| Атени Сиони. 2-я пол. VII в. [Груз. ], храм в честь Успения Пресв. Богородицы. Расположен в c. Атени к югу от г. Гори, в ущелье р. Тана (груз. историческая пров. Шида-Картли). Возведен во 2-й пол. VII в. в правление эрисмтавара Картли Нерсе (682/86-689), относится к кругу архитектурных памятников т. н. переходного периода типа Джвари . Из сир. послания VI в., в к-ром еп. Симеон из мон-ря Бейт-Мар (Сирия) угрожает анафемой епископам Картли, собравшимся в Атени, известно о существовании здесь церкви еще до VII в. (Draguet R. P. 59-89). Археологические раскопки 1969-1970 гг. на площадке (24 ´ 19 м; высота 22 м), где находится А. С., показали наличие под его основанием остатков базилики V в. (фрагменты барабанов, баз, капителей, четырехгранных колонок от амвона или алтарной преграды из проконесского мрамора, обломки каменных крестов). Факт возведения ныне стоящего центральнокупольного храма отмечен в однострочной арм. эпиграфической надписи на юж. фасаде, относимой по палеографическим признакам к VII в. В ней указано имя строителя А. С.- зодчего Тодосака, вместе с к-рым трудились упомянутые также в арм. надписях мастера Аарон, Гиорг, Григор, Дапс. Согласно др. концепции, надписи на арм. языке и ряд рельефных композиций, сопровожденных надписями на арм., были созданы при восстановительных работах кон. X в. На стенах юго-вост. и сев.-зап. угловых помещений в 80-х гг. VII в. высечены надписи с перечнем пожертвований эрисмтавара Нерсе I на строительство храма. Среди множества др. груз. надписей на асомтаврули (в т. ч. греч. и евр. тексты), нусхури и мхедрули - надпись 711 г., к-рая повествует о восшествии на престол Степаноза Мампала, сына эрисмтавара Нерсе I, и о посылке ему короны визант. кесарем Филиппиком (Варданом). Там же находится надпись об установлении поминального дня Нерсе и десятистрочная фресковая надпись, сделанная Георгием, сыном Степанозы, о кончине Степаноза Мампала 14 окт. 739 г. Рядом находятся эпитафии царице Гуарамавр (837) и феодалу Сумбату (885). В юж. апсиде - рифмованные стихи на груз. языке 1-й пол. IX в. и надпись 835 г., повествующая о нашествии Буги Турка. Из надписи 980 г. в зап. апсиде известно об облицовочных работах, проведенных в интерьере храма при царе Баграте III; в пространной надписи на юж. фасаде храма зафиксировано, что в строительстве г. Атени (1060-1068) по распоряжению царя Баграта IV принимали участие Мириан, сын Тархуна, и глава атенской крепости Гурганели. На фасадах храма сохранились также сир., греч., араб., персид., церковнослав. надписи, множество надписей паломников и надписи офиц. характера. |
| Грузия. Святыни Самтавийско-Горийской епархии ФОТОГАЛЕРЕЯ Самтависская и Горийская епархия Грузинской Православной Церкви была создана на соборе 1995 года, в нее входят две древние кафедры. Самтависская кафедра является одной из двенадцати древнейших, которые были основаны еще при святом царе Вахтанге Горгасале в VI веке. Горийская кафедра также имеет давнюю историю. Ее самый древний храм датируется VI веком. На территории епархии располагаются несколько исторических монастырей: Кватахевский монастырь, монастырь Атени Сиони, монастырь в Ркони, монастырь святого Георгия (Гориджвари), Самтависский монастырь, где упокоен преподобный Исидор Самтавийский, монастырь Тетратхеви. Уроженцами епархии были Грузинские Католикосы-Патриархи Кирион, Леонид и Ефрем, а также святой епископ Александр. В Гори действует духовная гимназия, являющаяся одним из старейших учебных заведений в Грузии. Правящим архиереем епархии является митрополит Андрей (Гвазава) . Фото: Шио Отарашвили /Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Кафедральный собор в честь Рождества Богородицы, Гори Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Духовная гимназия прп. Георгия святогорца Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Фотография класса, в котором учился И. Джугашвили (Сталин) Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Здесь учился Католикос-Патриарх Кирион Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Директор гимназии о. Борис Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Братья Карбелашвили, которые собирали и записывали церковные песнопения Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Епархиальный центр культуры и духовного просвешения Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru vk fb tw ok @ g+ lj Фото: Шио Отарашвили/Православие.Ru |
| ЮНЕСКО начинает мониторинг реставрационных работ в храме Баграта в Западной Грузии 17 октября, 2009. Редакция " Правмира " ЮНЕСКО начинает мониторинг реставрационных работ, которые проводятся в храме Баграта в Кутаиси (Западная Грузия). Группа мониторинга должна установить, насколько восстановительные работы соответствуют стандартам международной организации. В Кутаиси, вместе с экспертами ЮНЕСКО, будут работать представители Грузинской Патриархии и министерства культуры, спорта и охраны памятников Грузии. Храм Баграта в Кутаиси был возведен в правление Баграта III как главный собор его царства и освящен в честь Успения Богородицы в 1003 году. Величественный по размерам и пропорциям храм стал принципиально новым словом в истории закавказского зодчества, был пышно украшен резьбой и мозаиками и играл исключительную роль в средневековой истории Грузии. В частности, именно здесь был коронован святой благоверный царь Давид Строитель. Во время нападения турок в 1691 г. взрыв пороха разрушил кровлю и купол; в этом состоянии собор и дошел до наших дней. В 1994 году внесен ЮНЕСКО в Список всемирного наследия. В 2001 году передан Грузинской Православной Церкви. Атенский Сиони — монастырь в селе Атени (10 км к югу от Гори), построенный в первой половине VII века зодчим Тодосом по образцу мцхетского храма Джвари. Сохранились росписи 1080 года. Храм перенес нашествие шаха Аббаса I, разжегшего в его стенах костер. В настоящее время здесь возобновились богослужения. Источник: Патриархия.ru Поскольку вы здесь... У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей. Сейчас ваша помощь нужна как никогда. Материалы по теме 8 апреля, 2024 8 апреля, 2024 8 апреля, 2024 8 апреля, 2024 8 апреля, 2024 8 апреля, 2024 8 апреля, 2024 8 апреля, 2024 8 апреля, 2024 Поделитесь, это важно Выбор читателей «Правмира» Подпишитесь на самые интересные материалы недели. |
| Монастыри Грузинской Православной Церкви HTML-koд для вставки на сайт или в блог: диакон Георгий Максимов Монастыри Грузинской Православной Церкви Обзор главных грузинских монастырей, своим основанием восходящих к глубокой древности; указание времени их основания, краткой истории и современного состояния, а также хранящихся в них святынь. Монашество - сердце Православия, и для Грузинской Православной Церкви на протяжении истории оно имело не меньшее значение, чем для других Поместных Церквей. В настоящее время у Грузинской Православной Церкви насчитывается 134 монастыря - 72 мужских и 62 женских. Ниже будет представлен краткий обзор главных грузинских обителей, своим основанием восходящих к глубокой древности. Ахали Шуамта Ахали Шуамта Время основания: XVI век. Местонахождение: недалеко от г. Телави. Современное состояние: действующий женский монастырь. История: По преданию был построен кахетинской царицей Тиной, которая увидела в детстве пророческий сон об этом, и узнала показанное во сне место уже когда была женой кахетинского князя Левана. Здесь был построен монастырь, в котором впоследствии приняла постриг и сама Тина. Атенский Сиони Время основания: VII век. Местонахождение: в селе Атени, в 12 км к югу от г. Гори. Современное состояние: действующий монастырь. История: Главный храм, посвящённый Пресвятой Богородице, построен в начале VII века, росписи датируются XI веком, также на территории монастыря сохранились древние храмы Орбелиани (VIII-IX века) и Цминда Гиорги (XI век). Бетания Время основания: XI век. Местонахождение: в ущелье реки Вере, в 16 км от Тбилиси, около села Самадло. Современное состояние: действующий мужской монастырь в честь Рождества пресвятой Богородицы. Святыни: мощи неизвестных мучеников. История: Обитель названа в честь селения Вифания, где жили Марфа и Мария и где Господь воскресил Лазаря. Здесь, по преданию, часто отдыхала святая царица Тамара. В средние века монастырь пришёл в запустение, и был случайно обнаружен в середине XIX века художником Г. Гагариным, после чего в нём поселился иеромонах Спиридон, восстановивший Бетанию. В советское время это была единственная обитель, в которой продолжалась монашеская и богослужеюная жизнь (официально монахи были оформлены как музейные смотрители). Последний насельник, старец Георгий (Мхеидзе), скончался в 1962 году, а в 1978 году сюда прибыли новые монахи и Бетания стала первым монастырём, открывшимся в советское время. |
| «Приветствую тебя, Кавказ седой!» Александра Никифорова HTML-koд для вставки на сайт или в блог: Александра Никифорова «Приветствую тебя, Кавказ седой!» Ненавязчивый путеводитель по храмам и монастырям Грузии: Тбилисский Преображенский монастырь, Сиони, Анчисхати, Метехи, Кумурдо, Вардзиа, Тимотесубани, Гелати, Мартвили, Убиси, Цроми, Самцевриси, Кинцвиси, Никорцминда, Атени, Самтависи, Бетания и др. Приветствую тебя, Кавказ седой! Твоим горам я путник не чужой: Они меня в младенчестве носили И к небесам пустыни приучили. И долго мне мечталось с этих пор все небо юга да утесы гор. - М.Ю. Лермонтов, «Измаил-бей» Самые яркие воспоминания моего детства – это путешествия по Кавказу. Родители занимались альпинизмом и летом, отправляясь на Донбай, в Боксанское или Аксаустское ущелье, брали меня с собой. Цветущие кусты рододендронов, ковры из маков, кавказское гостеприимство в аулах, катание на лошадях по снежным вершинам. " Чтоб вечно их помнить, там надо быть раз " . Кавказские горы – это болезнь, побывавший на Кавказе человек тоскует по нему всю жизнь. В кресле самолета Москва-Тбилиси я сидела рядом с красивейшей грузинской парой аристократического вида и читала томик А.А. Ахматовой. Вдруг дама обратилась ко мне: " Скажите, а про сероглазого короля здесь есть? " – " Да, конечно, возьмите " . – " Я очень люблю Ахматову, читала по-грузински, но с русским, конечно, не сравнишь " . Через неделю столкнулись с ними в Атенском Сионе, решили, что это судьба, обменялись телефонами. 19 мая. Тбилиси. В аэропорту обслуживающий персонал встретил меня несколько неожиданно: " Good afternoon, Mm. Your passport... take your laggage, please " . Я сразу же вспомнила преподавательницу греческого языка Института византинистики и неоэллинистики Тбилиси, даму средних лет, с которой вместе мы учились в Афинском университете и беседовали исключительно по-гречески либо по-английски. Говорила, что русский она когда-то учила, но сейчас уже позабыла. Остальные грузины обычно помнят. Мои друзья, Леван и Эка, ждали меня с большим букетом роз. Первым делом через Тбилиси на машине – за окошком все надписи по-грузински, говорят на улицах по-грузински – отправились в Преображенский монастырь , у сестер которого я должна была остановиться. Об игумении монастыря, красавице Тифлиса, и ее прошлом сложены легенды. В монастыре — чай с вкуснейшими пирожными. Трапезничая в монастырях разных православных стран, я убедилась, что монахи — лучшие кулинары. |
| Материал из Православной Энциклопедии под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла АХТАЛА АХТАЛА [груз. , от тюрк. ак-тала - белая долина; до XIV в. Плиндзаханк, арм. Pxn4ahanq - медный рудник], крепость и мон-рь на небольшом плато в ущелье р. Дебед (в наст. время поселок городского типа адм. окр. Лори, Армения). В X в. крепость А. стала важнейшим стратегическим пунктом царства Кюрикян-Багратидов. Арм. надпись на хачкаре сообщает о возведении в 1188 г. Мариам, дочерью царя Ташир-Дзорагета Кюрике, ц. Пресв. Богородицы. В нач. XIII в. атабек Иване Мхаргрдзели (Долгорукий) из рода Захарянов, влиятельное лицо при дворе груз. царицы Тамары, перешедший из Армянской Апостольской в лоно Армянской халкидонитской церкви, передает мон-рь халкидонитам и перестраивает храм. В XIII в. владельцами мон-ря были Захаряны, А. стал крупнейшим халкидонитским мон-рем и культурным центром Сев. Армении, но административно являлся центром епархии Грузинской Православной Церкви. В алтарной апсиде главного храма была сделана предназначенная для архиерейского богослужения ниша, нетипичная для халкидонитских храмов Сев. Армении. В сер. XIII в. в мон-ре работал Симеон Плиндзаханеци, о чем свидетельствует сохранившийся в рукописи 1248 г. колофон, «выполненный рукой недостойного Симеона» [Плиндзаханеци], к-рый переводил «с грузинского языка на армянский язык в стране армянской, в монастыре грузинском, который называется Плиндзаханк» (цит. по: Памятные записи армянских рукописей XIII в. Ереван, 1984. 199. С. 248-249). В XIV в. название «Плиндзаханк» исчезает из исторических источников. Предположительно с 30-х гг. XIV в. мон-рь вошел в Ахтальскую митрополию Мцхетского Католикосата. В 1438 г. впервые в источниках упоминается деревня с названием Ахтала как собственность Грузинского Католикосата. Церковь Пресв. Богородицы. XIII в. Фотография кон. XIX в. (ГИМ) Церковь Пресв. Богородицы. XIII в. Фотография кон. XIX в. (ГИМ) В нач. XVIII в. мон-рь пришел в запустение, при Атени Сиони существовало подворье епископа Ахтальского. В 1801 г. указом российского имп. Александра I А. преобразована в центр Греческой Православной Церкви в Закавказье.В наст. время остается важнейшим местом паломничества греков, ежегодно 21 сент. отмечающих в А. праздник Рождества Богородицы. |
| Материал из Православной Энциклопедии под редакцией Патриарха Московского и всея Руси Кирилла ГУСЕВ Николай Владимирович (24.08.1926, Москва - 12.03.1997, там же), театральный худож., график, копиист средневек. стенописей, исследователь древнерус. живописи. Член СХ с 1970 г. В 1950 г. окончил Московское обл. художественное уч-ще им. 1905 года по специальности театральный художник; его наставниками были М. Т. Хазанов (живопись) и М. С. Перуцкий (графика). До 1953 г. был художником-постановщиком в 1-м Драматическом театре Группы советских войск в Германии (Потсдам, ГДР); в 1953-1956 гг.- художником-исполнителем в Московском муз. театре им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Н. В. Гусев. Фотография. 1982 г. Н. В. Гусев. Фотография. 1982 г. Интерес к древнерус. монументальной живописи возник у Г. под влиянием худож. В. П. Радченко, знатока рус. культуры. В 1955 г. выполненные Г. копии фресок Ферапонтова мон-ря были приобретены ЦМиАР (в дальнейшем постоянным заказчиком художника). Копирование настенной живописи мон-ря продолжилось по инициативе отделов древнерус. искусства ГТГ и ГРМ, Музея фресок Дионисия (КБМЗ). С 1956 г. Г. выполнял копии росписи преподобных Даниила иконника и Андрея Рублёва в Успенском соборе во Владимире. Среди др. работ - копии фресок Феофана Грека в Спасо-Преображенском соборе на Ильине ул., росписей ц. вмч. Феодора Стратилата на Ручью и ц. Рождества Христова на Красном поле (все по заказу НГОМЗ), ц. Рождества Богородицы Святогорского мон-ря и ц. Успения в Мелётове (по заказу ПИАМ), а также поступившего в КБМЗ фрагмента росписи Атени Сиони (Грузия) с изображением свт. Николая Мирликийского. В работе Г. следовал сложившейся практике копирования: после изучения подлинника, особенностей живописных приемов, выявления полустертых, угасших деталей и надписей с помощью снятой с подлинника кальки обеспечивались документальность изображения и размер оригинала, по завершении копирования живописи механическим способом наносились утраты красочного слоя и грунта. Пример такой реконструкции - копия фресок Успенского собора во Владимире «Земля и Море отдают мертвых» из композиции «Страшный Суд» (собр. ЦМиАР). |
| Ход реставрационных работ в храме Баграта (Западная Грузия) оценят эксперты ЮНЕСКО 17 октября 2009 г. 12:42 ЮНЕСКО начинает мониторинг реставрационных работ, которые проводятся в храме Баграта в Кутаиси (Западная Грузия). Группа мониторинга должна установить, насколько восстановительные работы соответствуют стандартам международной организации, сообщает грузинская телекомпания «Рустави-2». Реставрационные работы в храме Баграта были приостановлены в сентябре этого года. Причиной этому послужила позиция ряда экспертов, которые опротестовали использование железобетона в восстановительных работах. Эксперты приступили к мониторингу 15 октября. В Кутаиси, вместе с экспертами ЮНЕСКО, будут работать также представители Грузинской Патриархии и министерства культуры, спорта и охраны памятников Грузии. 24 сентября Патриархия Грузии выступила с предложением создать специальную комиссию, которая определит дальнейший ход реставрационных работ в храмах Баграта и Атени Сиони, включенных в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Как отмечалось в заявлении, работы проводились по согласованию с соответствующими государственными структурами и под их надзором. Однако ввиду возникновения серьезных разногласий среди специалистов Церковь призвала «временно приостановить всяческие работы, создать совместную компетентную комиссию, скомплектованную из представителей министерства культуры, а также Патриархии Грузии и ЮНЕСКО, в которую должны войти эксперты, имеющие противоположные взгляды на ведущуюся строительную деятельность». «Указанная комиссия должна детально изучить существующую ситуацию и принять окончательное решение в связи с последующим продолжением работ», — говорится в заявлении Патриархии Грузии. Храм Баграта в Кутаиси был возведен в правление Баграта III как главный собор его царства и освящен в честь Успения Богородицы в 1003 году. Величественный по размерам и пропорциям храм стал принципиально новым словом в истории закавказского зодчества, был пышно украшен резьбой и мозаиками и играл исключительную роль в средневековой истории Грузии. В частности, именно здесь был коронован святой благоверный царь Давид Строитель. Во время нападения турок в 1691 г. взрыв пороха разрушил кровлю и купол; в этом состоянии собор и дошел до наших дней. В 1994 году внесен ЮНЕСКО в Список всемирного наследия. В 2001 году передан Грузинской Православной Церкви . Атенский Сиони — монастырь в селе Атени (10 км к югу от Гори), построенный в первой половине VII века зодчим Тодосом по образцу мцхетского храма Джвари. Сохранились росписи 1080 года. Храм перенес нашествие шаха Аббаса I, разжегшего в его стенах костер. В настоящее время здесь возобновились богослужения. «Новости-Грузия» /Патриархия.ru Календарь ← 7 апреля 2024 г. 7 января 2024 г. |
| Календарь Материалы 6 августа 2001 г. [Поместные Православные Церкви/Американская/Святые и святыни/Святые и подвижники благочестия] Святой праведный Иаков Нецветов, ученик и питомец миссионерской деятельности святителя Иннокентия, стал первым туземцем Аляски, рукоположенным в священный сан. [Поместные Православные Церкви/Американская/Святые и святыни/Святые и подвижники благочестия] Выдающаяся миссионерская деятельность протоиерея Алексия Товта (1854-1909) связана с карпаторусской колонией в США, где он пришел сам и привел за собой в Православие сотни тысяч карпатороссов [Поместные Православные Церкви/Американская/Святые и святыни/Святые и подвижники благочестия] Священномученик Ювеналий, был в первой группе православных миссионеров на Аляске [Поместные Православные Церкви/Американская/Святые и святыни/Святые и подвижники благочестия] В 1815 году, к берегам Калифорнии подъехала группа алеутов на корабле. Испанцы напали на корабль и взяли всех алеутов в плен. Среди них был молодой отрок Петр Алеут. Над захваченными состоялся судебный процесс, и однажды рано утром двух юношей алеутов вывели и попытались убедить отречься от православной веры. Когда они стали отказываться это сделать, то одному юноше — Петру, стали отрезать пальцы и другие части тела, [Поместные Православные Церкви/Грузинская/Святые и святыни/Храмы и монастыри] Александра Никифорова Ненавязчивый путеводитель по храмам и монастырям Грузии: Тбилисский Преображенский монастырь, Сиони, Анчисхати, Метехи, Кумурдо, Вардзиа, Тимотесубани, Гелати, Мартвили, Убиси, Цроми, Самцевриси, Кинцвиси, Никорцминда, Атени, Самтависи, Бетания и др. [Поместные Православные Церкви/Иерусалимская/Персоналии/Современные церковные деятели] Вот уже более полугода после смерти Блаженнейшего Патриарха Диодора Иерусалимская Православная Церковь переживает кризис. Наш корреспондент встретился с настоятелем храма Воскресения Словущего (Патриаршее подворье), представителем Иерусалимской Церкви в России архимандритом Феофилактом (Георгиадисом), чтобы выяснить, что же происходит на Святой Земле. Новости 6 августа 2001 г. |
| Пролетая над Грузией АЭРОФОТОГАЛЕРЕЯ Вот уже несколько лет Михаил и Екатерина занимаются аэрофотографией. При помощи фотоаппарата, закрепленного на борту радиоуправляемого самолета, они запечатлевают поверхность Земли с высоты птичьего полета. Здесь мы публикуем уже вторую фотогалерею, привезенную нашими постоянными авторами из Грузии, Первого удела Божией Матери. Полный список созданных ими работ размещается на сайте Aerialphoto.Ru . vk fb tw ok @ g+ lj Монастырь Моцамета vk fb tw ok @ g+ lj Скальный монастырь Вардзия vk fb tw ok @ g+ lj Монастырь Тимотесубани vk fb tw ok @ g+ lj Монастырь Сапара vk fb tw ok @ g+ lj Монастырь Зарзма vk fb tw ok @ g+ lj Монастырь Гелати vk fb tw ok @ g+ lj Собор Баграта, Кутаиси vk fb tw ok @ g+ lj Церковь в селе Латали, Сванетия vk fb tw ok @ g+ lj Церковь Ламария в селе Ушгули, Сванетия vk fb tw ok @ g+ lj Монастырь Убиси vk fb tw ok @ g+ lj Храм Атени Сиони vk fb tw ok @ g+ lj Георгиевская церковь, село Даба (Дабский монастырь) vk fb tw ok @ g+ lj Собор Рождества Пресвятой Богородицы, монастырь Гелати vk fb tw ok @ g+ lj Храм Ламария, село Ушгули, Сванетия vk fb tw ok @ g+ lj Храм Ламария, село Ушгули, Сванетия vk fb tw ok @ g+ lj Село Ушгули, Сванетия vk fb tw ok @ g+ lj Село Ушгули, Сванетия vk fb tw ok @ g+ lj Окрестности Местии, Сванетия vk fb tw ok @ g+ lj Хацвали, Местия, Сванетия Рейтинг: 6.2 Голосов: 34 Оценка: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 скрыть способы оплаты Комментарии Николай 28 апреля 2015, 17:22 Молодцы ребята! Делают великолепные фотографии и не жалеют на это труда. А то обычно что видишь на выкладываемых фото? Шел-шел человек, смотрит - что-то интересное, достоает ф/аппарат, щелк, ...и готово. Ни время не выберет, ни погоду, ни ракурс. Геометрические (оптические) искажения такие, что посмотришь, например, на какую-нибудь нашу сфотографированную церьковь и удивляешься: что люди ездят в Пизу смотреть на падающую колокольню? У нас своих полно, да таких что пизанская башня отдыхает. Спасибо еще раз за великолепные фотографии. Алла 23 ноября 2014, 15:58 Великолепно! Хочу в Грузию.Паломником. Мы в соцсетях Подпишитесь на нашу рассылку |
|
|
