3 . Безумие паче, нежели добродетель, имеющим таковой в самопрельщении [ 16 .C.237] – Ap)onoian m)allon 5h _aret9hn dok6wn _hp)athta [ 5 IV Переводя творения разных святых отцов, в том числе сочинения преподобного Григория Синаита , святитель Феофан довольно часто вводил в текст устаревшие слова, славянизмы и новые словообразования, которые нередко составлял сам. Эти особенности его переводов, наверно, не следует относить к ошибкам. Они подчеркивают своеобразие языка переводчика и придают особый колорит его переводам, поскольку всякий перевод, даже принципиально дословный, несет на себе печать творческого подхода автора. Можно выделить следующие примеры словотворчества святителя Феофана:=ierourg9oq [ 5 I – священнодействитель [ 16 .C.181], chre)uonteq _ek Yeo6u [ 5 I – овдовевающие от Бога [ 16 .C.182], +h +arm)onia [ 5 I – возустроение [ 16 .C.188], kumatoum)enh [ 5 I – волненный [ 16 .C.191], +h gennhtik9h t6wn pay6wn _epikr)ateia [ 5 I – страстеродительная область [ 16 .C.192], _anyrwpar)eskeia [ 5 I – буесловие [ 16 .C.193], gal)hnh [ 5 I – отишие [ 16 .C.196], nark6wsan [ 5 I – одуморение [ 16 .C.202], fy)eggesyai [ 5 I – говорение [ 16 .C.206], _an)atasin [ 5 I – горе воспростертие [ 16 .C.207], +ujopoi9oq [ 5 I – высокотворный [ 16 .C.209], 2enedran [ 5 I – осечение [ 16 .C.214], b)ian [ 5 IV – нуждность [ 16 .C.236], o_ikeiws)amenoq [ 5 V – усвойствовавший [ 16 .C.224]. Русский перевод творений преподобного Григория Синаита , предпринятый епископом Вениамином (Миловым) , основан на изучении трех вышеописанных переводов, в значительной мере свободен от их недостатков и в наибольшей степени отвечает требованиям научного подхода. Его автор избегает ошибок слишком буквальной передачи подлинника, искусно транслируя его лексику и передавая смысл в соответствии с требованиями грамматики и синтаксиса русского языка, и в то же время не допускает избыточной вольности в обращении с оригинальным текстом, стараясь, по возможности, предложить точное значение отдельных слов, фраз и предложений. В отличие от предыдущих переводчиков, епископ Вениамин для большей ясности содержания снабжает свой перевод пояснительными или подразумеваемыми словами, которые помещаются им в квадратные скобки.

http://azbyka.ru/otechnik/Grigorij_Sinai...

«Мы прошли десяток обследований, а правильный диагноз нам поставила случайная женщина на детской площадке» Помочь Помогли Татьяна 16 февраля, 07:50 Вероника 16 февраля, 07:47 Александр 16 февраля, 07:44 Алексей 16 февраля, 07:33 Татьяна 16 февраля, 07:19 Оксана 16 февраля, 06:50 татьяна 16 февраля, 06:48 Вероника 16 февраля, 06:48 Аноним 16 февраля, 06:45 16 февраля, 06:42 16 февраля, 06:42 16 февраля, 06:10 Юридический адрес 111397, г. Москва, ул. Новогиреевская, д. 24, корп. 1, кв. 49 Фактический адрес 125009, г. Москва, ул. Большая Никитская, д.12,стр.1 Использование материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения Фонда. Оплата через СБП Отсканируйте Наведите камеру или отсканируйте код в приложении банка Сбербанк Тинькофф Банк Банк ВТБ АЛЬФА-БАНК Райффайзенбанк Банк ОТКРЫТИЕ Газпромбанк Промсвязьбанк Совкомбанк РОСБАНК Россельхозбанк МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК ЮниКредит Банк Банк Синара Газэнергобанк АКБ АВАНГАРД ПНКО ЭЛПЛАТ РНКБ Банк Экспобанк Банк ВБРР АБ РОССИЯ ДБО Фактура КБ Хлынов Бланк банк КБ Солидарность Банк ДОМ.РФ Хакасский муниципальный банк МТС-Банк Банк ПСКБ Банк Левобережный АК БАРС БАНК КБ РостФинанс БыстроБанк МС Банк Рус Кредит Европа Банк (Россия) АКБ Алмазэргиэнбанк ИК Банк БАНК ОРЕНБУРГ КБ АГРОПРОМКРЕДИТ АКБ Энергобанк КОШЕЛЕВ-БАНК СДМ-Банк МБ Банк АКБ Абсолют Банк КБ Модульбанк Банк Акцепт КБ ЭНЕРГОТРАНСБАНК СИБСОЦБАНК Банк Развитие-Столица Банк РЕСО Кредит НКО ЮМани Банк Санкт-Петербург КБ Кубань Кредит Точка ФК Открытие АКБ НОВИКОМБАНК РосДорБанк СКБ Приморья Примсоцбанк Банк Саратов Таврический Банк Тольяттихимбанк Банк Кремлевский ТКБ БАНК ЧЕЛЯБИНВЕСТБАНК АКБ Держава НБД-Банк БАНК СНГБ АИКБ Енисейский объединенный банк Банк Венец Почта Банк Банк Русский Стандарт Дальневосточный банк Банк Интеза ГЕНБАНК ВУЗ-банк УРАЛПРОМБАНК Банк Национальный стандарт Банк Екатеринбург МОРСКОЙ БАНК Кредит Урал Банк Углеметбанк Авто Финанс Банк КБ СТРОЙЛЕСБАНК Банк ИТУРУП Первый Инвестиционный Банк Газтрансбанк

http://fondpravmir.ru/causes/makaleev-da...

Помочь репостом Наши подопечные благодарны за любое разовое пожертвование. Однако, если вы будете поддерживать фонд на регулярной основе, это позволит нам оперативно оказывать помощь, не дожидаясь пока будет собрана необходимая сумма. Чтобы оформить регулярное списание, выберите в форме комфортную для себя сумму и выставите движок вправо в позицию «Ежемесячно» . Вы сможете изменить или остановить списания в любой момент. В вашем браузере отключен JavaScript, из-за этого наш сайт может работать не корректно. Помочь Помоз Софии 500 Разово Ежемесячно MasterCard Тинькофф ЮМопеу SberPay Альфа-клик Тинькофф Оплата по квитанции Оплата по квитанции Beeline Мегафон E-mail Телефон Фамилия Получать новости проекта Помочь Похожие сборы «Мы прошли десяток обследований, а правильный диагноз нам поставила случайная женщина на детской площадке» Помочь Помогли Лиза 16 февраля, 03:05 Алексей 16 февраля, 03:01 16 февраля, 02:56 Марина 16 февраля, 02:49 16 февраля, 02:24 16 февраля, 02:23 Elizaveta 16 февраля, 02:12 Аноним 16 февраля, 01:53 Даниил 16 февраля, 01:41 Марина 16 февраля, 01:08 16 февраля, 00:59 Валентина 16 февраля, 00:51 Юридический адрес 111397, г. Москва, ул. Новогиреевская, д. 24, корп. 1, кв. 49 Фактический адрес 125009, г. Москва, ул. Большая Никитская, д.12,стр.1 Использование материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения Фонда. Оплата через СБП Отсканируйте Наведите камеру или отсканируйте код в приложении банка Сбербанк Тинькофф Банк Банк ВТБ АЛЬФА-БАНК Райффайзенбанк Банк ОТКРЫТИЕ Газпромбанк Промсвязьбанк Совкомбанк РОСБАНК Россельхозбанк МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК ЮниКредит Банк Банк Синара Газэнергобанк АКБ АВАНГАРД ПНКО ЭЛПЛАТ РНКБ Банк Экспобанк Банк ВБРР АБ РОССИЯ ДБО Фактура КБ Хлынов Бланк банк КБ Солидарность Банк ДОМ.РФ Хакасский муниципальный банк МТС-Банк Банк ПСКБ Банк Левобережный АК БАРС БАНК КБ РостФинанс БыстроБанк МС Банк Рус Кредит Европа Банк (Россия) АКБ Алмазэргиэнбанк ИК Банк БАНК ОРЕНБУРГ

http://fondpravmir.ru/causes/sofiya-pomo...

Помочь Похожие сборы «Мы прошли десяток обследований, а правильный диагноз нам поставила случайная женщина на детской площадке» Помочь Помогли Лиза 16 февраля, 03:05 Алексей 16 февраля, 03:01 16 февраля, 02:56 Марина 16 февраля, 02:49 16 февраля, 02:24 16 февраля, 02:23 Elizaveta 16 февраля, 02:12 Аноним 16 февраля, 01:53 Даниил 16 февраля, 01:41 Марина 16 февраля, 01:08 16 февраля, 00:59 Валентина 16 февраля, 00:51 Юридический адрес 111397, г. Москва, ул. Новогиреевская, д. 24, корп. 1, кв. 49 Фактический адрес 125009, г. Москва, ул. Большая Никитская, д.12,стр.1 Использование материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения Фонда. Оплата через СБП Отсканируйте Наведите камеру или отсканируйте код в приложении банка Сбербанк Тинькофф Банк Банк ВТБ АЛЬФА-БАНК Райффайзенбанк Банк ОТКРЫТИЕ Газпромбанк Промсвязьбанк Совкомбанк РОСБАНК Россельхозбанк МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК ЮниКредит Банк Банк Синара Газэнергобанк АКБ АВАНГАРД ПНКО ЭЛПЛАТ РНКБ Банк Экспобанк Банк ВБРР АБ РОССИЯ ДБО Фактура КБ Хлынов Бланк банк КБ Солидарность Банк ДОМ.РФ Хакасский муниципальный банк МТС-Банк Банк ПСКБ Банк Левобережный АК БАРС БАНК КБ РостФинанс БыстроБанк МС Банк Рус Кредит Европа Банк (Россия) АКБ Алмазэргиэнбанк ИК Банк БАНК ОРЕНБУРГ КБ АГРОПРОМКРЕДИТ АКБ Энергобанк КОШЕЛЕВ-БАНК СДМ-Банк МБ Банк АКБ Абсолют Банк КБ Модульбанк Банк Акцепт КБ ЭНЕРГОТРАНСБАНК СИБСОЦБАНК Банк Развитие-Столица Банк РЕСО Кредит НКО ЮМани Банк Санкт-Петербург КБ Кубань Кредит Точка ФК Открытие АКБ НОВИКОМБАНК РосДорБанк СКБ Приморья Примсоцбанк Банк Саратов Таврический Банк Тольяттихимбанк Банк Кремлевский ТКБ БАНК ЧЕЛЯБИНВЕСТБАНК АКБ Держава НБД-Банк БАНК СНГБ АИКБ Енисейский объединенный банк Банк Венец Почта Банк Банк Русский Стандарт Дальневосточный банк Банк Интеза ГЕНБАНК ВУЗ-банк УРАЛПРОМБАНК Банк Национальный стандарт Банк Екатеринбург МОРСКОЙ БАНК Кредит Урал Банк Углеметбанк Авто Финанс Банк КБ СТРОЙЛЕСБАНК Банк ИТУРУП Первый Инвестиционный Банк

http://fondpravmir.ru/causes/samojlovich...

Людмила 16 февраля 2013, 13:02 Отец Андрей! С Днем рождения и низкий Вам поклон, здоровья, силы, терпения и многая и благая лета.Храни Вас Бог. Андрей 16 февраля 2013, 12:55 С днем рождения, отец Андрей! Спаси Вас Господи!!!!!!!! Ольга 16 февраля 2013, 12:47 Дорогой отец Андрей! Желаю Вам долгих и плодотворных лет жизни! Вы своим творчеством делаете много полезного и хорошего, низкий Вам за это поклон! Данна Шеримова 16 февраля 2013, 12:27 Отец Андрей, с днем рождения. спасибо за Ваши труды, мое воцерковление началось с Ваших видео лекций. Многая лета и спаси вас Господи. Евгений 16 февраля 2013, 12:25 Присоединяюсь к поздравлениям!!! Многая лета Вам, отец Андрей и творческих успехов во славу Божию! :) Михаил 16 февраля 2013, 12:23 C днем рождения отец Андрей! долгих дней жизни и спасибо за Ваше слово, которое всегда хочется услышать. Виктор. 16 февраля 2013, 12:10 Многая и благая лета, отец Андрей. Любви и счастья Вам. Вашими книгами Господь и меня, грешного, привел в Церковь Свою. Григорий 16 февраля 2013, 11:14 Слава, Богу за всё! С Днём Рождения! Помощи Божией! Андрей 16 февраля 2013, 10:41 Поздравляю вас с Днём рождения!Я очень часто захожу к вам на ЖЖ и интересуюсь вашим мнением,по тому или иному событию.Привожу ваши высказывания в разговорах.Читал и сохранил ваши книги.Спасибо вам за ваш труд!С Днём рождения! Вячеслав 16 февраля 2013, 10:35 С Днем рождения дорогой отец Андрей! Благодарю Бога за то что Вы есть! Молюсь за Вас! Владимир Раменский 16 февраля 2013, 10:18 Милости Божией, здоровья. Многая и благая лета... сергий 16 февраля 2013, 10:08 многая лета о.Андрею! Ваши труды и утешают и поддерживают,весьма кстати и много успешны! помилуй Господь терпением и мужеством!Многая Лета! Людмила 16 февраля 2013, 09:26 ЗДОРОВЬЯ И ЗДОРОВЬЯ И ЗДОРОВЬЯ Отцу Андрею...Многая и благая ВАМ лета!!! ...спасибо ВАМ,дорогой батюшка за труды ваши,за ваше терпение и смирение. Бог в помощь в служении и самого вам доброго!!! Светлана 16 февраля 2013, 09:23 От всей души поздравляю, отец Андрей! Здоровья, крепости душевной, многих-многих сил, радости весенней! Вы нам очень нужны! С неизменным уважением к Вам! МНОГАЯ ЛЕТА!!!

http://pravoslavie.ru/59513.html

Валя 16 февраля 2013, 07:54 Дорогой отец Андрей!Желаю благоденствия, сил и удачи на Вашем миссионерском поприще. Да хранит Вас Господь и Божья Матерь от зависти,клеветы и от тех,кто за деревьями леса не видит . Екатерина 16 февраля 2013, 06:49 Многая Лета, о. Андрей! Владимир 16 февраля 2013, 06:47 Многая и благая лета, дорогой отец Андрей! Олег Федосеев 16 февраля 2013, 06:14 С днем рождения, отец Андрей! С 18 264 днем! Каждый Ваш день заполнен до отказа! След на земле оставлен неплохой! Желаю здравствовать ещё и до отказа И отойти ко Господу с чистою душой! P.s. Засыпаю под Ваши лекции! Артём Арустамов 16 февраля 2013, 05:40 С днём рождения отец Андрей, вы хороший и умный православный человек. Храни Вас Господи! Андрей 16 февраля 2013, 05:38 Поздравляю с днём рождения! Желаю всего наилучшего! Здоровья для продолжения Вашей деятельности. 16 февраля 2013, 05:10 дай Боже здоров я отцю його про православну спонукали мене багато що переосмислити у власному - козак. Р.Б. Юрий 16 февраля 2013, 02:23 Отец Андрей спасибо Вам - за труд во ИМЯ ГОСПОДНЕ, для спасения Душ наших. Да уподобит Вас ГОСПОДЬ БОГ НАШ быть в Обителях Царствия ЕГО, избавит от искушений мира сего и мытарств. Молитесь о нас грешных. Людмила 16 февраля 2013, 02:13 Присоединяю и свои поздравления о.Андрею! Его статьи, выступления и проповеди помогли мне вернуться в ПРАВОСЛАВИЕ! МНОГИЯ ЛЕТА! Галина 16 февраля 2013, 02:06 Многая и благая лета отец Андрей!Спаси Господи!Люблю читать и слушать Вас!р.Б галина ИгорьО 16 февраля 2013, 02:02 Дай вам Бог, О.Андрей, чтобы хватило духовных сил на выковыривание нас на свет Божий из прелести бесовской. Ведь это с какой вонищей дело приходится иметь. У запаха есть конечно одно хорошее свойство: не нравится - отойди. Но духовный осенизатор - он не может - потому как призван... работать на этом тракторе в провонявшейся фуфайке. И мы, повсюду сидящии в жиже ждем ваших лекций. Глядишь, ландышом повеет... И все добрее станем. Кусать вас не будем. А то вас хоть и много, но если кусать начнем - и нам не хватит, и от вас ничего не останется. Мы вас любим, но когда вы на тракторе. А если к нам в жижу надумаете - сожрем неглядя.

http://pravoslavie.ru/59513.html

15 путь жизни. Эта метафора, часто встречающаяся в Притчах, подчеркивает, что жизнь это процесс постоянного преодоления и становления. блаженство... вовек. Здесь, как и в ст. 10, псалмопевец простирает взор за пределы земной жизни. Глава 16 В этом псалме, как и в предыдущем, Давид говорит о своем уповании на Господа, у Которого он просит защиты от преследующих его по ложным обвинениям врагов и перед Которым утверждает свою невиновность во вменяемых ему преступлениях. Молитва. Стоящее в заголовке слово показывает, что псалмы это не только еврейские песнопения ветхозаветной эпохи, но и образцы для молитв современным христианам. 16 Услышь, Господи, правду. Этими словами, как и вообще данным псалмом, псалмопевец настаивает на своей невиновности и правоте. Однако это отнюдь не означает, что он считает себя безгрешным: он не виновен в преступлениях, в которых его обвиняют враги. 16 От Твоего лица суд мне да изыдет. Только Богу псалмопевец доверяет рассудить, прав он или виноват. 16 Ты испытал сердце мое. Сердце потаенное средоточие человеческого существа. Бог вездесущ и потому легко читает в человеческих сердцах. Псалмопевец уверен: увидев, что у него на сердце, Бог сочтет его невиновным во вменяемых ему врагами преступлениях. 16 по слову уст Твоих. Т.е. по Божией воле, раскрытой в данном Им Израилю 16 на путях Твоих. Эти «пути», на которые вступает тот, кто во всем следует слову Божиему, противопоставлены «путям притеснителя» из предыдущего стиха. 16 дивную милость. См. ком. к . Спаситель уповающих. Псалмопевцу известно представление о Боге как о Спасителе, ибо за многовековую историю Израиля Он неоднократно спасал Свой народ в самых тяжелых обстоятельствах. Ярчайшим в ВЗ проявлением спасительной Божией любви является исход избранного народа из Египта. 16 как зеницу ока. Т.е., как зрачок. 16 заключились в туке своем. Возможно и другое прочтение этого места: «зачерствели сердцами». 16 Восстань, Господи. Ср. и ком. 16 которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих. Это место весьма трудное для перевода, и поэтому в различных вариантах оно звучит по-разному. Общий же смысл его более или менее ясен: Бог открывает праведным Свое слово, которое является сокровищем.

http://azbyka.ru/otechnik/Biblia/zhenevs...

Необходимо 362 500 Насрыев Искандер «Может, оставите ребенка? Видите, смотрит в одну точку? У него в голове ничего нет…» Необходимо 115 000 Любимовы Лена и Катя Лене и Кате всю жизнь придется прятаться от солнца Необходимо 110 000 Помогли Эльвира 16 марта, 17:52 Андрей 16 марта, 17:44 Дмитрий 16 марта, 16:12 Андрей 100 000 16 марта, 14:01 16 марта, 12:19 Виктория 16 марта, 11:21 Наталья 16 марта, 10:25 16 марта, 09:59 Галина 16 марта, 09:45 16 марта, 07:15 Татьяна 16 марта, 00:18 Наталия 15 марта, 23:41 Юридический адрес 111397, г. Москва, ул. Новогиреевская, д. 24, корп. 1, кв. 49 Фактический адрес 125009, г. Москва, ул. Большая Никитская, д.12,стр.1 Использование материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения Фонда. Оплата через СБП Отсканируйте Наведите камеру или отсканируйте код в приложении банка Сбербанк Тинькофф Банк Банк ВТБ АЛЬФА-БАНК Райффайзенбанк Банк ОТКРЫТИЕ Газпромбанк Промсвязьбанк Совкомбанк РОСБАНК Россельхозбанк МОСКОВСКИЙ КРЕДИТНЫЙ БАНК ЮниКредит Банк Банк Синара Газэнергобанк АКБ АВАНГАРД ПНКО ЭЛПЛАТ РНКБ Банк Экспобанк Банк ВБРР АБ РОССИЯ ДБО Фактура КБ Хлынов Бланк банк КБ Солидарность Банк ДОМ.РФ Хакасский муниципальный банк МТС-Банк Банк ПСКБ Банк Левобережный АК БАРС БАНК КБ РостФинанс БыстроБанк МС Банк Рус Кредит Европа Банк (Россия) АКБ Алмазэргиэнбанк ИК Банк БАНК ОРЕНБУРГ КБ АГРОПРОМКРЕДИТ АКБ Энергобанк КОШЕЛЕВ-БАНК СДМ-Банк МБ Банк АКБ Абсолют Банк КБ Модульбанк Банк Акцепт КБ ЭНЕРГОТРАНСБАНК СИБСОЦБАНК Банк Развитие-Столица Банк РЕСО Кредит НКО ЮМани Банк Санкт-Петербург КБ Кубань Кредит Точка ФК Открытие АКБ НОВИКОМБАНК РосДорБанк СКБ Приморья Примсоцбанк Банк Саратов Таврический Банк Тольяттихимбанк Банк Кремлевский ТКБ БАНК ЧЕЛЯБИНВЕСТБАНК АКБ Держава НБД-Банк БАНК СНГБ АИКБ Енисейский объединенный банк Банк Венец Почта Банк Банк Русский Стандарт Дальневосточный банк Банк Интеза ГЕНБАНК ВУЗ-банк УРАЛПРОМБАНК Банк Национальный стандарт Банк Екатеринбург МОРСКОЙ БАНК Кредит Урал Банк

http://fondpravmir.ru/causes/porozhskay-...

15 воцарился Иосафат, сын его. О царствовании Иосафата см. 22,41–50. 15 царствовал над Израилем два года. Т.е. в 909–908 гг. до Р.Х. 15 во грехах его, которыми тот ввел Израиля в грех. См. ком. к 12,30. 15 при Гавафоне Филистимском. Филистимское поселение к северу от Екрона. 15 избил весь дом Иеровоамов. Придя к власти и желая упрочить свое положение, Вааса уничтожил всех потомков Иеровоама (возможных претендентов на престол). Тем самым исполнилось пророчество Ахии Иеровоаму (14,10.11). Автор не дает оценки этому поступку Ваасы (хотя позже и осуждает его за зло, «какое он делал пред очами Господа», 16,7) истребление Ваасой дома Иеровоамова важно для него, главным образом, как доказательство истинности слов пророка. 15 за грехи Иеровоама. См. ком. к 12,30. 15 в летописи царей Израильских. См. ком. к 11,41. 15 война была между Асою и Ваасою. См. ком. к 14,30. 15 В третий год Асы. См. ком. к 14,21 и 15,1. в Фирце. До построения Амврием Самарии (16,24) Фирца была столицей Израильского царства (см. ком. к 14,17). 15 ходил путем Иеровоама. См. ком. к 12,30. Глава 16 16 к Иую, сыну Ананиеву. См. . 16 пошел путем Иеровоама. См. ком. к 12,30. 16 дом Ваасы и дом потомства его. Находясь на Израильском престоле, Вааса вел себя так же, как до него Иеровоам, и потому закономерно, что Ваасу и его потомство ожидала та же судьба, что и дом Иеровоама (15,29). 16 съедят псы... склюют птицы небесные. Точно такие же проклятия были обращены к Иеровоаму (14,11). 16 в летописи царей Израильских. См. ком. к 11,41. 16 В двадцать шестой год Асы. Т.е. в 886 г. до Р.Х. воцарился ... в Фирце, и царствовал два года. Ила царствовал в Израиле в 886–885 гг. до Р.Х. 16 Замврий, поразил его и умертвил его. Ила пал жертвой заговора, во главе которого стоял его военачальник Замврий. в двадцать седьмой год Асы. Т.е. в 885 г. до Р.Х. 16 истребил весь дом Ваасы. Таким образом сбылось пророчество Иуя (16,3.4; см. ком. к 15,29). 16 в летописи царей Израильских. См. ком. к 11,41. 16 В двадцать седьмой год Асы. Т.е. в 885 г. до Р.Х.

http://azbyka.ru/otechnik/Biblia/zhenevs...

lyudmila t 16 апреля 2014, 20:59 nizkei poklon! Spasi BOG! Анна Эля Казимирова 16 апреля 2014, 20:21 Книга не может объяснить все и никогда не заменит полноценного личного общения. Книга – вспомогательный материал, который сопутствует качественному общению. Я полностью согласна с о. Андреем. Спаси Вас Господи. Все четко и понятно. Юрий 16 апреля 2014, 19:30 Слава Богу! Отец Андрей жив, здоров и благовествует! Владислав 16 апреля 2014, 19:20 Замечательно и полезно. Большое спасибо. р.Б. Тамара 16 апреля 2014, 18:33 Иногда думается о том, как о. Андрей переносит скорби и искушения в эти дни Великого Поста, которыми наполнена сейчас жизнь в Киеве. Наверное очень непросто и не легко в этой тяжелой ситуации. А он еще и нас грешных утешает и наставляет и дает понять что все мы для Господа желанны в этот Великий праздник: и постящиеся и не постящиеся, но все кто искренне рад этому живоносному чуду Воскресения ... Здравия вам,о. Андрей и многая лета. Ольга 16 апреля 2014, 17:53 все очень интересно спасибо ирина 16 апреля 2014, 17:51 спасибо очень интересно Ольга 16 апреля 2014, 15:36 Статья О. Андрея полна разума и светлого. Спасибо! Очень рада, что О. Андрей в здравии. Владимир 16 апреля 2014, 14:53 Согласен с отцом Андреем, возможно он будет со мной не согласен, но я убежден, что без нового перевода Священного Писания и без перевода служб на современный язык с внятным чтением во время службы дело не двинется с мертвой точки. Серафима 16 апреля 2014, 14:16 Спасибо большое за чудесную статью! Спаси вас Бог! Светлана 16 апреля 2014, 14:14 Спаси Господи! Замечательная статья, душеполезная и очень вовремя! Нашла для себя ответы на многие вопросы. Анна Маркова 16 апреля 2014, 14:12 Спасибо за интересное и полезное интервью, как всегда это бывает у о. Андрея! Мне как новоначальной христианке особенно ценно предостережение о попытке превращения городской квартиры в келью :) Спасибо! Наталья 16 апреля 2014, 12:35 Спаси Вас, Господи, о. Андрей.Слова о попечительстве и суете с молитвой в сердце - очень были нужны душе.

http://pravoslavie.ru/70009.html

  001     002    003    004    005    006    007    008    009    010