| Там, где условия стесненные, мы приспосабливаемся к ним, как христиане первых веков приспосабливались к условиям существования Церкви в Римской империи и проповедовали, несмотря на преследования, несмотря на то, что ведение проповеди было сопряжено с риском для жизни. Как говорил раннехристианский учитель Тертуллиан, кровь мучеников есть семя христианства: в течение всей церковной истории она была тем зерном, которое падало в землю и умирало, но из него произрастал обильный плод (см. Ин. 12:23). И мы верим, что подвиг 222 китайских мучеников, чью память мы сегодня празднуем, не был напрасным. Мы верим, что раньше или позже древо православной веры процветет на китайской земле, что не только будет восстановлена инфраструктура Китайской Автономной Православной Церкви, не только возобновится богослужение в тех храмах, которые оказались не разрушены, а перестроены и используются сегодня не по назначению, но, как верил святитель Николай Японский, писавший об этом, мы верим, что китайский народ будет просвещен светом Христовой веры и верующие этой благословенной Богом земли вольются в семью Поместных Православных Церквей, которая уже сегодня существует и развивается на многих континентах и во всех уголках мира. Особая роль в миссионерском свидетельстве на китайском языке принадлежит Китайскому Патриаршему подворью в Москве. И я рад возможности посетить сегодня этот храм, услышать, как православные песнопения исполняются на китайском языке, увидеть труды, которые несут клирики подворья и миряне-миссионеры. Я хотел бы пожелать Вам, отец Игорь, и всем Вашим соработникам помощи Божией в этом важном миссионерском деле. Не забывайте о том, что многие представители китайской нации на постоянной или временной основе находятся в пределах нашего Отечества, не оставляйте их своим попечением, давайте им возможность читать православную литературу, участвовать в православном богослужении, слышать проповедь на своем родном языке. Нам не известно, каковы будут результаты нашей проповеди. Мы помним, что и Сам Господь Иисус Христос, когда проповедовал, не обратил в Свою веру многие тысячи, миллионы людей. За Ним всегда шли небольшие группы последователей. И после распятия и воскресения Спасителя число Его последователей исчислялось, может быть, несколькими десятками или сотнями: 120 человек, как говорит книга Деяний, 500 человек, как упоминает апостол Павел. Но не тысячи и не десятки тысяч, не миллионы. |
| «Боксерское восстание» было лишь одним из трагических эпизодов в истории Китайской Православной Церкви. Другим не менее трагическим для нее событием стала «культурная революция», которая смела всю эту созданную в течение нескольких веков инфраструктуру. В ходе революции были закрыты православные храмы, многие из них подверглись уничтожению; были репрессированы священнослужители. И сегодня мы трудимся над тем, чтобы восстановить Китайскую Автономную Православную Церковь, дабы все православные верующие, которые проживают на территории Китая (а их не так мало, как могло бы показаться), имели возможность участвовать в богослужении, причащаться Святых Христовых Таин, крестить своих детей и воспитывать их в православной вере. Православная Церковь в современном Китае живет в стесненных условиях, находится под жестким контролем государственных партийных органов, которые декларируют свою приверженность идеологии атеизма. Всё это мы хорошо знаем по нашему недавнему прошлому. Но мы знаем также: какими бы ни были условия, Церковь Христова существует и будет существовать. И мы верим, что, по обетованию Спасителя, врата адовы не одолеют ее (см. Мф. 16:18). Мы помним также и слова Господа, которые Он адресовал Своим ученикам: «Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа» (Мф. 28:19). В этих словах мы не видим никаких исключений. Спаситель не сказал, как в начале Своей проповеди: «Я послан только к погибшим овцам дома Израилева» (Мф. 15:24), а велел: «Идите, научите все народы». И Он предсказал, что перед кончиной века Евангелие будет проповедано всем народам во всем мире. Мы видим, что за две тысячи лет существования христианства были сделаны большие успехи, целые народы были обращены к вере Христовой. Но есть и такие народы, которые в значительной своей массе остаются незатронутыми этой проповедью, не знают спасительные истины учения евангельского и пребывают во тьме неверия и неведения. И наш священный долг как наследников святых апостолов — проповедовать для этих народов. |
| Учрежденная Святейшим Синодом Российская духовная миссия действовала в Китае с 1713 года. В 1908 году Святейший Синод принял определение об учреждении московского подворья Российской духовной миссии в Китае. Практически же подворье было устроено в Москве на углу Покровской и Ирининской улиц летом 1913 года. В 1922 года церковь подворья была опечатана, богослужения перестали совершаться. В 1978 году была снесена часть здания по Бакунинской (бывшей Покровской) улице, где находилась церковь, к 1990 году на месте подворья образовался пустырь. В 2007 году Священный Синод Русской Православной Церкви в связи с 50-летием образования Китайской Автономной Православной Церкви постановил продолжать усилия, предпринимаемые в ходе диалога с китайской стороной по нормализации положения Китайской Автономной Православной Церкви, и счел полезным открытие в Москве подворья Китайской Автономной Православной Церкви. Решением Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла от 7 февраля 2011 года Китайское Патриаршее подворье было учреждено на базе московского храма святителя Николая в Голутвине. В 2020 году исполняется 25 лет со времени освящения храма 4 марта 1995 года Патриархом Алексием II после возвращения здания Церкви. Китайское Патриаршее подворье ( http://www.orthodoxchina.ru/ ) было создано для духовного просвещения китайских верующих, также как центр просветительской и издательской деятельности, где китайские верующие могли бы получать православную литературу и знания о Православии на родном языке. В настоящее время на регулярной основе на Китайском Патриаршем подворье еженедельно совершаются воскресные литургии на китайском языке, а также славяно-китайские Литургии в субботы и великие праздники. При подворье создан русско-китайский культурный центр «Жар-птица», где проводятся беседы по русской истории и культуре для китайцев и занятия китайским языком для русских. Организуются экскурсии для китайцев по Москве, Подмосковью и Золотому кольцу. Совершаются миссионерские поездки в епархии, в ходе которых совершаются литургии на китайском языке. Проводятся мероприятия, приуроченные к основным праздникам китайского календаря, — уже стало традицией совместное празднование китайского нового года русскими и китайскими прихожанами храма. Проводятся занятия на китайском языке по догматическому богословию и литургике. |
| Я рад тому, что сегодня по благословению Святейшего Патриарха Кирилла совершил Божественную литургию в этом храме, который с недавних пор стал Китайским Патриаршим подворьем. В этом году Господь судил мне вновь посетить Китай и впервые за много лет отслужить Литургию в Покровском храме города Харбин, совершить первое, наверное, за полвека архиерейское богослужение в Свято-Никольском храме города Шанхай, молиться с православными верующими в Пекине. Это были очень радостные и волнующие встречи и богослужения, ибо на протяжении многих лет мы заботимся о том, чтобы возродилась жизнь Китайской Православной Церкви. Труд по возрождению Китайской Церкви начал Святейший Патриарх Кирилл, когда был председателем Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата, неоднократно посещая Китай для совершения богослужений, для встреч с китайскими верующими и для переговоров с властями Китайской Народной Республики. Теперь эта миссия возложена Священноначалием Русской Церкви на меня как председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. Каждый раз, приезжая в Китай, я вижу пусть и небольшие пока еще, но добрые изменения в жизни верующих Китайской Церкви. Надеюсь, что нашими общими усилиями жизнь православных верующих в Китае нормализуется и все те, кто хочет участвовать в богослужении в китайских храмах, смогут это делать на регулярной основе, храмы вновь наполнятся звуками Божественной службы, вновь будут в них служить китайские священники, как это было прежде. Значимую роль в деле нормализации жизни Китайской Православной Церкви может, должно и призвано сыграть Китайское Патриаршее подворье в стольном граде Москве. Оно было создано для того, чтобы здесь было место духовного просвещения для китайских верующих, чтобы они приходили сюда молиться, чтобы богослужение здесь хотя бы частично совершалось на китайском языке, чтобы это подворье стало центром активной просветительской и издательской деятельности, чтобы современные китайские верующие могли получать православную литературу на родном языке. Я очень надеюсь на то, что Вашими трудами, отец Игорь, трудами клириков подворья, которые владеют китайским языком, эта важная задача будет исполнена. |
| Этот святой храм по благословению Святейшего Патриарха Кирилла является подворьем Китайской Автономной Церкви. Под руководством Его Святейшества, при его личном неустанном попечении и внимании мы прилагаем много трудов для того, чтобы на китайской земле, где на протяжении более трех столетий трудами наших миссионеров развивается Православие, вновь открывались храмы; чтобы православные верующие китайской земли имели возможность молиться в своих храмах, совершать богослужения на своем родном языке, продолжая ту духовную традицию, которая никогда, даже в самые трудные годы, не оскудевала на китайской земле. Я благодарю Вас, отец Игорь, за то служение, которое Вы несете. Благодарю клир этого храма и тех священнослужителей и мирян, которые добровольно или по благословению Священноначалия, возлагают на себя трудное послушание изучать китайский язык, совершать на нем богослужения, молиться за китайскую землю и нести миссионерское служение, в том числе и среди тех многочисленных китайцев, которые сегодня на постоянной или временной основе пребывают в пределах нашего богоспасаемого Отечества. Когда Вы мне вручили сегодня чиновник, я сразу заглянул в него, подумав, что он на китайском языке. Ведь в отличие от Ваших клириков, я бы вряд ли смог успешно им пользоваться… Хотелось бы отметить, что труды, которые мы несем для восстановления и нормализации жизни Православной Церкви в Китае, не тщетны перед Господом. Мы уже достигли успехов, пусть и скромных на первый взгляд. Уже в некоторых храмах звучат молитвы на китайском языке и в скором времени, мы надеемся, зазвучат регулярные богослужения, совершаемые китайскими священниками. Мне неоднократно доводилось бывать в Китае — сопровождая Святейшего Патриарха, и самостоятельно, — посещать не только Пекин, но и другие города, в том числе те приграничные места, где проживают потомки наших соотечественников. Встреча с этими людьми, которая состоялась у меня минувшим летом, была очень трогательной. Их предки еще в XIX веке переселились в Китай, но они не забыли ни православную веру, ни русский язык. В их храме на протяжении многих десятилетий не было богослужения, и когда мы вместе с ними совершили первую за столь долгий период Божественную литургию, то я был удивлен тому, насколько они воцерковлены: они знали как подходить к причастию, как исповедоваться… У каждого из них, помимо китайского имени, есть свое русское христианское имя, а некоторые из них до сих пор говорят на русском языке. |
| «Вы справедливо сказали, отец Игорь, что в последние годы наметился определенный прогресс в нашем взаимодействии с властями КНР с целью нормализации жизни православных верующих в этой стране. Конечно, мы идем не семимильными, а небольшими шагами. Но недавно нам пообещали, что двое студентов приедут из Китая для учебы в наших духовных школах, чтобы впоследствии стать священниками и нести свое служение на китайской земле. Сегодня в Китае не так уж много православных верующих, но, сколько бы их ни было, они имеют право на богослужение, на пастырское окормление и полноценную религиозную жизнь. Болит сердце, когда заходишь в прекрасный православный храм, открытый и действующий, в котором нет священника. Люди могут прийти в этот храм в праздник или обычный воскресный день, могут поставить свечку, услышать церковное пение в звукозаписи, но они не увидят священника, не будет там совершаться богослужение, не будет совершено Таинство. И, постояв, они уйдут, может быть, не только с радостью от посещения храма, но и со скорбью о том, что этот храм не является полноценно действующим. Таковы были наши впечатления от посещения храма в Харбине. Дай Бог, чтобы храмы, действующие сегодня на территории Китая, наполнились молитвой, звуками богослужений, наполнились верующими, чтобы в них совершались Божественные Таинства. И пусть этот храм, который по благословению Святейшего Патриарха Кирилла стал Китайским подворьем, служит делу укрепления Православной Церкви в Китае. Пусть в этом храме совершаются богослужения на китайском языке, а сам храм служит мостом между Русской Православной Церковью и ее дочерью, Китайской Автономной Православной Церковью». Учрежденная Святейшим Синодом Российская духовная миссия действовала в Китае с 1713 года. Начало XX века было отмечено значительным расширением сферы деятельности Миссии, в чем несомненная заслуга начальника XVIII Миссии епископа Переяславского (позднее митрополита Пекинского) Иннокентия (Фигуровского). Так возникли подворья в Харбине, Дальнем, на станции Маньчжурия Китайско-восточной железной дороги, Санкт-Петербурге и, наконец, в Москве. |
| В праздник Рождества Пресвятой Богородицы митрополит Волоколамский Иларион совершил богослужение на Китайском Патриаршем подворье в Москве 23 сентября, 2012. Новостная служба 21 сентября 2012 года, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в Никольском (Рождество-Богородицком) храме в Голутвине — на Китайском Патриаршем подворье в Москве. 23 сентября. ПРАВМИР. 21 сентября 2012 года, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в Никольском (Рождество-Богородицком) храме в Голутвине — на Китайском Патриаршем подворье в Москве, сообщает Патриархия.ru . Митрополиту Илаиону сослужили архимандрит Сергий (Объедков), настоятель храма протоиерей Игорь Зуев, священник Алексий Прошаков, клирик Никольского храма священник Алексий Юсупов, клирик московского храма в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Ордынке протодиакон Алексий Трунин, референт председателя ОВЦС иеродиакон Иоанн (Копейкин). За богослужением молились многочисленные прихожане, благотворители храма, а также исполнительный директор Фонда святителя Григория Богослова Л.М. Севастьянов, сотрудник ОВЦС Д.И. Петровский. Часть молитвословий за богослужением возносились на китайском языке. По окончании Литургии был совершен крестный ход. Обращаясь к клирикам и прихожанам храма, митрополит Иларион сердечно поздравил всех присутствующих с престольным праздником и передал верующим благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 10 апреля, 2024 10 апреля, 2024 |
| В праздник Рождества Пресвятой Богородицы митрополит Волоколамский Иларион совершил богослужение на Китайском Патриаршем подворье в Москве 22 сентября 2012 г. 11:38 21 сентября 2012 года, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в Никольском (Рождество-Богородицком) храме в Голутвине — на Китайском Патриаршем подворье в Москве. Митрополиту Илаиону сослужили архимандрит Сергий (Объедков), настоятель храма протоиерей Игорь Зуев, священник Алексий Прошаков, клирик Никольского храма священник Алексий Юсупов, клирик московского храма в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» на Ордынке протодиакон Алексий Трунин, референт председателя ОВЦС иеродиакон Иоанн (Копейкин). За богослужением молились многочисленные прихожане, благотворители храма, а также исполнительный директор Фонда святителя Григория Богослова Л.М. Севастьянов, сотрудник ОВЦС Д.И. Петровский. Часть молитвословий за богослужением возносились на китайском языке. По окончании Литургии был совершен крестный ход. Обращаясь к клирикам и прихожанам храма, митрополит Иларион сердечно поздравил всех присутствующих с престольным праздником и передал верующим благословение Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. В своем архипастырском слове владыка Иларион сказал: «Мы празднуем Рождество Пресвятой Богородицы как первый праздник церковного года. Как мы знаем, церковный календарь начинается в сентябре, и именно Рождество Богородицы является тем торжественным днем, который открывает его. Закрывает же его последний великий праздник церковного года — Успение Пресвятой Богородицы. В течение всего года перед нами проходит жизнь Пресвятой Богородицы от Ее рождения до блаженной кончины. Матерь Божия сопровождает нас, православных христиан, в течение всего года и в течение всех лет нашей жизни, на протяжении всего нашего жизненного пути. Нет такого дня в календаре, когда Православная Церковь не возносила бы молитву Царице Небесной. Нет такого богослужения, в котором не присутствовали бы молитвы Пресвятой Богородице. Мы почитаем Ее как нашу Матерь, как Матерь Святой Церкви, как нашу помощницу и заступницу, Небесную покровительницу, Которая защищает нас от всякого зла и покрывает честным Своим омофором. Ее предстательству мы вверяем свои жизни и свои души, своих детей и близких, к Ней мы обращаемся в молитвах утром, днем, вечером и ночью, прося Божию Матерь, чтобы Она была нашей путеводительницей-Одигитрией, чтобы Она молилась о нас перед Престолом Своего Сына Господа нашего Иисуса Христа, вдохновляя наш жизненный путь и наши жизненные подвиги. |
| Новости 24 сентября, 2012 Предстоятели Церквей Ближнего Востока обсудили с президентом Евросоюза проблемы христиан Сирии В числе прочего Неапольский епископ Порфирий (глава представительства Кипрской Православной Церкви при ЕС) предложил назначить ответственное лицо по вопросам свободы вероисповедания в аппарат особого представителя Евросоюза по правам человека Ставроса Лампринидиса 24 сентября, 2012 В результате наезда пьяного водителя в Москве погибли пять детей-сирот, воспитатель и ее муж Дети принимали участие в церемонии награждения победителей VI московского фестиваля прикладного искусства и ремесленничества Мы вместе, который проводится для детей и молодежи с ограниченными возможностями здоровья. 24 сентября, 2012 Патриарх Кирилл: Через Крест миру дано отличить добро от зла и правду от лжи Мы часто прочитываем поразительные по своему значению слова, содержащиеся в Новом Завете, наполовину, на четверть, а иногда вообще не вникая в смысл, — слова настолько глубокие, что даже люди, живущие вне Церкви, могут, читая их, понять, что есть Крест Христов. 24 сентября, 2012 Протоиерей Димитрий Смирнов: Религиозные и патриотические чувства граждан должны уважаться Для чего вообще создаётся закон? Законы пишутся для защиты граждан. В данном случае они нуждаются в защите, и это совершенно очевидно для любого человека, даже атеиста. 23 сентября, 2012 В праздник Рождества Пресвятой Богородицы митрополит Волоколамский Иларион совершил богослужение на Китайском Патриаршем подворье в Москве 21 сентября 2012 года, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в Никольском (Рождество-Богородицком) храме в Голутвине — на Китайском Патриаршем подворье в Москве. 23 сентября, 2012 Блаженнейший митрополит Владимир возглавил престольный праздник академического храма в честь Рождества Богородицы Киевских духовных школ 21 сентября 2012 года академический храм в честь Рождества Пресвятой Богородицы Киевских духовных школ, расположенный на территории Свято-Успенской Киево-Печерской лавры, отметил престольный праздник. |
| В праздник Рождества Пресвятой Богородицы митрополит Волоколамский Иларион совершил Литургию на Китайском Патриаршем подворье в Москве 22 сентября 2015 г. 13:29 21 сентября 2015 года, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион совершил Божественную литургию в Никольском (Рождество-Богородицком) храме в Голутвине — на Китайском Патриаршем Подворье в Москве. Архипастырю сослужили благочинный Москворецкого округа протоиерей Николай Кречетов, настоятель Никольского храма протоиерей Игорь Зуев, клирики храма. После сугубой ектении митрополит Иларион вознес молитву о мире на Украине. Часть молитвословий за богослужением возносились на китайском языке. По окончании Литургии был совершен крестный ход. Затем с приветственным словом к председателю ОВЦС обратился протоиерей Игорь Зуев. Настоятель Никольского храма сердечно поблагодарил владыку за совместную молитву, а также за отеческое попечение и заботу о Китайском Патриаршем подворье. В память о совершенном праздничном богослужении он преподнес митрополиту Илариону архиерейский чиновник. Обращаясь к клирикам и прихожанам храма, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион сердечно поздравил всех присутствующих с престольным праздником. В своем архипастырском слове владыка сказал: «Сегодня мы прославляем Пресвятую Богородицу, Ее родителей, и этим праздником открываем церковный год, ибо Рождество Богородицы — это первый праздник церковного года. И хотя на дворе стоит почти летняя погода, мы вступаем в осень, за которой последует зима, а затем весна. Вместе с Пресвятой Богородицей мы вступаем в этот церковный год; мы знаем, что Она проведет нас через все священные празднования, и будет вести по нашему жизненному пути как наша Небесная Покровительница и Заступница. Ежедневно по многу раз в день мы обращаем свой молитвенный взор к Пресвятой Богородице, зная, что Матерь Божия всегда рядом с нами, что Она слышит нас и покрывает от всякого зла честным Своим омофором. Мы вверяем Ее заступничеству и небесному предстательству наши жизни, возлагаем на Нее наши надежды. У Ее священных образов, каких великое множество на Святой Руси, мы возносим молитвы о себе, о своих близких, о родителях, о наших детях — обо всех, кто нам дорог. Мы молимся Пресвятой Богородице за наше Отечество, за все те страны, где по Промыслу Божию наша Святая Церковь присутствует и несет свое миссионерское служение. Мы молимся и за тех, кто еще на пути к Богу и к храму, о присоединении их к стаду Христову и Его Святой Церкви. |
|
|
