbyka.ru/otechnik/Biblia/ob-avto...

113th Pilgrimage to St. Tikhon’s Monastery opens Friday, May 26 About Pages About %20%20 Donate Contact Us Проекты «Правмира» Pravmir.ru Матроны.RU Не инвалид.RU Pravmir.com Форум Книги Лекторий Благотворительность Raising Orthodox Children to Orthodox Adulthood The Daily Website on How to be an Orthodox Christian Today Twitter Telegram Parler RSS Donate Navigation News В данной категории нет материалов. Family Before marriage Bringing up children Children's page Divorce In the Family What is Christian Love in Marriage? Family Life and Spiritual Warfare Should People Limit Marital Relations in Lent? Pastoral Advice Library Holy Fathers Lives of Saints New Russian Martyrs Other Media Sermons, Lectures The Importance of Patiently Letting Down Our Nets in Obedience Do We Have A Reaction To The Gospel? What Does the Cross Mean for us Today? Our Faith History of Christianity Icons In the Church Liturgical Life Missionary work Orthodoxy around the World Prayers Religions Sacraments Social Life Theology “Le monde entier reste silencieux au sujet de l’Artsakh” : 120 000… “The whole world is silent about Artsakh.” 120,000 people are in the blockade,… The Importance of Patiently Letting Down Our Nets in Obedience Calendar Fasting Feasts The Tree Heals the Tree The Lights of an Approaching Rescue Preparing the Way of the Lord in our Own Lives family В данной категории нет материалов. Multimedia Contact us Искать Искать 113th Pilgrimage to St. Tikhon’s Monastery opens Friday, May 26 Source: OCA Natalya Mihailova 26 May 2017 Photo: https://oca.org St. Tikhon’s Monastery announces 115th Memorial Day Pilgrimage Schedule May 24-27, 2019 His Beatitude, Metropolitan Tikhon will preside at the 113th Annual Pilgrimage to Saint Tikhon’s Monastery , which officially opens on Friday, May 26, 2017 at 3:30 p.m. with the greeting of the Hawaiian Myrrh Streaming Icon of the Iveron Mother of God at the entrance arch.  Vespers and Matins will follow at 4:00 p.m. in the Monastery Church of Saint Tikhon of Zadonsk.  The icon will be available for veneration throughout the Pilgrimage, which formally ends on Memorial Day—Monday, May 29.

http://pravmir.com/113th-pilgrimage-st-t...

Institute of Archaeology Opens 3D Virtual Exhibition of Archaeological Discoveries A Russian Orthodox Church Website About Pages About %20%20 Donate Contact Us Проекты «Правмира» Pravmir.ru Матроны.RU Не инвалид.RU Pravmir.com Форум Книги Лекторий Благотворительность Raising Orthodox Children to Orthodox Adulthood The Daily Website on How to be an Orthodox Christian Today Twitter Telegram Parler RSS Donate Navigation News В данной категории нет материалов. Family Before marriage Bringing up children Children's page Divorce In the Family What is Christian Love in Marriage? Family Life and Spiritual Warfare Should People Limit Marital Relations in Lent? Pastoral Advice Library Holy Fathers Lives of Saints New Russian Martyrs Other Media Sermons, Lectures The Importance of Patiently Letting Down Our Nets in Obedience Do We Have A Reaction To The Gospel? What Does the Cross Mean for us Today? Our Faith History of Christianity Icons In the Church Liturgical Life Missionary work Orthodoxy around the World Prayers Religions Sacraments Social Life Theology “Le monde entier reste silencieux au sujet de l’Artsakh” : 120 000… “The whole world is silent about Artsakh.” 120,000 people are in the blockade,… The Importance of Patiently Letting Down Our Nets in Obedience Calendar Fasting Feasts The Tree Heals the Tree The Lights of an Approaching Rescue Preparing the Way of the Lord in our Own Lives family В данной категории нет материалов. Multimedia Contact us Искать Искать Institute of Archaeology Opens 3D Virtual Exhibition of Archaeological Discoveries Pravmir.com team 07 December 2020 Photo: press service of the IA RAS Ruins of Christian Monastery with Three Churches Discovered in Egypt Ancient Seals Unearthed in Israel Prove Prophet Jeremiah Existed 1,500-Year-Old ‘Christ, Born of Mary’ Inscription Discovered in Israel Virtual Photo Exhibition about the Church during the Pandemic Presented Exhibition on the History of Soviet- and Russian-Chinese Cooperation Opens in Moscow The Institute of Archaeology of the Russian Academy of Sciences (IA RAS) presented a 3D virtual exhibition of archaeological discoveries titled “Witnesses of the Past: Art and Crafts in Archaeological Discoveries” on December 4, 2020.

http://pravmir.com/institute-of-archaeol...

Patriarch Daniel: The Profession of True Faith Opens Heavens A Russian Orthodox Church Website About Pages About %20%20 Donate Contact Us Проекты «Правмира» Pravmir.ru Матроны.RU Не инвалид.RU Pravmir.com Форум Книги Лекторий Благотворительность Raising Orthodox Children to Orthodox Adulthood The Daily Website on How to be an Orthodox Christian Today Twitter Telegram Parler RSS Donate Navigation News В данной категории нет материалов. Family Before marriage Bringing up children Children's page Divorce In the Family What is Christian Love in Marriage? Family Life and Spiritual Warfare Should People Limit Marital Relations in Lent? Pastoral Advice Library Holy Fathers Lives of Saints New Russian Martyrs Other Media Sermons, Lectures The Importance of Patiently Letting Down Our Nets in Obedience Do We Have A Reaction To The Gospel? What Does the Cross Mean for us Today? Our Faith History of Christianity Icons In the Church Liturgical Life Missionary work Orthodoxy around the World Prayers Religions Sacraments Social Life Theology “Le monde entier reste silencieux au sujet de l’Artsakh” : 120 000… “The whole world is silent about Artsakh.” 120,000 people are in the blockade,… The Importance of Patiently Letting Down Our Nets in Obedience Calendar Fasting Feasts The Tree Heals the Tree The Lights of an Approaching Rescue Preparing the Way of the Lord in our Own Lives family В данной категории нет материалов. Multimedia Contact us Искать Искать Patriarch Daniel: The Profession of True Faith Opens Heavens Source: Basilica.ro Aurelian Iftimiu 10 March 2020 Patriarch Kirill: Faith Gives People True Freedom and Unites Them with God Being Found by God A Catch That Doesn’t Spoil The Power of Faith Metropolitan Onuphry: “Faith is Our Guideline on Our Way to God” ‘The profession of the true faith opens the Heavens. Without confessing Christ’s divinity, no one can enter the Kingdom of Heaven, no one can see the Kingdom of Heaven,’ His Beatitude Patriarch Daniel stressed during his sermon on the Sunday of Orthodoxy.

http://pravmir.com/patriarch-daniel-the-...

Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1973. Reflections on the Psalms. New York: Walker & Co., 1985. Философия The Abolitions of Man. New York: Macmillan, 1978. Сборники эссе The Weight of Glory and Other Adresses. New York: Macmillan, 1980. God in the Dock. Grand Rapids: Eerdmans, 1968. Christian Reflections. Grand Rapids: Eerdmans, 1968. The World’s Last Night and Other Essays. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1973. Present Concerns. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1975. Of Other Worlds: Essays and Stories. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1975. Стихотворения Poems. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1977 . Narrative Poems. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1979. Беллетристика Till We Have Faces: A Myth Retold. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1980. The Great Divorce. New York: Macmillan, 1978. The Space Trilogy, 3 vols., including Out of the Silent Planet, Perelandra, and That Hideous Strenght. New York: Macmillan, 1986. The Pilgrim’s Regress: An Allegorical Apology for Ctristianity, Reason, and Romanticism. New York: Bantam, 1981. Беллетристика для детей The Chronicles of Narnia, 7 books, including The Lion, the Witch and the Wardrobe, Prince Caspian, The Voyage of the ‘Dawn Treader’, The Silver Chair, The Horse and His Boy, The Magician’s Nephew, and The Last Battle. New York: Macmillan, 1986. Выбранные вторичные источники Christopher, Joe R. C. S. Lewis: An Annotated Checklist. Kent, OH: Kent State University Press, 1964. Green, Roger Lancelyn. C. S. Lewis, A Biography. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1974. Schakel, Peter J. Reason and Imagination in C. S. Lewis. Grand Rapids: Eerdmans, 1984. Howard, Thomas. The Achievement of C. S. Lewis. Wheaton, IL: Harold Shaw, 1980. Ford, Paul. Companion to Narnia. San Francisco: Harper & Row, 1980. Purtill, Richard J. C. S. Lewis’s Case for the Christian Faith . Grand Rapids: Eerdmans, 1980. Kilby, Clyde. The Christian World of C. S. Lewis. Grand Rapids: Eerdmans, 1964. Schakel, Peter J., ed . The Longing for a Form: Essays on the Fiction of C. S. Lewis. Kent, OH: Kent State University Press, 1977. Удалить Меню Вернуться к оригиналу статьи Показать ссылки в тексте (вкл/выкл) Выровнять текст по левому краю (вкл/выкл) Отправить документ на печать Текст Любой абзац текста можно выбрать и отредактировать. Нажмите кнопку " Удалить " для полного удаления выбранного абзаца. Входим... Куки не обнаружены, не ЛК Размер шрифта: A- 15 A+ Тёмная тема: Цвета Цвет фона: Цвет текста: Цвет ссылок: Цвет акцентов Цвет полей Фон подложек Заголовки: Текст: Выравнивание: Боковая панель: Сбросить настройки f=j=d.createElement(s),dl=l!=" dataLayer " ? " &l=" +l: " " ;j.async=true;j.src=" http://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=" +i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); " script " , " dataLayer " , " GTM-WMXMJHJ " window.bz_custom_code_loaded=true;

http://azbyka.ru/fiction/k-s-lyuis-kriti...

Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1973. Reflections on the Psalms. New York: Walker & Co., 1985. Философия The Abolitions of Man. New York: Macmillan, 1978. Сборники эссе The Weight of Glory and Other Adresses. New York: Macmillan, 1980. God in the Dock. Grand Rapids: Eerdmans, 1968. Christian Reflections. Grand Rapids: Eerdmans, 1968. The World’s Last Night and Other Essays. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1973. Present Concerns. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1975. Of Other Worlds: Essays and Stories. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1975. Стихотворения Poems. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1977 . Narrative Poems. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1979. Беллетристика Till We Have Faces: A Myth Retold. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1980. The Great Divorce. New York: Macmillan, 1978. The Space Trilogy, 3 vols., including Out of the Silent Planet, Perelandra, and That Hideous Strenght. New York: Macmillan, 1986. The Pilgrim’s Regress: An Allegorical Apology for Ctristianity, Reason, and Romanticism. New York: Bantam, 1981. Беллетристика для детей The Chronicles of Narnia, 7 books, including The Lion, the Witch and the Wardrobe, Prince Caspian, The Voyage of the ‘Dawn Treader’, The Silver Chair, The Horse and His Boy, The Magician’s Nephew, and The Last Battle. New York: Macmillan, 1986. Выбранные вторичные источники Christopher, Joe R. C. S. Lewis: An Annotated Checklist. Kent, OH: Kent State University Press, 1964. Green, Roger Lancelyn. C. S. Lewis, A Biography. New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1974. Schakel, Peter J. Reason and Imagination in C. S. Lewis. Grand Rapids: Eerdmans, 1984. Howard, Thomas. The Achievement of C. S. Lewis. Wheaton, IL: Harold Shaw, 1980. Ford, Paul. Companion to Narnia. San Francisco: Harper & Row, 1980. Purtill, Richard J. C. S. Lewis’s Case for the Christian Faith . Grand Rapids: Eerdmans, 1980. Kilby, Clyde. The Christian World of C. S. Lewis. Grand Rapids: Eerdmans, 1964. Schakel, Peter J., ed . The Longing for a Form: Essays on the Fiction of C. S. Lewis. Kent, OH: Kent State University Press, 1977. Сейчас в разделе 2205  чел. Всего просмотров 65 млн. Всего записей 2582 Подписка на рассылку Пожалуйста, оставьте это поле пустым. Email адрес Проверьте ваш почтовый ящик или спам, чтобы подтвердить свою подписку. поделиться: ©2024 Художественная литература к содержанию Входим... Куки не обнаружены, не ЛК Размер шрифта: A- 15 A+ Тёмная тема: Цвета Цвет фона: Цвет текста: Цвет ссылок: Цвет акцентов Цвет полей Фон подложек Заголовки: Текст: Выравнивание: Боковая панель: Сбросить настройки f=j=d.createElement(s),dl=l!=" dataLayer " ? " &l=" +l: " " ;j.async=true;j.src=" http://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=" +i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); " script " , " dataLayer " , " GTM-WMXMJHJ " window.bz_custom_code_loaded=true;

http://azbyka.ru/fiction/k-s-lyuis-kriti...

New Smartphone App Opens Famed Greek Monasteries to the World A Russian Orthodox Church Website About Pages About %20%20 Donate Contact Us Проекты «Правмира» Pravmir.ru Матроны.RU Не инвалид.RU Pravmir.com Форум Книги Лекторий Благотворительность Raising Orthodox Children to Orthodox Adulthood The Daily Website on How to be an Orthodox Christian Today Twitter Telegram Parler RSS Donate Navigation News В данной категории нет материалов. Family Before marriage Bringing up children Children's page Divorce In the Family What is Christian Love in Marriage? Family Life and Spiritual Warfare Should People Limit Marital Relations in Lent? Pastoral Advice Library Holy Fathers Lives of Saints New Russian Martyrs Other Media Sermons, Lectures The Importance of Patiently Letting Down Our Nets in Obedience Do We Have A Reaction To The Gospel? What Does the Cross Mean for us Today? Our Faith History of Christianity Icons In the Church Liturgical Life Missionary work Orthodoxy around the World Prayers Religions Sacraments Social Life Theology “Le monde entier reste silencieux au sujet de l’Artsakh” : 120 000… “The whole world is silent about Artsakh.” 120,000 people are in the blockade,… The Importance of Patiently Letting Down Our Nets in Obedience Calendar Fasting Feasts The Tree Heals the Tree The Lights of an Approaching Rescue Preparing the Way of the Lord in our Own Lives family В данной категории нет материалов. Multimedia Contact us Искать Искать New Smartphone App Opens Famed Greek Monasteries to the World Source: Greek Reporter Pravmir.com team 26 May 2020 One of the spectacularly-situated monasteries at Meteora, Greece. Photo credit: DimitrisP67/Wikimedia Commons Minneapolis Cathedral Choir to Present Virtual Concert Virtual Tour of the Monasteries on Mount Athos Available Online Jesus’ birthplace in Bethlehem featured in video immersive virtual tour Locked-down would-be tourists who are longing to visit Greece can still enjoy the magnificent views of the Meteora monasteries and even walk alongside the monks of Mount Athos using a new app called “VR Pilgrim.”

http://pravmir.com/new-smartphone-app-op...

Издания Полной Библии, Нового или Ветхого Завета KDA – " H Kainh Diafhkh. Kwnstantinoupo " li_s, 1904 и переиздания. НЗБ – Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. Перевод с греческого подлинника под ред. епископа Кассиана (Безобразова) . Лондон, 1970 и переиздания. НЗК – Новый Завет в современном русском переводе. Под ред. М. П. Кулакова. Заокский, 2000 и переиздания. РВ – Радостная весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого. М., 2003 и переиздания. СП – Библия. Синодальный перевод. Любое издание. ТБ – Толковая Библия, или комментарий на все книги Св. Писания Ветхаго и Новаго Завета. Под ред. А.П. Лопухина . СПб., 1904 (репринт Стокгольм, 1987). AVGNT – " H Kainh Diafhkh . The New Testament: The Greek Text Underlying the English Authorized Version of 1611. London, 1894 и переиздания. BHS – Biblia Hebraica Stuttgartensia. Ed. by K. Elliger, Stuttgart, 1968 и переиздания. CEV – Bible for Today’s Family (Contemporary English Version). New York, 1995 и переиздания. FC – La Bible en Frangais courant. Paris, 1997 и переиздания. GN – Good News for Modern Man. New York, 1966 и переиздания . GNT4 – The Greek New Testament. Ed. by K. Aland, M. Black, C.M. Martini, B.M. Metzger and Allen Wikgreen. Fourth edition. Stuttgart, 1993 и переиздания. KJV – Bible. King James Version The Authorised Version. Любое издание. MTNT – The Greek New Testament According to the Majority Text with Apparatus: Second Edition. Ed. by Z.C. Hodges, A.L. Farstad. Nashville, 1982. NA27 – Novum Testamentum Graece. 27. rev. Aufl. Stuttgart, 1979 и переиздания. NBV – Nieuwe Bijbelvertaling. Haarlem, 2004 и переиздания. NBJ – Nouvelle Bible de Jerusalem. Jerusalem, 1973 и переиздания. NEB – The New English Bible. Oxford, 1970 и переиздания. NIV – The Holy Bible. New International Version. London, 1979 и переиздания. NJB – The New Jerusalem Bible. London, 1985 и переиздания. NLT – Holy Bible, New Living Translation. Wheaton, 1996 и переиздания. NOAB – The New Oxford Annotated Bible. New York, 1994 и переиздания. NRSV – The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments with the Apocryphaldeuterocanonical Books: New Revised Standard Version. New York, 1989 и переиздания. Rahlfs – Septuagintä Id Est, Vetus Testamentum Graece Iuxta LXX Interpretes. Editio Quinta. Stuttgart, 1952 и переиздания. REB – The Revised English Biblë With the Apocrypha. Oxford, 1989 и переиздания. RSV – The Holy Bible, Revised Standard Version. New York, 1952 и переиздания. TLA – Biblia. Traduccion en Lenguaje Actual. New York, 2003 и переиздания. TOB – Traduction Oecumenique de la Bible, Edition Integrate. Paris, 1975 и переиздания.

http://azbyka.ru/otechnik/Andrej_Desnick...

  001     002    003    004    005    006    007    008    009    010