Глава XX. В Соединенных Штатах Америки «Боже правых! Приди, суди, карай лукавых...» «Я тем стал бесполезен, что горяч и в правде чорт» (Г.Р. Державин) С добрым утром, Америка! Прибыли мы с матушкой и детками в США утром 27 июня 1959 года. На мое «с добрым утром, Америка» Нью-Йорк ответил густым туманом... во всех отношениях. Полагал, что в числе нас встречавших увижу представителя Синодальной Канцелярии или Епархиального Управления... Их отсутствие меня насторожило. И предчувствие не обмануло... 28 июня, в 18 часов вечера, сидел я у Аввы Анастасия. Беседа длилась свыше трех часов. После моего краткого доклада о положении нашей Церкви в Марокко и Северной Африке Владыка интересовался церковной жизнью в Париже и в Германии. Долго расспрашивал об Архиепископе Иоанне, б. Шанхайском, и заговорил об Архиепископе Пантелеймоне, б. предстоятеле Церкви в Киеве. – У меня о нем порочащие его сведения. Вы его хорошо знаете еще по Польше, что Вы о нем скажете? – Все, что о нем сообщили Вашему Высокопреосвященству, что услыхал я из уст Ваших, все это вздор и клевета. За владыкой Пантелеймоном большие заслуги в борьбе за Православие в Польше, он был гоним Римской Курией и гражданскими властями за жертвенную и успешную борьбу с унией. Знаю его и как достойного архимандрита Почаевской Лавры. На всем своем пастырском иноческом пути Архиепископ Пантелеймон ничем себя не запятнал. А то, что сообщил о нем Вашему Высокопреосвященству у кормила церковного Управления стоящий протоиерей, это, полагаю, дело его личной церковной политики. Он спешит сразить достойного и сильного, ему неугодного архиерея. – Да, сейчас Синодальная Канцелярия готовит о владыке Пантелеймоне доклад для суда над ним Архиерейского Собора. О моем будущем в США Митрополит Анастасий сказал: – Время работает на Вас... За Вами в недалеком будущем Лейквуд, Вы будете во всем наследником протопресвитера о. В. Бощановского, он уходит на покой. А пока что временно возлагаю на Вас послушание на Владимирской Горке, у Вас есть опыт в строительстве, там Вы продолжите дело, начатое о. Василием Мусин-Пушкиным. Доложите об этом владыке Никону. Не забудьте, батюшка, в Германии на Вас мной возложенное послушание остается в силе: ожидаю Вас раз в месяц в моих покоях...

http://azbyka.ru/otechnik/Mitrofan_Znosk...

(Ольховский Николай Александрович; род. 17.12.1974, г. Трентон, шт. Нью-Джерси, США), еп. Манхаттанский (Манхэттенский) Русской Православной Церкви за границей (РПЦЗ). Из семьи рабочих. Родители Н. эмигрировали из Белоруссии после второй мировой войны. В 1991 г. окончил Александро-Невскую русскую церковную школу в г. Лейквуд (шт. Нью-Джерси), в 1993 г.- Гамильтоновскую западную школу в Нью-Джерси. В 1993 г. поступил в Свято-Троицкую ДС в Джорданвилле. 28 авг. 1994 г. Манхэттенским еп. Иларионом (Капралом) , викарием Восточно-американской епархии РПЦЗ (ныне митрополит, первоиерарх РПЦЗ), поставлен в чтеца. В 1998 г. окончил семинарию со степенью бакалавра богословия. Во время учебы в семинарии работал в переплетной и иконоклейной мастерских и до 2002 г.- в типографии джорданвиллского во имя Святой Троицы мужского монастыря . С марта 1999 по март 2008 г. нес послушание келейника Троицко-Сиракузского архиеп. Лавра (Шкурлы ; впосл. митрополит, первоиерарх РПЦЗ в 2001-2002). В 2000 г. окончил Технологическую школу ун-та штата Нью-Йорк со степенью бакалавра информатики и коммуникаций. В мае 2004 г. сопровождал митр. Лавра во время его первого офиц. визита как первоиерарха в Россию. 14 нояб. того же года женился на Елизавете Пантелеимоновне Жоховой, внучке Бостонского еп. Митрофана (Зноско-Боровского) РПЦЗ. 8 янв. 2005 г. поставлен митр. Лавром в иподиакона. В мае 2006 г. участвовал в IV Всезарубежном Соборе РПЦЗ. 12 июня 2006 г. Восточноамериканским и Нью-Йоркским митр. Лавром рукоположен во диакона к Свято-Троицкому мон-рю в Джорданвилле. В мае 2007 г. участвовал в торжествах по случаю подписания в Москве Акта о каноническом общении. С сент. 2008 г. сотрудник канцелярии Архиерейского Синода РПЦЗ. В 2010 г. овдовел. В том же году назначен хранителем Курской Коренной иконы Божией Матери, сопровождал икону в поездках в Казахстан, Австралию, на Украину и в регионы РФ. С янв. 2011 г. клирик Знаменского собора в Нью-Йорке. 18 дек. 2011 г. возведен в сан протодиакона. 1 авг. 2012 г. в Серафимовской ц. в Си-Клиффе (шт. Нью-Йорк) рукоположен во иерея. Награждался двойным орарем (2008), набедренником (2012), камилавкой (2013) и наперсным золотым крестом (2013).

http://pravenc.ru/text/2565998.html

Протопресвитер Валерий Лукьянов отошел ко Господу на 91-м году жизни 26 мая. ПРАВМИР. На 91-м году жизни отошел ко Господу старейший клирик Русской Зарубежной Церкви протопресвитер Валерий Лукьянов. Как сообщает сайт Восточно-Американской епархии Русской Православной Церкви Заграницей, отпевание новопреставленного состоится 29 мая. Валерий Семенович Лукьянов родился 21 декабря 1927 года в городе Шанхае (Китай). В связи с военным положением в Китае в 1949 году был эвакуирован в лагерь беженцев на Филиппинах. В следующем году прибыл в США, прослужил 2 года в инженерных войсках американской армии. Окончил Политехнический институт Нью-Йоркского университета, работал в строительной промышленности до конца 1968 года. В 1955 году стал председателем епархиального центрального представительства Свято-Владимирских кружков молодежи, и с тех пор до 60-х годов принимал самое живое участие в работе этой организации. 22 марта 1959 года был посвящен во чтецы, 5 июля 1959 года возведен в сан иподиакона. 21 февраля 1963 года архиепископом Западно-Европейским и Брюссельским Иоанном, будущим Сан-Францисским, рукоположен в сан диакона. В 1964 году назначен вице-председателем Архитектурно-художественной комиссии при Архиерейском Синоде РПЦЗ. 15 января 1967 года рукоположен в сан пресвитера, 1 ноября 1968 года назначен настоятелем Александро-Невского храма в городе Лейквуд (Нью-Джерси). Определением Архиерейского Собора РПЦЗ, во внимание к усердным и полезным трудам по благоустроению прихода, 26 сентября 1971 года награжден золотым наперсным крестом. 6 октября 1974 года возведен в сан протоиерея. 15 октября 1974 года назначен благочинным 3-го церковного округа Восточно-Американской епархии. В 1975 году окончил Свято-Троицкую духовную семинарию в Джорданвилле со степенью бакалавра богословия. 17 декабря 1978 года награжден золотым наперсным крестом с украшениями, вне наградного срока. 24 января 1986 года назначен исполняющим обязанности начальника Русской духовной миссии в Иерусалиме сроком на один год.

http://pravmir.ru/umer-stareyshiy-klirik...

Протопресвитер Валерий Лукьянов: «Наше поколение – живые свидетели жития и чудес святителя Иоанна Шанхайского» Татьяна Веселкина О жизни русских эмигрантов в Шанхае и на острове Тубабао; о том, как святитель Иоанн привел инженера-строителя к священству и как «царская» икона пришла в построенный им собор, по великолепию своему не уступающий российским столичным храмам корреспонденту портала Православие. Ru рассказывает один старейших священников Русской Зарубежной Церкви (РПЦЗ МП), почетный настоятель Александро-Невского кафедрального собора в Лейквуде (Нью-Джерси, США) протопресвитер Валерий Лукьянов. Протопресвитер Валерий Лукьянов с супругой Ириной      Величественный, сказочный... И еще много эпитетов можно подобрать к описанию Александро-Невского собора, находящегося в полутора часах езды от Нью-Йорка, в городе Лейквуд. Стоит собор на Александр Авеню. Но не в честь святого благоверного князя названа эта улица, не так давно покрытая асфальтом. Свое название она получила в честь доктора – Александры Владимировны Плавской, благотворительницы собора, пожертвовавшей средства и на благоустройство дороги, по обе стороны которой сейчас расположены два русских храма. В свое время недалеко от этих мест Александра Владимировна купила землю и хотела строить на ней санаторий для больных. Ее мать, Юлия Мартыновна, с уважением относившаяся к архиепископу Виталию (Максименко), основателю и Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле, и Восточно-Американской епархии, собиралась пожертвовать часть земли под дачу иерарху. Владыка Виталий, монах старой закалки, от дачи отказался и предложил собрать приход и устроить здесь часовню. Так был построен первый в здешних местах русский православный храм во имя благоверного князя Александра Невского.      . ..Последние три столетия Лейквуд и окрестности меняли и застройку, и национальный характер. Неизменным оставалось лишь одно: город Лейквуд и прилегающий к нему Ховелл были и по сей день остаются сплетением национальностей и судеб. На самой границе между городами как раз и стоит Александро-Невский собор. И если встать лицом к алтарю, то по правую руку будет Лейквуд, а по левую – Ховелл.

http://pravoslavie.ru/75205.html

Николай, митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский (Ольховский Николай Александрович) Дата рождения: 17 декабря 1974 г. Дата хиротонии: 29 июня 2014 г. Дата пострига: 4 апреля 2014 г. День ангела: 16 февраля Страна: США Биография: Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей Родился 17 декабря 1974 г. в г. Трентон (шт. Нью-Джерси, США). В 1991 г. окончил Александро-Невскую русскую церковную школу г. Лейквуд (шт. Нью-Джерси), в 1993 г. — Hamilton West High School. В 1998 г. окончил Свято-Троицкую духовную семинарию в Джорданвилле со степенью бакалавра богословия. Во время обучения в семинарии работал в Свято-Троицком монастыре в переплетной и иконоклейной мастерских и до 2002 года в монастырской типографии. В 1994 году, на праздник Успения Пресвятой Богородицы, епископом Манхэттенским Иларионом , викарием Восточно-Американской епархии , в Успенском храме гор. Трентона поставлен во чтецы. В 2000 г. окончил SUNY (State University of New York Technology School) со степенью бакалавра информатики и коммуникаций. С марта 1999 г. по март 2008 г. нес послушание келейника архиепископа Лавра (Шкурлы; с октября 2001 г. по март 2008 г. — митрополита). В мае 2004 г. сопровождал Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви митрополита Лавра во время его первого официального визита в Россию. В мае 2006 г. участвовал в IV Всезарубежном Соборе. 12 июня 2004 г. митрополитом Восточно-Американским и Нью-Йоркским Лавром рукоположен в сан диакона и приписан к Свято-Троицкому монастырю в Джорданвилле. В мае 2007 г. участвовал в торжествах по случаю подписания в Москве Акта о каноническом общении, после чего сопровождал митрополита Лавра в паломнической поездке в Курскую епархию и Украинскую Православную Церковь . В сентябре 2008 г. назначен сотрудником канцелярии Архиерейского Синода РПЦЗ. В 2009 и 2010 гг. в составе делегации РПЦЗ сопровождал Курскую Коренную икону Божией Матери в Россию и на Украину. В декабре 2010 г. назначен хранителем Курской Коренной иконы Божией Матери. С января 2011 г. — клирик Знаменского собора в Нью-Йорке. В 2011 г. сопровождал Курскую Коренную икону Божией Матери в Курскую епархию и Митрополичий округ Республики Казахстан, в ноябре 2011 г. — в Австралию.

http://patriarchia.ru/en/db/text/5199017...

Новости Американский суд единогласно отклонил апелляцию кондитера, который отказался делать свадебный пирог для геев 14.08.2015 20:02 Денвер (шт. Колорадо), 14 августа, CNA/EWTN News/Благовест-инфо. Апелляционный суд штата Колорадо отклонил вчера жалобу кондитера, который некоторое время назад отказался приготовить торт для «свадьбы» двух мужчин. Суд единогласно постановил, что действия Джека Филлипса были «незаконной дискриминацией» геев. Сам Филлипс, сотрудник кондитерской «Masterpiece Cakeshop», считает, что это решение представляет собой посягательство на Первую поправку к конституции США, гарантирующую свободу вероисповедания. «Получается, что ты имеешь право верить, но не имеешь права действовать в соответствии со своей верой», -- говорит Филлипс.   История началась в 2012 году, когда кондитер из американского города Лейквуд отказался приготовить торт для банкета по случаю «свадьбы» двух гомосексуалистов, заявив, что это противоречит его религиозным убеждениям. «Новобрачные» пожаловались в соответствующие органы, и Комиссия штата Колорадо по правам человека постановила, что Филлипс нарушил закон штата, запрещающий дискриминацию. Кондитера признали правонарушителем несмотря на то, что он заявил о своей готовности выполнять заказы геев и лесбиянок по любым другим поводам, кроме «свадеб»: Филлипс готов делать им пирожные на дни рождения и просто на праздники. Интересно, что это решение было принято в то время, когда штат Колорадо еще не признавал однополые союзы. Комиссия предписала Филлипсу и его сотрудникам пройти «антидискрминационный тренинг»  и ежеквартально представлять отчет о том, как изменилась его «политика». После этого решения кондитерская Филлипса решила вообще не делать свадебных тортов. Строгое применение в Соединенных Штатах антидисриминационных законов, запрещающих любое ущемление гомосексуалистов, уже привело к ограничениям свободы коммерческих и некоммерческих организаций, отрицательно относящихся к однополым связям. В частности, в ряде штатов уже были вынуждены закрыться католические приюты, не пожелавшие отдавать своих воспитанников в однополые «семьи». Ваш Отзыв Поля, отмеченные звездочкой, должны быть обязательно заполнены. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов отдельных материалов. © 2005–2019 «Благовест-инфо» Адрес электронной почты редакции: info@blagovest-info.ru Телефон редакции: +7 499 264 97 72 12+ Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций: серия Эл ФС 77-76510 от 09 августа 2019. Учредитель: ИП Вербицкий И.М. Главный редактор: Власов Дмитрий Владимирович Сетевое издание «БЛАГОВЕСТ-ИНФО» loading

http://blagovest-info.ru/index.php?ss=2&...

Во время торжеств в Сан-Франциско, в воскресенье 29 июня, архим. Николай (Ольховский) был возведен во епископа Манхеттенского, викария Восточно-Американской епархии. Владыка Николай вернется в Архиерейский Синод, но будет подвизаться в новой комнате. В середине августа Курская Коренная икона прибудет в Нью-Йорк, в свой дом, и будет находиться у епископа Николая в новом месте.      Наши корни – в Белоруссии. Во время Второй мировой войны родителям со своими семьями удалось выехать из России через Польшу в Германию, оттуда – в 1948 году – в Бразилию. В Бразилии они сначала жили в Рио-де-Жанейро, а затем переехали в Сан-Паулу, где посещали русский собор в честь свят. Николая Чудотворца. С августа 1951 года до его перевода Архиерейским Синодом в Западную Канаду в 1955 году, настоятельствовал в соборе епископ Виталий (Устинов), будущий четвертый Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви. Спустя 13 лет после прибытия в Южную Америку, в 1961 году Ольховские – семья отца, и Русиновичи – семья мамы, уезжают в США. В Америке была свобода, работа, русские знакомые, строились православные храмы, была возможность не предавать и не скрывать свою веру. Когда родители приехали в США, папе было 19 лет, мама была помладше. Они с мамой знали друг друга еще по Бразилии и венчались в 1966 году в Америке – в Покровском храме гор. Рочестер, шт. Нью-Йорк. Свою семейную жизнь родители начали в шт. Нью-Джерси, и мы с братьями – Павлом и Сергеем – появились на свет в столице штата – Трентоне. В окрестностях города было много русских. У нас в Трентоне эмигрантами основан был храм в честь Успения Пресвятой Богородицы. Я родился в декабре 1974 года, и накануне Крещения Господня – в 1975 году – меня в этой церкви крестили. В то время недалеко от Трентона – в Джексоне, на Владимирской горке – строился Св. Владимирский храм-памятник; оттуда совсем близко – Лейквуд, где уже стоял Александро-Невский храм. В 1990-е годы в Лейквуде построили новый храм, собор в честь св. благов. Александра Невского, а маленький храм тогда переименовали в честь Тихвинской иконы Божией Матери.

http://pravoslavie.ru/71926.html

Архив: АГЗ. Бородаев Александр (дата рождения не установлена – 17.7.1965, Чикаго, Иллинойс, США), протоиерей. Священник в Восточной Европе, эмигрировал в Германию и принят в клир РЗЦ (1944), протоиерей, помощник настоятеля Св.-Михайловской церкви в Мюнхене (194529.9.1951), уехал в США (29.9.1951) и принят в клир Северо-Американской Русской Митрополии, настоятель Преображенской церкви в Чикаго (19511965). Архив: АГЗ. Лит.: Com. List. Бороневский Николай (даты рождения и смерти не установлены), диакон. Состоял в клире Германской епархии РЗЦ в сане диакона (1950), больше сведений о нем не имеется. Архив: АГЗ. Боротинский Валериан Федотович (18707.12.1943, с. Рипань, Сербия), протоиерей. Из семьи духовенства, сын священника. Окончил С.-Петербургскую Духовную семинарию (1893) и С.-Петербургскую Духовную академию (1912), священник (1893), настоятель церкви при доме призрения имени Брусеицыных на Васильевском острове в С.-Петербурге (18931910), 3-й священник Успенской церкви на Сенной (19101918), уехал из Петрограда в Екатеринодар (1918), а оттуда эмигрировал в Сербию (1920), служил на сербских приходах Скопьенской епархии, затем настоятель церкви в с. Рипань под Белградом, убит сербскими партизанами-националистами. Архив: Прошения священнослужителей о местах. АЕУА. Лит.: Споменица. Бощановский Василий (1.3.1872, г. Самбек Екатеринославск. губ. – 22.4.1961, Лейквуд, Нью-Джерси, США), митрофорный протоиерей. Из семьи духовенства, сын священника. Окончил Екатеринославскую Духовную семинарию (1893) и Киевскую Духовную академию (1897), священник (30.8.1897), помощник настоятеля Житомирского каф. собора (18971899), законоучитель и настоятель церкви при Евпаторийской женской гимназии (18991917), благочинный церквей Евпаторийского округа (19141917), перешел в ведомство военного духовенства с назначением на должность проповедника при 6-й армии (25.2.1917), полевой священник в Добровольческой армии на Юге России (19181920), эмигрировал через Константинополь в Сербию (1920), законоучитель и настоятель церкви при 2-м Донском кадетском корпусе (19201927), состоял в юрисдикции РЗЦ, законоучитель и настоятель церкви Русского девичьего института в г. Бела Цркв (19271939), духовник того же института (19391944), эмигрировал в Австрию (1944), а оттуда в Германию (1945), законоучитель и настоятель церкви в лагерях для перемещенных лиц под Мюнхеном последовательно в Кемптене, Фюссене и Шляйсгайме (19451949), переехал в США (1949), настоятель церкви в Лейквуде (1.10.19491960), митрофорный протоиерей, вышел за штат по старости (1960).

http://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserk...

Боголюбов , Семен Николаевич (1889–1971). Педагогическую деятельность начал в России. Участник Первой Мировой и Гражданской войн. В эмиграции в Югославии, затем переехал в Германию и в США. Преподаватель Кадетского корпуса и Девичьего института в Югославии (1923–1944). Директор Пушкинской русской гимназии в Германии (1945–1951). Преподавал в Бруклинском Иоасафовском училище в Нью-Йорке. Деловой руководитель и советник Организации Свято-Владимирских кружков молодежи в США. С начала 1960-х гг. Делопроизводитель Учебно-просветительного совета Русской Православной Церкви заграницей. Скончался 19 августа в Нью-Йорке. Борисевич, протоиерей Борис см. Киприан (Борисевич), Архиепископ. Бощановский , протопресвитер Василий (1872–1961). Родился 1 марта в селе Самбек Екатеринославской губернии. Окончил Киевскую Духовную Академию (1897). Священник (1897). В 1920 г. эвакуировался в Сербию в звании законоучителя Донского кадетского корпуса, где оставался до 1944 г., преподавая в различных русских учебных заведениях. С 1944 по 1949 г. преподавал в Германии в русской гимназии для беженцев. Переехал в США в 1949 г. Автор ряда трудов по нравственному и пастырскому богословию. Настоятель Александро-Невской церкви в г. Лейквуд (США). Скончался 22 апреля. Похоронен на местном кладбище. Бразоль , Борис Львович (1885–1963). Русский писатель и общественный деятель. Во время Первой Мировой войны в русской военной разведке. В 1920-х один из главных сотрудников Г. Форда при подготовке американского издания «Сионских протоколов», а также обширных комментариев к ним «Международное еврейство» (4 тт.). Бурчак-Абрамович , срященник Никанор (1883–1969). Родился 27 июля. Окончил Киевский университет. Священник (1910). Эмигрировал в Польшу (1919). Протоиерей. «Епископ Чигиринский» (1942) в т.наз. «Автокефальной Украинской церкви». Во время оккупации переехал в Киев и возглавлял Киевскую епархию (1942). В 1943 г. вернулся в Польшу. В 1944 г. через Словакию уехал в г. Карлсруэ (Германия). «Митрополит Германский» (1952). С 1953 г. возглавлял т.наз. «Украинскую Автокефальную Православную церковь за границей» (УАПЦ). Скончался 21 марта 1969 г. (по другим данным, 1968).

http://azbyka.ru/otechnik/Mitrofan_Znosk...

Лукьянов , протопресвитер Валерий. Родился в Шанхае 21 декабря 1927 г. в семье офицера. Окончил гимназию в Шанхае (1950) и Бруклинский политехнический институт в 1955 г. Работал в строительной промышленности. Диакон (1963). Иерей (1967). Настоятель Свято-Александро-Невского храма в г. Лейквуд (США). Прошел заочно курс Свято-Троицкой Духовной Семинарии в Джорданвиле (США). Один год исполнял должность Начальника миссии в Иерусалиме (1986). Люш , Александр Александрович. Военный летчик, капитан. В эмиграции в Марокко, затем в Канаде. Скончался 1 мая 1967 г. в Монреале. Ляшевский , протоиерей Стефан (1899–1986). Родился 17 июня в Таганроге. В 1933–36 гг. работал старшим геологом в Ростове. Был участником Таганрогского православного молодежного братства. Часто посещал Серафимо-Дивеевский монастырь, хранитель его великой святыни – иконы Пресвятой Богородицы «Умиление» (после его кончины передана в Свято-Троицкий монастырь в Джорданвиле). Поддерживал связь с насельницами обители и после ее разгона в 1927 г. В 1936–39 гг. находился в заключении. В 1943 г. рукоположен в священника в Таганроге. Во время войны служил в Киеве во Владимирском соборе. Ушел с немецкими войсками, проживал в Германии, а затем в США. Служил настоятелем храма в Балтиморе, затем во Флориде. Составитель т.наз. 2-й части «Летописи Серафимо-Дивеевского монастыря». Скончался 2 июня в г. Огасте, штат Мейн. М Маклаков , отец Михаил. Родился в 1953 г. в католической семье в США. Один год проучился в Папском университете в Риме, изучая философию, но затем обратился в Православие и в 1975 г. был крещен в Свято-Троицком монастыре в Джорданвиле, где проучился еще один год. Далее он учился частным образом у Архиепископа Андрея (Рымаренко) в Ново-Дивеевском женском монастыре и сдал экзамены Первоиерарху РПЦЗ Митрополиту Филарету (Вознесенскому) . Диаконскую и иерейскую хиротонии отца Михаила совершил епископ Вашингтонский и Флоридский Григорий (Граббе) в 1982 году. Был назначен в Рим. Благодаря его действиям РПЦЗ потеряла римский приход, перешедший в «Парижскую» (Константинопольскую) юрисдикцию. Отец Михаил вышел из РПЦЗ в 1986 г. и провел несколько лет в клире «матфеевского» Синода греков-старостильников. В декабре 2003 г. перешел в суздальский раскол (т.наз. «РПАЦ»).

http://azbyka.ru/otechnik/Mitrofan_Znosk...

  001     002    003    004    005    006    007    008    009    010