| Новости Пасха. Воскресение Христово. Осталось 17 дней 12 мая празднуется Икона Сладкое Лобзание Сладкое Лобзание (Гликофилусса) , чудотворная икона Пресвятой Богородицы на Афонской горе. Именуется так потому, что Богоматерь изображена на ней лобзающей младенца Христа. Сладкое Лобзание принадлежит, по преданию, к одной из 70 икон, писанных евангелистом Лукой. Находится в Филофеевском монастыре на Афоне. Комментарии Всего комментариев: 11 2013/05/19, 09:38:40 Пресвятая Богородице моли Бога о нашем спасении Александр 2013/05/18, 12:44:23 Владычице моя Пресвятая Богородице,смиренно молю Тя прими молитву мою идущую из глубины сердца возносимую, и помоги мне грешной и недостойной рабе Божьей Антонине в работе , пошли мне здоровье и благополучие ,направь меня на стезю правды и мудрости ,защити меня Твоим Молитвенным честным Покровом от всяких бед, зла и напасти.Помоги детям моим во всех их начинаниях,пошли им обильное благословение на все их дела ,вразуми их ,научи их успеху с избытком в работе и учебе .Аминь Антонина 2013/05/18, 11:51:11 Пресвятая Богородице! Матерь Божия! Услышь молитвы мои и направь на путь истинный. Помоги нам р.Б. Ольге и р.Б. Владимиру в зачатие и рождении желанного ребеночка. Всем сердцем уповаю на доброю новость. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь 2013/05/18, 08:41:44 Пресвятая Богородица! Прошу молитв Твоих обо мне, грешной рабе Божьей Иулии. Молю тебя о даровании мне здоровья и милости Божьей стать мамой во второй раз. Слезно прошу тебя помолиться о моей семье -муже Алексее и сыне -рабе Божьем Савве. Во имя Отца и Сына и Святого Духа . Аминь 2013/05/14, 22:53:52 О, Пресвятая Владычице Дево Богородице, спаси и сохрани под кровом Твоим моего чада Олега, всех отроков, отроковиц и младенцев, крещенных и безымяннных, и во чреве матери носимых. Укрой их ризоюТвоего Материнства, соблюди их в страхе Божием и послушании родителям, умоли Господа моего и Сына Твоего, да дарует им полезное ко спасению их. Вручаю их Материнскому смотрению Твоему, яко Ты еси Божественный покров рабам Твоим. |
| Рождественская сказка История рассказана Т.К., кандидатом педагогических наук, долгие годы работавшей в одном из НИИ по проблемам воспитания. Фамилия и полное имя по причинам, которые будут понятны из текста, не названы. «Ребенок – величайший из даров, который только может преподнести свыше Бог, потому что ребенок – плод любви своих родителей». Так напишу я в дневнике моим детям, дневнике, который веду уже семь лет – с момента рождения моего первого внука. И это не просто слова, а то, что было выстрадано, постигнуто, открыто, понято… Моему сыну и моей невестке сейчас по 37 лет. И мне тогда, в 1984 году, когда произошла история, о которой я хочу поведать, было 37 лет, мужу – 38, а сыну – 12. Но нас с мужем не оставляло желание родить второго ребенка. Мы давно хотели девочку (и почему-то были уверены, что у нас непременно родится девочка), долго шли к заветной цели, наблюдались у врачей, которых удивляла наша настойчивость. И вот наконец долгожданная вторая беременность наступила и до 6,5 месяцев протекала благополучно, хотя я очень быстро уставала, что, впрочем, было неудивительно: и возраст, и порок сердца… Но 7 января у меня начались преждевременные роды, и «скорая помощь» привезла меня в кардиологический роддом, где я незадолго до этого уже лежала на сохранении. Врачи сразу сказали родственникам – я слышала их разговор по телефону, – что меня спасут, а ребенка вряд ли. Сил не было совершенно, мне без конца делали стимулирующие уколы. Наконец родилась девочка, о которой мы с мужем так долго мечтали… Она не закричала, и я сразу же поняла, поняла сердцем, что все кончено, что впереди – трагедия. Девочка весила всего 700 граммов, но дело было даже не в этом, а в том, что у нее не раскрылись легкие. Сутки врачи боролись за ее жизнь, но победила смерть. Получив это страшное известие, я всю ночь, не сомкнув глаз ни на секунду, рыдала. И слезы не просто лились – это был какой-то шквал, водопад, словно я, еще ничего не понимая про исповедь и вообще про веру, омывала все свои грехи… А потом, изнемогая, погибая от отчаяния, даже не шагнула, а рванулась навстречу Богу и, помню, сказала внутри себя: «Если Бог есть, Он спасет меня». |
| Старец Зосима причащает прп. Марию Египетскую. У нее не было книг. Да она и сама вряд ли была грамотной женщиной. Но, когда старец Зосима беседовал с ней, он, вдруг потрясенный, обнаружил, что она цитирует Священное Писание. «Не хлебом единым будет жив человек», – сказала она, расширив эту цитату, которую мы все знаем из Евангелия. А именно эти слова сказал Господь диаволу, когда тот искушал Его. Она представила Зосиме, размышляя, более расширенный источник Священного Писания. Скачать (MP3 файл. Продолжительность 22:05 мин. Размер 16 Mb ) скрыть способы оплаты Комментарии Мария 28 марта 2015, 19:03 Святая преподобная мати Мария моли Бога о Марии, Александре и о нашей доченьке мл.Анне! Вымоли ей у Бога судьбу хорошую, чистоту душевную и телесную и брак честный! римма 15 апреля 2014, 09:34 Преподобная Мария Египетская, помоги моим детям вести праведную жизнь. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь! Александр 11 апреля 2014, 16:46 Недавно нашел хороший сборник материалов для самообразованию по Православию: http://www.cdrm.ru/projects/detail.php?ID=87 Ludmila Gorovaja 7 апреля 2014, 23:38 Да)и мы тоже - ваши духовные дети, живущие повсюду - хотим изучать Священное Писание р.Божия Ирина 6 апреля 2014, 23:38 Дорогой о.Тихон, Не у всех есть время и возможность слушать Ваш голос. Не могли бы Вы делать также, как делает Оптина Пустынь: под кнопкой " Скачать " , просто напечатать весь текст целиком? Заранее спасибо и хочется верить, что Вы уважаете право Ваших читателей принимать инфо в разных формах, а также цените их время и мнение. Храни Вас Бог. Помним Вас и по-христиански любим. от редакции 6 апреля 2014, 21:33 ОТ РЕДАКЦИИ: Лекции и семинары православного сообщества " 17 кафизма " будут публиковаться на сайте Православие.ру. Лариса 6 апреля 2014, 20:37 Благодарим за замечательную проповедь. У прихожан Сретенского монастыря действительно замечательная возможность посещать семинары. Не могли бы вы хотя бы часть материалов размещать на сайте для остальных? OLGA 6 апреля 2014, 19:25 |
| Новости Пасха. Воскресение Христово. Осталось 16 дней Скит Продром, румынский скит на Святой Горе Для славянских паломников есть много мест, где тебя встретят тепло, всегда будут рады и накормят по-русски, одно из таких - скит Продром. Комментарии Всего комментариев: 7 2013/03/16, 07:37:55 Прошу ваших молитв о р.Б. Рустике. Да вразумит его Господь и приведет к вере! Не даст ему погибнуть во грехе блуда! 2013/03/15, 13:30:20 На Афоне принимают везде!!! Только иногда от строго жительства, или во время поста, могут не оставить на ночлег, но и то это редкость. На Афоне тепло принимают везде!!! Сергей Новосад 2013/03/15, 09:43:10 Игорь. На Крумнице я не был.Но весь дух Афона – это одна сплошная любовь. Любовь истинная баз «законничества». Советовал бы Вам посетить м. Каракал и Филофей. Андрей 2013/03/14, 17:20:08 Братья прошу молитвенной помощи моим маме веры, детям р.б.андрея,анны и мл.елисаветы нареченной и обо мне грешной нине. 2013/03/14, 10:38:30 Какая Благодать!Помолитесь о нас грешных,отцы и братие Афона,о болящем муже моем Иоанне,о детках,Александре,Валерии,Андрее,Александре.Храни вас Господь и Матерь наша Небесная!Слава Тебе,Господи! р.Б.наталья 2013/03/14, 10:18:15 Простите. Немного не соглашусь относительно фразы: «…осталось два места, где тебя встретят тепло и всегда будут рады…». Для человека который еще не был на Афоне, она звучит ужасающе так как предполагается, что в остальных местах русского человека не ждут и ему не рады, а это не так. М. Каракал, м. Филофей, м. Костамонит, Андреевский скит, м. Ватопед - обители кои управляются учениками ст. Иосифа Исихаста. М. Зограф, м. Св. Павла., Катунаки, скит. Аги Анна, скит нео Анна… И Еще множество келий и других обителей … где рады всем. Эти обители посещаются мною и моими знакомыми постоянно, и всегда нас там встречают тепло. Кроме всего в этих обителях есть русскоязычные монахи через которых можно пообщатся со старцами. Андрей 2013/03/14, 09:01:26 Скажите а наш скит Крумница не относится к таковым? Очень бы хотелось побывать и в Кселургу, и с Продроме и в Крумнице... Еду на Пасху на Афон, Бог даст и в эти скиты может быть попаду. Добавить комментарий: Подписка на новости и обновления При копировании или цитировании текста и фотографий необходимо давать активную ссылку http://www.isihazm.ru (В связи с вопросами наших читателей оповещаем, что Монах Симеон Афонский ни в интернете, ни в каких сайтах участие не принимает. Он пребывает в затворе, не принимает посетителей, не имеет страниц в соц.сетях. С Богом!) Монастырь Дивеево |
| ПОМОГИ ЕЙ, РАБЕ БОЖИЕЙ, НАДЕЖДЕ. АМИНЬ. 2013/06/11, 17:15:49 Богородица, оберегай меня от слова плохова, заклятья людского, сними с меня все чары и колдовские действия моих ненавистников.Аминь. Лариса 2013/06/08, 16:16:38 ПРЕСВЯТАЯ БОГОРОДИЦА!!!ПРОСТИ НАС ГРЕШНЫХ,НАПРАВИ НАС НА ПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ,И ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВОГО.АМИНЬ!!!БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ МАТЕРЬ БОЖИЯ!!!! Наталья 2013/05/31, 20:49:34 Пресвятая Богородице помолись за усопших Павла, Сергея, Ивана, Ивана, Федора, Ивана, Александру. Спасибо! 2013/05/30, 13:05:25 Пресвятая Богородица Скорбящая! Прости меня грешницу. Помолись Господу Богу за заблудшего р. б. Дмитрия пусть поставит его на путь истинный, и вернется он домой. Поставь разлучницу на путь истинный, огради его от нее. Пусть вернется домой с любовью и покаянием к своей жене и детям. Прости нам грехи наши вольные и невольные. Защити нас от ненавидящих и обидящих и творящих нам напасти. Исцели нашу дочечку р. б. Милану. Пресвятая Богородица помогай! 2013/05/29, 10:54:00 Божья Матерь Царица небесная!заступница грешних. Ты все знаешь про меня и про мою семью. Заступи, помоги! Взываю к Твоей Всесильной помощи! Помилуй во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Фотине Фотине 2013/05/13, 21:55:41 Владычице Небесная, Пресвятая Богородице! Услыши меня с Высот Царствия Небесного, где Ты пребываеши! умоли Господа, чтобы Он послал нам послабление в скорбях и болезнях, Богородица! Нет помогающего и заступающего, кроме Тебя, Заступнице! Ты все знаешь про меня и про мою семью. Заступи, помоги! Взываю к Твоей Всесильной помощи! раба Божия Тамара tamara 2013/05/10, 14:29:15 Мати моя, Богородице! сжалься над грешницей Натальей. Молю о твоем заступлении и помощи. Наталия 2013/05/09, 15:47:45 Дорогая Богородице! Помолись Господу за меня: никак не могу встретить вторую половинку, очень плохо и одиноко мне. Спасибо за все!!! 2013/05/08, 15:07:31 Пресвятая Богородица, сжалься над заблудшим сыном моим Александром. Умоли Господа нашего исправить его и исцелить. Пошли детям моим (Дмитрию и Александру) счастливую, безмятежную жизнь, добрых жен и здоровье.Молю тебя : снизойди к нам,грешным и слепым, прости и помоги нам в наших горестях и болезнях.Пошли долголетие мужу моему-Валентину. |
| Светлана 2017/06/12, 12:01:35 О, Преподобный Сергий Радонежский! Молю тебя, помоги мне, р.б. Фотинии, сдать третий этап ИГА завтра, 13 июня, на " отлично " и получить итоговую оценку " отлично " . Пусть мне попадутся легкие задачи и милостивые преподаватели. Подай ясности ума, крепкой памяти, сообразительности, удачи и везения. Не остави меня. Прости грехи мои. Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. Аминь. р.б. Фотиния 2017/06/12, 10:43:37 Преподобный Сергий Радонежский! Благодарю тебя за помощь твою святую, за молитвы твои о нас грешных! Спасибо тебе моё материнское за сына моего, р.б.Ярослава! И снова прошу твоей помощи, твоих молитв за р.б.Ярослава, чтобы он благополучно сдал сегодня экзамены по математике и системному программированию. Пусть преподаватели будут к нему благосклонны, доброжелательны и вопросы будут по его знаниям. Прости нас грешных и молись о нас,Преподобный Сергий Радонежский! Пошли ему добрых и верных друзей. Пусть его преподаватели будут здоровы и успешны. Пусть у моего сыночка р.б.Ярослава будет все хорошо со здоровьем и пусть ему сопутствует удача. Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь! Аминь! Аминь! р.Б.Ирина 2017/06/12, 10:07:20 СВ. Сергии , отче моли Бога о исцеление меня , умоляю ! Такой мольбой прошу исцели меня! Исцели, отче , я смогла нормально жить , без лекарств! Доме прекратился напасть залива и другое , дарую мне новую квартиру , помоги мне, грешную! Работе даруй добра, радость , благосклонность - объективность руководства , зло делающим озорение и получение денежное вознаграждение , умоляю! Отче, помоги мне болящего поехать отдохнуть и дарую мне такой Мир , меня окружали добрые и светлые люди и родные , оставившие в забвение помогли , не оставили ! Вера моя , отче , преподобный Сергей велика и не раз помогающий на коленах умоляю помогите мне ! Умеренно прошу молите об о мне перед Богом !! Ангелина 2017/06/12, 09:38:24 Преподобный Сергий Отче наш прошу помоги моим детям успешно сдать сегодня экзамены, пусть им попадутся такие вопросы на которые они знают ответ.Ты всегда помогал мне и моим детям,помоги и на этот раз,прости нам грехи наши вольные и невольные,...Во Имя Отца,и Сына,и Святого Духа.Аминь. |
| Господи, укрепить мою веру. ..Святые мученники Маккавеи, помолитесь Господу Богу нашему Иисусу Христу за Александра, Василия, Аполлинарию, Любовь, Юлию, Григория, Арсения, Татьяну, Дмитрия, Савву, Ивана, Александра и брата Ивана, Наталию и Николая и всех православных христиан в мире Благодарю за святые ваши молитвы, Аминь М 14 августа 2019, 22:18 Святые мученики Маккавеи!молите Господа Бога о нас грешных! Братья и сестры,с праздником нас! римма 14 августа 2018, 10:38 святые мученики Маккавеи, молите Бога о нас грешных. Даруйте здравие душевное и телесное мне и моим родным, Помогите моим детям правильно рвстить детей. Помогите р.б.Дарье легко выносить и родить здорового ребенка. Не оставьте нас грешных своим предстательством. Андрей 13 августа 2018, 23:51 А акафист им есть ?? Владимир 13 августа 2017, 20:48 Сердце трепещет пред мужеством людей этих. Елена 14 августа 2015, 14:28 Святые мученики Маккавеи молите Бога о нас грешных! Людмила 14 августа 2015, 09:44 Святые мученики Маккавеи, молите Бога о нас. Марина 14 августа 2015, 01:29 Святии мученики , молите Бога о нас! Елена 14 августа 2014, 15:03 Святые мученики Маккавеи, молите Бога о нас! Татьяна 14 августа 2014, 14:43 Татьяна. мученики Бога за мого Володимира,щоб простив йому гординю його невизнання Церкви Дякую за про святих за Христову. м. валентина 14 августа 2014, 12:54 Благодарю редакцию православие ру за возможность узнать о наших заступниках перед господом нашим.слава Тебе, Господи,!слава Тебе! Святые мученики молите Бога о нас Андрей 14 августа 2014, 10:47 Андрей. Дай ГОСПОДИ и нам грешным,маловерным,расслабленым силы пробудиться,воскреснуть от этого сна.И истинно омывшись слезами покаяния " как детки " молитвами Семи мучеников Маккавеев - войти в ТВОЮ ВЕЧНУЮ ТИХУЮ РАДОСТЬ. Любовь 13 августа 2014, 01:29 Благодарю редакцию портала Православие.Ru. за возможность узнавать о наших заступниках и предстателях пред Господом нашим за нас грешных и прошу Святых молитв мучеников Маккавеевых за раба Божия Сергия, страдающего от алкоголизма. Спаси нас, Господи, вразуми и наставь на путь истины. |
| Пошли ей уверенности и ясности ума, сообразительности, помоги сосредоточиться и собраться с мыслями, чтобы ничего не забыть и правильно ответить на все вопросы. Прошу, Преподобный Сергий Радонежский и Богородица Семистрельная, Богородица Нечаянная радость, Ваших молитв о благосклонности преподавателя , умягчите сердце Его. Простите рабе Божьей Пелагее все грехи и лень, Вашими молитвами избавьте её от всех бед и напастей, я верю в то, что Вы не оставите её в трудную минуту. Помогите ей прошу Вас, пусть вопросы попадутся ей по силам. Молю, пошлите ей удачу. Преподобный Сергий Радонежский, умоли Господа нашего Иисуса Христа свершить это чудо и сдать моей доченьке, рабе Божьей Пелагее, зачеты по анатомии и гистологии 24 ноября 2014 года!! От всего сердца молю Тебя, услышь мою материнскую мольбу за доченьку мою, рабу Божью Пелагею! Помоги, Отче! Богородица Семистрельная, Богородица Нечаянная радость молите Бога о рабе Божьей Пелагее. Господи, спаси, сохрани и помилуй нас всех! Во Имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь Аминь Аминь Раба Божья Марина Т 2014/11/23, 22:38:20 Ослаби, остави, прости, Боже, прегрешения наша, вольная и невольная, яже в слове и в деле, яже в ведении и неведении, яже во дни и нощи, яже во уме и в помышлении: вся нам прости, яко Благ и Человеколюбец. Аминь. Всемогущий Боже! Час Твоей славы настал, умилосердись над моим чадом рабом божьем Александре и избавь великого несчастья, на Тебя возлагаю свои надежды, сама же я беспомощна и ничтожна. Помоги чаду моему Александру, Боже, и избавь его от страха. Господи, помилуй его.Аминь. Владыко Господи Вседержителю, буди милостив к детям моим Елене Надежде Александру, приведи их к вере и спасению, сохрани их под кровом Твоим, покрый их от всякого лукавого похотения, отжени от них всякого врага и супостата, отверзни им уши и очи сердечные, даруй умиление и смирение сердцам их. Господи, вразуми раба божьего чадо мое Александра, Ты любишь его. Помяни щедроты Твоя, Господи, и милости Твоя, яко от века суть. Грех юности раба божьего Александра, и неведения его не помяни, ради благости Твоея , Господи. |
| Пресвятая Богородица!!! Заступись за нас грешных!!! р.б. александр и наталья 2015/04/02, 20:35:43 Мамочка милая заступись за нас! 2015/04/02, 18:03:12 Прошу у Матери божей помощи прежде всего для сына моего Арсена чтоб избавила Она его от погубных зависимостей что б он нашел работу и содержал бы свою семью и мне Галине нужна помошь Матери избавиться от всех страстей чрево угодия осуждения ближних чтоб не отчаиваться. Мне в жизни уповая на Госода и на Матерь божью Галина 2015/04/02, 13:30:49 Пресвятая Богородица, благодарю тебя за все, что ты делаешь для меня и моей семьи. Прошу Тебя, не оставь и дальше нас грешных без Твоего внимания, прости нас за грехи наши, за неразумие, подскажи, научи нас уму разуму, поддержи нас: меня Любовь, мою дочь Злату, крестника Павла, Антония в трудную минуту. Помоги своими молитвами найти мне работу. Аминь. Любовь 2015/04/02, 08:05:20 Пресвятая Богородица,исцели меня от болезней душевных и телесных.Очисти меня.Помоги,я послужу Тебе,Сыну Твоему,семье ,детям моим. Аминь. 2015/04/02, 06:42:38 Пресвятая Богородице! Помоги моей семье. пошли нам спасение и избавление от недугов и уныния. Сергей 2015/04/02, 06:40:42 Пресвятая Богородица помоги болящему Вадиму, исцели его душу и тело, пошли моим родителям многие лета и здравие , испроси у Господа мир в нашей стране. Исцели мои недуги. Сергей 2015/04/02, 00:35:39 Матерь Божия помилуй и спаси мою заблудшую дочь Светлану. Помоги ей не погибнуть Тамара 2015/04/01, 09:43:07 Матерь Божья, помоги нам Р/Б Виталию и Елене, покрой под свой покров, спаси и сохрани. Во Имя Отца и Сына и Святого Духа.Аминь 2015/04/01, 07:14:01 Пресвятая Богородице благодарю коленопреклоненно за помощь твою, за молитвы о нас грешных! Ты знаешь все нужды наши , управь делами , как на то Воля Божья! Моли Господа Бога Иисуса Христа сына Божьего о рабах божьих : Иоанне , Христине! Укрепи их в вере! Во имя Отца и Сына и Святого Духа! Аминь!55 Р.Б.Наталья 2015/04/01, 07:04:52 Пресвятая Богородице, моли Господа Бога Иисуса Христа сына Божьего о всех православных христианах! Услышь молитвы наши о здравии, мире и любви! |
| Спасибо большое, отец Ириней! Проходят годы, а слова эти также сильны и убедительны, как и несколько лет назад. Благодарим премного Вас за то, что доступно показываете многие важные и полезные в жизни вещи. Сергей 7 августа 2021, 05:38 Спаси Господи отец Ириней. Иерей Сергий Новиков город Орск Анна 3 марта 2020, 10:53 Святые Богоотцы Иоакиме и Анно, молите Бога о нас! Семью Анны и Максима поддержи. Молите Бога обо мне грешной рабе Божией Анны и муже моем Максиме прожить в благочестии и любви дни наши. Аминь. Ирина 22 декабря 2019, 11:35 Святые Богоотцы Иоакиме и Анно, молите Бога о нас! Мою семью поддержи. Семью сына укрепи. Аминь. Наталия 24 сентября 2019, 21:07 Богоотцы Иоакиме и Анно! Молите Бога и Богородицу о даровании мне любви и детей! М 8 августа 2019, 20:08 Святые богоотцы молите Господа о нас! Римма 22 декабря 2018, 17:45 Святые праведные праотцы Иоаким и Анна, помолитесь о нас грешных, помогите дочери легко выносить и родить ребёнка, внучке даруйте радость и лёгкость в учёбе, маленьким внукам здоровья. Не оставьте нас своим предстательством. Татиан 21 сентября 2018, 18:03 Прочитала статью, и так мне захотелось чтобы Господь, если Ему угодно, и доченьку мою благословил на создание благодатной семьи, полной уважения, верности и любви. Святые Иоаким и Анна, очень прошу ваших молитв о рабе Божьей Иулии! Вадим 22 декабря 2017, 17:59 Святые Иоаким и Анна молите Бога о моей болящей жене Галине! Фаина 21 сентября 2017, 15:44 Святые Богоотцы Иоакиме и Анно, молите Бога о нас! Аминь! Наталья 7 августа 2017, 13:52 Святые Богоотцы Иоакиме и Анно, молите Бога о нас! Умолите Господа и Бога нашего даровать детям моим Татиане, Феодору и Аполлинарии, Елене и Наталии супругов добрых и любящих, да создать семьи во славу Господа, если есть на то святая Божья воля. Молите Бога обо мне грешной рабе Божией Наталии и муже моем Сергии прожить в благочестии и любви дни наши. Аминь. римма 22 декабря 2016, 16:46 Святые Иоаким и Анна, помолитесь о мне грешной и недостойной, даруйте здравие душевное и телесное мне и моим родным |
|
|
