Таже вторый архимаидрит или игумен, или протопресвитер покланяется архиерею и идет во святый олтарь северною дверию, и глаголет молитву у святаго престола: Гд> и бже нашъ, спас люди тво и блгослов тво, цркве твое сохран, свт любщыа дом твоег: ты тхъ воспрослави бжественною твоею силою и не стави насъ повающихъ на т. Возглашение: Яко Твоя держава и Твое есть Царство и сила, и слава, Отца и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков . Лик: Аминь . Певцы же поют паки на оба лика изобразительная. Егда же поют певцы, оба лики вкупе: Единородный Сыне : тогда архиерей востает и стоит, дондеже поют. Паки иный диакон покланяется архиерею и глаголет ектению: Паки и паки миром Господу помолимся . Лик: Господи, помилуй . Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию . Лик: Господи, помилуй . Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим . Лик: Господи, помилуй . И ин архимаидрит или священник покланяется архиерею и идет во святый олтарь южною дверию, и глаголет молитву: Иже бщы и согласны даровавый намъ млтвы, иже и двма ил согласющымс имени твоемъ, подати бщавый: самъ и нын рабъ твоихъ къ полезном исполни, пода намъ въ настощемъ вц твое истины и въ бдщемъ животъ вчный дар. Возглашение: Яко благ и Человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков . Лик: Аминь . Певцы же поют Блаженны по чину, на оба лика. Приходят протодиакон, со диаконы, и покланяются купно. Таже архимандрити, игумени и протопресвитери, предстоящии, едини от десныя, втории от левыя страны, и творят метание (поклон) архиерею, и входят во святый олтарь, едини десною, друзии левою дверию. [Никтоже бо может внити посрсде в царския двери, присутствующу архиерею, разве егда вси входят в малом и великом входе, и по заамвонней молитве.] [Архимандрити же не входят во святый олтарь, но стоят на местех своих, дондеже внидут вкупе с архиереем.]

http://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_B...

Таже начинают часы. [Тогда служащии архимандрити, игумени и протопресвитери, облачившеся, исходят из олтаря южною и северною дверьми и, поклонившеся архиерею, стоят на десней и на левей стране по чину, токмо проскомидствуяй действует во святем олтари. Стоящии же во церкви при архиереи архимандрити, игумени и протопресвитеры ничтоже проскомидии глаголют. Иерее же служащии в церкви при архиереи не стоят, но во олтари.] Егда же глаголются часы, архиерей седит, востает же токмо на Аллилуиа, и на Трисвятое, и на Честнейшую. И при совершении часов, востав, покланяется архиерей со всеми вкупе, трищи, глаголя: Ц рю нбный, тшителю, дше истины, иже везд сый и вс исполнй, сокровище блгихъ и жизни подателю, и вселис въ ны, и чисти ны скверны, и спас блже, дшы наш. С лава въ вышнихъ бг, и на земл миръ, въ члвцхъ Дващи Г ди стн мо верзеши, и ста мо возвсттъ хвал твою. Единощи, по чину. [Тожде действует и священник во олтари, егда покрыет Святая.] Таже приходят протодиакон со диаконы ко архиерею и, приклонше главы, глаголют: Время сотворити Господеви, Владыко Преосвященнейший, благослови . Архиерей же благословляет обема рукама крестовидно, глаголя: Б лгословенъ бгъ нашъ всегда, нын и присн и во вки вквъ. Протодиакону отвещающу: Аминь . И знаменует на главе протодиакона. Таже глаголют ему: Помолися о нас, Владыко святый . И архиерей знаменует по главе протодиакона, глаголя: Д а исправитъ гдь стопы ваш. Паки глаголют ему: Помяни нас, Владыко святый . Он же знаменует диакона по главе, глаголя: Д а помнетъ васъ гдь бгъ во своемъ всегда, нн и присн и во вки вквъ. И отвещают: Аминь . И целуют протодиакон и диакони святую его десницу и, отшедше, покланяются. Таже от первых архимаидрит, или игумен, или протопресвитер поклонится архиерею и идет во святый олтарь, южною дверию и, вшед, повелит диакону царская врата отверсти. Протодиакон же идст ко святым дверем и начинает велегласно: Благослови, Владыко .

http://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_B...

7 . Святых мученик тридесяти и триех, иже в Мелитине. Преподобнаго Лазаря чудотворца, в Галисийстей горе постившагося. 8. Собор святаго Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил безплотных. 9 . Святых мученик Онисифора и Порфирия. Преподобныя Матроны. Преподобныя Феоктисты, яже от Лезвы. 10 . Святых апостол Ераста, Олимпа, Родиона и иже с ними. 11 . Святых мученик Мины, Виктора и Викентия. Святыя мученицы Стефаниды. Преподобнаго Феодора Студита , исповедника. Преставление святаго блаженнаго Максима, Христа ради юродиваго, Московскаго чудотворца. 12 . Иже во святых отца нашего Иоанна Милостиваго, архиепископа Александрийскаго. Преподобнаго Нила. 13. Иже во святых отца нашего Иоанна, архнепнскопа Константиняграда, Златоустаго. 14. Святаго всехвальнаго апостола Филиппа. 15 . Святых мученик и исповедник Гурия, Самона и Авива. 16. Святаго апостола и евангелиста Матфея. 17 . Иже во святых отца нашего Григория, епископа Неокесарийскаго, чудотворца. Преподобнаго Никона, чудотворца, ученика преподобнаго Сергия, игумена Радонежскаго. 18 . Святых мученик Платона и Романа. 19 . Святаго пророка Авдия. Святаго мученика Варлаама. Преподобных Варлаама и Иоасафа, царевича Великия Индии. Преподобнаго Варлаама, игумена Печерскаго. 20 . Предпразднство Входа в храм Пресвятыя Богородицы. Преподобнаго Григория Декаполита . Иже во святых отца нашего Прокла, архиепископа Константиняграда. 21. Вход (введение) во храм Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии 22 . Святаго апостола Филимона и иже с ним. Убиение святаго благовернаго великаго князя Михаила Тверскаго. 23 . Иже во святых отец наших Амфилохия, епископа Иконийскаго, и Григория, епископа Акрагантийскаго. Святаго благовернаго великаго князя Александра Невскаго . Преставление иже во святых отца нашего Митрофана, в схимонасех Макария, перваго епископа Воронежскаго. 24. Святыя великомученицы Екатерины . Святаго великомученика Меркурия. Святаго мученика Меркурия, Смоленскаго чудотворца. Святыя мученицы Филофеи, яже в Румынстей земли.

http://azbyka.ru/otechnik/Pravoslavnoe_B...

Господи Иисусе Христе Сыне единородный и Слове Бога Отца, расторгий вся узы грех наших страстию Твоею спасительною и животворящею, и дуновый в лице учеников Твоих, апостолов святых, глаголяй им: приимите Дух Свят. Им же отпустите грехи, отпустятся им, и им же держите, держатся: Ты убо Господи чрез апостолов твоих святых избрал еси тех, иже в церкви Твоей святой священствуют, во еже прощати грехи на земли, и вязати, и решати вся узы – неправды. Просим и молим благость Твою, человеколюбие, о рабех Твоих, отцех моих и братиях моих, и о немощи моей, иже главы своя пред славою Твоею святою преклоняют: яви нам милосердие Твое и разреши вся узы грехов наших. Аще согрешихом пред тобою ведением или неведением, словом или делом, по жестокосердию или малодушию, Ты Господи, иже веси слабость человеческую, яко благ и человеколюбец Бог даруй нам оставление прегрешений наших, благослови ны и очисти ны, и разреши ны и вся люди Твоя, исполни страха Твоего и направи нас к воде Твоей святой и блазей, яко Ты еси Бог наш, и Тебе подобает слава, честь и держава со Отцем Твоим благим и Духом Твоим Святым, ныне и присно и проч. Раби Твои днесь служащии, иерей, диакон и причт, вси людие и моя немощь, да будут разрешени устами Святой Троицы, Отца и Сына и Святого Духа, и устами единой, святой, соборной и апостольской церкве, и устами дванадесяти апостол, и устами видящего евангелиста Марка апостола и мученика, еще же святого патриарха Севера, и учителя нашего святого Диоскора, святого Иоанна златоустог о, святого Кирилла, святого Василия и святого Григория, еще же и устами трех сот осмнадесяти, иже в Никеи собрашася, и ста пятидесяти, иже в Константине граде, и ста иже во Ефесе: такожде и устами всечестного отца нашего архиепископа аввы (имярек), и сообщника его в служении апостольском всечестного отца епископа аввы, (имярек), и устами моего смирения, иже грешник есмь: яко благословенно и препрославленно имя Твое, Отче, Сыне и Душе Святый, ныне и присно, и во веки веков. Аминь. Молитва фимиама

http://azbyka.ru/otechnik/Porfirij_Uspen...

52. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 9: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1903. 53. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 10: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1904. 54. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 11: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1905. 55. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 12: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1906. 56. Писания преподобного отца нашего Иоанна Кассиана Римлянина . 2-е изд.: Пер. с лат. еп. Петра. М., 1892. 57. Преподобного отца нашего Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица. 7-е изд. Сергиев Посад: Изд. Козельской Введенской Оптиной Пустыни, 1908. 58. Творения иже во святых отца нашего аввы Исаака Сирина , подвижника и отшельника, бывшего епископом града Ниневии: Слова подвижнические. 2-е изд. Сергиев Посад, 1893. 59. Преподобного и богоносного отца нашего аввы Исаии , отшельника египетского: Духовно-нравственные слова. 2-е изд. Сергиев Посад: Изд. Козельской Введенской Оптиной Пустыни, 1911. 60. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 1. М., 1859. 61. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 2. М., 1860. 62. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 3. М., 1860. 63. Творения святого священномученика Киприана, епископа Карфагенского: Письма. 2-е изд. Ч. 1. Киев, 1891. 64. Творения святого священномученика Киприана, епископа Карфагенского: Трактаты. 2-е изд. Ч. 2. Киев, 1891. 65. Творения святых отцев в русском переводе, издаваемые в Московской Духовной Академии/Творения святителя Кирилла Александрийского . Т. 49. Ч. II. ТСЛ, 1882. 66. Творения иже во святых отца нашего Кирилла, архиепископа Иерусалимского. М., 1855. 67. Преподобного отца нашего Макария Египетского : Духовные беседы, послания и Слова. 4-е изд. ТСЛ, 1904.

http://azbyka.ru/otechnik/prochee/sokrov...

49. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 6: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1900. 50. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 7: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1901. 51. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 8: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1902. 52. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 9: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1903. 53. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 10: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1904. 54. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 11: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1905. 55. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 12: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1906. 56. Писания преподобного отца нашего Иоанна Кассиана Римлянина . 2-е изд.: Пер. с лат. еп. Петра. М., 1892. 57. Преподобного отца нашего Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица. 7-е изд. Сергиев Посад: Изд. Козельской Введенской Оптиной Пустыни, 1908. 58. Творения иже во святых отца нашего аввы Исаака Сирина , подвижника и отшельника, бывшего епископом града Ниневии: Слова подвижнические. 2-е изд. Сергиев Посад, 1893. 59. Преподобного и богоносного отца нашего аввы Исаии , отшельника египетского: Духовно-нравственные слова. 2-е изд. Сергиев Посад: Изд. Козельской Введенской Оптиной Пустыни, 1911. 60. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 1. М., 1859. 61. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 2. М., 1860. 62. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 3. М., 1860. 63. Творения святого священномученика Киприана, епископа Карфагенского: Письма. 2-е изд. Ч. 1. Киев, 1891.

http://azbyka.ru/otechnik/prochee/sokrov...

57. Преподобного отца нашего Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица. 7-е изд. Сергиев Посад: Изд. Козельской Введенской Оптиной Пустыни, 1908. 58. Творения иже во святых отца нашего аввы Исаака Сирина , подвижника и отшельника, бывшего епископом града Ниневии: Слова подвижнические. 2-е изд. Сергиев Посад, 1893. 59. Преподобного и богоносного отца нашего аввы Исаии , отшельника египетского: Духовно-нравственные слова. 2-е изд. Сергиев Посад: Изд. Козельской Введенской Оптиной Пустыни, 1911. 60. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 1. М., 1859. 61. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 2. М., 1860. 62. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 3. М., 1860. 63. Творения святого священномученика Киприана, епископа Карфагенского: Письма. 2-е изд. Ч. 1. Киев, 1891. 64. Творения святого священномученика Киприана, епископа Карфагенского: Трактаты. 2-е изд. Ч. 2. Киев, 1891. 65. Творения святых отцев в русском переводе, издаваемые в Московской Духовной Академии/Творения святителя Кирилла Александрийского . Т. 49. Ч. II. ТСЛ, 1882. 66. Творения иже во святых отца нашего Кирилла, архиепископа Иерусалимского. М., 1855. 67. Преподобного отца нашего Макария Египетского : Духовные беседы, послания и Слова. 4-е изд. ТСЛ, 1904. 68. Сочинения преподобного Максима Грека в русском переводе: Нравоучительные сочинения. Ч. 1. ТСЛ, 1910. 69. Преподобного и богоносного отца нашего Марка Подвижника : Нравственно-подвижнические слова. 2-е изд. Сергиев Посад, 1911. 70. Невидимая брань, блаженной памяти старца Никодима Святогорца . 2-е изд.: В 2 ч./Пер. с греч. еп. Феофана. М., 1892. 71. Творения преподобного отца нашего Нила, подвижника Синайского. Ч. 1. М., 1858. 72. Творения преподобного отца нашего Пила, подвижника Синайскою. Ч. 2. М., 1858. 73. Творения преподобного отца нашего Нила, подвижника Синайского. Ч. 3. М., 1859. 74. Творения преподобного и богоносного отца нашего, священномученика Петра Дамаскина . Кн. 1. М., 1874. 75. Творения преподобного и богоносного отца нашего, священномученика Петра Дамаскина . Кн. 2. М., 1874.

http://azbyka.ru/otechnik/prochee/sokrov...

Т. 6: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1900. 50. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 7: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1901. 51. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 8: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1902. 52. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 9: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1903. 53. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 10: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1904. 54. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 11: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1905. 55. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 12: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1906. 56. Писания преподобного отца нашего Иоанна Кассиана Римлянина . 2-е изд.: Пер. с лат. еп. Петра. М., 1892. 57. Преподобного отца нашего Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица. 7-е изд. Сергиев Посад: Изд. Козельской Введенской Оптиной Пустыни, 1908. 58. Творения иже во святых отца нашего аввы Исаака Сирина , подвижника и отшельника, бывшего епископом града Ниневии: Слова подвижнические. 2-е изд. Сергиев Посад, 1893. 59. Преподобного и богоносного отца нашего аввы Исаии , отшельника египетского: Духовно-нравственные слова. 2-е изд. Сергиев Посад: Изд. Козельской Введенской Оптиной Пустыни, 1911. 60. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 1. М., 1859. 61. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 2. М., 1860. 62. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 3. М., 1860. 63. Творения святого священномученика Киприана, епископа Карфагенского: Письма. 2-е изд. Ч. 1. Киев, 1891. 64. Творения святого священномученика Киприана, епископа Карфагенского: Трактаты.

http://azbyka.ru/otechnik/prochee/sokrov...

Что касается сочинений св. Григория Паламы (1296–1359), то сразу бросается в глаза выборочность переводимых сочинений – это преимущественно его полемические произведения. Часть переводов сохранилась в списке Богословского сборника сер. XVI в. (БАН 82) 86 : 1) Иже во святых отца нашего Григория, архиепископа Солунскаго, и новаго богослова Паламе. Слово пръво на латине, показателно. Яко от единаго Отца исходит Дух Святый (л. 228а-246а); 2) Тогожде слово второ о исхождении Святого Духа и хулящих то латине (л. 246а-272б); 3) Тогожде в святых отца нашего Григория, архиепископа солунскаго о томжде на Варлаама и Акиндина (л. 272б-283б); 4) Иже в святых отца нашего Григория, архиепископа солунскаго новаго богослова Паламе на Акиндина (л. 283б-300б); 5) Иже в святых отца нашего Григория, архиепископа солунскаго исповедание православные веры (л. 301а-304б) 87 . В том же порядке произведения сохранились и в сб. БАН 83 (Богословский сб. XVI в.), а также в сборнике философско-богословских трактатов XVI в. НБКМ 311(182) 88 . Рукописи принадлежат перу одного переписчика – Виссариона Дебырского 89 . Не исключено, что его делом является и сборник XVI в. из библиотеки Хиландарского монастыря (Хил. 208), содержащий сочинения Иоанна Дамаскина и Григория Паламы в том же составе 90 . Неизвестно, когда и кем переводы были осуществлены, но несомненно одно: они едины по стилю и особенностям лексики, т. е. принадлежат одному и тому же книжнику 91 . Ряд исследователей, среди них М. Попруженко 92 , считают, что есть веские доводы причислить их к плодам переводческой деятельности Тырновской школы. Возможно, что Тырновский собор 1359 (или 1360) г. против Варлаама и Акиндина был побудительной причиной к переводу подобных полемических текстов 93 . В последние годы в науке ставится под вопрос авторство Григория Паламы в отношении первых двух слов, полемично-антилатински заостренных. Переводились и другие сочинения св. Григория Паламы : 1) Беседа о иже во святых Великомучнице и Чюдотворци и Мироточци Димитрии – Панегирик (рильский) от 1479 г., л.

http://azbyka.ru/otechnik/molitva/isihaz...

56. Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста , архиепископа Константинопольского. Т. 12.: В рус. пер. СПб.: Изд. Санкт-Петербургской Духовной Академии, 1906. 57. Писания преподобного отца нашего Иоанна Кассиана Римлянина . 2 е изд.: Пер. с лат. еп. Петра. M., 1892. 58. Преподобного отца нашего Иоанна, игумена Синайской горы, Лествица. 7-е изд. Сергиев Посад: Изд. Козельской Введенской Оптиной Пустыни, 1908. 59. Творения иже во святых отца нашего аввы Исаака Сирина , подвижника и отшельника, бывшего епископом града Ниневии. Слова подвижнические. 2-е изд. Сергиев Посад, 1893. 60. Преподобного и богоносного отца нашего аввы Исаии , отшельника египетского: Духовно-нравственные слова. 2-е изд. Сергиев Посад: Изд. Козельской Введенской Оптиной Пустыни, 1911. 61. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 1. M., 1859. 62. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч. 2. M., 1860. 63. Творения святого Исидора Пелусиота : Письма. Ч, 3. M., 1860. 64. Творения святого священномученика Киприана, епископа Карфагенского: Письма. 2-е изд. Ч. 1. Киев, 1891. 65. Творения святого священномученика Киприана, епископа Карфагенского: Трактаты. 2-е изд. Ч. 2. Киев, 1891. 66. Творения святых отцев в русском переводе, издаваемые в Московской Духовной Академии/Творения святителя Кирилла Александрийского . Т. 49, Ч. II. Изд. TCJI, 1882. 67. Преподобного отца нашего Макария Египетского : Духовные беседы, послания и Слова. 4-е изд. TCJI, 1904. 68. Сочинения преподобного Максима Грека в русском переводе: Нравоучительные сочинения. Ч. 1. ТСЛ, 1910. 69. Преподобного и богоносного отца нашего Марка Подвижника : Нравственно-подвижнические слова. 2-е изд. Сергиев Посад, 1911. 70. Невидимая брань, блаженной памяти старца Никодима Святогорца . 2-е изд.: В 2 ч./Пер. с греч. еп. Феофана. M., 71. Творения преподобного отца нашего Нила, подвижника Синайского. Ч. 1. M., 1858. 72. Творения преподобного отца нашего Пила, подвижника Синайского. Ч. 2. M., 1858. 73. Творения преподобного отца нашего Нила, подвижника Синайского. Ч. 3. M., 1859.

http://azbyka.ru/otechnik/prochee/sokrov...

  001     002    003    004    005    006    007    008    009    010