| Материал из Православной Энциклопедии под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла ГРИГОРИЙ II (ок. 1710 - 18.09.1787, Бухарест), митр. Унгро-Влахийский (1760-1787). Учился в Академии св. Саввы в Бухаресте. Был настоятелем бухарестского мон-ря Колця, исполнял послушание экклисиарха в митрополичьем соборе. В 1748-1760 гг. титулярный митрополит Мир Ликийских. В это же время был духовником валашского господаря Константина Маврокордата. 28 июля 1760 г. переведен на кафедру Унгро-Влахийской митрополии. В 1769-1770 гг. принял участие в посольстве Валашского княжества к российской имп. Екатерине II. Оттоманская Порта, находившаяся в состоянии войны с Россией (1768-1774), поставила вместо Григоре III Гики нового господаря - М. Дж. Русета (май 1770 - окт. 1771), во время краткого правления к-рого престол Унгро-Влахийской митрополии занял бывш. еп. Рымникский Григорий (Сокотяну). После взятия Бухареста рус. войсками Г. вновь занял кафедру. В июле 1774 г. состоялось знаменательное событие - представители рус. армии передали Г. мощи св. Димитрия Басарбовского , к-рые были положены в митрополичьем соборе в Бухаресте. В 1776 г. К-польский патриарх Софроний II пожаловал Г. почетный титул «наместник Кесарии Каппадокийской», к-рый отныне должны были наследовать все Унгро-Влахийские митрополиты. Унгро-Влахийская митрополия заняла 1-е место среди митрополий К-польского Патриархата, что явилось знаком признания ее значимости и большой роли в деле защиты святынь Православия на Востоке. При Г. продолжали развиваться связи с др. правосл. Патриархатами, находившимися под тур. владычеством. Так, в марте 1781 г. Г. нанес визит Иерусалимский патриарх Авраамий II с целью сбора необходимых для его Церкви денежных пожертвований. С благословения Г. в бухарестской митрополичьей типографии было напечатано ок. 40 богослужебных и учительных книг на румын. языке, ко многим из к-рых владыка написал предисловия (Евангелие (1760, 1775), Минея Общая (1762, 1766, 1777, 1786), Часослов (1767 и последующие 5 изд.), Требник (1764), Цветная Триодь (1768, 1782), Постная Триодь (1768), Октоих (1774), Апостол (1774, 1794), Псалтирь (1775, 1780), Служба св. Димитрию Басарбовскому (1779), Служебник (1790), Ирмологий (1781)). Г. сыграл важную роль в переводе и издании т. н. рымникских Миней в 1776-1780 гг., над чем трудились его ученики еп. Рымникский Кесарий (Халеплиу) и наследовавший ему еп. Филарет. К учительной лит-ре можно отнести следующие издания: «Беседа в вопросах и ответах» архиеп. Фессалоникийского Симеона (1765), «Гомилии свт. Макария Египетского» (1775), «Церковное учение, весьма полезное для священства и всего христианского народа» митр. Унгро-Влахийского св. Анфима Ивиряну (1774) и др. В типографии митрополии было также отпечатано неск. книг на греч. языке: «Православное исповедание» Петра (Могилы) (1767), «Христианское учение нашей веры православной» (1768, одновременно на тур. языке). |
| Архив Пн Святейший Патриарх Кирилл принял участие в торжественном богослужении в Бухаресте, посвященном памяти мучеников, пострадавших в годы гонений 27 октября 2017 г. 19:17 27 октября 2017 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, совершающий визит в Румынскую Православную Церковь , принял участие в торжественном богослужении под открытым небом на Патриаршем холме в Бухаресте. Церковные торжества посвящены дню памяти небесного покровителя Бухареста преподобного Димитрия Басарбовского, памяти мучеников и исповедников, пострадавших при богоборческом строе в Румынии, 10-летию интронизации Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила . Память святого Димитрия Басарбовского совершается в Болгарской и Румынской Православных Церквах 27 октября; в Русской Православной Церкви — 26 октября/8 ноября. Божественная литургия совершалась на помосте с престолом, установленном под сенью на площади Патриаршего собора во имя святых равноапостольных Константина и Елены. После облачения в Патриарших покоях Патриаршей резиденции Предстоятели Русской Православной Церкви, Румынской Православной Церкви, Албанской Православной Церкви , Православной Церкви Чешских земель и Словакии , иерархи Румынского Патриархата, представители Поместных Православных Церквей вышли на площадь, где поклонились честным мощам преподобного Димитрия Нового, Басарбовского, и преподобного Серафима Саровского. Божественную литургию совершили Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, Блаженнейший Патриарх Румынский Даниил, Блаженнейший Архиепископ Тиранский и всей Албании Анастасий , Блаженнейший Митрополит Чешских земель и Словакии Ростислав . Предстоятелям сослужили: главы делегаций ряда Поместных Православных Церквей, прибывших в Бухарест: Болгарской — митрополит Русенский Наум, Грузинской — епископ Никорцминдский Вахтанг, Польской — архиепископ Белостокский и Гданьский Иаков; иерархи и духовенство Румынской Православной Церкви. В богослужении также приняли участие члены делегации Русской Православной Церкви, сопровождающей Патриарха Московского и всея Руси: председатель Отдела внешних церковных связей митрополит Волоколамский Иларион , архиепископ Солнечногорский Сергий , руководитель Административного секретариата Московской Патриархии; протоиерей Николай Балашов , заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата; протоиерей Игорь Якимчук, секретарь ОВЦС МП по межправославным отношениям; священник Александр Волков , руководитель Пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси . |
| Архив Пн Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла за Божественной литургией в день памяти прп. Димитрия Басарбовского в Бухаресте 27 октября 2017 г. 13:37 27 октября 2017 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, совершающий визит в Румынскую Православную Церковь , принял участие в торжественном богослужении по случаю дня памяти небесного покровителя Бухареста преподобного Димитрия Басарабовского. Литургия состоялась на площади святых равноапостольных Константина и Елены. Предстоятель Русской Церкви обратился к участникам богослужения с проповедью. Ваши Блаженства! Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства! Дорогие отцы, братья и сестры! Сегодня празднуется память преподобного Димитрия Басáрбовского, небесного покровителя града Бухареста, и за Божественной литургией мы только что слышали чтения службы преподобному из Послания святого апостола Павла к Галатам о распятии плоти, плодах духа и о жизни по духу (Гал. 5:22 – 6:2), а затем — заповеди блаженства из Евангелия от Луки (Лк. 6:17-23). Обетования небесного блаженства всем, кто истинно последует за Христом, изложены по-разному в Евангелиях от Луки и от Матфея. Евангелист Матфей приводит Нагорную проповедь Спасителя, где дается полный свод девяти заповедей блаженства, включая заповеди о кротости, милосердии, чистоте сердца и миротворчестве. Евангелист Лука упоминает только четыре заповеди блаженства: о нищете духовной, об алчущих, о плачущих, о гонимых и подвергающихся бесчестию. Эти заповеди предельно строги и аскетичны, они призывают встать на путь самоотречения и сораспятия Христу. Неудивительно, что именно это Евангельское чтение нам предлагает Церковь в дни памяти святых, угодивших Богу на монашеском поприще. Жизнь каждого христианина — это самоотречение на пути ко Христу. Монашеский путь к Богу считается особенно трудным подвигом, оттого и монахов мы чаще называем подвижниками. При крещении все христиане дают обет отречения от сатаны, но монахи при постриге приносят дополнительные, ещё более строгие обеты. Они наиболее решительным, явным образом отрекаются от мира и от всего, что в нём, ради новой жизни во Христе. Чем же оправдывается такой подвиг? Что обещано тем, кто на себя этот подвиг принимает? |
| Архив Пн 26-28 октября состоялся визит Святейшего Патриарха Кирилла в Румынскую Православную Церковь 28 октября 2017 г. 21:24 26-28 октября 2017 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл по приглашению Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила совершил официальный визит в пределы Румынской Православной Церкви , приуроченный к Году памяти защитников Православия при богоборческом строе в Румынии, а также 10-летию интронизации Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила. В рамках визита Предстоятеля Русской Православной Церкви в Румынию по просьбе Блаженнейшего Патриарха Даниила был доставлен ковчег с частицей мощей преподобного Серафима Саровского, переданный в дар Румынской Православной Церкви. После встречи в аэропорту Предстоятели Русской и Румынской Православных Церквей возглавили принесение ковчега с частицей мощей преподобного Серафима Саровского в духовный центр Румынского Патриархата. Затем в Патриаршем дворце в Бухаресте состоялись переговоры Святейшего Патриарха Кирилла и Блаженнейшего Патриарха Даниила. 27 октября Святейший Владыка принял участие в торжественном богослужении под открытым небом на Патриаршем холме в Бухаресте. Церковные торжества были посвящены дню памяти небесного покровителя Бухареста преподобного Димитрия Басарбовского, памяти мучеников и исповедников, пострадавших при богоборческом строе в Румынии, и 10-летию интронизации Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила. Вечером 27 октября Святейший Патриарх Кирилл посетил концерт Национального фестиваля-конкурса церковной музыки «Хвалите Господа!» в Патриаршем дворце в Бухаресте. Утром 28 октября Его Святейшество посетил Патриарший собор святых равноапостольных Константина и Елены в Бухаресте, где был совершен благодарственный молебен по случаю 10-летия интронизации Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила. В завершение визита Святейший Патриарх Кирилл принял участие в торжественном заседании Священного Синода Румынской Православной Церкви. Патриархия.ru Календарь ← 18 апреля 2024 г. (5 апреля ст.ст.) |
| Церковный хор из Москвы дал гастроли в Румынии 5 ноября 2013 г. 10:17 25-31 октября 2013 года состоялись гастроли в Румынии хора «Благозвонница» Заиконоспасского мужского монастыря Москвы, художественным руководителем которого является наместник обители архимандрит Петр (Афанасьев). По благословению председателя Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополита Волоколамского Илариона вместе с хором Румынию посетил сотрудник ОВЦС иеромонах Стефан (Игумнов). 25 октября, по прибытии хора в Бухарест, официальный телеканал Румынской Патриархии Trinitas осуществил запись телевизионной версии выступления гостей из России. 26 октября хор «Благозвонница» пел за Божественной литургией в храме святителя Николая в Бухаресте, где окормляется русскоязычная православная община Румынии. По благословению Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила богослужение на церковнославянском языке совершил иеромонах Стефан (Игумнов) в сослужении настоятеля храма протоиерея Владимира Влайку и сотрудника Румынской Патриархии диакона Евгения Роготи. На Литургии присутствовали посол Российской Федерации в Румынии О.С. Мальгинов, руководитель отделения Россотрудничества в Бухаресте А.В. Винник и многочисленные представители русскоязычной диаспоры, проживающей в Румынии. В воскресенье 27 октября состоялись торжества по случаю празднования дня памяти покровителя Бухареста преподобного Димитрия Басарбовского, которые носят в Румынии общецерковный характер. Вечером этого дня хор «Благозвонница» в качестве приглашенного гостя принял участие в концерте лауреатов всерумынского фестиваля церковных хоров, который состоялся во Дворце Румынской Патриархии. Мероприятие возглавил Блаженнейший Патриарх Румынский Даниил. Среди зрителей концерта также были многочисленные иерархи Румынской Православной Церкви, представители дипломатического корпуса, аккредитованного в Бухаресте, в том числе Чрезвычайный и Полномочный посол России О.С. Мальгинов. По окончании концерта Предстоятель Румынской Церкви тепло приветствовал гостей из России, поблагодарив их за приезд в Румынию и яркое выступление. |
| Материал из Православной Энциклопедии под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла Содержание [румын. Arhiepiscopia Bucuretilor] Румынской Православной Церкви, входит в Мунтенийскую и Добруджийскую митрополию . Правящий епископ - Патриарх Румынской Церкви, с нояб. 1986 г. по 30 июля 2007 архиеп. Бухарестский Блаженнейший Патриарх Феоктист (Арэпашу) , офиц. титул - Блаженнейший архиеп. Бухарестский, митр. Мунтенийский и Добруджийский, наместник Кесарии Каппадокийской и Патриарх всей Румынии. После кончины Патриарха Феоктиста обязанности главы Румынской церкви исполнял архиеп. Даниил (Чоботя). 12 сент. 2007 г. он избран Патриархом всея Румынии. В Б. а. имеется 3 викарных епископа, 735 приходов, в которых служат ок. 1 тыс. священников. Кафедральный собор во имя св. равноапостольных Константина и Елены Румынского Патриархата одновременно является кафедрой Б. а. Храмов на территории архиепископии ок. 1 тыс., приблизительно 400 из них - памятники истории и архитектуры. Лит.: Organizarea i administrarea Bisericii Ortodoxe Române în ultimi 50 de ani (1925-1975)//BOR. 1975. 11/12. P. 1406-1420; P curariu. IBOR. Памятники церковного зодчества Рака с мощами св. Димитрия Басарбовского в соборе св. Димитрия. 1656–1698 гг. Рака с мощами св. Димитрия Басарбовского в соборе св. Димитрия. 1656–1698 гг. К XV в. относится обнаруженный при раскопках на территории княжеского дворца в Бухаресте фундамент однонефной ц. во имя св. Георгия (старой). В сер.- 2-й пол. XVI в. (до разрушения в 1595) в городе было построено 8 каменных церквей. Однокупольная ц. Домняскэ (во имя св. Антония), самая древняя из сохранившихся, также находится на территории княжеского дворца. Она была перестроена воеводой Мирчей Чобану ок. 1554 г., относится к триконховому типу храмов, наиболее распространенному в Румынии с сер. XIV в. (напр., ц. Св. Троицы мон-ря Козия, 1386-1389); портал создан в 1715 г. По образцу ц. свт. Николая в Куртя-де-Арджеш (1512-1517) в мон-ре Раду-Водэ построена ц. во имя св. Троицы господарем Александру II Мирчей. Это триконх с 4 куполами, 12 колоннами в расширенном пронаосе, с барочным иконостасом; церковь была реконструирована в 1614-1623 гг. и в сер. XIX в. Рядом расположена часовня Букур, основанная в 1402 г. Мирчей Водэ (согласно надписи, сделанной в 1869 и не подтвержденной археологическими данными), ее совр. облик сложился в сер. XVIII в. |
| 26-28 октября состоялся визит Святейшего Патриарха Кирилла в Румынскую Православную Церковь Бухарест, 29 октября 2017 г. 26-28 октября 2017 года Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл по приглашению Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила совершил официальный визит в пределы Румынской Православной Церкви, приуроченный к Году памяти защитников Православия при богоборческом строе в Румынии, а также 10-летию интронизации Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила, сообщает Патриархия.ru . В рамках визита Предстоятеля Русской Православной Церкви в Румынию по просьбе Блаженнейшего Патриарха Даниила был доставлен ковчег с частицей мощей преподобного Серафима Саровского, переданный в дар Румынской Православной Церкви. После встречи в аэропорту Предстоятели Русской и Румынской Православных Церквей возглавили принесение ковчега с частицей мощей преподобного Серафима Саровского в духовный центр Румынского Патриархата. Затем в Патриаршем дворце в Бухаресте состоялись переговоры Святейшего Патриарха Кирилла и Блаженнейшего Патриарха Даниила. 27 октября Святейший Владыка принял участие в торжественном богослужении под открытым небом на Патриаршем холме в Бухаресте. Церковные торжества были посвящены дню памяти небесного покровителя Бухареста преподобного Димитрия Басарбовского, памяти мучеников и исповедников, пострадавших при богоборческом строе в Румынии, и 10-летию интронизации Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила. Вечером 27 октября Святейший Патриарх Кирилл посетил концерт Национального фестиваля-конкурса церковной музыки «Хвалите Господа!» в Патриаршем дворце в Бухаресте. Утром 28 октября Его Святейшество посетил Патриарший собор святых равноапостольных Константина и Елены в Бухаресте, где был совершен благодарственный молебен по случаю 10-летия интронизации Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила. В завершение визита Святейший Патриарх Кирилл принял участие в торжественном заседании Священного Синода Румынской Православной Церкви. 29 октября 2017 г. скрыть способы оплаты Подпишитесь на рассылку Православие.Ru Рассылка выходит два раза в неделю: Мы в соцсетях Подпишитесь на нашу рассылку |
| Разделы портала «Азбука веры» 8 Июл 2022 Священный Синод Румынской Православной Церкви избрал тайным голосованием Патриаршего викария епископа Синаитского Иеронима (Крецу) епископом Дакийско-Феликсовским. Заседание Синода состоялось 4–5 июля 2022 года в Большом зале Патриаршего дворца в Бухаресте под председательством Блаженнейшего Патриарха Румынского Даниила, сообщает “Православная жизнь” со ссылкой на basilica.ro . Дакийско-Феликсовская епархия с кафедрой в городе Вршаце была образована в 1999 году на территории современной Сербии для попечения о проживающих там румынах. Насчитывает около 40 церквей, объединенных в 6 благочиний. 12 февраля 2001 управляющим епархии был назначен епископ Даниил (Стоенеску). С 17 февраля 2022 года кафедра оставалась вакантной после перевода Преосвященнейшего Даниила на должность викария Девинской и Хунедоарской епархии. Дакийско-Феликсовская епархия обладает юрисдикцией над румынскими православными общинами в Сербии и находится в прямом подчинении Румынского Патриарха. «Эта епархия является консолидированной, с трудолюбивыми людьми, с большими храмами, и Румынский православный собор во Вршаце находится в двух шагах от Сербского православного собора», − сказал Патриарх Даниил после избрания Преосвященнейшего Иеронима епископом Дакийско-Феликсовским. На этом же заседании Синод постановил включить в церковный календарь празднование Перенесения мощей преподобного Димитрия Басарбовского (Нового) в Бухарест. Праздник будет отмечаться в Румынской Церкви 13/26 июля, начиная с 2024 года. Среди других решений, принятых Синодом − утверждение текстов синаксаря, акафиста и службы преподобному Варсонофию Оптинскому (день празднования – 1/14 апреля); текста службы святителю Григорию Паламе (день празднования – 14/27 ноября) и текстов молитв о мире, которые будут включены в Литургию, Требник и Молитвослов. Другие новости Православие о Опросы Загрузка ... Популярное Сейчас в разделе 7 чел. Всего просмотров 426 тыс. Всего записей 3132 ©2024 Азбука новостей к содержанию Входим... Куки не обнаружены, не ЛК Размер шрифта: A- 15 A+ Тёмная тема: Цвета Цвет фона: Цвет текста: Цвет ссылок: Цвет акцентов Цвет полей Фон подложек Заголовки: Текст: Выравнивание: Сбросить настройки |
| Румынская Православная Церковь За время Предстоятельства Святейшего Патриарха Кирилла получили дальнейшее развитие отношения между Русской и Румынской Церквами, в частности, сотрудничество в области духовного образования, несмотря на существующие расхождения (прежде всего вследствие учреждения епархии Румынской Церкви на канонической территории Русской Православной Церкви в Молдавии). Важным событием стал визит в Россию делегации Румынской Православной Церкви, состоявшийся 8 октября 2012 г., и ее встреча с Патриархом Кириллом в Троице-Сергиевой лавре. Значительным развитием двусторонних отношений между двумя Церквами стало посещение Святейшим Патриархом Кириллом Румынии, состоявшееся 26-28 октября 2017 г. Патриарх Кирилл принял участие в торжественном богослужении под открытым небом на Патриаршем холме в Бухаресте. Церковные торжества были посвящены дню памяти небесного покровителя Бухареста преподобного Димитрия Басарбовского, памяти мучеников и исповедников, пострадавших при богоборческом строе в Румынии. По просьбе Патриарха Даниила Патриарх Кирилл обратился к собравшимся со словом проповеди о цели христианской жизни. В ней, в частности, отмечалось: «Человек, стремящийся в своей жизни к стяжанию Духа Святого, получает свыше мудрость и силы для созидания в Боге своей семьи, церковной общины, обители, своего общества и страны». В завершение визита Святейший Патриарх Кирилл принял участие в торжественном заседании Священного Синода Румынской Православной Церкви, где выступил с докладом на тему «Об исповедании православной веры при богоборческом строе и о значении нашей свободы сегодня». В нем Его Святейшество, в частности, призвал «бережно хранить и тщательно изучать опыт Святой Церкви, обретенный ею в тяжкие годы испытаний, заботиться о назидании нашей паствы перед лицом новых вызовов, которые несёт нам современность и которые готовит нам будущее». В декабре 2017 г. Блаженнейший Патриарх Румынский Даниил принял участие в торжествах в Москве, посвященных 100-летию восстановления Патриаршества в Русской Православной Церкви. Patriarchia.ru - официальный сайт Московской патриархии © «Пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси» © Сделано в ТО Парсуна |
| В нач. июня 1852 г. выехал в Прагу, где встречался со славистами П. Й. Шафариком , В. Ганкой и др. Передал Й. Ф. Шумавскому для издания и дальнейшего распространения среди болгар в Османской империи свои переводы сочинений «Указание пути в Царство небесное» митр. Иннокентия (Вениаминова) ( Инокентий, еп. Камчатски, Курилски и Алеутски. Указание пъти, кой води в царство небесно: Разговор из поучении. Прага, 1853) и «Наставление христианское» свт. Тихона Задонского ( Тихон Задонски, св. Кратко християнско наставленийе. Прага, 1853. Котел, 18682). Посетил Вену, Будапешт, Сремски-Карловци, мон-ри на Фрушка-Горе, Белград, Брэилу, Галац и др. города. В сент. 1852 г. Н. прибыл в мон-рь Добровэц близ г. Яссы, на подворье Зографа, где перевел на болг. язык Житие прп. Димитрия Басарбовского (Краткое сказание за прп. отца нашего Димитрия Басарбовскаго, коего мощи почиват в Унгро-Влахийска в Букурещ митрополитска църква. Цариград, 1858). 11 апр. 1853 г. вернулся в Зограф. В 1854 г. был назначен экзархом (управляющим имуществом) мон-ря Добровэц в связи с необходимостью особого надзора в условиях Крымской войны. 25 авг. 1857 г. возведен в сан архимандрита. В янв. 1864 г. освобожден от обязанностей экзарха в связи с выводом мон-ря Добровэц из подчинения Зографа согласно принятому в Румынии в дек. 1863 г. закону о секуляризации церковного имущества. Остался в Румынии как частное лицо, жил близ г. Яссы, занимался делами местной болг. общины. Издал перевод «Краткого объяснения Божественной Литургии» (Кратко изъяснение на божествена литургия. Браила, 1864). В 1869 г. в г. Брэила принял участие в учреждении Болгарского лит. об-ва (с 1911 - Болгарская АН), стал его действительным членом. В 1870 г. Н. полностью поддержал создание независимого Болгарского Экзархата (см. в ст. Болгарская Православная Церковь ). Летом 1872 г. был избран митрополитом Охридско-Преспанским в юрисдикции Болгарского Экзархата (см. в ст. Охрид ), хиротония состоялась 24 сент. в болг. храме первомч. Стефана в Стамбуле. Но потом он почти полтора года ожидал в Стамбуле разрешения от султанского правительства на управление епархией. В это время на основе своего канд. соч. составил и издал кн. «О Юстиниановых правах Охридской архиепископии, или О церковной независимости и самостоятельности Охридско-Болгарского священноначалия» (За Юстинианови права на Охридска архиепископия, или За църковна независимост и самостоятелност на Охридско-Българско священоначалие. Цариград, 1873), где изложил историю Церкви в Болгарии и Македонии и обосновал право Церкви в Болгарском княжестве на автокефалию в связи с особым статусом Архиепископии Первой Юстинианы, отождествляемой им с Охридской архиепископией . Получив в марте 1874 г. разрешение от османских властей, в нач. апреля прибыл в Охрид, где его торжественно встретили ок. 30 тыс. жителей. Вопреки активному противодействию греч. духовенства осуществлял регулярные поездки по епархии и служил в храмах. |
|
|
